The mobile web version of VisualEditor doesn't open dialogs when the user enters character sequences like [[ or {{.
If it doesn't open the dialogs, it should at least display the "You're using wikitext" warning as it used to do on desktop.
Example edit: https://it.wikipedia.org/w/index.php?diff=71871092