Turns out, not a bug. From @Milimetric: "There's something slightly different going on here. The reason you're not seeing dates is because the "Make this a Public Scheduled Report." is checked. If that box is checked, that means the report runs every night at midnight and so any normal date inputs are hidden. This is a feature, albeit a slightly confusing one."