Since oojs-ui is already loaded in this context, the editor switcher (which has various visual issues in alpha) should be rebuilt using oojs-ui
This work will be useful in consolidating how icons are built in MobileFrontend/VE
Bartosz, James is there a demo for this widget, is OO.ui.PopupToolGroup the right one?