this seems likely to be an issue with SauceLabs and/or ChromeDriver, the @browser.window.resize_to command seems to have just stopped working for Chrome on SauceLabs, even though it works locally.
Confirmed as upstream bug: https://code.google.com/p/chromedriver/issues/detail?id=1036