We need to be able to do an API request that omits collections that have < 2 collections. The API doesn't support this.
The output would be similar to: http://en.m.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Special:GatherLists
Deploying on Vagrant: run mwscript update.php --wiki=mobilewiki --quick (or just vagrant git-update if you prefer things that way) then mwscript extensions/Gather/maintenance/updateCounts.php --wiki=mobilewiki