For language pairs in which machine translation is not available, the string "Don't use machine translation" doesn't make sense - it can't be used anyway.
This message should be changed to something like "Don't fill the translation box". Maybe for some language pairs this should probably be the default (maybe even for all languages without MT).
Closely related issue: T78695.