Page MenuHomePhabricator

Show most frequently used term in dictionary information
Open, LowPublic

Description

Migrated from: https://wikimedia.mingle.thoughtworks.com/projects/language_engineering/cards/4163

Context

When showing word information, it is useful to indicate which is the term that is most frequently used or recommended.

This card extends word information story ( #3639 )

Narrative

As a translator<i>, I can see which are the most common terms used to translate a word</i>//<i>, so that I can be consistent given a set of equally valid options</i>.//

Acceptance Criteria

  • For each translation, a visual indication (a star) informs the user about the most common word used in each case to enforce consistency in translations. Initially, the most common word can be based on the most used in the current document (other stories can rely on frequency of use in Wikipedia or manually maintained ones).

Design notes

Event Timeline

Amire80 raised the priority of this task from to Normal.Feb 20 2015, 4:17 PM
Amire80 added a subscriber: Amire80.
Restricted Application added a subscriber: Aklapper. · View Herald TranscriptFeb 20 2015, 4:17 PM
Arrbee updated the task description. (Show Details)Feb 24 2015, 5:56 AM
Arrbee set Security to None.
Amire80 lowered the priority of this task from Normal to Low.Jul 3 2015, 2:47 PM
Amire80 edited projects, added ContentTranslation-Release6; removed Language-Team.
Amire80 moved this task from Needs Triage to CX6 on the ContentTranslation board.
Pginer-WMF moved this task from CX6 to CX7 on the ContentTranslation board.Jul 21 2015, 4:22 PM
Amire80 moved this task from CX7 to Bugs on the ContentTranslation board.Oct 19 2015, 8:11 AM
Arrbee moved this task from Bugs to Enhancements on the ContentTranslation board.Jun 22 2018, 1:37 PM