SpecialUserlogin.php is great, except that
users see "Don't have a login? Create an account."
even if $wgLanguageCode = "zh-tw";
No wonder users say they didn't see where to create an account.
Follow the click trail in the account creation steps, and you will
encounter other critically placed English on mostly Chinese pages.