When a user's request for rename through Special:GlobalRenameRequest is completed, all users with the name are being emailed of its completion. This is a problem because all the contacted users think they are being renamed when they are not.
$oldUser->sendMail( $subject, $body );
seems to be the trouble.