Reference values disappear. This happens when adding a new value to an existing reference.
When I remove the recently introduced <span class="wb-indicator"></span> from the template the issue is gone.
I do have the impression this is an reoccurring issue, see T90400: Qualifiers disappear when adding them together with creating a statement.