|Open||None||T102107 Enable Content Translation in Catalan Wikipedia for all logged-in users|
|Open||None||T102964 [Epic] Better support for templates in Content Translation|
|Resolved||Amire80||T95655 CX Phase 2 deployment issues (tracking)|
|Resolved||Pginer-WMF||T95510 Translation of stub templates|
Is there a way we can identify that a given template is stub template programmatically in every language? I doubt. Alternatively CX does not force translate every section. A translator is free to skip sections that they feel irrelevant to target language.
Actually, this is the direction we would like to go. At present we are hiding some sections in source article that CX cannot adapt. This is done without informing the translator. There are bugs reported to avoid that show everything in source article as such and visually mark such sections and provide option to skip or copy. https://www.mediawiki.org/wiki/Content_translation/Templates has some notes on this.
Please see T139332: CX1 Template editor (tracking) (deprecated) also for some design options we are exploring to process templates.