Page MenuHomePhabricator

Fix link i18n messages
Open, NormalPublic

Description

Some of the link messages don't properly support gender (although they claim to), others aren't used at all.

Event Timeline

Mattflaschen-WMF raised the priority of this task from to Normal.
Mattflaschen-WMF updated the task description. (Show Details)
Restricted Application added a subscriber: Aklapper. · View Herald TranscriptMar 5 2015, 12:12 AM
Mattflaschen-WMF added a project: I18n.

Also, for thank, it's not clear if it's supposed to be thanker or thankee.

@Mattflaschen-WMF most messages in the link have gender along with arguments for it such as $1, b$2 etc, can you specify in what way don't they support gender? let's take an example of following

"notification-header-edit-thank": "$1 {{GENDER:$2|thanked}} {{GENDER:$4|you}} for your edit on <strong>$3</strong>.",

whenever a user thank other you get a message that user1 ( taking user1 for an example) thanked you for your edit on some article but it doesn't require if user1 is thanker or thankee as it's not being specified in the notification sent right?

Amire80 moved this task from Untriaged to Gender on the I18n board.Feb 4 2018, 10:38 AM