No info on why "sites" table was created only on specific WMF wikis circa May 2013, yet it is in the core schema since v1.21.
https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/23528/
On dbstore1002:
select schema_name from information_schema.schemata left join (select table_schema from information_schema.tables where table_name = 'sites') t on schema_name = table_schema where table_schema is null and schema_name like '%wik%';