Currently, if the media description was changed on the wiki in the meantime (between the first and the second upload), then the second upload simply fails. IMO, it should work like other upload web tools on Commons: don't upload the description but re-upload the new version of the picture (at least if different from the original one).