When translating between two languages with different direction in which MT is not available, pasting the source text is not useful, because moving the caret in a paragraph with reverse directionality is too cumbersome.
It's easier to simply start from an empty paragraph. This should therefore be the default for such languages.