Forcing line breaking in shorter labels like "Total Edits" should be done in the stylesheet, not by splitting the message into two parts.
|Resolved||Ragesoss||T127803 Release Programs dashboard 1.0|
|Invalid||None||T128250 Release Programs dashboard 1.0 beta|
|Resolved||Ragesoss||T128251 Release Programs dashboard 1.0 alpha|
|Open||None||T111355 Internationalizing the WEP Dashboard|
|Resolved||Ragesoss||T91676 [Epic] Make the Education program dashboard usable for all languages and projects|
|Resolved||awight||T93633 [epic] Interface is displayed in translation|
|Resolved||Ragesoss||T88932 Education Dashboard I18n: Resolve lego messages|
I fixed that 'Total Edits' instance via CSS: https://github.com/WikiEducationFoundation/WikiEduDashboard/commit/8875a8d9789fb348b28706def19ff9091f89359b
I don't think there are any more such lego messages.