Migrated from: https://wikimedia.mingle.thoughtworks.com/projects/language_engineering/cards/2895
Since TUX, we're keeping track of what messages are skipped the most. However, little if anything has been done with such data. Data should be inspected for meaningfulness and possibly used for something.
I am afraid that the data we have collected is not useful. We have 33615 hard tags in translatewiki.net corresponding to 33615 different messages. For comparison, translatewiki.net only has 58937 messages in total.
I propose this feature to be removed completely for now. It can be done again properly later if there is time.
That was fast! I don't remember the backend, is there no (easy) way to make the criteria stricter like a threshold somewhere?
I guess the idea was to keep counts so that we could determine and filter by threshold, but the way it is currently implemented is that it stores only one vote per page.