To reproduce this bug:
- go to Content Translation, elect random article, translate at least something and publish it
- go to the published article and move it to the main namespace
- go to Recent Changes
Expected: Recent Changes links to the main namespace
Reality: Recent Changes links to the old redirect
BTW: My Contributions links to the main namespace
This bug is especially annoying if the redirect was deleted.