Page MenuHomePhabricator

Suggest to translate articles that became featured (and relevant to the user interests)
Open, LowPublic

Description

When an article becomes featured (or marked as good quality), it is a good moment to consider it for translation. Users that participated in similar articles may be interested in translating the featured article.
Similar articles can include those in equivalent categories, or linked to/from the featured article.

As an example: Bob, who had edited the article on "Sharks" in Hindi Wikipedia from English, gets a notification when the "White shark" article in English becomes featured: "Hey Bob, the "White shark" article became featured recently in English but it is still missing in Hindi. Do you want to translate it?"

Event Timeline

Pginer-WMF renamed this task from Suggest to translate articles that became featured relevant to the user interests to Suggest to translate articles that became featured (and relevant to the user interests).
Pginer-WMF raised the priority of this task from to High.
Pginer-WMF updated the task description. (Show Details)
Pginer-WMF set Security to None.
Pginer-WMF added subscribers: Amire80, Arrbee, santhosh and 3 others.
Amire80 lowered the priority of this task from High to Low.Mar 18 2015, 9:29 AM
Arrbee moved this task from Long term to CX5 on the ContentTranslation board.Apr 20 2015, 6:05 AM
Amire80 raised the priority of this task from Low to Normal.Jun 14 2015, 9:01 PM
Amire80 moved this task from Backlog to Entry Points on the ContentTranslation-Release6 board.
Amire80 moved this task from CX5 to CX6 on the ContentTranslation board.Jul 2 2015, 4:33 PM
Pginer-WMF moved this task from CX6 to CX7 on the ContentTranslation board.Jul 21 2015, 7:45 PM

For all practical purposes T111028 is the implementation of this desire, please merge.

@Pginer-WMF, is it worth keeping this as a separate task for articles that are both relevant and featured, or should it be just marked as a dupe?

This specific ticket is about a more direct communication of an opportunity to translate (e.g., with a notification).
Once T111028 is available, the current ticket may become irrelevant (i.e., users already find the suggestions connected with the topics they edited in the suggestions tab) or it can be complementary to it (i.e., some suggestions may be worth surfacing them more with a notification). So I'd keep the ticket as lower priority than other suggestion-related ones and reevaluate it later.

Amire80 lowered the priority of this task from Normal to Low.Oct 19 2015, 9:38 AM
Nemo_bis removed a subscriber: Nemo_bis.Jan 18 2016, 2:29 PM
Amire80 moved this task from CX7 to CX8 on the ContentTranslation board.Jan 24 2016, 10:32 PM
Nirzar removed a subscriber: Nirzar.Feb 3 2016, 6:20 AM
Amire80 moved this task from CX8 to Bugs on the ContentTranslation board.Apr 20 2016, 1:12 PM
Arrbee moved this task from Bugs to Enhancements on the ContentTranslation board.Jun 22 2018, 1:41 PM
Arrbee moved this task from Bugs to Enhancements on the ContentTranslation board.