Creating a new topic does not add it to the TOC
There will be some other related ones as well (e.g. removing from the TOC when you hide or delete a topic).
This appears to be fixed. @Etonkovidova can you confirm?
Checked in betalabs - no problems with adding new topics to ToC.