Page MenuHomePhabricator

Wiktionary namespace translation for Odia / or.wiktionary
Closed, ResolvedPublic

Description

In Odia wiktionary (or.wiktionary.org) "Wiktionary" namespace need to be changed to "ଉଇକିଅଭିଧାନ".

Event Timeline

Sipun raised the priority of this task from to High.
Sipun updated the task description. (Show Details)
Sipun subscribed.

[Setting project to "Wikimedia-Site-Requests" project as this request is about settings / configuration of a Wikimedia website.]

Aklapper lowered the priority of this task from High to Medium.Mar 27 2015, 11:06 AM

Is there community consensus (link)?

Aklapper renamed this task from Wiktionary namespace translation to Wiktionary namespace translation for Odia / or.wiktionary.Mar 27 2015, 11:08 AM
Aklapper set Security to None.

T

Is there community consensus (link)?

No, very few people are active there. That's why, i think, there is no need of community consensus.

No, very few people are active there. That's why, i think, there is no need of community consensus.

Hi, even if only a few people are active, please post a notice at the local village pump or another discussion page. Thanks

Dereckson subscribed.

No objection after 10 days, we can proceed.

Should we also rename wiki title (currently set as Wiktionary too)?

Change 203785 had a related patch set uploaded (by Dereckson):
Set meta namespace on or.wiktionary

https://gerrit.wikimedia.org/r/203785

No objection after 10 days, we can proceed.

Should we also rename wiki title (currently set as Wiktionary too)?

Yes, that will be better. Thank you.

No objection after 10 days, we can proceed.

Should we also rename wiki title (currently set as Wiktionary too)?

Yes, that will be better. Thank you.

Okay, I've updated the change to also translate wgSitename. You're welcome.

Change 203785 merged by jenkins-bot:
Set meta namespace and site name on or.wiktionary

https://gerrit.wikimedia.org/r/203785

Deployed during 2015-04-15 evening SWAT window.

Could you check and confirm all looks good to you?


Community portal

I noticed you don't have any text on the community portal. This page is generally used to explain to the community what resources there is for them on the wiki.

As an alternative some small wikis redirect this page to the village pump, that could be a good idea before such community portal page is written.

In the worst scenario, if you had text there before, there is an issue with the change, and we'll investigate furthermore.

The third character and fifth character are different in sitename and namespace name. Why is that?

Change 204563 had a related patch set uploaded (by Dereckson):
Set meta namespace on or.wiktionary

https://gerrit.wikimedia.org/r/204563

The third character and fifth character are different in sitename and namespace name. Why is that?

I've submitted a new change to fix that. It seems now the characters are identical between both values (and the value noted in this task). Do you confirm it looks good to you?

Change 204563 merged by jenkins-bot:
Set meta namespace on or.wiktionary

https://gerrit.wikimedia.org/r/204563

Fix deployed during 2015-04-17 evening SWAT deploy.

Deployed during 2015-04-15 evening SWAT window.

Could you check and confirm all looks good to you?


Community portal

I noticed you don't have any text on the community portal. This page is generally used to explain to the community what resources there is for them on the wiki.

As an alternative some small wikis redirect this page to the village pump, that could be a good idea before such community portal page is written.

In the worst scenario, if you had text there before, there is an issue with the change, and we'll investigate furthermore.

Well, this wiki needs a lot of modification as it was inactive for long time. And I had redirected community portal to VP. thanks.

Found some error. Can't understand exact reason - this page has "Wiktionary" namespace as it was earlier (is it required to be moved manually ?). And in Village Pump namespace seems to have some error. See "ଉଇକଅଭଧାନ:ଆଲୋଚନା ସଭା" but requested for "ଉଇକିଅଭିଧାନ" namespace i.e. "ଉଇକିଅଭିଧାନ:ଆଲୋଚନା ସଭା" .

For the first page, this were the cache. It printed Wiktionary:ବଛା ଶବ୍ଦ/୨୦୧୫ as title, and when I purged the page (?action=purge), the page switched to ଉଇକିଅଭିଧାନ:ବଛା ଶବ୍ଦ/୨୦୧୫. Each MediaWiki page is cached and edit the namespace configuration doesn't force cache to invalidate and so regenerate the pages (like it would do with a template change).

Same for the village pump.

So when you see such page, you can append to the URL ?action=purge. That will regenerate the page title.

Edit 11:12 UTC: I've generated an html file with purge links for every page in the namespace and I'm currently doing that.

Edit 11:16 UTC: Done, all title pages should now print the right namespace.

All titles are showing right namespace. Thank you.