rEMFR/MobileFrontend.i18n.php

Owners
None

MobileFrontend.i18n.php

This file is larger than 256 KB, so syntax highlighting is disabled by default.
1​<?php
2​/**
3​ * Internationalisation file for the extension MobileFrontend
4​ *
5​ * @file
6​ * @ingroup Extensions
7​ * @author Patrick Reilly
8​ * @copyright © 2011 Patrick Reilly
9​ * @licence GNU General Public Licence 2.0 or later
10​ */
11
12​$messages = array();
13
14​$messages['en'] = array (
15​ // Random
16​ 'mobilefrontend-random-explain' => 'Does this random page interest you?',
17​ 'mobilefrontend-random-cancel' => 'Let me read!',
18
19​ // KeepGoingCta
20​ 'mobilefrontend-keepgoing-wikify-category' => '',
21​ 'mobilefrontend-keepgoing-ask' => "Well done! You're getting the hang of this! Do you want to try editing another page?",
22​ 'mobilefrontend-keepgoing-ask-first' => 'Congratulations on making your first edit! Do you want to try editing another page?',
23​ 'mobilefrontend-keepgoing-explain' => 'Great! Another user said this page needs help. Try this one, or try another one.',
24​ 'mobilefrontend-keepgoing-cancel' => 'No, thanks',
25​ 'mobilefrontend-keepgoing-suggest' => 'Yes, please',
26​ 'mobilefrontend-keepgoing-suggest-again' => 'Try another',
27​ 'mobilefrontend-keepgoing-saved-title' => 'Edit saved!',
28​ 'mobilefrontend-keepgoing-links-title' => 'Add links',
29​ 'mobilefrontend-keepgoing-links-ask-first' => 'Congratulations on making your first edit! Would you like to help add links to a recently created page?',
30​ 'mobilefrontend-keepgoing-links-ask-again' => 'Fix another page?',
31​ 'mobilefrontend-keepgoing-links-explain' => 'Find more words that could be links. Add double brackets around the word.',
32​ 'mobilefrontend-keepgoing-links-example' => 'e.g. $1guitar$2 becomes $3guitar$4',
33
34​ /** special pages */
35​ 'nearby' => 'Pages near you',
36
37​ 'mobile-frontend-desc' => 'Mobile Frontend',
38​ 'mobile.css' => '/* CSS placed here will affect users of the mobile site */', # only translate this message to other languages if you have to change it
39​ 'mobile.js' => '/* Any JavaScript here will be loaded for users using the mobile site */', # only translate this message to other languages if you have to change it
40​ 'mobile-frontend-search-submit' => 'Go',
41​ 'mobile-frontend-home-button' => 'Home',
42​ 'mobile-frontend-logged-out' => 'Not logged in',
43​ 'mobile-frontend-logged-in-homepage-notification' => 'Welcome, $1!',
44​ 'mobile-frontend-logged-in-toast-notification' => 'Logged in as $1.',
45
46​ 'mobile-frontend-generic-404-title' => 'Error - Page not found',
47​ 'mobile-frontend-generic-404-desc' => 'The page you are looking for could not be found.',
48
49​ /** log-in page **/
50​ 'mobile-frontend-sign-up-heading' => 'Sign up',
51​ 'mobile-frontend-sign-in-heading' => 'Sign in',
52​ 'mobile-frontend-sign-in-why' => 'If you have a {{SITENAME}} account, you may sign in below.',
53​ 'mobile-frontend-sign-in-error-heading' => 'Whoops',
54​ /** end log-in page**/
55
56​ 'mobile-frontend-settings-description' => 'Customize your experience on your mobile device with these mobile specific site settings.',
57​ 'mobile-frontend-settings-beta' => 'Beta',
58​ 'mobile-frontend-settings-alpha' => 'Experimental mode',
59​ 'mobile-frontend-settings-alpha-description' => 'Enter dangerous and unexplored mobile territory. Get even more experimental features, but with more danger of bugs.',
60​ 'mobile-frontend-save-settings' => 'Save',
61​ 'mobile-frontend-save-error' => 'Error saving settings. Please make sure that you have cookies enabled.',
62​ 'mobile-frontend-random-button' => 'Random',
63
64​ 'mobile-frontend-back-to-top-of-section' => 'Jump back a section',
65​ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Desktop view',
66​ 'mobile-frontend-wml-continue' => 'Continue...',
67​ 'mobile-frontend-wml-back' => 'Back...',
68​ 'mobile-frontend-view' => 'Mobile view',
69​ 'mobile-frontend-view-desktop' => 'Desktop',
70​ 'mobile-frontend-view-mobile' => 'Mobile',
71​ 'mobile-frontend-cookies-required' => 'Cookies are required to switch view modes. Please enable them and try again.',
72​ 'mobile-frontend-opt-in-explain' => 'By joining the beta, you will get access to experimental features, at the risk of encountering bugs and issues.',
73​ 'mobile-frontend-images-status' => 'Images',
74​ 'mobile-frontend-disable-images' => 'Disable images on mobile site',
75​ 'mobile-frontend-enable-images' => 'Enable images on mobile site',
76​ 'mobile-frontend-expand-sections-status' => 'Expand all sections',
77​ 'mobile-frontend-expand-sections-description' => 'Always expand all sections when navigating to a new page.',
78​ 'mobile-frontend-missing-image' => 'Image',
79​ 'mobile-frontend-off' => 'OFF',
80​ 'mobile-frontend-on' => 'ON',
81​ 'mobile-frontend-featured-article' => 'Today\'s featured content',
82​ 'mobile-frontend-news-items' => 'In The News',
83
84​ // languages special page
85​ 'mobile-frontend-languages-404-title' => 'Languages error',
86​ 'mobile-frontend-languages-404-desc' => 'A valid title must be specified.',
87​ 'mobile-frontend-languages-header' => 'Languages',
88​ 'mobile-frontend-languages-nonexistent-title' => 'The page "$1" does not exist.',
89​ 'mobile-frontend-languages-text' => '$1 is available in $2 {{PLURAL:$2|language|languages}}.',
90​ 'mobile-frontend-languages-variant-header' => '{{#language:{{CONTENTLANG}}}} variants',
91
92​ 'mobile-frontend-language-heading' => '<strong>Languages</strong>',
93​ 'mobile-frontend-language-article-heading' => 'Read in another language',
94​ 'mobile-frontend-current-language' => '{{#language:{{CONTENTLANG}}}}',
95​ 'mobile-frontend-language-header' => 'This page is available in $1 {{PLURAL:$1|language|languages}}',
96​ 'mobile-frontend-language-variant-header' => 'Choose {{#language:{{CONTENTLANG}}}} variant',
97​ 'mobile-frontend-language-site-choose' => 'Search language',
98​ 'mobile-frontend-username' => 'Username:',
99​ 'mobile-frontend-password' => 'Password:',
100​ 'mobile-frontend-username-placeholder' => 'Username',
101​ 'mobile-frontend-password-placeholder' => 'Password',
102​ 'mobile-frontend-login' => 'Sign in',
103​ 'mobile-frontend-history' => 'View edit history of this page.',
104​ 'mobile-frontend-history-404-title' => 'No such page',
105​ 'mobile-frontend-history-404-desc' => "Cannot look at history for a page that doesn't exist. It may have been deleted or you may have followed a bad link.",
106​ 'mobile-frontend-history-no-results' => 'The filter provided no history matches.',
107​ 'mobile-frontend-contribution-summary' => 'All edits made by {{GENDER:$1|[[Special:UserProfile/$1|$1]]}}',
108​ 'mobile-frontend-history-summary' => 'Page history for [[:$1]]',
109​ 'mobile-frontend-last-modified-date' => 'Last modified on $1, at $2',
110​ 'mobile-frontend-last-modified-seconds' => 'Last modified {{PLURAL:$1|$1 second|$1 seconds}} ago',
111​ 'mobile-frontend-last-modified-minutes' => 'Last modified {{PLURAL:$1|$1 minute|$1 minutes}} ago',
112​ 'mobile-frontend-last-modified-hours' => 'Last modified {{PLURAL:$1|$1 hour|$1 hours}} ago',
113​ 'mobile-frontend-last-modified-days' => 'Last modified {{PLURAL:$1|$1 day|$1 days}} ago',
114​ 'mobile-frontend-last-modified-months' => 'Last modified {{PLURAL:$1|$1 month|$1 months}} ago',
115​ 'mobile-frontend-last-modified-years' => 'Last modified {{PLURAL:$1|$1 year|$1 years}} ago',
116​ 'mobile-frontend-last-modified-just-now' => 'Last modified just now',
117​ 'mobile-frontend-last-modified-with-user-seconds' => '[$4 Last {{GENDER:$1|edited}} {{PLURAL:$3|$3 second|$3 seconds}} ago] by {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=an anonymous user}}',
118​ 'mobile-frontend-last-modified-with-user-minutes' => '[$4 Last {{GENDER:$1|edited}} {{PLURAL:$3|$3 minute|$3 minutes}} ago] by {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=an anonymous user}}',
119​ 'mobile-frontend-last-modified-with-user-hours' => '[$4 Last {{GENDER:$1|edited}} {{PLURAL:$3|$3 hour|$3 hours}} ago] by {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=an anonymous user}}',
120​ 'mobile-frontend-last-modified-with-user-days' => '[$4 Last {{GENDER:$1|edited}} {{PLURAL:$3|$3 day|$3 days}} ago] by {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=an anonymous user}}',
121​ 'mobile-frontend-last-modified-with-user-months' => '[$4 Last {{GENDER:$1|edited}} {{PLURAL:$3|$3 month|$3 months}} ago] by {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=an anonymous user}}',
122​ 'mobile-frontend-last-modified-with-user-years' => '[$4 Last {{GENDER:$1|edited}} {{PLURAL:$3|$3 year|$3 years}} ago] by {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=an anonymous user}}',
123​ 'mobile-frontend-last-modified-with-user-just-now' => '[$3 Last {{GENDER:$1|edited}}] just now by {{PLURAL:$4|[$5 $2]|0=an anonymous user}}',
124​ 'mobile-frontend-view-source' => 'View source',
125​ // account creation
126​ 'mobile-frontend-account-create-submit' => 'Sign up',
127​ 'mobile-frontend-password-confirm-placeholder' => 'Confirm password',
128​ 'mobile-frontend-account-create-email-placeholder' => 'Email address (optional)',
129​ 'mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder' => 'Enter confirmation code',
130​ // Overlays
131​ 'mobile-frontend-overlay-escape' => 'Go back',
132​ 'mobile-frontend-overlay-close' => 'Close',
133​ 'mobile-frontend-overlay-continue' => 'Continue',
134​ // Search
135​ 'mobile-frontend-placeholder' => 'Search {{SITENAME}}',
136​ 'mobile-frontend-placeholder-beta' => 'Search {{SITENAME}} (Beta)',
137​ 'mobile-frontend-placeholder-alpha' => 'Search {{SITENAME}} (Experimental)',
138​ 'mobile-frontend-dismiss-notification' => 'dismiss this notification',
139​ 'mobile-frontend-clear-search' => 'Clear',
140​ 'mobile-frontend-search-content' => 'Search within pages',
141​ 'mobile-frontend-search-no-results' => "No page with this title.",
142​ 'mobile-frontend-search-content-no-results' => "'''{{int:mobile-frontend-search-content}}''' to see if this phrase appears anywhere.",
143
144​ 'mobile-frontend-privacy-link-text' => 'Privacy',
145​ 'mobile-frontend-footer-sitename' => '{{SITENAME}}',
146​ 'mobile-frontend-footer-license' => 'Text is available under [//en.m.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License?useformat=mobile CC BY-SA 3.0]; additional terms may apply.',
147​ 'mobile-frontend-copyright' => 'Content is available under $1 unless otherwise noted.',
148​ 'mobile-frontend-footer-contact' => 'Contact',
149​ 'mobile-frontend-terms-text' => 'Terms of use',
150​ 'mobile-frontend-terms-url' => '',
151
152​ // Site navigation menu
153​ 'mobile-frontend-main-menu-button-tooltip' => 'Open main menu',
154​ 'mobile-frontend-main-menu-page-title' => 'Site navigation',
155​ 'mobile-frontend-main-menu-featured' => 'Featured',
156​ 'mobile-frontend-main-menu-nearby' => 'Nearby',
157​ 'mobile-frontend-main-menu-login' => 'Log in',
158​ 'mobile-frontend-main-menu-logout' => 'Log out',
159​ 'mobile-frontend-main-menu-watchlist' => 'Watchlist',
160​ 'mobile-frontend-main-menu-settings' => 'Settings',
161​ 'mobile-frontend-main-menu-upload' => 'Uploads',
162
163​ 'mobile-frontend-main-menu-settings-heading' => 'Settings',
164​ 'mobile-frontend-settings-site-header' => '{{SITENAME}} Languages',
165​ 'mobile-frontend-settings-site-description' => '{{SITENAME}} is available in $1 {{PLURAL:$1|language|languages}}. All available versions are listed below',
166​ 'mobile-frontend-main-menu-account-create' => 'Create account',
167​ 'mobile-frontend-page-menu-contents' => 'contents',
168​ 'mobile-frontend-page-menu-language-current' => '{{#language:{{CONTENTLANG}}}}',
169​ 'mobile-frontend-page-menu-history' => 'History',
170​ 'mobile-frontend-meta-data-issues-header' => 'Issues',
171​ 'mobile-frontend-meta-data-issues' => 'This page has some issues',
172
173​ 'mobile-frontend-page-saving' => 'Saving $1',
174
175​ 'mobile-frontend-user-cta' => 'Please login or sign up to see your notifications.',
176​ 'mobile-frontend-user-button-tooltip' => 'Show my notifications',
177
178​ // nearby overlay
179​ 'mobile-frontend-nearby-to-page' => 'The following pages are related to $1 by their geographical location',
180
181​ // nearby
182​ 'mobile-frontend-nearby-title' => 'Nearby',
183​ 'mobile-frontend-nearby-loading' => 'Loading topics near your current location',
184​ 'mobile-frontend-nearby-requirements' => 'Sorry! Your web browser doesn\'t support {{SITENAME}} Nearby.',
185​ 'mobile-frontend-nearby-requirements-guidance' => 'Try a different browser or enable JavaScript if you\'ve disabled it.',
186​ 'mobile-frontend-nearby-distance' => '{{PLURAL:$1|$1 km}}',
187​ 'mobile-frontend-nearby-distance-meters' => '{{PLURAL:$1|$1 m}}',
188​ 'mobile-frontend-nearby-lookup-ui-error' => '{{SITENAME}} Nearby can\'t figure out where you are… try again?',
189​ 'mobile-frontend-nearby-lookup-ui-error-guidance' => 'Try an open area with a better signal.',
190​ 'mobile-frontend-nearby-permission' => '{{SITENAME}} Nearby doesn\'t have permission to access your location.',
191​ 'mobile-frontend-nearby-permission-guidance' => 'Please ensure you give permission to show where you are. You may need to check your browser location settings.',
192​ 'mobile-frontend-nearby-noresults' => 'Quiet out here… There weren\'t any pages found nearby.',
193​ 'mobile-frontend-nearby-noresults-guidance' => 'Try creating a new page or adding location to an existing one',
194​ 'mobile-frontend-nearby-refresh' => 'We found a more accurate location for you. Click here to refresh the list of nearby pages',
195​ 'mobile-frontend-nearby-error' => '{{SITENAME}} Nearby is having some issues.',
196​ 'mobile-frontend-nearby-error-guidance' => 'Try refreshing your location.',
197​ 'mobile-frontend-nearby-link' => 'Read this page in full',
198​ 'mobile-frontend-nearby-directions' => 'Navigate here',
199
200​ // image donation
201​ 'mobile-frontend-donate-image-nouploads' => 'No uploads.',
202​ 'mobile-frontend-donate-image-login' => 'Media on {{SITENAME}} is donated by people like you.',
203​ 'mobile-frontend-donate-image-login-action' => 'Login to share your media.',
204​ 'mobile-frontend-donate-image-signup-action' => 'Sign up to share your media with the world.',
205​ 'mobile-frontend-photo-upload-disabled' => 'No image is needed on this page.',
206​ 'mobile-frontend-photo-upload-anon' => 'Please login to add an image to this page.',
207​ 'mobile-frontend-photo-upload-protected' => 'You do not have permission to add an image to this page.',
208​ 'mobile-frontend-photo-upload-unavailable' => 'Your browser does not support image uploads.',
209​ 'mobile-frontend-photo-upload-generic' => 'Contribute an image',
210​ 'mobile-frontend-donate-image-title' => 'Uploads',
211​ 'mobile-frontend-donate-image-heading' => 'Your recent contributions',
212​ 'mobile-frontend-donate-image-anon' => 'A $1 is required to view the uploads page.',
213​ 'mobile-frontend-user-account' => 'user account',
214​ 'mobile-frontend-listed-image-no-description' => 'No description',
215​ 'mobile-frontend-donate-photo-upload-success' => 'Success! Your image can now be used on {{SITENAME}}!',
216​ 'mobile-frontend-donate-photo-first-upload-success' => 'Success! Thanks for your first contribution!',
217​ 'mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-1-header' => 'Contribute your images. Help {{SITENAME}} come to life!',
218​ 'mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-1' => 'Images on {{SITENAME}} come from Wikimedia Commons',
219​ 'mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-2-header' => 'Your images help educate people around the world',
220​ 'mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-2' => 'Avoid copyrighted materials you found from the internet as well as images of posters, book covers, etc.',
221​ 'mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-3-header' => 'Got it?',
222​ 'mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-3-ok' => 'Yes!',
223
224​ // watchlist
225​ 'mobile-frontend-watchlist-add' => 'Added $1 to your watchlist',
226​ 'mobile-frontend-watchlist-removed' => 'Removed $1 from your watchlist',
227​ 'mobile-frontend-watchlist-view' => 'View your watchlist',
228​ 'mobile-frontend-watchlist-more' => 'more',
229​ 'mobile-frontend-watchlist-cta' => 'Keep track of this page and all changes to it.',
230​ 'mobile-frontend-watchlist-cta-button-login' => 'Login',
231​ 'mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup' => 'Sign up',
232
233​ // login headers from left nav
234​ 'mobile-frontend-watchlist-purpose' => 'A watchlist helps you bookmark pages and keep track of changes to them.',
235​ 'mobile-frontend-watchlist-login-action' => 'Login to see it.',
236​ 'mobile-frontend-watchlist-signup-action' => 'Sign up to start one now.',
237​ 'mobile-frontend-generic-login' => '{{SITENAME}} is made by people like you.',
238​ 'mobile-frontend-generic-login-action' => 'Login to contribute.',
239​ 'mobile-frontend-generic-signup-action' => 'Sign up to contribute.',
240
241​ // login article actions
242​ 'mobile-frontend-watch-login' => 'Add $1 to your watchlist.',
243​ 'mobile-frontend-edit-login' => 'Help improve the $1 page.',
244​ 'mobile-frontend-edit-login-action' => 'Login to edit.',
245​ 'mobile-frontend-edit-signup-action' => 'Sign up to edit.',
246
247​ 'mobile-frontend-watchlist-a-z' => 'List',
248​ 'mobile-frontend-watchlist-feed' => 'Modified',
249​ 'mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto-alt' => 'Click the star at the top of the page',
250​ 'mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto' => 'You are not currently watching any pages. Your watchlist helps you keep track of the pages that you are interested in. Watch pages by tapping the star icon.',
251​ 'mobile-frontend-watchlist-feed-empty' => 'There are no pages with recent changes.',
252​ 'mobile-frontend-watchlist-back-home' => 'Back home',
253
254​ 'mobile-frontend-changeslist-ip' => 'Anonymous user',
255​ 'mobile-frontend-changeslist-nocomment' => 'no edit summary',
256​ 'mobile-frontend-watchlist-filter-all' => 'All',
257​ 'mobile-frontend-watchlist-filter-articles' => 'Pages',
258​ 'mobile-frontend-watchlist-filter-talk' => 'Talk',
259​ 'mobile-frontend-watchlist-filter-other' => 'Other',
260​ 'mobile-frontend-watchlist-modified' => 'Modified $1',
261
262​ 'mobile-frontend-diffview-404-title' => 'Bad revision',
263​ 'mobile-frontend-diffview-404-desc' => 'The id for the revision you requested does not exist.',
264​ 'mobile-frontend-diffview-title' => 'Changes',
265​ 'mobile-frontend-diffview-editcount' => '<div>$1</div> {{PLURAL:$1|edit|edits}}',
266​ 'mobile-frontend-diffview-anonymous' => 'Anonymous user',
267​ 'mobile-frontend-diffview-bytesadded' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} added',
268​ 'mobile-frontend-diffview-bytesremoved' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} removed',
269​ 'mobile-frontend-diffview-explained' => 'The following lines were added (+) and removed (-):',
270
271​ 'mobile-frontend-thanked-notice' => "$1 was told that you liked {{GENDER:$2|his|her|their}} edit.",
272
273​ // confirm exit
274​ 'mobile-frontend-saving-exit-page' => 'Your contribution is still saving. If you leave your contributions will be lost. Are you sure you want to exit?',
275
276​ // photo uploads
277​ 'mobile-frontend-photo-upload' => 'Add an image to this page',
278​ 'mobile-frontend-photo-article-edit-comment' => 'Added image for use on page',
279​ 'mobile-frontend-photo-article-donate-comment' => 'Contributed image from Special:Uploads',
280​ 'mobile-frontend-photo-upload-comment' => 'Added image to page',
281​ 'mobile-frontend-photo-caption-placeholder' => 'Describe this image (required)',
282​ 'mobile-frontend-photo-ownership' => 'I, $1, created this image.',
283​ 'mobile-frontend-photo-ownership-help' => 'What does this mean?',
284​ 'mobile-frontend-photo-ownership-confirm' => 'Got it!',
285​ 'mobile-frontend-lead-image-tutorial-summary' => 'Ensure that your image can help illustrate the page. It should be an image that you created which does not violate copyright.',
286​ 'mobile-frontend-lead-image-tutorial-confirm' => 'Start uploading',
287​ 'mobile-frontend-photo-upload-error' => 'Error, try again.',
288​ 'mobile-frontend-photo-upload-error-file-type' => 'Please only upload images.',
289​ 'mobile-frontend-photo-upload-error-filename' => 'Error, please provide a more descriptive summary.',
290​ 'mobile-frontend-photo-upload-success-article' => 'Success! Your image is now live on this page.',
291​ 'mobile-frontend-photo-license' => 'By uploading this image, you agree to our [//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_use Terms of Use] and agree to release your image under the [//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License].',
292​ 'mobile-frontend-photo-submit' => 'Submit',
293​ 'mobile-frontend-photo-upload-user-count' => '{{PLURAL:$1|<span>1</span> upload|<span>$1</span> uploads}}',
294​ 'mobile-frontend-photo-upload-user-count-over-limit' => '500+ uploads',
295​ 'mobile-frontend-image-heading-describe' => "'''Describe''' image",
296​ 'mobile-frontend-image-uploading' => "'''Uploading''' image...",
297​ 'mobile-frontend-image-cancel-confirm' => "Cancel upload?",
298
299​ // edit
300​ 'mobile-frontend-editor-redirect-title' => 'Redirecting to editor...',
301​ 'mobile-frontend-editor-unavailable-header' => 'Editor unavailable',
302​ 'mobile-frontend-editor-unavailable' => 'Mobile editing is not currently available on your browser. Please try a different browser.',
303​ 'mobile-frontend-editor-undo-unsupported' => 'Undo is not currently supported on mobile devices.',
304​ 'mobile-frontend-editor-newpage-prompt' => 'This page doesn\'t exist. Why not be bold and create it?',
305​ 'mobile-frontend-editor-disabled' => 'This page is protected to prevent vandalism.',
306​ 'mobile-frontend-editor-blocked' => 'Your account is blocked from editing.',
307​ 'mobile-frontend-editor-cta' => 'Help improve this page!',
308​ 'mobile-frontend-editor-edit' => 'Edit',
309​ 'mobile-frontend-editor-continue' => 'Continue',
310​ 'mobile-frontend-editor-save' => 'Save',
311​ 'mobile-frontend-editor-cancel' => 'Cancel',
312​ 'mobile-frontend-editor-keep-editing' => 'Keep editing',
313​ 'mobile-frontend-editor-license' => 'By saving changes, you agree to our [//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_use Terms of Use] and agree to release your text under the [//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ CC BY-SA 3.0 License] and [//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_the_GNU_Free_Documentation_License GFDL].',
314​ 'mobile-frontend-editor-placeholder' => 'This section is empty. Be the first to expand it!',
315​ 'mobile-frontend-editor-summary-placeholder' => 'Tell us what you changed (optional)',
316​ 'mobile-frontend-editor-cancel-confirm' => 'Do you really want to abandon your edit?',
317​ 'mobile-frontend-editor-wait' => 'Saving edit, please wait.',
318​ 'mobile-frontend-editor-success' => 'Success! Your edit was saved.',
319​ 'mobile-frontend-editor-success-landmark-1' => 'Congratulations, you are now a {{SITENAME}} editor!',
320​ 'mobile-frontend-editor-error' => 'Error, edit not saved.',
321​ 'mobile-frontend-editor-error-conflict' => 'Error, another user has edited this page.',
322​ 'mobile-frontend-editor-error-loading' => 'Error, can\'t load section.',
323​ 'mobile-frontend-editor-error-preview' => 'Error, something unexpected happened upon loading the preview. Please close and try again.',
324​ 'mobile-frontend-editor-tutorial-summary' => "Don't be scared of markup. Try improving the $1 page.",
325​ 'mobile-frontend-editor-tutorial-alt-summary' => "Why not improve $1? Don't be afraid of the markup!",
326​ 'mobile-frontend-editor-tutorial-confirm' => 'Start editing',
327​ 'mobile-frontend-editor-tutorial-cancel' => "No, thanks",
328​ 'mobile-frontend-editor-captcha-try-again' => 'Wrong code, try again.',
329​ 'mobile-frontend-editor-abusefilter-warning' => 'Warning: Are you sure you want to save this edit? There may be an issue with it.',
330​ 'mobile-frontend-editor-abusefilter-disallow' => 'This edit cannot be saved because we have detected an issue.',
331​ 'mobile-frontend-editor-abusefilter-read-more' => 'Read more',
332​ 'mobile-frontend-editor-editing-page' => '<strong>Editing</strong><span> $1</span>',
333​ 'mobile-frontend-editor-previewing-page' => '<strong>Previewing</strong><span> $1</span>',
334​ 'mobile-frontend-editor-viewing-source-page' => '<strong>Viewing source of</strong><span> $1</span>',
335
336​ // Change tags
337​ 'tag-mobile_edit' => 'Mobile edit',
338​ 'tag-mobile_edit-description' => 'Edit made from mobile site',
339
340​ // navigation drawer
341​ 'mobile-frontend-drawer-cancel' => 'Cancel',
342
343​ // talk page overlay
344​ 'mobile-frontend-talk-explained' => 'The following conversations are currently active',
345​ 'mobile-frontend-talk-explained-empty' => 'There are no conversations about this page.',
346​ 'mobile-frontend-talk-overlay-header' => 'Talk',
347​ 'mobile-frontend-talk-back-to-page' => 'Return to "$1" page.',
348​ 'mobile-frontend-talk-overlay-lead-header' => 'Unnamed discussion',
349​ 'mobile-frontend-talk-add-overlay-submit' => 'Add discussion',
350​ 'mobile-frontend-talk-add-overlay-subject-placeholder' => 'Topic subject',
351​ 'mobile-frontend-talk-add-overlay-content-placeholder' => 'What is on your mind?',
352​ 'mobile-frontend-talk-edit-summary' => 'New talk section: $1',
353​ 'mobile-frontend-talk-reply-success' => 'Your reply was successfully saved to the talk page.',
354​ 'mobile-frontend-talk-reply-info' => 'Note your reply will be automatically signed with your username.',
355​ 'mobile-frontend-talk-reply' => 'Reply',
356​ 'mobile-frontend-talk-topic-feedback' => 'New topic added to talk page!',
357
358​ // media viewer
359​ 'mobile-frontend-media-details' => 'Details',
360​ 'mobile-frontend-media-license-link' => 'License information',
361
362​ // AbuseFilter variable
363​ 'abusefilter-edit-builder-vars-user-mobile' => 'Whether or not a user is editing through the mobile interface',
364
365​ // Special:UserProfile
366​ 'mobile-frontend-profile-title' => 'User profile',
367​ 'mobile-frontend-profile-last-upload-caption' => '{{GENDER:$2|Uploaded}} {{PLURAL:$1|yesterday|$1 days ago|0=today}}.',
368​ 'mobile-frontend-profile-usertalk' => '{{GENDER:$1|Talk to $1}}',
369​ 'mobile-frontend-profile-error' => "Oh no!",
370​ 'mobile-frontend-profile-noargs' => 'No username was given. Please provide a username to view a profile.',
371​ 'mobile-frontend-profile-nouser' => 'No user with this name exists. Usernames are case sensitive so please check if it has been typed correctly.',
372​ 'mobile-frontend-profile-activity-heading' => 'Recent activity',
373​ 'mobile-frontend-profile-userpage-link' => 'Visit user page.',
374​ 'mobile-frontend-requires-optin' => 'This page is not available unless you opt into our beta mode. Visit the [[Special:MobileOptions|settings page]] to opt in.',
375​ 'mobile-frontend-profile-last-thank' => '{{GENDER:$2|Thanked}} {{GENDER:$1|by}} [[Special:UserProfile/$1|$1]]',
376​ 'mobile-frontend-profile-last-edit' => '{{GENDER:$3|Edited}} the page [[:$1]], {{PLURAL:$2|yesterday|$2 days ago|0=earlier today}}.',
377​ 'mobile-frontend-profile-footer-days' => 'Joined {{PLURAL:$2|1 day|$2 days}} ago with [[Special:Contributions/$1|{{PLURAL:$3|1 edit|$3 edits}}]] and [[Special:Uploads/$1|{{PLURAL:$4|1 upload|$4 uploads|500=500+ uploads}}]].',
378​ 'mobile-frontend-profile-footer-months' => 'Joined over {{PLURAL:$2|1 month|$2 months}} ago with [[Special:Contributions/$1|{{PLURAL:$3|1 edit|$3 edits}}]] and [[Special:Uploads/$1|{{PLURAL:$4|1 upload|$4 uploads|500=500+ uploads}}]].',
379​ 'mobile-frontend-profile-footer-years' => 'Joined over {{PLURAL:$2|1 year|$2 years}} ago with [[Special:Contributions/$1|{{PLURAL:$3|1 edit|$3 edits}}]] and [[Special:Uploads/$1|{{PLURAL:$4|1 upload|$4 uploads|500=500+ uploads}}]].',
380
381​ // geo not a hack
382​ 'mobile-frontend-geonotahack' => 'Near this page',
383
384​ // Messages to support beta features provided by MobileFrontend
385​ 'beta-feature-geonotahack' => 'Near this page',
386​ 'beta-feature-geonotahack-description' => 'Discover pages which are geographically nearby to the content page you are currently reading.',
387
388​ // Main Page
389​ 'mobile-frontend-mainpage-cta-prompt' => 'This page needs your help!',
390​ 'mobile-frontend-mainpage-cta-button' => 'Improve this page',
391​);
392
393​/** Message documentation (Message documentation)
394​ * @author Amire80
395​ * @author Asmen
396​ * @author Base
397​ * @author Beta16
398​ * @author Dbc334
399​ * @author EugeneZelenko
400​ * @author Fryed-peach
401​ * @author Kghbln
402​ * @author Lloffiwr
403​ * @author McDutchie
404​ * @author Minh Nguyen
405​ * @author Mormegil
406​ * @author Nemo bis
407​ * @author Pikne
408​ * @author Purodha
409​ * @author Raymond
410​ * @author SPQRobin
411​ * @author Shirayuki
412​ * @author Siebrand
413​ * @author Umherirrender
414​ * @author Wellwisher
415​ * @author Yekrats
416​ * @author 아라
417​ */
418​$messages['qqq'] = array(
419​ 'mobilefrontend-random-explain' => 'Asks if the reader is happy with the random page they were given.
420
421​See also:
422​* {{msg-mw|Mobilefrontend-random-cancel}}',
423​ 'mobilefrontend-random-cancel' => 'Allows the reader to start reading the current page.
424
425​See also:
426​* {{msg-mw|Mobilefrontend-random-explain}}',
427​ 'mobilefrontend-keepgoing-wikify-category' => '{{notranslate}}Category used for searching pages that need wikification',
428​ 'mobilefrontend-keepgoing-ask' => 'Congratulations message shown to a user who has completed an edit in the keepgoing campaign. Prompts them to edit again.',
429​ 'mobilefrontend-keepgoing-ask-first' => 'Congratulate user on first edit. Ask them if they want to edit again.',
430​ 'mobilefrontend-keepgoing-explain' => 'Message explaining that the page they are looking at has issues. Gives them the option to try another.',
431​ 'mobilefrontend-keepgoing-cancel' => 'Label for button that user can express a desire to no longer edit.
432​{{Identical|No thanks}}',
433​ 'mobilefrontend-keepgoing-suggest' => 'Label for button that user can answer question posed in {{msg-mw|Mobilefrontend-keepgoing-ask-first}}
434​or {{msg-mw|Mobilefrontend-keepgoing-ask}}.',
435​ 'mobilefrontend-keepgoing-suggest-again' => 'Label for a button that allows user to try another page as a response to
436​{{msg-mw|Mobilefrontend-keepgoing-explain}}.
437​{{Identical|Try another}}',
438​ 'mobilefrontend-keepgoing-saved-title' => 'Title of the overlay displayed after the user successfully saves an edit. Should be short.',
439​ 'mobilefrontend-keepgoing-links-title' => 'Title of the overlay that instructs the user to add links to other pages.
440​{{Identical|Add link}}',
441​ 'mobilefrontend-keepgoing-links-ask-first' => 'Message congratualting the user for making their first edit and then asking them if they would like to try fixing a page that has been identified as needing more links.',
442​ 'mobilefrontend-keepgoing-links-ask-again' => 'Message asking the user if they would like to edit another page that has problems.',
443​ 'mobilefrontend-keepgoing-links-explain' => 'An explanation of how to add links to a page.',
444​ 'mobilefrontend-keepgoing-links-example' => 'This is part of an instructional message showing someone how to construct a link in wikitext. In this example, it is constructing a link to the page "guitar". "e.g." means "for example". Parameters:
445​* $1 - opening wikitext syntax for links along with some html formatting
446​* $2 - closing wikitext syntax for links along with some html formatting
447​* $3 - opening html formatting to mimic the display of a link
448​* $4 - closing html formatting to mimic the display of a link',
449​ 'nearby' => '{{doc-special|Nearby}}',
450​ 'mobile-frontend-desc' => '{{desc|name=Mobile Frontend|url=https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:MobileFrontend}}',
451​ 'mobile.css' => '{{optional}}
452​See also:
453​* {{msg-mw|Mobile.js}} (Optional message)',
454​ 'mobile.js' => '{{optional}}
455​See also:
456​* {{msg-mw|Mobile.css}} (Optional message)',
457​ 'mobile-frontend-search-submit' => 'Label for the button near the search box.
458​{{Identical|Go}}',
459​ 'mobile-frontend-home-button' => 'This is the label of one of the buttons that appear if you click the wiki logo near the search box.
460
461​This buttons takes the user to the home page.
462​{{Identical|Home}}',
463​ 'mobile-frontend-logged-out' => 'Message telling user they are not logged in on settings page.
464​{{Identical|Not logged in}}',
465​ 'mobile-frontend-logged-in-homepage-notification' => 'Heading at top of homepage telling user they are logged in. Parameters:
466​* $1 - username',
467​ 'mobile-frontend-logged-in-toast-notification' => 'Message telling user that they are logged in. Shows as a notification at bottom of page
468​*$1 - username',
469​ 'mobile-frontend-generic-404-title' => 'Title for a generic HTTP 404 error page',
470​ 'mobile-frontend-generic-404-desc' => 'Generic description of the HTTP 404 error shown to users',
471​ 'mobile-frontend-sign-up-heading' => 'Header for sign up page.
472​{{Identical|Sign up}}',
473​ 'mobile-frontend-sign-in-heading' => 'Header for login page.
474​{{Identical|Sign in}}',
475​ 'mobile-frontend-sign-in-why' => 'Short summary before login page explaining why someone should bother signing in',
476​ 'mobile-frontend-sign-in-error-heading' => 'Heading for when an error occurred. You can translate "Error" instead.',
477​ 'mobile-frontend-settings-description' => 'Text at top of the settings page explaining its purpose',
478​ 'mobile-frontend-settings-beta' => 'Text for beta on settings page.
479​{{Identical|Beta}}',
480​ 'mobile-frontend-settings-alpha' => '<!--[[File:Mobile Contributions Quarterly Review 3 2013.pdf|page=32|thumb|The message in action]]-->
481​Heading for alpha mode on settings page ([//commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AMobile_Contributions_Quarterly_Review_3_2013.pdf&page=32 screenshot]). This is a highly experimental mode where there might be bugs. Feel free to simply translate it with the equivalent of the word "alpha" when translating to other languages.
482
483​Previously, it was called "Dragons Mode".',
484​ 'mobile-frontend-settings-alpha-description' => 'Disclaimer about dangers and excitement that come with being in an alpha mode',
485​ 'mobile-frontend-save-settings' => 'Text for button for saving settings on Special:MobileOptions. Since this appears on the settings page translating the word save is sufficient
486​{{Identical|Save}}',
487​ 'mobile-frontend-random-button' => 'This is the label of one of the buttons that appear if you click the wiki logo near the search box.
488
489​This buttons takes the user to a random page.
490​{{Identical|Random}}',
491​ 'mobile-frontend-back-to-top-of-section' => 'This is a link that appears at the end of a page section.',
492​ 'mobile-frontend-regular-site' => 'When on the mobile site, this text links to the normal page for desktop computers',
493​ 'mobile-frontend-wml-continue' => '{{Identical|Continue}}',
494​ 'mobile-frontend-wml-back' => '{{Identical|Back}}',
495​ 'mobile-frontend-view' => 'This is a link that appears at the bottom of a desktop view wiki page near {{msg-mw|privacy}} and {{msg-mw|disclaimers}}. Clicking it takes the user to a mobile view of the page.',
496​ 'mobile-frontend-view-desktop' => 'This is a link that appears at the bottom of the mobile page. Clicking it takes the user to the desktop page. It appears near the message {{msg-mw|Mobile-frontend-view-mobile}} and should be worded similarly.
497​{{Identical|Desktop}}',
498​ 'mobile-frontend-view-mobile' => 'This appears at the bottom of the mobile page, meaning that the current view is mobile. It appears near the message {{msg-mw|Mobile-frontend-view-desktop}} and should be worded similarly.
499​{{Identical|Mobile}}',
500​ 'mobile-frontend-cookies-required' => 'Error message shown when user attempts to switch site modes and cookies are not enabled.',
501​ 'mobile-frontend-opt-in-explain' => 'Used as description for the "Beta" in [[Special:MobileOptions]], if the beta is not enabled.',
502​ 'mobile-frontend-images-status' => 'On settings page label for turning on/off images.
503​{{Identical|Image}}',
504​ 'mobile-frontend-disable-images' => 'Unused at this time.
505
506​See also:
507​* {{msg-mw|Mobile-frontend-enable-images}}',
508​ 'mobile-frontend-enable-images' => 'Unused at this time.
509
510​See also:
511​* {{msg-mw|Mobile-frontend-disable-images}}',
512​ 'mobile-frontend-expand-sections-status' => 'On settings page label for turning on/off expansion of all sections on page load.
513
514​See also:
515​* {{msg-mw|Mobile-frontend-expand-sections-description}}',
516​ 'mobile-frontend-expand-sections-description' => 'On settings page description for turning on/off expansion of all sections on page load.
517
518​See also:
519​* {{msg-mw|Mobile-frontend-expand-sections-status}}',
520​ 'mobile-frontend-missing-image' => 'When the mobile site removes images it replaces them with a link to the image and the alt text of the image. If no alt text is provided this string is shown to inform the user it is an image.
521​{{Identical|Image}}',
522​ 'mobile-frontend-off' => 'On settings page signals that a feature will be turned off. Appears in {{msg-mw|Mobile-frontend-toggle-images}}.',
523​ 'mobile-frontend-on' => 'On settings page signals that a feature will be turned on. Appears in {{msg-mw|Mobile-frontend-toggle-images}}.
524​{{Identical|On}}',
525​ 'mobile-frontend-featured-article' => 'The title that will appear before the element with the mf-tfa selector.',
526​ 'mobile-frontend-news-items' => 'The title that will appear before the element with the mf-itn selector.',
527​ 'mobile-frontend-languages-404-title' => 'Used as title for the description {{msg-mw|Mobile-frontend-languages-404-desc}}.',
528​ 'mobile-frontend-languages-404-desc' => 'The title for this message is {{msg-mw|Mobile-frontend-languages-404-title}}.',
529​ 'mobile-frontend-languages-header' => '{{Identical|Language}}',
530​ 'mobile-frontend-languages-text' => 'Parameters:
531​* $1 - page title
532​* $2 - number of languages
533​See also:
534​* {{msg-mw|Mobile-frontend-languages-header|page title}}',
535​ 'mobile-frontend-languages-variant-header' => 'See also:
536​* {{msg-mw|Mobile-frontend-language-variant-header}}',
537​ 'mobile-frontend-language-heading' => 'The title for the list of languages for a page.
538​{{Identical|Language}}',
539​ 'mobile-frontend-language-article-heading' => 'A heading within the page the content of which lists the other languages available for this page: translate the message considering the list to have an undetermined number of items.',
540​ 'mobile-frontend-current-language' => '{{optional}}',
541​ 'mobile-frontend-language-header' => 'Header at top of language selection overlay describing number of languages that it is possible to read the page in
542​* $1 - number of languages',
543​ 'mobile-frontend-language-variant-header' => 'Header at top of language selection overlay prompting a user to select variant of the current language.
544
545​See also:
546​* {{msg-mw|Mobile-frontend-languages-variant-header}}',
547​ 'mobile-frontend-language-site-choose' => 'Header for overlay when click on language on settings page',
548​ 'mobile-frontend-username' => 'Field label for entry of username in Wikimedia mobile user interface.
549
550​{{Identical|Username}}',
551​ 'mobile-frontend-password' => 'Field label for entry of password in Wikimedia mobile user interface.
552​{{Identical|Password}}',
553​ 'mobile-frontend-username-placeholder' => 'placeholder text for username input box.
554​{{Identical|Username}}',
555​ 'mobile-frontend-password-placeholder' => 'placeholder text for password input box.
556​{{Identical|Password}}',
557​ 'mobile-frontend-login' => 'Button text for login in Wikimedia mobile user interface.
558​{{Identical|Log in}}',
559​ 'mobile-frontend-history' => 'Used as label for the link which points to the "Edit history" page.
560
561​This is shown on the Main Page in place of a last modified label to avoid confusion caused by transclusions.
562
563​If not the Main Page, the following message is used:
564​* {{msg-mw|Mobile-frontend-last-modified-date}}',
565​ 'mobile-frontend-history-404-title' => 'Title of the 404 error page shown when navigate to [[Special:History/Title of page that does not exist]]',
566​ 'mobile-frontend-history-404-desc' => 'Explain the reasons why the user may have arrived on {{msg-mw|mobile-frontend-history-404-title}}',
567​ 'mobile-frontend-history-no-results' => 'Error shown when there are no history entires for a given/invalid filter.',
568​ 'mobile-frontend-contribution-summary' => 'Summary text that appears at the top of the [[Special:Contributions]] page for a given username.
569
570​Parameters:
571​* $1 - username',
572​ 'mobile-frontend-history-summary' => 'Summary text that appears at the top of the mobile history page for a given page.
573
574​Parameters:
575​* $1 - page title',
576​ 'mobile-frontend-last-modified-date' => 'Text that displays the date the page was last modified. Parameters:
577​* $1 - date
578​* $2 - time
579​{{Related|Mobile-frontend-last-modified}}',
580​ 'mobile-frontend-last-modified-seconds' => 'Text displayed on page to show how long ago the page was updated. Parameters:
581​* $1 - number of seconds
582​{{Related|Mobile-frontend-last-modified}}',
583​ 'mobile-frontend-last-modified-minutes' => 'Text displayed on page to show how long ago the page was updated. Parameters:
584​* $1 - number of minutes
585​{{Related|Mobile-frontend-last-modified}}',
586​ 'mobile-frontend-last-modified-hours' => 'Text displayed on page to show how long ago the page was updated. Parameters:
587​* $1 - number of hours
588​{{Related|Mobile-frontend-last-modified}}',
589​ 'mobile-frontend-last-modified-days' => 'Text displayed on page to show how long ago the page was updated. Parameters:
590​* $1 - number of days
591​{{Related|Mobile-frontend-last-modified}}',
592​ 'mobile-frontend-last-modified-months' => 'Text displayed on page to show how long ago the page was updated. Parameters:
593​* $1 - number of months
594​{{Related|Mobile-frontend-last-modified}}',
595​ 'mobile-frontend-last-modified-years' => 'Text displayed on page to show how long ago the page was updated. Parameters:
596​* $1 - number of years
597​{{Related|Mobile-frontend-last-modified}}',
598​ 'mobile-frontend-last-modified-just-now' => 'Text displayed on page to show that the page was edited within the last few seconds.
599​{{Related|Mobile-frontend-last-modified}}',
600​ 'mobile-frontend-last-modified-with-user-seconds' => "Text displayed on page to show how long ago the page was updated and who updated it. Parameters:
601​* $1 - user's gender
602​* $2 - username
603​* $3 - number of seconds
604​* $4 - link to page history
605​* $5 - integer. When 0 the user is anonymous. When 1 the user is named
606​* $6 - link to user's profile
607​{{Related|Mobile-frontend-last-modified-with-user}}",
608​ 'mobile-frontend-last-modified-with-user-minutes' => "Text displayed on page to show how long ago the page was updated and who updated it. Parameters:
609​* $1 - user's gender
610​* $2 - username
611​* $3 - number of minutes
612​* $4 - link to page history
613​* $5 - integer. When 0 the user is anonymous. When 1 the user is named
614​* $6 - link to user's profile
615​{{Related|Mobile-frontend-last-modified-with-user}}",
616​ 'mobile-frontend-last-modified-with-user-hours' => "Text displayed on page to show how long ago the page was updated and who updated it. Parameters:
617​* $1 - user's gender
618​* $2 - username
619​* $3 - number of hours
620​* $4 - link to page history
621​* $5 - integer. When 0 the user is anonymous. When 1 the user is named
622​* $6 - link to user's profile
623​{{Related|Mobile-frontend-last-modified-with-user}}",
624​ 'mobile-frontend-last-modified-with-user-days' => "Text displayed on page to show how long ago the page was updated and who updated it. Parameters:
625​* $1 - user's gender
626​* $2 - username
627​* $3 - number of days
628​* $4 - link to page history
629​* $5 - integer. When 0 the user is anonymous. When 1 the user is named
630​* $6 - link to user's profile
631​{{Related|Mobile-frontend-last-modified-with-user}}",
632​ 'mobile-frontend-last-modified-with-user-months' => "Text displayed on page to show how long ago the page was updated and who updated it. Parameters:
633​* $1 - user's gender
634​* $2 - username
635​* $3 - number of months
636​* $4 - link to page history
637​* $5 - integer. When 0 the user is anonymous. When 1 the user is named
638​* $6 - link to user's profile
639​{{Related|Mobile-frontend-last-modified-with-user}}",
640​ 'mobile-frontend-last-modified-with-user-years' => "Text displayed on page to show how long ago the page was updated and who updated it. Parameters:
641​* $1 - user's gender
642​* $2 - username
643​* $3 - number of years
644​* $4 - link to page history
645​* $5 - integer. When 0 the user is anonymous. When 1 the user is named
646​* $6 - link to user's profile
647​{{Related|Mobile-frontend-last-modified-with-user}}",
648​ 'mobile-frontend-last-modified-with-user-just-now' => "Text displayed on page to show when a page was very recently updated and who updated it. Parameters:
649​* $1 - user's gender
650​* $2 - username
651​* $3 - link to page history
652​* $4 - integer. When 0 the user is anonymous. When 1 the user is named
653​* $5 - link to user's profile
654​{{Related|Mobile-frontend-last-modified-with-user}}",
655​ 'mobile-frontend-view-source' => 'Link displayed when viewing an old revision.
656​{{Identical|View source}}',
657​ 'mobile-frontend-account-create-submit' => 'Text in account creation submit button.
658​{{Identical|Sign up}}',
659​ 'mobile-frontend-password-confirm-placeholder' => 'Placeholder for confirm password field.
660​{{Identical|Confirm password}}',
661​ 'mobile-frontend-account-create-email-placeholder' => 'Placeholder for email address field',
662​ 'mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder' => 'Placeholder for captcha input field',
663​ 'mobile-frontend-overlay-escape' => 'Text for the button to the left of search / an overlay that when clicked exits the overlay to the previous screen
664​{{Identical|Go back}}',
665​ 'mobile-frontend-overlay-close' => 'Text for the button in an overlay that, when clicked, dismisses the overlay.
666​{{Identical|Close}}',
667​ 'mobile-frontend-overlay-continue' => 'Text for the button in an overlay that, when clicked, continues to the next screen or step.
668​{{Identical|Continue}}',
669​ 'mobile-frontend-placeholder' => 'Phrase used to prompt user to use search interface for mobile full screen search',
670​ 'mobile-frontend-placeholder-beta' => 'Phrase used to prompt user to use search interface for mobile full screen search with identifier that you are in beta mode',
671​ 'mobile-frontend-placeholder-alpha' => 'Phrase used to prompt user to use search interface for mobile full screen search with identifier that you are in experimental mode',
672​ 'mobile-frontend-dismiss-notification' => 'Phrase used to dismiss the top banner notification',
673​ 'mobile-frontend-clear-search' => 'Tooltip for clear button that appears when you type into search box.
674​{{Identical|Clear}}',
675​ 'mobile-frontend-search-content' => 'Caption for a button performing full text search of a given search query.
676
677​Used in {{msg-mw|Mobile-frontend-search-content-no-results}}.',
678​ 'mobile-frontend-search-no-results' => 'Message informing user that no pages were found for a given query.',
679​ 'mobile-frontend-search-content-no-results' => 'Used when no pages with matching titles were found.
680
681​Refers to {{msg-mw|Mobile-frontend-search-content}}.',
682​ 'mobile-frontend-privacy-link-text' => 'Custom version of "Privacy policy" link text for mobile footer, intended to be as brief as possible to take up as little screen real estate as possible.
683​{{Identical|Privacy}}',
684​ 'mobile-frontend-footer-sitename' => 'Name of site',
685​ 'mobile-frontend-footer-license' => 'License shown in footer',
686​ 'mobile-frontend-copyright' => "A short sentence explaining that the content of the page is available under a particular license. Parameters:
687​* $1 - license name
688​'''See also'''
689​* {{msg-mw|Copyright}}",
690​ 'mobile-frontend-footer-contact' => 'Label for contact in footer',
691​ 'mobile-frontend-terms-text' => '"Terms of use" link text at the bottom of every page.
692​{{Identical|Terms of use}}',
693​ 'mobile-frontend-terms-url' => 'Terms of use URL. Do not localise',
694​ 'mobile-frontend-main-menu-button-tooltip' => 'Tooltip for menu button',
695​ 'mobile-frontend-main-menu-page-title' => '{{doc-special|MobileMenu|unlisted=1}}',
696​ 'mobile-frontend-main-menu-featured' => 'Featured link text in main menu
697​{{Identical|Featured}}',
698​ 'mobile-frontend-main-menu-nearby' => 'Nearby link text in main menu. Clicking this will show links to content about nearby topics, based on GPS coordinates.
699​{{Identical|Nearby}}',
700​ 'mobile-frontend-main-menu-login' => 'Text for log in link in main menu.
701​{{Identical|Log in}}',
702​ 'mobile-frontend-main-menu-logout' => 'Text for logout link in main menu.
703​{{Identical|Log out}}',
704​ 'mobile-frontend-main-menu-watchlist' => 'Text for watchlist link in main menu.
705​{{Identical|Watchlist}}',
706​ 'mobile-frontend-main-menu-settings' => 'Settings link text in main menu',
707​ 'mobile-frontend-main-menu-upload' => 'Uploads link text in main menu.
708​{{Identical|Upload}}',
709​ 'mobile-frontend-main-menu-settings-heading' => '{{doc-special|MobileOptions|unlisted=1}}
710​{{Identical|Settings}}',
711​ 'mobile-frontend-settings-site-header' => 'Heading for the Special:MobileOptions/Language page - only visible to non JavaScript users',
712​ 'mobile-frontend-settings-site-description' => 'Shown on Special:MobileOptions
713​*$1 - the number of other language versions for this wiki',
714​ 'mobile-frontend-main-menu-account-create' => 'Account creation link in main menu.
715​{{Identical|Create account}}',
716​ 'mobile-frontend-page-menu-contents' => 'table of contents link text in secondary menu.
717​{{Identical|Content}}',
718​ 'mobile-frontend-page-menu-language-current' => 'the text of the language link text in secondary menu which when clicked allows the user to change the content language of a page
719
720​{{optional}}',
721​ 'mobile-frontend-page-menu-history' => 'history link text in secondary menu.
722​{{Identical|History}}',
723​ 'mobile-frontend-meta-data-issues-header' => 'Heading for overlay listing all cleanup templates',
724​ 'mobile-frontend-meta-data-issues' => 'This should be several words and should explain that a page has cleanup templates on it - meaning there is room for improvement on the page. It appears in a button that when clicked opens the overlay with heading {{msg-mw|mobile-frontend-meta-data-issues-header}}',
725​ 'mobile-frontend-page-saving' => 'Unused at this time.
726
727​Text shown whilst a page is being saved. Parameters:
728​* $1 - page title
729​{{Identical|Saving}}',
730​ 'mobile-frontend-user-cta' => 'Appears when you click user icon when not logged in. First link is to login form, 2nd to sign up form. Links are created in JavaScript.',
731​ 'mobile-frontend-user-button-tooltip' => 'Title tooltip for the user notifications button',
732​ 'mobile-frontend-nearby-to-page' => 'Header that describes that the pages are related as they have locations near the location of the current page.
733
734​Parameters:
735​* $1 - page title',
736​ 'mobile-frontend-nearby-title' => 'Title of Special:Nearby.
737​{{Identical|Nearby}}',
738​ 'mobile-frontend-nearby-loading' => 'Informative message telling user that their location is being looked up',
739​ 'mobile-frontend-nearby-requirements' => 'Message shown to users who have no JavaScript or a browser that is not capable',
740​ 'mobile-frontend-nearby-requirements-guidance' => 'Message explaining actions user can take when keying error {{msg-mw|mobile-frontend-nearby-requirements}}',
741​ 'mobile-frontend-nearby-distance' => 'States distance to current location. Parameters:
742​* $1 - distance (in kilometers)
743​See also:
744​* {{msg-mw|Mobile-frontend-nearby-distance-meters}}',
745​ 'mobile-frontend-nearby-distance-meters' => 'States distance to current location for numbers less than 1km.
746
747​Parameters:
748​* $1 - distance (in meters)
749​See also:
750​* {{msg-mw|Mobile-frontend-nearby-distance}}',
751​ 'mobile-frontend-nearby-lookup-ui-error' => 'Error message shown when location was not found',
752​ 'mobile-frontend-nearby-lookup-ui-error-guidance' => 'Message explaining actions user can take when keying error {{msg-mw|mobile-frontend-nearby-lookup-ui-error}}',
753​ 'mobile-frontend-nearby-permission' => 'Error message shown when location was not found due to browser settings/permissions.',
754​ 'mobile-frontend-nearby-permission-guidance' => 'Message explaining actions user can take when keying error {{msg-mw|mobile-frontend-nearby-permission}}',
755​ 'mobile-frontend-nearby-noresults' => 'Message shown when nothing is nearby',
756​ 'mobile-frontend-nearby-noresults-guidance' => 'Message explaining actions user can take when keying error {{msg-mw|mobile-frontend-nearby-noresults}}',
757​ 'mobile-frontend-nearby-refresh' => 'Text of toast notification message shown when user moved and the list can be refreshed.',
758​ 'mobile-frontend-nearby-error' => 'Text of generic error message when querying geodata API.',
759​ 'mobile-frontend-nearby-error-guidance' => 'Message explaining actions user can take when keying error {{msg-mw|mobile-frontend-nearby-error}}',
760​ 'mobile-frontend-nearby-link' => 'Text of link that takes user to full page',
761​ 'mobile-frontend-nearby-directions' => 'Text of directions link',
762​ 'mobile-frontend-donate-image-nouploads' => 'Message that shows on uploads page when a user that is not the existing user has not uploaded any images.',
763​ 'mobile-frontend-donate-image-login' => 'Title for [[Special:UserLogin]] when being redirected to [[Special:Uploads]].
764
765​Used when the user is not logged in.
766​{{Related|Mobile-frontend-login}}',
767​ 'mobile-frontend-donate-image-login-action' => 'Call to action to login to donate images.',
768​ 'mobile-frontend-donate-image-signup-action' => 'Call to action to signup to donate images.',
769​ 'mobile-frontend-photo-upload-disabled' => "Appears when the user clicks on the image upload button when the page doesn't need an image.",
770​ 'mobile-frontend-photo-upload-anon' => 'Appears when an anonymous user clicks on the image upload button and without CTA enabled.
771​{{Related|Mobile-frontend-login}}',
772​ 'mobile-frontend-photo-upload-protected' => 'Appears when the user clicks the image upload button when the page is protected.',
773​ 'mobile-frontend-photo-upload-unavailable' => 'Appears when the user clicks the image upload button when photo uploads are not supported.',
774​ 'mobile-frontend-photo-upload-generic' => 'Label on button on Special:Uploads.',
775​ 'mobile-frontend-donate-image-title' => '{{doc-special|Uploads|unlisted=1}}
776​{{Identical|Upload}}',
777​ 'mobile-frontend-donate-image-heading' => 'heading for a list of recent contributions',
778​ 'mobile-frontend-donate-image-anon' => 'Message shown to user who visits the [[Special:Uploads]] page without a user account.
779
780​Parameters:
781​* $1 - link to the user login page. Its link text is {{msg-mw|mobile-frontend-user-account}}.
782​{{Related|Mobile-frontend-login}}',
783​ 'mobile-frontend-user-account' => 'Text for a link to the user login page. Displayed as <code>$1</code> in {{msg-mw|mobile-frontend-donate-image-anon}}.
784​{{Identical|User account}}',
785​ 'mobile-frontend-listed-image-no-description' => 'What to show when no description available.
786​{{Identical|No description}}',
787​ 'mobile-frontend-donate-photo-upload-success' => 'On upload page - notification shown after a successful upload',
788​ 'mobile-frontend-donate-photo-first-upload-success' => 'On upload page - notification shown after a successful upload when it is the first upload by that user',
789​ 'mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-1-header' => 'Call to action asking the user to upload an image',
790​ 'mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-1' => 'Informative statement about where images come from.',
791​ 'mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-2-header' => 'Guidance on why images might be uploaded on Special:Uploads',
792​ 'mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-2' => 'Guidance on avoiding copyright materials shown to first time users on Special:Uploads',
793​ 'mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-3-header' => 'Question asking user if they understood the tutorial',
794​ 'mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-3-ok' => 'Label for button which escapes overlay and starts upload.
795​{{Identical|Yes}}',
796​ 'mobile-frontend-watchlist-add' => 'Notification message when you add a page to your watchlist
797​*$1 - the title of the article',
798​ 'mobile-frontend-watchlist-removed' => 'Notification message when you remove a age from your watchlist
799​*$1 - the title of the article',
800​ 'mobile-frontend-watchlist-view' => 'Link to your watchlist.
801​{{Identical|View your watchlist}}',
802​ 'mobile-frontend-watchlist-more' => 'Label for link that shows more pages of the watchlist a-z view.
803​{{Identical|More}}',
804​ 'mobile-frontend-watchlist-cta' => 'Appears when you click watchlist icon when not logged in. First link is to login form, 2nd to sign up form. Links are created in JavaScript.',
805​ 'mobile-frontend-watchlist-cta-button-login' => 'A link with label to login page
806​{{Identical|Login}}',
807​ 'mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup' => 'A link with label to sign up page
808​{{Identical|Sign up}}',
809​ 'mobile-frontend-watchlist-purpose' => 'Shows on [[Special:UserLogin]] explains why someone would want to login to see a watchlist.',
810​ 'mobile-frontend-watchlist-login-action' => 'Call to action that follows {{msg-mw|mobile-frontend-watchlist-purpose}} asking them to login.',
811​ 'mobile-frontend-watchlist-signup-action' => 'Call to action that follows {{msg-mw|mobile-frontend-watchlist-purpose}} asking them to signup.',
812​ 'mobile-frontend-generic-login' => 'Shows on [[Special:UserLogin]] to remind them how {{SITENAME}} relies on contributions.',
813​ 'mobile-frontend-generic-login-action' => 'Call to action that follows {{msg-mw|mobile-frontend-generic-login}} asking them to login.',
814​ 'mobile-frontend-generic-signup-action' => 'Call to action that follows {{msg-mw|mobile-frontend-generic-login}} asking them to signup.',
815​ 'mobile-frontend-watch-login' => 'Shows on [[Special:UserLogin]] when a user tries to watch a page whilst anonymous.
816
817​Parameters:
818​* $1 - the page that will be watched upon logging in or signing up
819​{{Related|Mobile-frontend-login}}',
820​ 'mobile-frontend-edit-login' => 'Shows on [[Special:UserLogin]] when a user tries to edit a page whilst anonymous.
821
822​Parameters:
823​* $1 - the page that the user can edit upon logging in or signing up',
824​ 'mobile-frontend-edit-login-action' => 'Call to action that follows {{msg-mw|mobile-frontend-edit-login}} asking them to login.',
825​ 'mobile-frontend-edit-signup-action' => 'Call to action that follows {{msg-mw|mobile-frontend-edit-login}} asking them to sign up.',
826​ 'mobile-frontend-watchlist-a-z' => 'Label for a button that takes you to an A-Z list of all items in your watchlist.
827​{{Identical|List}}',
828​ 'mobile-frontend-watchlist-feed' => 'Label for a button that takes you to a list of pages you watch that have changes.
829​{{Identical|Modified}}',
830​ 'mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto-alt' => 'Alt text for image explaining how to watch pages',
831​ 'mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto' => 'Message to accompany image',
832​ 'mobile-frontend-watchlist-feed-empty' => 'Message to show when watchlist feed is empty',
833​ 'mobile-frontend-watchlist-back-home' => 'Label for button that takes you back to main page from empty watchlist',
834​ 'mobile-frontend-changeslist-ip' => 'Label used in mobile watchlist/history/recentchanges overview for IP (non-logged-in) edits.
835​{{Identical|Anonymous user}}',
836​ 'mobile-frontend-changeslist-nocomment' => 'Text to mark an empty edit summary in mobile watchlist/history/recentchanges overview.',
837​ 'mobile-frontend-watchlist-filter-all' => 'Label on filter selector for mobile watchlist: all pages.
838​{{Identical|All}}. This must be a single word for layout reasons.',
839​ 'mobile-frontend-watchlist-filter-articles' => "Label on filter selector for mobile watchlist: all pages: '''content pages''' ('''articles''') only. This must be a single word for layout reasons.
840​{{Identical|Page}}",
841​ 'mobile-frontend-watchlist-filter-talk' => 'Label on filter selector for mobile watchlist: talk pages.
842​{{Identical|Talk}}. This must be a single word for layout reasons.',
843​ 'mobile-frontend-watchlist-filter-other' => 'Label on filter selector for mobile watchlist: other pages (not talk or content page).
844​{{Identical|Other}}. This must be a single word for layout reasons.',
845​ 'mobile-frontend-watchlist-modified' => 'Text saying how long ago a page in watchlist was updated.
846​* $1 - output of {{msg-mw|ago}} (e.g. "15 days ago", "7 hours ago").',
847​ 'mobile-frontend-diffview-404-title' => 'Heading on 404 page when bad revision id parameter is passed',
848​ 'mobile-frontend-diffview-404-desc' => 'Text for 404 page when bad revision id parameter is passed',
849​ 'mobile-frontend-diffview-title' => 'Header for common mobile diff/change view. Parameters:
850​* $1 - (Optional) page title (for backwards compatibility)
851​{{Identical|Change}}',
852​ 'mobile-frontend-diffview-editcount' => 'Edit count of user in common mobile diff/change view. Parameters:
853​* $1 - the count, may use PLURAL
854​Ensure number is wrapped in a div element.',
855​ 'mobile-frontend-diffview-anonymous' => 'Label to indicate anonymous user in common mobile diff/change view.
856​{{Identical|Anonymous user}}',
857​ 'mobile-frontend-diffview-bytesadded' => 'Edit byte-changed counter for common mobile diff/change view when change adds bytes.
858
859​Parameters:
860​* $1 - byte count; may use PLURAL',
861​ 'mobile-frontend-diffview-bytesremoved' => 'Edit byte-changed counter for common mobile diff/change view when change removes bytes.
862
863​Parameters:
864​* $1 - byte count; may use PLURAL',
865​ 'mobile-frontend-diffview-explained' => 'Explains the diff view importantly signaling that a "+" symbol means added and a "-" symbol means removed',
866​ 'mobile-frontend-thanked-notice' => '{{doc-singularthey}}
867​Pop-up message that is displayed after a user has thanked another user for their edit.
868
869​Parameters:
870​* $1 - the username of the user that was thanked
871​* $2 - the gender of the user that was thanked',
872​ 'mobile-frontend-saving-exit-page' => 'When a user makes an edit in the page which is happening in the background
873​and then tries to leave the page this message is shown to check that they are happy that they will lose their changes.
874​They can either exit the page and lose them or stay on the page until they are complete',
875​ 'mobile-frontend-photo-upload' => 'This appears on pages which have no photos and is a call to action to add the first image',
876​ 'mobile-frontend-photo-article-edit-comment' => 'Comment associated with edit to page that inserts the image wikitext',
877​ 'mobile-frontend-photo-article-donate-comment' => 'Edit summary associated with uploading an image from mobile',
878​ 'mobile-frontend-photo-upload-comment' => 'Comment associated with the upload of an image',
879​ 'mobile-frontend-photo-caption-placeholder' => 'Placeholder text prompting user to add a mandatory caption to an image',
880​ 'mobile-frontend-photo-ownership' => 'A statement saying the user created the image. Parameters:
881​* $1 - the username. Supports GENDER.',
882​ 'mobile-frontend-photo-ownership-help' => 'A link that allows the user to open more information about what {{msg-mw|mobile-frontend-photo-ownership}} entails.
883​{{Identical|What does this mean}}',
884​ 'mobile-frontend-photo-ownership-confirm' => 'Friendly confirmation message expressing understanding',
885​ 'mobile-frontend-lead-image-tutorial-summary' => 'Briefly summarise that a lead image should illustrate the page whilst not violating copyright. Shown to new users after logging in',
886​ 'mobile-frontend-lead-image-tutorial-confirm' => 'Call to action that when clicked starts uploading an image to a page from tutorial.',
887​ 'mobile-frontend-photo-upload-error' => 'Text that displays when an image fails to upload',
888​ 'mobile-frontend-photo-upload-error-file-type' => 'Text that displays when user tries to preview something that cannot be rendered in an img tag (e.g. mp3 or video)',
889​ 'mobile-frontend-photo-upload-error-filename' => 'Text that displays when an image fails to upload due to filename',
890​ 'mobile-frontend-photo-upload-success-article' => 'Text that displays when an image has been successfully added to a page.',
891​ 'mobile-frontend-photo-license' => 'Text notifying user of license that image will be published under. You can change the URL to a "local" Wikipedia URL, but you cannot make it point to the country specific CC BY-SA 3.0 license.',
892​ 'mobile-frontend-photo-submit' => 'Caption for the submit button on the image uplaod form.
893​{{Identical|Submit}}',
894​ 'mobile-frontend-photo-upload-user-count' => 'Displays the number of images the user has uploaded.
895
896​Wrap the number in a <code><nowiki><span></nowiki></code> tag to allow the number to be incremented automatically.
897
898​Parameters:
899​* $1 - number of images',
900​ 'mobile-frontend-photo-upload-user-count-over-limit' => 'Displayed in place of mobile-frontend-photo-upload-user-count when user has uploaded more than 500 images.',
901​ 'mobile-frontend-image-heading-describe' => 'A heading instructing the user to describe uploaded image.',
902​ 'mobile-frontend-image-uploading' => 'A message telling the user that an image is being uploaded.',
903​ 'mobile-frontend-image-cancel-confirm' => 'A question asking if the user wants to cancel an upload.',
904​ 'mobile-frontend-editor-redirect-title' => 'Shown as a user is redirected to the JavaScript editor after browsing to a URL with action=edit.
905
906​Used as page title.',
907​ 'mobile-frontend-editor-unavailable-header' => 'When mobile editing is not supported, header of the warning.
908
909​Followed by {{msg-mw|Mobile-frontend-editor-unavailable}}.',
910​ 'mobile-frontend-editor-unavailable' => 'Message that appears when a user attempts to edit with an unsupported/incapable browser.
911
912​Preceded by the header {{msg-mw|Mobile-frontend-editor-unavailable-header}}.',
913​ 'mobile-frontend-editor-undo-unsupported' => 'Shown when user attempts to do an undo which is currently not supported.',
914​ 'mobile-frontend-editor-newpage-prompt' => "Message shown when a page doesn't exist.",
915​ 'mobile-frontend-editor-disabled' => 'Toast message that appears when a user is unable to edit a page and clicks edit icon.',
916​ 'mobile-frontend-editor-blocked' => 'Toast message that appears when a user is unable to edit a page due to being blocked and clicks edit icon.',
917​ 'mobile-frontend-editor-cta' => "Caption for call to action when an anonymous user clicks on edit icon. (Note the mobile site currently doesn't allow anonymous editing.)
918​{{Identical|Help improve this page}}",
919​ 'mobile-frontend-editor-edit' => 'Caption for the link showing edit form.
920​{{Identical|Edit}}',
921​ 'mobile-frontend-editor-continue' => 'Caption for the continue button on edit form which takes you to the screen that shows a preview and license information.
922​{{Identical|Continue}}',
923​ 'mobile-frontend-editor-save' => 'Caption for save button on edit form.
924
925​Should be consistent with the following message:
926​* {{msg-mw|mobile-frontend-editor-license}}
927​{{Identical|Save}}',
928​ 'mobile-frontend-editor-cancel' => 'Caption for cancel button on edit form.
929​{{Identical|Cancel}}',
930​ 'mobile-frontend-editor-keep-editing' => 'Caption for a button that takes you back to editing from edit preview screen.',
931​ 'mobile-frontend-editor-license' => 'Text notifying user of license that text will be published under. You can change the URL to a "local" Wikipedia URL, but you cannot make it point to the country specific CC BY-SA 3.0 license.
932
933​See also:
934​* {{msg-mw|Mobile-frontend-editor-save}}',
935​ 'mobile-frontend-editor-placeholder' => 'Placeholder text for empty sections.',
936​ 'mobile-frontend-editor-summary-placeholder' => 'A placeholder for the summary input field asking user what they changed (the field is optional).',
937​ 'mobile-frontend-editor-cancel-confirm' => 'Question asking user if they are positive about abandoning unsaved edit.',
938​ 'mobile-frontend-editor-wait' => 'Text that displays while a page edit is being saved.',
939​ 'mobile-frontend-editor-success' => 'Text that displays when a page edit has been successfully saved.
940
941​Used as "toast" message.
942
943​See also:
944​* {{msg-mw|Mobile-frontend-editor-success-landmark-1}}',
945​ 'mobile-frontend-editor-success-landmark-1' => 'Special save success message shown to users on their 1st edit.
946
947​See also:
948​* {{msg-mw|Mobile-frontend-editor-success}}',
949​ 'mobile-frontend-editor-error' => 'Text that displays when there have been errors when saving a page edit.
950
951​Used as "toast" error message.',
952​ 'mobile-frontend-editor-error-conflict' => 'Text that displays when there has been edit conflict when saving a page edit.
953
954​Used as "toast" error message.',
955​ 'mobile-frontend-editor-error-loading' => 'Text that displays when there have been errors when loading a page section in the editor.
956
957​Used as "toast" error message.',
958​ 'mobile-frontend-editor-error-preview' => 'Error message for when a preview fails to load for an unknown reason',
959​ 'mobile-frontend-editor-tutorial-summary' => 'Text for tutorial overlay presented to a user the first time they try to edit a page.
960
961​Parameters:
962​* $1 - page title
963​See also:
964​* {{msg-mw|Mobile-frontend-editor-tutorial-alt-summary}}',
965​ 'mobile-frontend-editor-tutorial-alt-summary' => 'Identical to {{msg-mw|Mobile-frontend-editor-tutorial-confirm}}, however shows when the user has not expressed an intent to edit so language is more suggestive.
966
967​Parameters:
968​* $1 - page title
969​See also:
970​* {{msg-mw|Mobile-frontend-editor-tutorial-summary}}',
971​ 'mobile-frontend-editor-tutorial-confirm' => 'Text for the button a user clicks after they have read the editing tutorial and are ready to edit the page.
972
973​See also:
974​* {{msg-mw|Mobile-frontend-editor-tutorial-summary}}',
975​ 'mobile-frontend-editor-tutorial-cancel' => 'Label for button that user can click if they do not want to edit.
976​{{Identical|No thanks}}',
977​ 'mobile-frontend-editor-captcha-try-again' => 'A message shown when user enters wrong CAPTCHA and a new one is displayed.',
978​ 'mobile-frontend-editor-abusefilter-warning' => 'A message telling the user that their edit triggered an AbuseFilter warning.',
979​ 'mobile-frontend-editor-abusefilter-disallow' => 'A message telling their user that their edit has been disallowed by AbuseFilter.',
980​ 'mobile-frontend-editor-abusefilter-read-more' => 'A caption for the button allowing the user to read more about the problems with their edit.
981​{{Identical|Read more}}',
982​ 'mobile-frontend-editor-editing-page' => 'A heading saying what page is being edited. No part of the text should be outside &lt;span> and &lt;strong> tags (&lt;span> can contain text other than page title).
983
984​Parameters:
985​* $1 - page title
986​{{Related|Mobile-frontend-editor-page}}',
987​ 'mobile-frontend-editor-previewing-page' => 'A heading saying what page is being previewed after editing. No part of the text should be outside &lt;span> and &lt;strong> tags (&lt;span> can contain text other than page title).
988
989​Parameters:
990​* $1 - page title
991​{{Related|Mobile-frontend-editor-page}}',
992​ 'mobile-frontend-editor-viewing-source-page' => "A heading saying which page's source code is being viewed. No part of the text should be outside &lt;span> and &lt;strong> tags (&lt;span> can contain text other than page title).
993
994​Parameters:
995​* $1 - page title
996​{{Related|Mobile-frontend-editor-page}}",
997​ 'tag-mobile_edit' => 'Short change tag name that appears e.g. in [[Special:RecentChanges]].
998
999​See also:
1000​* {{msg-mw|tag-mobile_edit-description}}',
1001​ 'tag-mobile_edit-description' => 'Change tag description e.g. in [[Special:Tags]], see also {{msg-mw|tag-mobile_edit}}',
1002​ 'mobile-frontend-drawer-cancel' => 'Not visible, but the text label for the cancel button inside a navigation overlay
1003​{{Identical|Cancel}}',
1004​ 'mobile-frontend-talk-explained' => 'Explains that the user is seeing talk page headings',
1005​ 'mobile-frontend-talk-explained-empty' => 'Explains why the list is empty.',
1006​ 'mobile-frontend-talk-overlay-header' => 'Heading for talk overlay.
1007​{{Identical|Talk}}',
1008​ 'mobile-frontend-talk-back-to-page' => 'Used as label for link from talk page to subject page. Parameters:
1009​* $1 - page title',
1010​ 'mobile-frontend-talk-overlay-lead-header' => 'Heading for a discussion which has no heading (lead section of talk page)',
1011​ 'mobile-frontend-talk-add-overlay-submit' => 'Label for button which submits a new talk page topic',
1012​ 'mobile-frontend-talk-add-overlay-subject-placeholder' => 'Placeholder text to prompt user to add a talk page topic subject',
1013​ 'mobile-frontend-talk-add-overlay-content-placeholder' => 'Placeholder text to prompt user to add content to talk page content',
1014​ 'mobile-frontend-talk-edit-summary' => 'Edit summary when creating a new talk section ($1 is name of section)',
1015​ 'mobile-frontend-talk-reply-success' => 'Toast message when you have saved a reply successfully.',
1016​ 'mobile-frontend-talk-reply-info' => 'Inform the user their talk reply will be automatically signed.',
1017​ 'mobile-frontend-talk-reply' => 'Reply heading.
1018​{{Identical|Reply}}',
1019​ 'mobile-frontend-talk-topic-feedback' => 'Feedback when a topic has been added to talk page.',
1020​ 'mobile-frontend-media-details' => 'Caption for a button leading to the details of a media file (e.g. an image) in a preview.
1021​{{Identical|Detail}}',
1022​ 'mobile-frontend-media-license-link' => 'Link to license information in media viewer.
1023​{{Identical|License information}}',
1024​ 'abusefilter-edit-builder-vars-user-mobile' => 'AbuseFilter extension rule variable that allows distinguishing edits based on if they have been made using the editor of MobileFrontend or not.',
1025​ 'mobile-frontend-profile-title' => 'Title of the [[Special:UserProfile]] page.
1026​{{Identical|User profile}}',
1027​ 'mobile-frontend-profile-last-upload-caption' => 'Details when an image was uploaded.
1028​ Parameters:
1029​* $1 - the amount of days ago the image was uploaded
1030​* $2 - the user name for GENDER',
1031​ 'mobile-frontend-profile-usertalk' => 'Link label to user talk page.
1032
1033​Parameters:
1034​* $1 - username of user who talk page belongs to. Can be used for GENDER.',
1035​ 'mobile-frontend-profile-error' => 'Heading for errors on the profile page.',
1036​ 'mobile-frontend-profile-noargs' => 'Message shown when no user profile URL is specified.
1037
1038​If the user is logged in, this message is followed by:
1039​* {{msg-mw|Mobile-frontend-profile-yours}}',
1040​ 'mobile-frontend-profile-nouser' => 'Message shown when the username requested is non-existent or invalid.
1041
1042​If the user is logged in, this message is followed by:
1043​* {{msg-mw|Mobile-frontend-profile-yours}}',
1044​ 'mobile-frontend-profile-activity-heading' => 'Heading for recent contributions section. The ampersand can be swapped out for the word "and" if it makes sense in your language.',
1045​ 'mobile-frontend-profile-userpage-link' => 'Label for a link to user page that shows on [[Special:UserProfile]].',
1046​ 'mobile-frontend-requires-optin' => 'Message that shows when a page requires beta mode to work. Wikitext that links to [[Special:MobileOptions]] page.',
1047​ 'mobile-frontend-profile-last-thank' => 'Informs about person who last thanked a user on [[Special:UserProfile]].
1048
1049​Parameters:
1050​* $1 - name of user who thanked, can be used for GENDER
1051​* $2 - (optional) name of user who was thanked, for GENDER support',
1052​ 'mobile-frontend-profile-last-edit' => 'Identifies the last page edited by the user. Parameters:
1053​* $1 - name of the page that was edited
1054​* $2 - how many days ago it was edited
1055​* $3 - the username, for GENDER',
1056​ 'mobile-frontend-profile-footer-days' => 'Generates the informative footer on [[Special:UserProfile]]. Parameters:
1057​* $1 - username of user (used for link generation and can be used for GENDER)
1058​* $2 - number of days the user has been a member for.
1059​* $3 - number of edits
1060​* $4 - number of uploads, capped to 500
1061​{{Related|Mobile-frontend-profile-footer}}',
1062​ 'mobile-frontend-profile-footer-months' => 'Generates the informative footer on [[Special:UserProfile]]. Parameters:
1063​* $1 - username of user (used for link generation and can be used for GENDER)
1064​* $2 - number of months the user has been a member for.
1065​* $3 - number of edits
1066​* $4 - number of uploads, capped to 500
1067​{{Related|Mobile-frontend-profile-footer}}',
1068​ 'mobile-frontend-profile-footer-years' => 'Generates the informative footer on [[Special:UserProfile]]. Parameters:
1069​* $1 - username of user (used for link generation and can be used for GENDER)
1070​* $2 - number of years the user has been a member for.
1071​* $3 - number of edits
1072​* $4 - number of uploads, capped to 500
1073​{{Related|Mobile-frontend-profile-footer}}',
1074​ 'mobile-frontend-geonotahack' => 'Label for button that shows pages near a given page.
1075​{{Identical|Near this page}}',
1076​ 'beta-feature-geonotahack' => 'Title for near this page beta feature.
1077​{{Identical|Near this page}}',
1078​ 'beta-feature-geonotahack-description' => 'Description for near this page beta feature.',
1079​ 'mobile-frontend-mainpage-cta-prompt' => 'Shows on main page to logged in users prompting them to edit.
1080
1081​Followed by the button {{msg-mw|Mobile-frontend-mainpage-cta-button}}.',
1082​ 'mobile-frontend-mainpage-cta-button' => 'Used as label for button.
1083
1084​Preceded by {{msg-mw|Mobile-frontend-mainpage-cta-prompt}}.',
1085​);
1086
1087​/** Achinese (Acèh)
1088​ * @author Rachmat.Wahidi
1089​ */
1090​$messages['ace'] = array(
1091​ 'mobile-frontend-search-submit' => 'Jak u',
1092​ 'mobile-frontend-home-button' => 'Keue',
1093​ 'mobile-frontend-random-button' => 'Beurangkari',
1094​ 'mobile-frontend-back-to-top-of-section' => 'Riwang u bagian sigoh nyoe',
1095​ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Eu on nyoe bak {{SITENAME}} biyasa', # Fuzzy
1096​ 'mobile-frontend-featured-article' => 'Teunuleh Peunileh Uroe Nyoe', # Fuzzy
1097​ 'mobile-frontend-copyright' => "Teks na di yup <ahref='http://ace.wikipedia.org/wiki/{{SITENAME}}:Teks_Lisensi_Creative_Commons_Atribusi-PembagianSerupa_3.0'>Lisensi Creative Commons Atribusi-PembagianSerupa</a>; syarat teunamah kadang na. Eu <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>Cara Nguy</a> keu leubeh rinci. {{SITENAME}} nakeuh saboh cap meukat teudapeuta nibak <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>Wikimedia Foundation, Inc.</a>, saboh teunuboh hana mita laba.", # Fuzzy
1098​ 'mobile-frontend-profile-last-upload-caption' => 'Peutamöng {{PLURAL:$1|baro|$1 uroe nyang ka leupah|0=uroe nyoe}}.', # Fuzzy
1099​ 'mobile-frontend-profile-usertalk' => 'Marit ngön $1',
1100​ 'beta-feature-geonotahack' => 'Rab laman nyoe',
1101​);
1102
1103​/** Afrikaans (Afrikaans)
1104​ * @author Naudefj
1105​ * @author Winstonza
1106​ * @author පසිඳු කාවින්ද
1107​ */
1108​$messages['af'] = array(
1109​ 'mobile-frontend-desc' => 'Mobiele Koppelvlak',
1110​ 'mobile-frontend-search-submit' => 'Soek',
1111​ 'mobile-frontend-home-button' => 'Tuisblad',
1112​ 'mobile-frontend-logged-out' => 'Nie aangemeld nie',
1113​ 'mobile-frontend-logged-in-homepage-notification' => 'Welkom, $1!',
1114​ 'mobile-frontend-logged-in-toast-notification' => 'Aangemeld as $1.',
1115​ 'mobile-frontend-sign-up-heading' => 'Registreer',
1116​ 'mobile-frontend-sign-in-heading' => 'Meld aan',
1117​ 'mobile-frontend-sign-in-error-heading' => 'Fout',
1118​ 'mobile-frontend-settings-beta' => 'Beta',
1119​ 'mobile-frontend-save-settings' => 'Stoor voorkeure', # Fuzzy
1120​ 'mobile-frontend-random-button' => 'Lukrake blad',
1121​ 'mobile-frontend-back-to-top-of-section' => 'Spring een opskrif terug',
1122​ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Standaardweergawe',
1123​ 'mobile-frontend-wml-continue' => 'Gaan voort ...',
1124​ 'mobile-frontend-wml-back' => 'Terug ...',
1125​ 'mobile-frontend-view' => 'Mobiele weergawe',
1126​ 'mobile-frontend-view-mobile' => 'Mobiele weergawe',
1127​ 'mobile-frontend-images-status' => 'Beelde',
1128​ 'mobile-frontend-disable-images' => 'Skakel beelde af',
1129​ 'mobile-frontend-enable-images' => 'Skakel beelde aan',
1130​ 'mobile-frontend-missing-image' => 'Beeld',
1131​ 'mobile-frontend-off' => 'AF',
1132​ 'mobile-frontend-on' => 'AAN',
1133​ 'mobile-frontend-featured-article' => 'Uitgelig', # Fuzzy
1134​ 'mobile-frontend-news-items' => 'In die nuus',
1135​ 'mobile-frontend-languages-404-title' => 'Taalfout',
1136​ 'mobile-frontend-languages-404-desc' => "'n Geldige titel moet verskaf word.",
1137​ 'mobile-frontend-languages-header' => 'Tale',
1138​ 'mobile-frontend-languages-nonexistent-title' => 'Die bladsy "$1" bestaan nie.',
1139​ 'mobile-frontend-language-article-heading' => "Lees in 'n ander taal",
1140​ 'mobile-frontend-language-header' => "Hierdie bladsy is in {{PLURAL:$1|'n taal|$1 tale}} beskikbaar", # Fuzzy
1141​ 'mobile-frontend-language-footer' => '{{SITENAME}} is in ander tale beskikbaar.', # Fuzzy
1142​ 'mobile-frontend-language-site-choose' => 'Soek taal',
1143​ 'mobile-frontend-username' => 'Gebruikersnaam:',
1144​ 'mobile-frontend-password' => 'Wagwoord',
1145​ 'mobile-frontend-username-placeholder' => 'Gebruikersnaam',
1146​ 'mobile-frontend-password-placeholder' => 'Wagwoord',
1147​ 'mobile-frontend-login' => 'Teken in',
1148​ 'mobile-frontend-last-modified-date' => 'Gewysig op $1 om $2',
1149​ 'mobile-frontend-last-modified-seconds' => '{{PLURAL:$1|Een sekonde|$1 sekondes}} gelede gewysig',
1150​ 'mobile-frontend-last-modified-minutes' => '{{PLURAL:$1|Een minuut|$1 minute}} gelede gewysig',
1151​ 'mobile-frontend-view-source' => 'Bekyk bron',
1152​ 'mobile-frontend-overlay-escape' => 'Gaan terug',
1153​ 'mobile-frontend-placeholder' => 'Deursoek {{SITENAME}}',
1154​ 'mobile-frontend-privacy-link-text' => 'Privaatheid',
1155​ 'mobile-frontend-footer-sitename' => '{{SITENAME}}',
1156​ 'mobile-frontend-copyright' => "Die teks is beskikbaar onder die <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/{{SITENAME}}:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License'>Creative Commons Erkenning-Insgelyks Deel</a> lisensie. Dit is moontlik dat aanvullende voorwaardes van toepassing is. Sien die <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>Algemene Voorwaardes</a> vir meer inligting.", # Fuzzy
1157​ 'mobile-frontend-footer-contact' => 'Kontak',
1158​ 'mobile-frontend-main-menu-featured' => 'Uitgelig',
1159​ 'mobile-frontend-main-menu-settings' => 'Voorkeure',
1160​ 'mobile-frontend-page-menu-history' => 'Geskiedenis',
1161​ 'mobile-frontend-mainpage-cta-button' => 'Verbeter hierdie artikel', # Fuzzy
1162​);
1163
1164​/** Akan (Akan)
1165​ */
1166​$messages['ak'] = array(
1167​ 'mobile-frontend-search-submit' => 'Kɔ',
1168​ 'mobile-frontend-home-button' => 'Fie',
1169​ 'mobile-frontend-random-button' => 'Randɔm',
1170​ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Hwɛ krataafa yi wɔ {{SITENAME}} a yenim dada so', # Fuzzy
1171​ 'mobile-frontend-featured-article' => 'Aatikel a Ɛwɔ So Ndɛ', # Fuzzy
1172​);
1173
1174​/** Amharic (አማርኛ)
1175​ */
1176​$messages['am'] = array(
1177​ 'mobile-frontend-search-submit' => 'ሂድ',
1178​ 'mobile-frontend-home-button' => 'ቤት',
1179​ 'mobile-frontend-random-button' => 'በነሲብ',
1180​ 'mobile-frontend-back-to-top-of-section' => 'ወደኋላ ምዕራፍ ዝለል',
1181​ 'mobile-frontend-featured-article' => 'ለዛሬ የተመረጠ ድርሰት', # Fuzzy
1182​);
1183
1184​/** Aragonese (aragonés)
1185​ * @author Juanpabl
1186​ */
1187​$messages['an'] = array(
1188​ 'mobile-frontend-desc' => 'Interficie mobil',
1189​ 'mobile-frontend-search-submit' => 'Ir-ie',
1190​ 'mobile-frontend-home-button' => 'Portalada',
1191​ 'mobile-frontend-random-button' => 'Aliatorio',
1192​ 'mobile-frontend-back-to-top-of-section' => 'Ir una sección entazaga',
1193​ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Veyer ista pachina en a {{SITENAME}} normal', # Fuzzy
1194​ 'mobile-frontend-wml-continue' => 'Continar...',
1195​ 'mobile-frontend-wml-back' => 'Enta zaga ...',
1196​ 'mobile-frontend-view' => 'Versión ta mobils',
1197​ 'mobile-frontend-opt-in-explain' => 'Prebando a beta, tendrá acceso a caracteristicas experimentals, con o risgo de trobar problemas u errors.',
1198​ 'mobile-frontend-disable-images' => 'Desactivar imachens en a versión ta mobils',
1199​ 'mobile-frontend-enable-images' => 'Activar imachens en a versión ta mobils',
1200​ 'mobile-frontend-featured-article' => 'Articlo destacau de hue', # Fuzzy
1201​ 'mobile-frontend-news-items' => 'Actualidat',
1202​ 'mobile-frontend-username' => "Nombre d'usuario:",
1203​ 'mobile-frontend-password' => "Clau d'acceso:",
1204​ 'mobile-frontend-login' => 'Encetar sesión',
1205​ 'mobile-frontend-placeholder' => 'Introduzca a suya busca...', # Fuzzy
1206​ 'mobile-frontend-dismiss-notification' => 'refusar ista notificación',
1207​ 'mobile-frontend-copyright' => "O texto ye disponible baixo a <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/{{SITENAME}}:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License'>Creative Commons Attribution/Share-Alike License</a>; puede que sigan d'aplicación atros termins. Se veiga as <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>Condicions d'uso</a> ta más detalles. {{SITENAME}} ye una marca rechistrada d'a <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>Wikimedia Foundation, Inc.</a>, una organización sin animo de lucro.", # Fuzzy
1208​);
1209
1210​/** Old English (Ænglisc)
1211​ * @author Espreon
1212​ */
1213​$messages['ang'] = array(
1214​ 'mobile-frontend-logged-in-homepage-notification' => 'Wilcume, $1!',
1215​ 'mobile-frontend-save-settings' => 'Hordian',
1216​ 'mobile-frontend-username' => 'Brūcendnama:',
1217​ 'mobile-frontend-password' => 'Þafungword:',
1218​ 'mobile-frontend-username-placeholder' => 'Brūcendnama',
1219​ 'mobile-frontend-password-placeholder' => 'Þafungword',
1220​ 'mobile-frontend-login' => 'Inmeldian',
1221​ 'mobile-frontend-main-menu-login' => 'Inmeldian',
1222​ 'mobile-frontend-main-menu-logout' => 'Ūtmeldian',
1223​ 'mobile-frontend-page-menu-history' => 'Stǣr',
1224​ 'mobile-frontend-watchlist-cta-button-login' => 'Inmeldian',
1225​ 'mobile-frontend-diffview-anonymous' => 'Uncūþ brūcend',
1226​ 'mobile-frontend-editor-edit' => 'Adihtan',
1227​ 'mobile-frontend-editor-save' => 'Hordian',
1228​ 'mobile-frontend-talk-overlay-header' => 'Mōtung',
1229​);
1230
1231​/** Angika (अङ्गिका)
1232​ */
1233​$messages['anp'] = array(
1234​ 'mobile-frontend-search-submit' => 'चलॊ',
1235​ 'mobile-frontend-home-button' => 'मुखपृष्ठ',
1236​ 'mobile-frontend-random-button' => 'बेतरतीब',
1237​ 'mobile-frontend-back-to-top-of-section' => 'एक अनुभाग पीछू जा',
1238​ 'mobile-frontend-regular-site' => 'इ पृष्ठ नियमित विकीपीडिया मॆ देखॊ', # Fuzzy
1239​ 'mobile-frontend-featured-article' => 'आजकॊ विशेष लेख', # Fuzzy
1240​ 'mobile-frontend-copyright' => "लेख <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/{{SITENAME}}:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License'>Creative Commons Attribution/Share-Alike License</a>; नुसार उपलब्ध छै, अधिक अटॆ नै सकॆ छै. विशेष जानकारी लेली <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>Terms of Use</a> देखॊ. विकीपिडीया <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>Wikimedia Foundation, Inc.</a> केरॊ एगॊ रजिस्टर्ड ट्रेडमार्क आरू स्वंयसेवी संस्था छेकै.", # Fuzzy
1241​);
1242
1243​/** Arabic (العربية)
1244​ * @author Abanima
1245​ * @author Asaifm
1246​ * @author AwamerT
1247​ * @author Bassem JARKAS
1248​ * @author Claw eg
1249​ * @author Kuwaity26
1250​ * @author Meno25
1251​ * @author Mido
1252​ * @author OsamaK
1253​ * @author Samer
1254​ * @author زكريا
1255​ * @author مشعل الحربي
1256​ */
1257​$messages['ar'] = array(
1258​ 'mobilefrontend-random-explain' => 'هل تثير هذه الصفحة العشوائية اهتمامك؟',
1259​ 'mobilefrontend-random-cancel' => 'دعني أقرأ!',
1260​ 'nearby' => 'صفحات قريبة منك',
1261​ 'mobile-frontend-desc' => 'واجهة الجوال',
1262​ 'mobile-frontend-search-submit' => 'اذهب',
1263​ 'mobile-frontend-home-button' => 'الرئيسية',
1264​ 'mobile-frontend-logged-out' => 'غير مسجل الدخول',
1265​ 'mobile-frontend-logged-in-homepage-notification' => 'أهلاً بك يا $1!',
1266​ 'mobile-frontend-logged-in-toast-notification' => 'مسجل الدخول بحساب $1.',
1267​ 'mobile-frontend-sign-up-heading' => 'إنشاء حساب',
1268​ 'mobile-frontend-sign-in-heading' => 'تسجيل الدخول',
1269​ 'mobile-frontend-sign-in-why' => 'إذا كان لديك حساب على {{SITENAME}} فيمكنك الدخول أدناه.',
1270​ 'mobile-frontend-sign-in-error-heading' => 'آخ',
1271​ 'mobile-frontend-settings-description' => 'خصّص تجربتك على جوالك عبر هذه الإعدادات المخصصة لموقع الجوال.',
1272​ 'mobile-frontend-settings-beta' => 'بيتا',
1273​ 'mobile-frontend-settings-alpha' => 'الوضع التجريبي',
1274​ 'mobile-frontend-settings-alpha-description' => 'وضع تجريبي غير مستقر وغير مأمون العواقب. احصل على المزيد من المزايا التجريبية ولكن مع المزيد من المشاكل.',
1275​ 'mobile-frontend-save-settings' => 'احفظ',
1276​ 'mobile-frontend-random-button' => 'عشوائي',
1277​ 'mobile-frontend-back-to-top-of-section' => 'اقفز إلى القسم السابق',
1278​ 'mobile-frontend-regular-site' => 'عرض سطح المكتب',
1279​ 'mobile-frontend-wml-continue' => 'استمر...',
1280​ 'mobile-frontend-wml-back' => 'ارجع...',
1281​ 'mobile-frontend-view' => 'نسخة الجوال',
1282​ 'mobile-frontend-view-desktop' => 'سطح المكتب',
1283​ 'mobile-frontend-view-mobile' => 'جوال',
1284​ 'mobile-frontend-opt-in-explain' => 'بانضمامك إلى نسخة بيتا ستصل إلى ميزات تجريبية وقد تصادف عللا ومشاكل.',
1285​ 'mobile-frontend-images-status' => 'الصور',
1286​ 'mobile-frontend-disable-images' => 'عطل الصور على موقع الجوال',
1287​ 'mobile-frontend-enable-images' => 'مكّن الصور على موقع الجوال',
1288​ 'mobile-frontend-missing-image' => 'صورة',
1289​ 'mobile-frontend-off' => 'معطلة',
1290​ 'mobile-frontend-on' => 'مفعلة',
1291​ 'mobile-frontend-featured-article' => 'محتوى اليوم المختار',
1292​ 'mobile-frontend-news-items' => 'في الأخبار',
1293​ 'mobile-frontend-language-article-heading' => 'اقرأ بلغة أخرى',
1294​ 'mobile-frontend-language-header' => 'هذه الصفحة متوفرة في {{PLURAL:$1||لغة واحدة|لغتين|$1 لغات|$1 لغة}}',
1295​ 'mobile-frontend-language-footer' => '!ملاحظة: قد لا تكون هذه الصفحة مكتوبة بلغتك المفضلة. يمكنك مشاهدة اللغات التي تدعمها {{SITENAME}} بالنقر هنا.',
1296​ 'mobile-frontend-language-site-choose' => 'ابحث عن لغة',
1297​ 'mobile-frontend-username' => 'اسم المستخدم:',
1298​ 'mobile-frontend-password' => 'كلمة السر:',
1299​ 'mobile-frontend-username-placeholder' => 'اسم المستخدم',
1300​ 'mobile-frontend-password-placeholder' => 'كلمة السر',
1301​ 'mobile-frontend-login' => 'ادخل',
1302​ 'mobile-frontend-history' => 'اعرض تاريخ تعديل هذه الصفحة.',
1303​ 'mobile-frontend-last-modified-date' => 'آخر تعديل بتاريخ $1، $2',
1304​ 'mobile-frontend-last-modified-seconds' => 'آخر تعديل منذ {{PLURAL:$1|أقل من ثانية واحدة|ثانية واحدة|ثانيتين|$1 ثواني|$1 ثانية}}',
1305​ 'mobile-frontend-last-modified-minutes' => 'آخر تعديل منذ {{PLURAL:$1|أقل من دقيقة واحدة|دقيقة واحدة|دقيقتين|$1 دقائق|$1 دقيقة}}',
1306​ 'mobile-frontend-last-modified-hours' => 'آخر تعديل منذ {{PLURAL:$1|أقل من ساعة واحدة|ساعة واحدة|ساعتين|$1 ساعات|$1 ساعة}}',
1307​ 'mobile-frontend-last-modified-days' => 'آخر تعديل منذ {{PLURAL:$1|أقل من يوم واحد|يوم واحد|يومان|$1 أيام|$1 يوما|$1 يوم}}',
1308​ 'mobile-frontend-last-modified-months' => 'آخر تعديل منذ {{PLURAL:$1|أقل من شهر واحد|شهر واحد|شهرين|$1 شهور|$1 شهرا|$1 شهر}}',
1309​ 'mobile-frontend-last-modified-years' => 'آخر تعديل منذ {{PLURAL:$1|أقل من سنة واحدة|سنة واحدة|سنتين|$1 سنوات|$1 سنة}}',
1310​ 'mobile-frontend-learn-more' => 'تعلم المزيد',
1311​ 'mobile-frontend-account-create-submit' => 'أنشئ حسابًا',
1312​ 'mobile-frontend-password-confirm-placeholder' => 'أكد كلمة السر',
1313​ 'mobile-frontend-account-create-email-placeholder' => 'البريد الإلكتروني (اختياري)',
1314​ 'mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder' => 'أدخل النص الأمني', # Fuzzy
1315​ 'mobile-frontend-overlay-escape' => 'ارجع',
1316​ 'mobile-frontend-placeholder' => 'ابحث في {{SITENAME}}',
1317​ 'mobile-frontend-placeholder-beta' => 'ابحث في {{SITENAME}} (تجريبي)',
1318​ 'mobile-frontend-placeholder-alpha' => 'ابحث في {{SITENAME}} (تجريبي)',
1319​ 'mobile-frontend-search-help' => 'اكتب عبارة البحث أعلاه وستظهر عناوين الصفحات المطابقة هنا.',
1320​ 'mobile-frontend-dismiss-notification' => 'أخفِ هذا الإخطار',
1321​ 'mobile-frontend-clear-search' => 'إفراغ',
1322​ 'mobile-frontend-privacy-link-text' => 'الخصوصية',
1323​ 'mobile-frontend-footer-sitename' => '{{SITENAME}}',
1324​ 'mobile-frontend-footer-license' => 'النص مُرخّص برخصة [//ar.m.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%86%D8%B5_%D8%B1%D8%AE%D8%B5%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D8%B9%D9%8A:_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D8%A8%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AE%D9%8A%D8%B5_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AB%D9%84_3.0?useformat=mobile CC BY-SA 3.0]؛ قد تنطبق بنود أخرى.',
1325​ 'mobile-frontend-copyright' => "النصوص كلها منشورة تحت <a href='http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%86%D8%B5_%D8%B1%D8%AE%D8%B5%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D8%B9%D9%8A:_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D8%A8%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AE%D9%8A%D8%B5_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AB%D9%84_3.0'>رخصة المشاع الإبداعي: النسبة-الترخيص بالمثل</a>؛ قد تنطبق بنود أخرى أيضًا. راجع <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>شروط الاستخدام</a> للتفاصيل. ويكيبيديا علامة تجارية مسجلة <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D8%A9'>لمؤسسة ويكيميديا المحدودة</a>، المنظمة غير الهادفة للربح.", # Fuzzy
1326​ 'mobile-frontend-footer-contact' => 'اتصل',
1327​ 'mobile-frontend-search-noresults' => 'لا عنوان يطابق بحثك. غيّر بحثك أو اضغط زر لوحة المفاتيح لتبحث داخل الصفحات.',
1328​ 'mobile-frontend-terms-text' => 'شروط الاستخدام',
1329​ 'mobile-frontend-main-menu-button-tooltip' => 'افتح القائمة الرئيسية',
1330​ 'mobile-frontend-main-menu-page-title' => 'تصفح الموقع',
1331​ 'mobile-frontend-main-menu-featured' => 'مميزة',
1332​ 'mobile-frontend-main-menu-nearby' => 'بالقرب من هنا',
1333​ 'mobile-frontend-main-menu-login' => 'ادخل',
1334​ 'mobile-frontend-main-menu-logout' => 'اخرج',
1335​ 'mobile-frontend-main-menu-watchlist' => 'قائمة مراقبتي',
1336​ 'mobile-frontend-main-menu-settings' => 'الإعدادات',
1337​ 'mobile-frontend-main-menu-upload' => 'المرفوعات',
1338​ 'mobile-frontend-main-menu-settings-heading' => 'الإعدادات',
1339​ 'mobile-frontend-settings-site-header' => 'لغات {{SITENAME}}',
1340​ 'mobile-frontend-settings-site-description' => '{{SITENAME}} متوفرة ب{{PLURAL:$1||لغة واحدة|لغتين|$1 لغات|$1 لغة}}. جميع النسخ الأخرى مسرودة أدناه.',
1341​ 'mobile-frontend-main-menu-account-create' => 'أنشئ حسابا',
1342​ 'mobile-frontend-page-menu-contents' => 'محتويات',
1343​ 'mobile-frontend-page-menu-history' => 'التاريخ',
1344​ 'mobile-frontend-meta-data-issues-header' => 'قضايا',
1345​ 'mobile-frontend-meta-data-issues' => 'تعاني الصفحة من بعض المشكلات',
1346​ 'mobile-frontend-page-saving' => 'يجري حفظ $1',
1347​ 'mobile-frontend-user-cta' => 'رجاء ادخل أو سجّل لترى إشعاراتك.',
1348​ 'mobile-frontend-user-button-tooltip' => 'أظهر إشعاراتي',
1349​ 'mobile-frontend-nearby-to-page' => 'الصفحات التالية ذات علاقة جغرافية ب$1.',
1350​ 'mobile-frontend-nearby-title' => 'بالقرب من هنا',
1351​ 'mobile-frontend-nearby-loading' => 'تحميل مواضيع قرب الموقع الحالي الخاص بك',
1352​ 'mobile-frontend-nearby-requirements' => 'نعتذر! متصفحك لا يدعم الصفحات القريبة في {{SITENAME}}.',
1353​ 'mobile-frontend-nearby-requirements-guidance' => 'جرّب متصفحا آخرًا أو مكّن جافاسكربت إذا كنت عطلتها.',
1354​ 'mobile-frontend-nearby-distance' => '{{PLURAL:$1|$1 كم}}',
1355​ 'mobile-frontend-nearby-distance-meters' => '{{PLURAL:$1|$1 م}}',
1356​ 'mobile-frontend-nearby-lookup-ui-error' => 'لا يمكن للصفحات القريبة في {{SITENAME}} أن تتعرف على مكانك..أأحاول مجددا؟',
1357​ 'mobile-frontend-nearby-lookup-ui-error-guidance' => 'حاول في منطقة متفوحة فيها إشارة أقوى.',
1358​ 'mobile-frontend-nearby-noresults' => 'هذا المكان هادئ...لا وجود لأية صفحات عن أماكن قريبة.',
1359​ 'mobile-frontend-nearby-noresults-guidance' => 'حاول إنشاء صفحة جديدة أو إضافة الموقع لصفحة موجودة',
1360​ 'mobile-frontend-nearby-refresh' => 'عثرنا على مكان أدق لك. انقر هنا لإنعاش قائمة الصفحات القريبة.',
1361​ 'mobile-frontend-nearby-error' => 'الصفحات القريبة في {{SITENAME}} تعاني من بعض المشكلات.',
1362​ 'mobile-frontend-nearby-error-guidance' => 'حاول إنعاش مكانك.',
1363​ 'mobile-frontend-nearby-link' => 'اقرأ هذه الصفحة كاملة',
1364​ 'mobile-frontend-nearby-directions' => 'أبحر إلى هنا',
1365​ 'mobile-frontend-donate-image-nouploads' => 'لا مرفوعات.',
1366​ 'mobile-frontend-donate-image-login' => 'يجب أن تدخل لترى مرفوعاتك.', # Fuzzy
1367​ 'mobile-frontend-photo-upload-disabled' => 'لا حاجة لأي صورة على هذه الصفحة.',
1368​ 'mobile-frontend-photo-upload-anon' => 'يجب أن تدخل لتضيف صورة لهذه الصفحة.', # Fuzzy
1369​ 'mobile-frontend-photo-upload-protected' => 'لا تملك صلاحية إضافة صورة لهذه الصفحة.',
1370​ 'mobile-frontend-photo-upload-unavailable' => 'متصفحك لا يدعم رفع الصور.',
1371​ 'mobile-frontend-photo-upload-generic' => 'ساهم بصورة',
1372​ 'mobile-frontend-donate-image-title' => 'المرفوعات',
1373​ 'mobile-frontend-donate-image-heading' => 'مساهماتك الأخيرة',
1374​ 'mobile-frontend-donate-image-anon' => 'مطلوب $1 لعرض صفحة المرفوعات.',
1375​ 'mobile-frontend-user-account' => 'حساب مستخدم',
1376​ 'mobile-frontend-listed-image-no-description' => 'لا يوجد وصف',
1377​ 'mobile-frontend-donate-photo-upload-success' => 'نجحت! يمكن الآن أن تُشَاهد صورتك على {{SITENAME}}!',
1378​ 'mobile-frontend-donate-photo-first-upload-success' => 'نجحت! شكرا على مساهمتك الأولى!',
1379​ 'mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-1-header' => 'ساهم بصورك. ساهم في إنعاش {{SITENAME}}!',
1380​ 'mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-1' => 'تأتي الصور في {{SITENAME}} من ويكيميديا كومنز',
1381​ 'mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-2-header' => 'صورك تساعد الناس في شتى أنحاء العالم على التعلم',
1382​ 'mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-2' => 'تجنب المواد محفوظة الحقوق الموجودة على الإنترنت وصور الملصقات وأغلفة الكتب، إلخ.',
1383​ 'mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-3-header' => 'فهمت؟',
1384​ 'mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-3-ok' => 'نعم!',
1385​ 'mobile-frontend-watchlist-add' => 'تمت إضافة $1 إلى قائمة مراقبتك',
1386​ 'mobile-frontend-watchlist-removed' => 'تمت إزالة $1 من قائمة مراقبتك',
1387​ 'mobile-frontend-watchlist-view' => 'اعرض قائمة مراقبتك',
1388​ 'mobile-frontend-watchlist-more' => 'المزيد',
1389​ 'mobile-frontend-watchlist-cta' => 'الرجاء تسجيل الدخول أو إنشاء حساب لمراقبة هذه الصفحة.', # Fuzzy
1390​ 'mobile-frontend-watchlist-cta-button-login' => 'ادخل',
1391​ 'mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup' => 'أنشئ حسابًا',
1392​ 'mobile-frontend-watch-login' => 'يجب أن تدخل لتراقب الصفحات.', # Fuzzy
1393​ 'mobile-frontend-watchlist-a-z' => 'الكل', # Fuzzy
1394​ 'mobile-frontend-watchlist-feed' => 'المعدل',
1395​ 'mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto-alt' => 'اضغط النجمة في أعلى الصفحة',
1396​ 'mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto' => 'حاليا لا تراقب أي صفحات. تساعدك قائمة المراقبة على تتبع الصفحات التي تهمك. راقب الصفحات بنقر أيقونة النجمة.',
1397​ 'mobile-frontend-watchlist-feed-empty' => 'لا توجد صفحات تم تحديثها مؤخرا',
1398​ 'mobile-frontend-watchlist-back-home' => 'العودة إلى الصفحة الرئيسية',
1399​ 'mobile-frontend-changeslist-ip' => 'مستخدم مجهول',
1400​ 'mobile-frontend-changeslist-nocomment' => 'لا يوجد ملخص تحرير',
1401​ 'mobile-frontend-watchlist-filter-all' => 'الكل',
1402​ 'mobile-frontend-watchlist-filter-articles' => 'المقالات', # Fuzzy
1403​ 'mobile-frontend-watchlist-filter-talk' => 'نقاش',
1404​ 'mobile-frontend-watchlist-filter-other' => 'أخرى',
1405​ 'mobile-frontend-watchlist-modified' => 'عُدلت $1',
1406​ 'mobile-frontend-diffview-404-title' => 'نسخة خاطئة',
1407​ 'mobile-frontend-diffview-404-desc' => 'معرف النسخة الذي طلبته غير موجود',
1408​ 'mobile-frontend-diffview-title' => 'تغييرات',
1409​ 'mobile-frontend-diffview-editcount' => '<div>$1</div> {{PLURAL:$1||تعديل|تعديلان|$1 تعديلات|$1 تعديلا|$1 تعديل}}',
1410​ 'mobile-frontend-diffview-anonymous' => 'مستخدم مجهول',
1411​ 'mobile-frontend-diffview-explained' => 'السطور التالية أضيفت (+) وحذفت (-):',
1412​ 'mobile-frontend-thanked-notice' => '{{GENDER:$2|أُخبِر|أُخبِرت}} $1 أن {{GENDER:$2|تعديلاته|تعديلاتها}} تعجبك.',
1413​ 'mobile-frontend-saving-exit-page' => 'لا تزال مساهمتك قيد الحفظ. إذا غادرت فستُفقد تعديلاتك. هل أنت متأكد أنك تريد الخروج؟',
1414​ 'mobile-frontend-photo-upload' => 'أضف صورة لهذه الصفحة',
1415​ 'mobile-frontend-photo-article-edit-comment' => 'أضفت صورة للاستخدام في الصفحة',
1416​ 'mobile-frontend-photo-article-donate-comment' => 'ساهمت بصورة عبر Special:Uploads.',
1417​ 'mobile-frontend-photo-upload-comment' => 'أضفت صورة للصفحة',
1418​ 'mobile-frontend-photo-caption-placeholder' => 'أضف وصف (ضروري)', # Fuzzy
1419​ 'mobile-frontend-image-loading' => 'يجري تحميل الصورة',
1420​ 'mobile-frontend-photo-ownership' => 'أنا ($1) أنشأت هذه الصفحة.',
1421​ 'mobile-frontend-photo-ownership-help' => 'ماذا يعني هذا؟',
1422​ 'mobile-frontend-photo-ownership-confirm' => 'فهمت!',
1423​ 'mobile-frontend-photo-ownership-bullet-one' => 'يمكن فقط أن نقبل صورك. رجاء لا ترفع الصور التي عثرت عليها في مكان ما على الإنترنت.',
1424​ 'mobile-frontend-photo-ownership-bullet-two' => 'ستحذف الصور محفوظة الحقوق وغير الملائمة.',
1425​ 'mobile-frontend-photo-ownership-bullet-three' => 'مرفوعاتك مُرخّصة برخصة تسمح للجميع بإعادة استخدامها مجانًا.',
1426​ 'mobile-frontend-photo-nag-1-bullet-1-heading' => 'لم أخرق حقوق النشر',
1427​ 'mobile-frontend-photo-nag-1-bullet-1-text' => "هذه '''ليست''' صورة عثرت عليها على الإنترنت. هذا عملي.",
1428​ 'mobile-frontend-photo-nag-1-bullet-2-heading' => 'هذه ليست صورة شخصية',
1429​ 'mobile-frontend-photo-nag-1-bullet-2-text' => 'وتساعد في توضيح موضوع هام.',
1430​ 'mobile-frontend-photo-nag-2-bullet-1-heading' => 'وأنت تقر أنها لا تخرق حقوق النشر، وأنها تعليمية.',
1431​ 'mobile-frontend-photo-nag-3-bullet-1-heading' => 'أعرف ما ينبغي أن أرفعه. لا تظهر لي هذه الرسالة مجددا.',
1432​ 'mobile-frontend-photo-nag-learn-more-heading' => 'ما يمكن رفعه',
1433​ 'mobile-frontend-photo-nag-learn-more-1' => "'''نعم!''' صور التقطتها لأماكن وأجسام وأحداث.",
1434​ 'mobile-frontend-photo-nag-learn-more-2' => "'''نعم!''' صور تساعد في توضيح صفحات {{SITENAME}} وإثرائها.",
1435​ 'mobile-frontend-photo-nag-learn-more-3' => "'''لا.''' صور ملصقات أفلام أو أغلفة كتب أو مواد محفوظة الحقوق. ستحذف هذه الصور.",
1436​ 'mobile-frontend-lead-image-tutorial-summary' => 'تأكد أن صفحتك تساعد في توضيح الصفحة. يجب أن تكون صورة أنشأتها وألا تخرق حقوق النشر.',
1437​ 'mobile-frontend-lead-image-tutorial-confirm' => 'ابدأ الرفع',
1438​ 'mobile-frontend-image-uploading-wait' => 'يجري رفع الصورة، يرجى الانتظار.',
1439​ 'mobile-frontend-image-uploading-long' => 'لا يزال رفع الصورة! شكرا لانتظارك.',
1440​ 'mobile-frontend-image-uploading-cancel' => '<a href="#">ألغِ</a> إن طال الانتظار.',
1441​ 'mobile-frontend-photo-upload-error' => 'خطأ، حاول مرة أخرى.',
1442​ 'mobile-frontend-photo-upload-error-file-type' => 'رجاء ارفع الصور فقط.',
1443​ 'mobile-frontend-photo-upload-error-filename' => 'خطأ، الرجاء تقديم ملخص وصفي أوفى.',
1444​ 'mobile-frontend-photo-upload-success-article' => 'رائع! تظهر صورتك الأن على هذه الصفحة.',
1445​ 'mobile-frontend-photo-license' => 'بنقر "أرسل" أنت توافق على [//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_use/ar شروط الاستخدام] وتوافق على ترخيص صورتك برخصة [//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ المشاع الإبداعي النسبة الترخيص بالمثل 3.0].', # Fuzzy
1446​ 'mobile-frontend-photo-submit' => 'إرسال',
1447​ 'mobile-frontend-photo-cancel' => 'إلغاء',
1448​ 'mobile-frontend-photo-upload-user-count' => '{{PLURAL:$1|ملف واحد|ملفان|<span>$1</span> ملفات|<span>$1</span> ملفا|<span>$1</span> ملف}}',
1449​ 'mobile-frontend-photo-upload-user-count-over-limit' => '500 + ملف',
1450​ 'mobile-frontend-editor-unavailable' => 'حاليا لا يتوفر التعديل عبر الجوال لمتصفحك. الرجاء المحاولة بمتصفح آخر.',
1451​ 'mobile-frontend-editor-disabled' => 'لا يسمح لك بتعديل هذه الصفحة.', # Fuzzy
1452​ 'mobile-frontend-editor-cta' => 'يجب أن تدخل لتعدل من الجوال.', # Fuzzy
1453​ 'mobile-frontend-editor-edit' => 'عدل',
1454​ 'mobile-frontend-editor-continue' => 'استمر',
1455​ 'mobile-frontend-editor-save' => 'احفظ',
1456​ 'mobile-frontend-editor-cancel' => 'ألغِ',
1457​ 'mobile-frontend-editor-keep-editing' => 'تابع التحرير',
1458​ 'mobile-frontend-editor-license' => 'بنقر "احفظ" أنت توافق على [//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_use/ar شروط الاستخدام] وتوافق على ترخيص صورتك برخصة [//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ CC-BY-SA 3.0] و [//ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%86%D8%B5_%D8%B1%D8%AE%D8%B5%D8%A9_%D8%AC%D9%86%D9%88_%D9%84%D9%84%D9%88%D8%AB%D8%A7%D8%A6%D9%82_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A9 GFDL]', # Fuzzy
1459​ 'mobile-frontend-editor-placeholder' => 'هذا القسم فارغ. كن أول من يوسّعه!',
1460​ 'mobile-frontend-editor-summary-placeholder' => 'أخبرنا عن تعديلك (اختياري)',
1461​ 'mobile-frontend-editor-cancel-confirm' => 'أتريد حقا أن تهجر تعديلاتك؟',
1462​ 'mobile-frontend-editor-wait' => 'يحفظ التعديل، انتظر رجاءً.',
1463​ 'mobile-frontend-editor-guider' => '"{{int:mobile-frontend-editor-continue}}"سيسمح لك بالمعاينة والحفظ.',
1464​ 'mobile-frontend-editor-success' => 'نجاح! تعديلك محفوظ.',
1465​ 'mobile-frontend-editor-success-landmark-1' => 'تهانينا، أنت الآن محرر {{SITENAME}}!',
1466​ 'mobile-frontend-editor-error' => 'خطأ، لم يحفظ التعديل.',
1467​ 'mobile-frontend-editor-error-conflict' => 'خطأ، عدل مستخدم آخر هذه الصفحة.',
1468​ 'mobile-frontend-editor-error-loading' => 'خطأ، تعذر تحميل القسم.',
1469​ 'mobile-frontend-editor-preview-header' => 'عاين',
1470​ 'mobile-frontend-editor-error-preview' => 'خطأ، حدث شيء غير متوقع أثناء تحميل المعاينة. أغلق الصفحة رجاءً واحفظ مجددا.',
1471​ 'mobile-frontend-editor-tutorial-summary' => 'لا تخشَ علامات الترميز. حاول تحسين صفحة $1.',
1472​ 'mobile-frontend-editor-tutorial-confirm' => 'ابدأ التعديل',
1473​ 'tag-mobile_edit' => 'تحرير من الجوال',
1474​ 'tag-mobile_edit-description' => 'تحرير بواسطة موقع الجوال',
1475​ 'mobile-frontend-drawer-cancel' => 'إلغاء',
1476​ 'mobile-frontend-talk-explained' => 'المحادثات التالية نشطة حاليا',
1477​ 'mobile-frontend-talk-explained-empty' => 'لا توجد محادثات عن هذه الصفحة.',
1478​ 'mobile-frontend-talk-overlay-header' => 'نقاش',
1479​ 'mobile-frontend-talk-back-to-page' => 'عُد إلى صفحة "$1".',
1480​ 'mobile-frontend-talk-overlay-lead-header' => 'نقاش غير مُسمّى',
1481​ 'mobile-frontend-talk-add-overlay-submit' => 'أضف نقاشا',
1482​ 'mobile-frontend-talk-add-overlay-subject-placeholder' => 'عنوان الموضوع',
1483​ 'mobile-frontend-talk-add-overlay-content-placeholder' => 'ما رأيك؟',
1484​ 'mobile-frontend-talk-edit-summary' => 'قسم نقاش جديد: $1',
1485​ 'mobile-frontend-talk-reply-success' => 'حُفِظ ردك بنجاح إلى صفحة النقاش.',
1486​ 'mobile-frontend-talk-reply-info' => 'لاحظ أن ردّك سيُوقّع تلقائيا باسمك.',
1487​ 'mobile-frontend-talk-reply' => 'رد',
1488​ 'abusefilter-edit-builder-vars-user-mobile' => 'إذا كان المستخدم يعدل عبر واجهة الجوال',
1489​ 'mobile-frontend-geonotahack' => 'قرب هذه الصفحة',
1490​ 'beta-feature-geonotahack-description' => 'إستكشف الصفحات القريبة جغرافيا من محتوى الصفحة التي تقوم بقراءتها حالياً.',
1491​);
1492
1493​/** Aramaic (ܐܪܡܝܐ)
1494​ * @author Basharh
1495​ */
1496​$messages['arc'] = array(
1497​ 'mobile-frontend-search-submit' => 'ܙܠ',
1498​ 'mobile-frontend-home-button' => 'ܪܝܫܝܬܐ',
1499​ 'mobile-frontend-random-button' => 'ܚܘܝܚܐܝܬ',
1500​ 'mobile-frontend-regular-site' => 'ܚܘܝ ܐܝܟ ܚܫܘܒܬܐ',
1501​ 'mobile-frontend-view' => 'ܓܠܚܐ ܒܙܥܘܩܐ ܟܘܪܝܐ (ܡܫܢܝܢܐ)',
1502​ 'mobile-frontend-settings-site-header' => 'ܠܫܢ̈ܐ ܕ {{SITENAME}}',
1503​);
1504
1505​/** Moroccan Spoken Arabic (Maġribi)
1506​ */
1507​$messages['ary'] = array(
1508​ 'mobile-frontend-search-submit' => 'Sir',
1509​ 'mobile-frontend-home-button' => 'Sṫiqbal',
1510​ 'mobile-frontend-random-button' => 'Ĝel l-lah',
1511​ 'mobile-frontend-back-to-top-of-section' => 'Ṛjeĝ s-séksyon li men qbel',
1512​ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Qra had ṣ-ṣefḫa fe l-Wikipédya l-ĝadi', # Fuzzy
1513​ 'mobile-frontend-featured-article' => 'L-Maqal dyal lyoma', # Fuzzy
1514​);
1515
1516​/** Assamese (অসমীয়া)
1517​ * @author Bishnu Saikia
1518​ * @author Gitartha.bordoloi
1519​ * @author Nilamdyuti
1520​ */
1521​$messages['as'] = array(
1522​ 'nearby' => 'আপোনাৰ নিকট পৃষ্ঠাসমূহ',
1523​ 'mobile-frontend-desc' => "মোবাইল ফ্ৰ'ণ্টএণ্ড",
1524​ 'mobile-frontend-search-submit' => 'যাওক',
1525​ 'mobile-frontend-home-button' => 'বেটুপাত',
1526​ 'mobile-frontend-logged-out' => 'প্ৰৱেশ কৰা নাই',
1527​ 'mobile-frontend-logged-in-homepage-notification' => 'আদৰিছোঁ, $1!',
1528​ 'mobile-frontend-logged-in-toast-notification' => '$1 নামেৰে প্ৰৱেশ কৰিলে',
1529​ 'mobile-frontend-sign-up-heading' => 'পঞ্জীয়ন কৰক',
1530​ 'mobile-frontend-sign-in-heading' => 'প্ৰৱেশ কৰক',
1531​ 'mobile-frontend-sign-in-why' => 'আপোনাৰ যদি এটা {{SITENAME}} একাউণ্ট আছে, তেনে আপুনি তলত সদস্যভূক্তি হ’ব পাৰিব।',
1532​ 'mobile-frontend-sign-in-error-heading' => 'অহ্‌...',
1533​ 'mobile-frontend-settings-description' => "এই মোবাইল ছেটিংসমূহৰ সৈতে আপোনাৰ মোবাইলৰ অভিজ্ঞতা কাষ্ট'মাইজ কৰক।",
1534​ 'mobile-frontend-settings-beta' => 'বিটা',
1535​ 'mobile-frontend-save-settings' => 'ছেটিংসমূহ সাঁচক', # Fuzzy
1536​ 'mobile-frontend-random-button' => 'যিকোনো',
1537​ 'mobile-frontend-back-to-top-of-section' => 'এটা অনুচ্ছেদ ঘূৰি যাওক',
1538​ 'mobile-frontend-regular-site' => 'ডেক্সটপ সংস্কৰণ',
1539​ 'mobile-frontend-wml-continue' => 'অব্যাহত ...',
1540​ 'mobile-frontend-wml-back' => 'ঘূৰি যাওক...',
1541​ 'mobile-frontend-view' => 'মোবাইল সংস্কৰণ',
1542​ 'mobile-frontend-view-desktop' => 'ডেক্সটপ',
1543​ 'mobile-frontend-view-mobile' => 'মোবাইল',
1544​ 'mobile-frontend-opt-in-explain' => "বিটা বৈশিষ্ট সক্ৰিয় কৰিলে আপুনি পৰীক্ষামূলক কামবোৰত অংশ ল'ব পাৰিব কিন্তু তাৰ বিনিময়ত বাগ্‌ বা অন্য সমস্যাও হ'ব পাৰে।",
1545​ 'mobile-frontend-images-status' => 'চিত্ৰসমূহ',
1546​ 'mobile-frontend-disable-images' => 'মোবাইল চাইটত ছবি নিষ্ক্ৰিয় কৰক',
1547​ 'mobile-frontend-enable-images' => 'মোবাইল চাইটত ছবি সক্ৰিয় কৰক',
1548​ 'mobile-frontend-missing-image' => 'চিত্ৰ',
1549​ 'mobile-frontend-off' => 'বন্ধ',
1550​ 'mobile-frontend-on' => 'আৰম্ভ',
1551​ 'mobile-frontend-featured-article' => 'আজিৰ নিৰ্বাচিত প্ৰবন্ধ', # Fuzzy
1552​ 'mobile-frontend-news-items' => 'খবৰৰ শীৰ্ষত',
1553​ 'mobile-frontend-language-article-heading' => 'অন্য ভাষাত পঢ়ক',
1554​ 'mobile-frontend-language-header' => 'এই পৃষ্ঠাটো $1 {{PLURAL:$1|ভাষাত|টা ভাষাত}} উপলব্ধ',
1555​ 'mobile-frontend-language-site-choose' => 'ভাষা অনুসন্ধান:',
1556​ 'mobile-frontend-username' => 'সদস্যনাম:',
1557​ 'mobile-frontend-password' => 'গুপ্তশব্দ:',
1558​ 'mobile-frontend-username-placeholder' => 'সদস্যনাম',
1559​ 'mobile-frontend-password-placeholder' => 'গুপ্তশব্দ',
1560​ 'mobile-frontend-login' => 'প্ৰৱেশ',
1561​ 'mobile-frontend-account-create-submit' => 'পঞ্জীয়ন কৰক',
1562​ 'mobile-frontend-password-confirm-placeholder' => 'গুপ্তশব্দ নিশ্চিত কৰক',
1563​ 'mobile-frontend-account-create-email-placeholder' => 'ই-মেইল ঠিকনা (বৈকল্পিক)',
1564​ 'mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder' => 'ওপৰত লিখা পাঠ্য লিখক', # Fuzzy
1565​ 'mobile-frontend-overlay-escape' => 'পাছলৈ যাওক',
1566​ 'mobile-frontend-placeholder' => 'সন্ধান কৰক {{SITENAME}}',
1567​ 'mobile-frontend-placeholder-beta' => 'সন্ধান কৰক {{SITENAME}} (বেটা)',
1568​ 'mobile-frontend-placeholder-alpha' => 'অনুসন্ধান {{SITENAME}} (ড্ৰেগন মোড)', # Fuzzy
1569​ 'mobile-frontend-dismiss-notification' => 'এই জাননী বাতিল কৰক',
1570​ 'mobile-frontend-clear-search' => 'পৰিস্কাৰ',
1571​ 'mobile-frontend-privacy-link-text' => 'গোপনীয়তা',
1572​ 'mobile-frontend-footer-sitename' => '{{SITENAME}}',
1573​ 'mobile-frontend-footer-license' => 'সমলসমূহ [//en.m.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License?useformat=mobile CC BY-SA 3.0]ৰ অধীনত উপলব্ধ', # Fuzzy
1574​ 'mobile-frontend-footer-contact' => 'যোগাযোগ',
1575​ 'mobile-frontend-main-menu-button-tooltip' => 'মূল মেনু খোলক',
1576​ 'mobile-frontend-main-menu-page-title' => 'ছাইট পৰিভ্ৰমন',
1577​ 'mobile-frontend-main-menu-featured' => 'নিৰ্বাচিত',
1578​ 'mobile-frontend-main-menu-nearby' => 'কাষৰীয়া',
1579​ 'mobile-frontend-main-menu-login' => 'প্ৰৱেশ',
1580​ 'mobile-frontend-main-menu-logout' => 'প্ৰস্থান',
1581​ 'mobile-frontend-main-menu-watchlist' => 'লক্ষ্য তালিকা',
1582​ 'mobile-frontend-main-menu-settings' => 'ছেটিং',
1583​ 'mobile-frontend-main-menu-settings-heading' => 'ম’বাইল ছাইট ছেটিং', # Fuzzy
1584​ 'mobile-frontend-settings-site-header' => '{{SITENAME}} ভাষাসমূহ',
1585​ 'mobile-frontend-settings-site-description' => '{{SITENAME}} $1 {{PLURAL:$1|ভাষা|ভাষাসমূহত}} উপলদ্ধ, সকলো সংস্কৰণ তলত দিয়া হৈছে',
1586​ 'mobile-frontend-main-menu-account-create' => 'একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক',
1587​ 'mobile-frontend-page-menu-contents' => 'সূচীসমূহ',
1588​ 'mobile-frontend-page-menu-history' => 'ইতিহাস',
1589​ 'mobile-frontend-meta-data-issues-header' => 'বিষয়সমূহ',
1590​ 'mobile-frontend-meta-data-issues' => 'এই পৃষ্ঠাত কিছুমান অমিমাংসিত বিষয় আছে',
1591​ 'mobile-frontend-page-saving' => '$1 সংৰক্ষন কৰা হৈ আছে',
1592​ 'mobile-frontend-watchlist-add' => '$1 আপোনাৰ লক্ষ্য তালিকাত যোগ দিয়া হ’ল',
1593​ 'mobile-frontend-watchlist-removed' => '$1 আপোনাৰ লক্ষ্য তালিকাৰ পৰা বিলোপ কৰা হ’ল',
1594​ 'mobile-frontend-watchlist-view' => 'আপোনাৰ লক্ষ্য তালিকা চাওক',
1595​ 'mobile-frontend-changeslist-ip' => 'বেনামী ব্যৱহাৰকাৰী',
1596​ 'mobile-frontend-changeslist-nocomment' => 'সম্পাদনা সাৰংশ নাই',
1597​ 'mobile-frontend-watchlist-filter-all' => 'সকলো',
1598​ 'mobile-frontend-watchlist-filter-articles' => 'প্ৰবন্ধসমূহ', # Fuzzy
1599​ 'mobile-frontend-watchlist-filter-talk' => 'আলোচনা',
1600​ 'mobile-frontend-watchlist-filter-other' => 'অন্যান্য',
1601​ 'mobile-frontend-diffview-title' => '$1লৈ সলনি কৰক', # Fuzzy
1602​ 'mobile-frontend-diffview-editcount' => '<div>$1</div> {{PLURAL:$1|সম্পাদনা|টা সম্পাদনা}}',
1603​ 'mobile-frontend-diffview-anonymous' => 'বেনামী ব্যৱহাৰকাৰী',
1604​ 'mobile-frontend-diffview-bytesadded' => '$1 {{PLURAL:$1|বাইট}} যোগ দিয়া হ’ল',
1605​ 'mobile-frontend-diffview-bytesremoved' => '$1 {{PLURAL:$1|বাইট}} বিলোপ কৰা হ’ল',
1606​ 'mobile-frontend-saving-exit-page' => 'পৃষ্ঠাটো সংৰক্ষণ কৰা হৈ আছে। আপুনি যদি এতিয়াই পৃষ্ঠাটো ত্যাগ কৰে তেনে আপুনি কৰা সম্পাদনাবোৰ সংৰক্ষণ নহ’ব। তথাপিটো আপুনি পৃষ্ঠাৰ পৰা আতৰি যাব খুজিছে নেকি?',
1607​ 'mobile-frontend-photo-upload' => 'এই পৃষ্ঠাত প্ৰথম চিত্ৰখন যোগ দিয়ক', # Fuzzy
1608​ 'mobile-frontend-photo-article-edit-comment' => 'এই পৃষ্ঠাত ব্যৱহাৰৰ বাবে চিত্ৰ যোগ দিয়া হ’ল', # Fuzzy
1609​ 'mobile-frontend-photo-upload-comment' => 'পৃষ্ঠাত চিত্ৰ যোগ কৰা হ’ল', # Fuzzy
1610​ 'mobile-frontend-photo-caption-placeholder' => 'চিত্ৰৰ বাবে এটা শিৰোনাম যোগ দিয়ক', # Fuzzy
1611​ 'mobile-frontend-photo-upload-error' => 'চিত্ৰ আপল’ড কৰাত কিছু সমস্যা হৈছে। অনুগ্ৰহ কৰি অন্য চিত্ৰ আপ’লড কৰাৰ প্ৰয়াস কৰক।', # Fuzzy
1612​ 'mobile-frontend-photo-license' => 'টোকা: আপুনি প্ৰকাশ কৰা সকলোবোৰ চিত্ৰ [//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License CC BY-SA 3.0 license] অধীনত প্ৰকাশ কৰা হ’ব।', # Fuzzy
1613​ 'tag-mobile_edit' => "ম'বাইল সম্পাদনা",
1614​);
1615
1616​/** Asturian (asturianu)
1617​ * @author Xuacu
1618​ */
1619​$messages['ast'] = array(
1620​ 'mobilefrontend-random-explain' => '¿Interesa-y esta páxina al debalu?',
1621​ 'mobilefrontend-random-cancel' => '¡Déxame lleer!',
1622​ 'mobilefrontend-keepgoing-ask' => '¡Bien fecho! ¡Yá va dominando esto! ¿Quier intentar editar otra páxina?',
1623​ 'mobilefrontend-keepgoing-ask-first' => '¡Norabona por facer la so primera edición! ¿Quier intentar editar otra páxina?',
1624​ 'mobilefrontend-keepgoing-explain' => "¡Bien! Otru usuariu dixo qu'esta páxina necesita ayuda. Pruebe con esta o con otra.",
1625​ 'mobilefrontend-keepgoing-cancel' => 'Non, gracies',
1626​ 'mobilefrontend-keepgoing-suggest' => 'Si, por favor',
1627​ 'mobilefrontend-keepgoing-suggest-again' => 'Probar con otra',
1628​ 'mobilefrontend-keepgoing-saved-title' => '¡Edición guardada!',
1629​ 'mobilefrontend-keepgoing-links-title' => 'Amestar enllaces',
1630​ 'mobilefrontend-keepgoing-links-ask-first' => '¡Norabona por facer la primera edición! ¿Quier ayudar a amestar enllaces a una páxina creada de recién?',
1631​ 'mobilefrontend-keepgoing-links-ask-again' => '¿Iguar otra páxina?',
1632​ 'mobilefrontend-keepgoing-links-explain' => 'Alcuentre más palabres que puedan ser enllaces. Amieste corchetes dobles alredor de la palabra.',
1633​ 'mobilefrontend-keepgoing-links-example' => "p.ex. $1guitarra$2 tresfórmase'n $3guitarra$4",
1634​ 'nearby' => 'Páxines cercanes',
1635​ 'mobile-frontend-desc' => 'Interfaz pa móviles',
1636​ 'mobile-frontend-search-submit' => 'Dir',
1637​ 'mobile-frontend-home-button' => 'Entamu',
1638​ 'mobile-frontend-logged-out' => 'Non identificáu',
1639​ 'mobile-frontend-logged-in-homepage-notification' => '¡Bienllegáu, $1!',
1640​ 'mobile-frontend-logged-in-toast-notification' => 'Aniciasti sesión como $1.',
1641​ 'mobile-frontend-generic-404-title' => "Error - Nun s'alcuentra la páxina",
1642​ 'mobile-frontend-generic-404-desc' => 'Nun pudo alcontrase la páxina que busca.',
1643​ 'mobile-frontend-sign-up-heading' => "Date d'alta",
1644​ 'mobile-frontend-sign-in-heading' => 'Entrar',
1645​ 'mobile-frontend-sign-in-why' => 'Si tienes una cuenta en {{SITENAME}}, pues entrar más abaxo.',
1646​ 'mobile-frontend-sign-in-error-heading' => '¡Coime!',
1647​ 'mobile-frontend-settings-description' => 'Personaliza la to esperiencia nel preséu móvil con estes configuraciones específiques pa móvil.',
1648​ 'mobile-frontend-settings-beta' => 'Beta',
1649​ 'mobile-frontend-settings-alpha' => 'Mou esperimental',
1650​ 'mobile-frontend-settings-alpha-description' => "Entra nun territoriu móvil peligrosu ya inesploráu. Consigui carauterístiques inda más esperimentales, pero con más riesgu d'errores.",
1651​ 'mobile-frontend-save-settings' => 'Guardar',
1652​ 'mobile-frontend-save-error' => 'Error al guardar la configuración. Asegúrese de que tien activaes les cookies.',
1653​ 'mobile-frontend-random-button' => 'Al debalu',
1654​ 'mobile-frontend-back-to-top-of-section' => 'Tornar atrás una seición',
1655​ 'mobile-frontend-regular-site' => "Vista d'escritoriu",
1656​ 'mobile-frontend-wml-continue' => 'Continuar...',
1657​ 'mobile-frontend-wml-back' => 'Volver...',
1658​ 'mobile-frontend-view' => 'Vista pa móvil',
1659​ 'mobile-frontend-view-desktop' => 'Escritoriu',
1660​ 'mobile-frontend-view-mobile' => 'Móvil',
1661​ 'mobile-frontend-cookies-required' => 'Les cookies son necesaries pa cambiar los modos de vista. Por favor, actíveles y vuelva a intentalo.',
1662​ 'mobile-frontend-opt-in-explain' => "Al xunite a la versión beta tendrás accesu a carauterístiques esperimentales, pero col riesgu d'atopar fallos y problemes.",
1663​ 'mobile-frontend-images-status' => 'Imaxes',
1664​ 'mobile-frontend-disable-images' => 'Desactivar les imaxes nel sitiu pa móvil',
1665​ 'mobile-frontend-enable-images' => 'Activar les imaxes nel sitiu pa móvil',
1666​ 'mobile-frontend-expand-sections-status' => 'Espander toles seiciones',
1667​ 'mobile-frontend-expand-sections-description' => 'Espander siempre toles seiciones cuando navegue a una páxina nueva.',
1668​ 'mobile-frontend-missing-image' => 'Imaxe',
1669​ 'mobile-frontend-off' => 'DESACTIVAES',
1670​ 'mobile-frontend-on' => 'ACTIVAES',
1671​ 'mobile-frontend-featured-article' => 'Conteníu destacáu güei',
1672​ 'mobile-frontend-news-items' => 'Actualidá',
1673​ 'mobile-frontend-languages-404-title' => 'Error de llingües',
1674​ 'mobile-frontend-languages-404-desc' => 'Tien de dase un títulu válidu.',
1675​ 'mobile-frontend-languages-header' => 'Llingües',
1676​ 'mobile-frontend-languages-nonexistent-title' => 'La páxina «$1» nun esiste.',
1677​ 'mobile-frontend-languages-text' => "$1 ta disponible'n $2 {{PLURAL:$2|llingua|llingües}}.",
1678​ 'mobile-frontend-languages-variant-header' => 'Variantes {{#language:{{CONTENTLANG}}}}',
1679​ 'mobile-frontend-language-heading' => '<strong>Llingües</strong>',
1680​ 'mobile-frontend-language-article-heading' => "Lleer n'otra llingua",
1681​ 'mobile-frontend-language-header' => 'Esta páxina ta disponible en $1 {{PLURAL:$1|llingua|llingües}}',
1682​ 'mobile-frontend-language-variant-header' => 'Escoyer la variante {{#language:{{CONTENTLANG}}}}',
1683​ 'mobile-frontend-language-site-choose' => 'Guetar llingua',
1684​ 'mobile-frontend-username' => "Nome d'usuariu:",
1685​ 'mobile-frontend-password' => 'Contraseña:',
1686​ 'mobile-frontend-username-placeholder' => "Nome d'usuariu",
1687​ 'mobile-frontend-password-placeholder' => 'Contraseña',
1688​ 'mobile-frontend-login' => 'Entrar',
1689​ 'mobile-frontend-history' => "Ver l'historial d'ediciones d'esta páxina.",
1690​ 'mobile-frontend-history-404-title' => 'Nun esiste la páxina',
1691​ 'mobile-frontend-history-404-desc' => "Nun pue vese l'historial d'una páxina que nun esiste. Pue ser porque se desanició o porque siguió un enllaz malu.",
1692​ 'mobile-frontend-history-no-results' => 'Dengún historial casa col filtru dau.',
1693​ 'mobile-frontend-contribution-summary' => 'Toles ediciones feches por {{GENDER:$1|[[Special:UserProfile/$1|$1]]}}',
1694​ 'mobile-frontend-history-summary' => 'Historial de páxina pa [[:$1]]',
1695​ 'mobile-frontend-last-modified-date' => 'Últimu cambéu el $1 a les $2',
1696​ 'mobile-frontend-last-modified-seconds' => 'Últimu cambéu hai {{PLURAL:$1|$1 segundu|$1 segundos}}',
1697​ 'mobile-frontend-last-modified-minutes' => 'Últimu cambéu hai {{PLURAL:$1|$1 minutu|$1 minutos}}',
1698​ 'mobile-frontend-last-modified-hours' => 'Últimu cambéu hai {{PLURAL:$1|$1 hora|$1 hores}}',
1699​ 'mobile-frontend-last-modified-days' => 'Últimu cambéu hai {{PLURAL:$1|$1 día|$1 díes}}',
1700​ 'mobile-frontend-last-modified-months' => 'Últimu cambéu hai {{PLURAL:$1|$1 mes|$1 meses}}',
1701​ 'mobile-frontend-last-modified-years' => 'Últimu cambéu hai {{PLURAL:$1|$1 añu|$1 años}}',
1702​ 'mobile-frontend-last-modified-just-now' => 'Acaba de camudar agora mesmo',
1703​ 'mobile-frontend-last-modified-with-user-seconds' => '[$4 Última {{GENDER:$1|edición}} hai {{PLURAL:$3|$3 segundu|$3 segundos}}] fecha por {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=un usuariu anónimu}}',
1704​ 'mobile-frontend-last-modified-with-user-minutes' => '[$4 Última {{GENDER:$1|edición}} hai {{PLURAL:$3|$3 minutu|$3 minutos}}] fecha por {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=un usuariu anónimu}}.',
1705​ 'mobile-frontend-last-modified-with-user-hours' => '[$4 Última {{GENDER:$1|edición}} hai {{PLURAL:$3|$3 hora|$3 hores}}] fecha por {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=un usuariu anónimu}}',
1706​ 'mobile-frontend-last-modified-with-user-days' => '[$4 Última {{GENDER:$1|edición}} hai {{PLURAL:$3|$3 día|$3 díes}}] fecha por {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=un usuariu anónimu}}',
1707​ 'mobile-frontend-last-modified-with-user-months' => '[$4 Última {{GENDER:$1|edición}} hai {{PLURAL:$3|$3 mes|$3 meses}}] fecha por {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=un usuariu anónimu}}',
1708​ 'mobile-frontend-last-modified-with-user-years' => '[$4 Última {{GENDER:$1|edición}} hai {{PLURAL:$3|$3 añu|$3 años}}] fecha por {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=un usuariu anónimu}}',
1709​ 'mobile-frontend-last-modified-with-user-just-now' => '[$3 Última {{GENDER:$1|edición}}] agora mesmo, fecha por {{PLURAL:$4|[$5 $2]|0=un usuariu anónimu}}',
1710​ 'mobile-frontend-view-source' => 'Ver códigu fonte',
1711​ 'mobile-frontend-account-create-submit' => "Date d'alta",
1712​ 'mobile-frontend-password-confirm-placeholder' => 'Confirmar la contraseña',
1713​ 'mobile-frontend-account-create-email-placeholder' => 'Direición de corréu electrónicu (opcional)',
1714​ 'mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder' => "Escriba'l códigu de confirmación",
1715​ 'mobile-frontend-overlay-escape' => 'Volver',
1716​ 'mobile-frontend-overlay-close' => 'Zarrar',
1717​ 'mobile-frontend-overlay-continue' => 'Siguir',
1718​ 'mobile-frontend-placeholder' => 'Guetar en {{SITENAME}}',
1719​ 'mobile-frontend-placeholder-beta' => 'Gueta en {{SITENAME}} (Beta)',
1720​ 'mobile-frontend-placeholder-alpha' => 'Guetar en {{SITENAME}} (Esperimental)',
1721​ 'mobile-frontend-dismiss-notification' => 'anubrir esta notificación',
1722​ 'mobile-frontend-clear-search' => 'Llimpiar',
1723​ 'mobile-frontend-search-content' => 'Buscar nes páxines',
1724​ 'mobile-frontend-search-no-results' => 'Nun hai nenguna páxina con esti títulu.',
1725​ 'mobile-frontend-search-content-no-results' => "'''{{int:mobile-frontend-search-content}}''' pa ver si esta frase apaez en cualquier llugar.",
1726​ 'mobile-frontend-privacy-link-text' => 'Intimidá',
1727​ 'mobile-frontend-footer-sitename' => '{{SITENAME}}',
1728​ 'mobile-frontend-footer-license' => 'Conteníu disponible baxo llicencia [//en.m.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License?useformat=mobile CC BY-SA 3.0]; puen aplicase más condiciones.',
1729​ 'mobile-frontend-copyright' => "El conteníu ta disponible baxo los términos de la $1 si nun s'indica otra cosa.",
1730​ 'mobile-frontend-footer-contact' => 'Contautu',
1731​ 'mobile-frontend-terms-text' => "Condiciones d'usu",
1732​ 'mobile-frontend-main-menu-button-tooltip' => 'Abrir el menú principal',
1733​ 'mobile-frontend-main-menu-page-title' => 'Navegación del sitiu',
1734​ 'mobile-frontend-main-menu-featured' => 'Destacada',
1735​ 'mobile-frontend-main-menu-nearby' => 'Cercanu',
1736​ 'mobile-frontend-main-menu-login' => 'Identificase',
1737​ 'mobile-frontend-main-menu-logout' => 'Salir',
1738​ 'mobile-frontend-main-menu-watchlist' => 'Llista de vixilancia',
1739​ 'mobile-frontend-main-menu-settings' => 'Configuración',
1740​ 'mobile-frontend-main-menu-upload' => 'Xubíes',
1741​ 'mobile-frontend-main-menu-settings-heading' => 'Configuración',
1742​ 'mobile-frontend-settings-site-header' => 'Llingües de {{SITENAME}}',
1743​ 'mobile-frontend-settings-site-description' => '{{SITENAME}} ta disponible en $1 {{PLURAL:$1|llingua|llingües}}. Toles versiones disponibles apaecen abaxo',
1744​ 'mobile-frontend-main-menu-account-create' => 'Crear una cuenta',
1745​ 'mobile-frontend-page-menu-contents' => 'conteníu',
1746​ 'mobile-frontend-page-menu-history' => 'Historial',
1747​ 'mobile-frontend-meta-data-issues-header' => 'Incidencies',
1748​ 'mobile-frontend-meta-data-issues' => 'Esta páxina tien dellos problemes',
1749​ 'mobile-frontend-page-saving' => 'Guardando $1',
1750​ 'mobile-frontend-user-cta' => 'Anicie sesión o rexistrese pa ver los sos avisos.',
1751​ 'mobile-frontend-user-button-tooltip' => 'Amosar los mios avisos',
1752​ 'mobile-frontend-nearby-to-page' => 'Les páxines siguientes tan rellacionaes con $1 pol so allugamientu xeográficu',
1753​ 'mobile-frontend-nearby-title' => 'Cercanu',
1754​ 'mobile-frontend-nearby-loading' => 'Cargando temes cercanos al so allugamientu actual',
1755​ 'mobile-frontend-nearby-requirements' => '¡Sentimoslo! El so navegador web nun tien sofitu pa {{SITENAME}} Nearby.',
1756​ 'mobile-frontend-nearby-requirements-guidance' => 'Pruebe con otru navegador o active javascript si ta desactiváu.',
1757​ 'mobile-frontend-nearby-distance' => '{{PLURAL:$1|$1 km}}',
1758​ 'mobile-frontend-nearby-distance-meters' => '{{PLURAL:$1|$1 m}}',
1759​ 'mobile-frontend-nearby-lookup-ui-error' => '{{SITENAME}} Nearby nun sabe ónde ta vusté… ¿quier volver a intentalo?',
1760​ 'mobile-frontend-nearby-lookup-ui-error-guidance' => 'Pruebe nun llugar abiertu con meyor señal.',
1761​ 'mobile-frontend-nearby-permission' => "{{SITENAME}} Cercanu nun tien permisu d'accesu al so allugamientu.",
1762​ 'mobile-frontend-nearby-permission-guidance' => "Asegurese de dar permisu p'amosar la so posición. Pue necesitar comprobar la configuración de llocalización del so navegador.",
1763​ 'mobile-frontend-nearby-noresults' => "Un sitiu tranquilu… Nun s'alcontró denguna páxina cercana.",
1764​ 'mobile-frontend-nearby-noresults-guidance' => "Intente crear una páxina nueva o amestar l'allugamientu a una esistente",
1765​ 'mobile-frontend-nearby-refresh' => 'Alcontramos un llugar más axustáu pa vusté. Calque equí pa recargar la llista de páxines cercanes',
1766​ 'mobile-frontend-nearby-error' => '{{SITENAME}} Nearby ta teniendo dalgunos problemes.',
1767​ 'mobile-frontend-nearby-error-guidance' => 'Intente refrescar la so situación.',
1768​ 'mobile-frontend-nearby-link' => 'Lleer esta páxina completa',
1769​ 'mobile-frontend-nearby-directions' => 'Navegar equí',
1770​ 'mobile-frontend-donate-image-nouploads' => 'Nun hai xubes.',
1771​ 'mobile-frontend-donate-image-login' => 'La multimedia de {{SITENAME}} ta donada por persones como tu.',
1772​ 'mobile-frontend-donate-image-login-action' => 'Anicie sesión pa compartir multimedia.',
1773​ 'mobile-frontend-donate-image-signup-action' => "Dese d'alta pa compartir multimedia col mundu.",
1774​ 'mobile-frontend-photo-upload-disabled' => 'Nun se necesiten imaxes nesta páxina.',
1775​ 'mobile-frontend-photo-upload-anon' => "Anicie sesión p'amestar una imaxe a esta páxina.",
1776​ 'mobile-frontend-photo-upload-protected' => "Nun tien permisu p'amestar una imaxe a esta páxina.",
1777​ 'mobile-frontend-photo-upload-unavailable' => 'El so navegador nun tien encontu pa xubir imaxes.',
1778​ 'mobile-frontend-photo-upload-generic' => 'Unviar una imaxe',
1779​ 'mobile-frontend-donate-image-title' => 'Xubíes',
1780​ 'mobile-frontend-donate-image-heading' => 'Les sos collaboraciones de recién',
1781​ 'mobile-frontend-donate-image-anon' => 'Fai falta tener una $1 pa entrar na páxina de xubíes.',
1782​ 'mobile-frontend-user-account' => "cuenta d'usuariu",
1783​ 'mobile-frontend-listed-image-no-description' => 'Ensin descripción',
1784​ 'mobile-frontend-donate-photo-upload-success' => "¡Correuto! ¡La so imaxe yá pue usase'n {{SITENAME}}!",
1785​ 'mobile-frontend-donate-photo-first-upload-success' => '¡Correuto! ¡Gracies pola primera collaboración!',
1786​ 'mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-1-header' => 'Unvie les sos imaxes. ¡Ayude a que {{SITENAME}} tenga vida!',
1787​ 'mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-1' => 'Les imaxes de {{SITENAME}} vienen de Wikimedia Commons',
1788​ 'mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-2-header' => 'Les sos imaxes ayuden a educar a la xente alredor del mundu',
1789​ 'mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-2' => "Evite los materiales con drechos d'autor qu'atopó per internet, lo mesmo qu'imaxes de cartelos, portaes de llibros, etc.",
1790​ 'mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-3-header' => '¿Entendiolo?',
1791​ 'mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-3-ok' => '¡Si!',
1792​ 'mobile-frontend-watchlist-add' => "S'amestó $1 a la to llista de siguimientu",
1793​ 'mobile-frontend-watchlist-removed' => 'Se desanició $1 de la to llista de siguimientu',
1794​ 'mobile-frontend-watchlist-view' => 'Ver la to llista de siguimientu',
1795​ 'mobile-frontend-watchlist-more' => 'más',
1796​ 'mobile-frontend-watchlist-cta' => 'Siguir esta páxina y tolos cambios nella.',
1797​ 'mobile-frontend-watchlist-cta-button-login' => 'Entrar',
1798​ 'mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup' => "Date d'alta",
1799​ 'mobile-frontend-watchlist-purpose' => 'Una llista de vixilancia ayuda-y a tener marcadores de páxines y siguir los cambios nelles.',
1800​ 'mobile-frontend-watchlist-login-action' => 'Anicie sesión pa vela',
1801​ 'mobile-frontend-watchlist-signup-action' => "Dese d'alta p'aniciar una agora.",
1802​ 'mobile-frontend-generic-login' => '{{SITENAME}} failu xente como vusté.',
1803​ 'mobile-frontend-generic-login-action' => 'Anicie sesión pa collaborar.',
1804​ 'mobile-frontend-generic-signup-action' => "Dese d'alta pa collaborar.",
1805​ 'mobile-frontend-watch-login' => 'Amestar $1 a la so llista de vixilancia.',
1806​ 'mobile-frontend-edit-login' => 'Ayude a ameyorar la páxina $1.',
1807​ 'mobile-frontend-edit-login-action' => 'Anicie sesión pa editar.',
1808​ 'mobile-frontend-edit-signup-action' => "Dese d'alta pa editar.",
1809​ 'mobile-frontend-watchlist-a-z' => 'Llista',
1810​ 'mobile-frontend-watchlist-feed' => 'Camudaos',
1811​ 'mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto-alt' => 'Calque na estrella de la parte superior de la páxina',
1812​ 'mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto' => 'Anguaño nun ta vixilando nenguna páxina. La llista de vixilancia ayuda-y a facer el siguimientu de les páxines que-y interesen. Vixile les páxines calcando nel iconu de la estrella.',
1813​ 'mobile-frontend-watchlist-feed-empty' => 'Nun hai páxines con cambeos recientes',
1814​ 'mobile-frontend-watchlist-back-home' => 'Volver al aniciu',
1815​ 'mobile-frontend-changeslist-ip' => 'Usuariu anónimu',
1816​ 'mobile-frontend-changeslist-nocomment' => "ensin resume d'edición",
1817​ 'mobile-frontend-watchlist-filter-all' => 'Toes',
1818​ 'mobile-frontend-watchlist-filter-articles' => 'Páxines',
1819​ 'mobile-frontend-watchlist-filter-talk' => 'Alderique',
1820​ 'mobile-frontend-watchlist-filter-other' => 'Otres',
1821​ 'mobile-frontend-watchlist-modified' => 'Camudose $1',
1822​ 'mobile-frontend-diffview-404-title' => 'Revisión incorreuta',
1823​ 'mobile-frontend-diffview-404-desc' => 'La id de la revisión solicitada nun esiste',
1824​ 'mobile-frontend-diffview-title' => 'Cambios',
1825​ 'mobile-frontend-diffview-editcount' => '<div>$1</div> {{PLURAL:$1|edición|ediciones}}',
1826​ 'mobile-frontend-diffview-anonymous' => 'Usuariu anónimu',
1827​ 'mobile-frontend-diffview-bytesadded' => '$1 {{PLURAL:$1|byte amestáu|bytes amestaos}}',
1828​ 'mobile-frontend-diffview-bytesremoved' => '$1 {{PLURAL:$1|byte desaniciáu|bytes desaniciaos}}',
1829​ 'mobile-frontend-diffview-explained' => "S'amestaron (+) y desaniciaron (-) les siguientes llinies:",
1830​ 'mobile-frontend-thanked-notice' => "$1 recibió l'avisu de que-y gustó {{GENDER:$2|la so}} edición.",
1831​ 'mobile-frontend-saving-exit-page' => 'La to collaboración ta guardandose entá. Si coles se perderán les tos collaboraciones. ¿Seguro que quies colar?',
1832​ 'mobile-frontend-photo-upload' => 'Amestar una imaxe a esta páxina',
1833​ 'mobile-frontend-photo-article-edit-comment' => "S'amestó una imaxe para usar na páxina",
1834​ 'mobile-frontend-photo-article-donate-comment' => 'Imaxe unviada dende Special:Uploads',
1835​ 'mobile-frontend-photo-upload-comment' => 'Imaxe amestada a la páxina',
1836​ 'mobile-frontend-photo-caption-placeholder' => 'Describa esta imaxe (requerío)',
1837​ 'mobile-frontend-photo-ownership' => 'Yo, $1, creé esta imaxe.',
1838​ 'mobile-frontend-photo-ownership-help' => '¿Qué ye esto?',
1839​ 'mobile-frontend-photo-ownership-confirm' => '¡Yá lo entendí!',
1840​ 'mobile-frontend-lead-image-tutorial-summary' => "Asegurese de que la imaxe pue ayudar a ilustrar la páxina. Tendría de ser una imaxe que vusté creó y que nun frañe drechos d'autor.",
1841​ 'mobile-frontend-lead-image-tutorial-confirm' => 'Empecipiar la carga',
1842​ 'mobile-frontend-photo-upload-error' => 'Error, vuelva a probar.',
1843​ 'mobile-frontend-photo-upload-error-file-type' => 'Por favor, xuba sólo imaxes',
1844​ 'mobile-frontend-photo-upload-error-filename' => 'Error, por favor, escriba un resume más descriptivu.',
1845​ 'mobile-frontend-photo-upload-success-article' => '¡Correuto! La so imaxe yá ye visible nesta páxina.',
1846​ 'mobile-frontend-photo-license' => "Al xubir esta imaxe, ta aceutando les [//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_use Condiciones d'usu] y ta d'alcuerdu con distribuir la imaxe baxo la [//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Llicencia Creative Commons Reconocimientu-CompartirIgual 3.0].",
1847​ 'mobile-frontend-photo-submit' => 'Unviar',
1848​ 'mobile-frontend-photo-upload-user-count' => '{{PLURAL:$1|<span>1</span> xuba|<span>$1</span> xubes}}',
1849​ 'mobile-frontend-photo-upload-user-count-over-limit' => '+500 xubes',
1850​ 'mobile-frontend-image-heading-describe' => "'''Describa''' la imaxe",
1851​ 'mobile-frontend-image-uploading' => "'''Xubiendo''' la imaxe...",
1852​ 'mobile-frontend-image-cancel-confirm' => '¿Encaboxar la carga?',
1853​ 'mobile-frontend-editor-redirect-title' => 'Redireicionando al editor...',
1854​ 'mobile-frontend-editor-unavailable-header' => 'Editor no disponible',
1855​ 'mobile-frontend-editor-unavailable' => 'La edición móvil nun ta disponible actualmente nel so navegador. Por favor pruebe con otru navegador.',
1856​ 'mobile-frontend-editor-undo-unsupported' => 'Desfacer inda nun tien sofitu nos preseos móviles.',
1857​ 'mobile-frontend-editor-newpage-prompt' => 'Esta páxina nun esiste. ¿Por qué nun atrevese a escribila?',
1858​ 'mobile-frontend-editor-disabled' => 'Esta páxina ta protexida pa torgar el vandalismu.',
1859​ 'mobile-frontend-editor-blocked' => 'La so cuenta ta bloquiada pa editar.',
1860​ 'mobile-frontend-editor-cta' => '¡Ayude a ameyorar esta páxina!',
1861​ 'mobile-frontend-editor-edit' => 'Editar',
1862​ 'mobile-frontend-editor-continue' => 'Siguir',
1863​ 'mobile-frontend-editor-save' => 'Guardar',
1864​ 'mobile-frontend-editor-cancel' => 'Encaboxar',
1865​ 'mobile-frontend-editor-keep-editing' => 'Siguir editando',
1866​ 'mobile-frontend-editor-license' => "Al guardar los cambios, aceuta les nueses [//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_use Condiciones d'usu] y ta d'alcuerdu con distribuir el so testu baxo la [//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Llicencia CC-BY-SA 3.0] y la [//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_the_GNU_Free_Documentation_License GFDL].",
1867​ 'mobile-frontend-editor-placeholder' => "Esta seición ta balera. ¡Seya'l primeru n'espandela!",
1868​ 'mobile-frontend-editor-summary-placeholder' => 'Diganos lo que camudó (opcional)',
1869​ 'mobile-frontend-editor-cancel-confirm' => '¿Realmente quier abandonar la edición?',
1870​ 'mobile-frontend-editor-wait' => 'Guardando la edición; por favor, espere.',
1871​ 'mobile-frontend-editor-success' => '¡Correuto! Guardóse la edición.',
1872​ 'mobile-frontend-editor-success-landmark-1' => 'Norabona, ¡yá ye editor de {{SITENAME}}!',
1873​ 'mobile-frontend-editor-error' => 'Error, la edición nun se guardó.',
1874​ 'mobile-frontend-editor-error-conflict' => 'Error, otru usuariu editó esta páxina.',
1875​ 'mobile-frontend-editor-error-loading' => 'Error, nun pue cargase la seición.',
1876​ 'mobile-frontend-editor-error-preview' => 'Error, asocedió daqué inesperao al cargar la vista previa. Por favor, zarre y vuelva a intentalo.',
1877​ 'mobile-frontend-editor-tutorial-summary' => "Nun s'asuste de les marques. Intente ameyorar la páxina $1.",
1878​ 'mobile-frontend-editor-tutorial-alt-summary' => "¿Por qué nun ameyorar $1? ¡Que nun-y asuste'l llinguax de marques!",
1879​ 'mobile-frontend-editor-tutorial-confirm' => 'Principiar a editar',
1880​ 'mobile-frontend-editor-tutorial-cancel' => 'Non, gracies',
1881​ 'mobile-frontend-editor-captcha-try-again' => 'Códigu incorreutu, vuelva a intentalo.',
1882​ 'mobile-frontend-editor-abusefilter-warning' => 'Atención: ¿Ta seguru de que quier guardar esta edición? Pue haber un problema con ella.',
1883​ 'mobile-frontend-editor-abusefilter-disallow' => 'Esta edición nun pue guardase porque detectamos un problema.',
1884​ 'mobile-frontend-editor-abusefilter-read-more' => 'Lleer más',
1885​ 'mobile-frontend-editor-editing-page' => '<strong>Editando</strong><span> $1</span>',
1886​ 'mobile-frontend-editor-previewing-page' => '<strong>Previsualizando</strong><span> $1</span>',
1887​ 'mobile-frontend-editor-viewing-source-page' => "<strong>Viendo'l códigu fonte de</strong><span> $1</span>",
1888​ 'tag-mobile_edit' => 'Edición de móvil',
1889​ 'tag-mobile_edit-description' => "Edición fecha dende'l sitiu pa móviles",
1890​ 'mobile-frontend-drawer-cancel' => 'Encaboxar',
1891​ 'mobile-frontend-talk-explained' => 'Les siguientes conversaciones tan actives nesti momentu',
1892​ 'mobile-frontend-talk-explained-empty' => 'Nun hai conversaciones sobro esta páxina.',
1893​ 'mobile-frontend-talk-overlay-header' => 'Alderique',
1894​ 'mobile-frontend-talk-back-to-page' => 'Volver a la páxina "$1".',
1895​ 'mobile-frontend-talk-overlay-lead-header' => 'Alderique ensin títulu',
1896​ 'mobile-frontend-talk-add-overlay-submit' => 'Amestar alderique',
1897​ 'mobile-frontend-talk-add-overlay-subject-placeholder' => 'Asuntu del tema',
1898​ 'mobile-frontend-talk-add-overlay-content-placeholder' => '¿Qué ta camentando?',
1899​ 'mobile-frontend-talk-edit-summary' => 'Nueva seición del alderique: $1',
1900​ 'mobile-frontend-talk-reply-success' => "La so respuesta se guardó correutamente na páxina d'alderique.",
1901​ 'mobile-frontend-talk-reply-info' => "Tenga en cuenta que la so respuesta se roblará automáticamente col so nome d'usuariu.",
1902​ 'mobile-frontend-talk-reply' => 'Contestar',
1903​ 'mobile-frontend-talk-topic-feedback' => "¡Nuevu asuntu amestáu a la páxina d'alderique!",
1904​ 'mobile-frontend-media-details' => 'Detalles',
1905​ 'mobile-frontend-media-license-link' => 'Información de la llicencia',
1906​ 'abusefilter-edit-builder-vars-user-mobile' => 'Si un usuariu ta editando o non pela interfaz pa móvil',
1907​ 'mobile-frontend-profile-title' => 'Perfil del usuariu',
1908​ 'mobile-frontend-profile-last-upload-caption' => '{{GENDER:$2|Xubió}} {{PLURAL:$1|ayeri|hai $1 díes|0=güei}}.',
1909​ 'mobile-frontend-profile-usertalk' => '{{GENDER:$1|Charrar con $1}}',
1910​ 'mobile-frontend-profile-error' => '¡Ai, non!',
1911​ 'mobile-frontend-profile-noargs' => "Nun se dio un nome d'usuariu. Por favor, indique un nome d'usuariu pa ver un perfil.",
1912​ 'mobile-frontend-profile-nouser' => "Nun esiste dengún usuariu con esti nome. Los nomes d'usuariu son sensibles a les mayúscules, compruebe si s'escribió correutamente.",
1913​ 'mobile-frontend-profile-activity-heading' => 'Actividá reciente',
1914​ 'mobile-frontend-profile-userpage-link' => "Visitar la páxina d'usuariu.",
1915​ 'mobile-frontend-requires-optin' => "Esta páxina nun ta disponible si nun activa'l nuesu mou beta. Visite la [[Special:MobileOptions|páxina de configuración]] p'activalu.",
1916​ 'mobile-frontend-profile-last-thank' => '[[Special:UserProfile/$1|$1]] {{GENDER:$1|dio-y}} {{GENDER:$2|les gracies}}.',
1917​ 'mobile-frontend-profile-last-edit' => '{{GENDER:$3|Editó}} la páxina [[:$1]] {{PLURAL:$2|ayeri|hai $2 díes|0=güei mesmo}}.',
1918​ 'mobile-frontend-profile-footer-days' => 'Xunióse hai {{PLURAL:$2|1 día|$2 díes}} con [[Special:Contributions/$1|{{PLURAL:$3|1 edición|$3 ediciones}}]] y [[Special:Uploads/$1|{{PLURAL:$4|1 carga|$4 cargues|500=500 o más cargues}}]].',
1919​ 'mobile-frontend-profile-footer-months' => 'Xunióse hai más de {{PLURAL:$2|1 mes|$2 meses}} con [[Special:Contributions/$1|{{PLURAL:$3|1 edición|$3 ediciones}}]] y [[Special:Uploads/$1|{{PLURAL:$4|1 carga|$4 cargues|500=500 o más cargues}}]].',
1920​ 'mobile-frontend-profile-footer-years' => 'Xunióse hai más de {{PLURAL:$2|1 añu|$2 años}} con [[Special:Contributions/$1|{{PLURAL:$3|1 edición|$3 ediciones}}]] y [[Special:Uploads/$1|{{PLURAL:$4|1 carga|$4 cargues|500=500 o más cargues}}]].',
1921​ 'mobile-frontend-geonotahack' => "Cerca d'esta páxina",
1922​ 'beta-feature-geonotahack' => "Cerca d'esta páxina",
1923​ 'beta-feature-geonotahack-description' => 'Descubra páxines que tan averaes xeográficamente a la páxina que ta lleendo agora.',
1924​ 'mobile-frontend-mainpage-cta-prompt' => '¡Esta páxina necesita la so ayuda!',
1925​ 'mobile-frontend-mainpage-cta-button' => 'Ameyorar esta páxina',
1926​);
1927
1928​/** Azerbaijani (azərbaycanca)
1929​ * @author Cekli829
1930​ * @author Vugar 1981
1931​ */
1932​$messages['az'] = array(
1933​ 'mobile-frontend-search-submit' => 'Get',
1934​ 'mobile-frontend-home-button' => 'Ana səhifə',
1935​ 'mobile-frontend-random-button' => 'Təsadüfi',
1936​ 'mobile-frontend-back-to-top-of-section' => 'Bir bölüm geriyə dön',
1937​ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Bu səhifəni normal {{SITENAME}} görüntülə', # Fuzzy
1938​ 'mobile-frontend-wml-continue' => 'Davam et ...',
1939​ 'mobile-frontend-wml-back' => 'Geri ...',
1940​ 'mobile-frontend-view' => 'Mobil görüntü',
1941​ 'mobile-frontend-featured-article' => 'Günün seçilmiş məqaləsi', # Fuzzy
1942​ 'mobile-frontend-languages-header' => 'Dillər',
1943​ 'mobile-frontend-username' => 'İstifadəçi adı:',
1944​ 'mobile-frontend-password' => 'Parol:',
1945​ 'mobile-frontend-login' => 'Daxil ol',
1946​ 'mobile-frontend-clear-search' => 'Təmizlə',
1947​ 'mobile-frontend-copyright' => "Mətn <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.az\">Creative Commons Attribution/Share-Alike lisenziyası</a> üzrə icazəlidir, xüsusi hallarda digər şərtlər də əlavə ola bilər. Daha ətraflı bax: <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/az'>İstifadə şərtləri</a>. «{{SITENAME}}» — «<a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>Vikimediya Fondu</a>» qeyri-kommersiya təşkilatının qeydə alınmış ticarət markasıdır.", # Fuzzy
1948​ 'mobile-frontend-watchlist-filter-articles' => 'Səhifələr',
1949​);
1950
1951​/** South Azerbaijani (تورکجه)
1952​ * @author Amir a57
1953​ * @author Mousa
1954​ */
1955​$messages['azb'] = array(
1956​ 'mobile-frontend-search-submit' => 'گئت',
1957​ 'mobile-frontend-home-button' => 'ائو',
1958​ 'mobile-frontend-logged-out' => 'داخیل اولمامیسینیز',
1959​ 'mobile-frontend-sign-in-heading' => 'گیریش',
1960​ 'mobile-frontend-settings-beta' => 'بتا',
1961​ 'mobile-frontend-save-settings' => 'تنظیملری قئید ائت', # Fuzzy
1962​ 'mobile-frontend-random-button' => 'تصادفی',
1963​ 'mobile-frontend-back-to-top-of-section' => 'بیر بؤلوم گئرییه دؤن',
1964​ 'mobile-frontend-close-section' => 'بو بولومی باغلا',
1965​ 'mobile-frontend-regular-site' => 'دئسک تاپی گوستر',
1966​ 'mobile-frontend-wml-continue' => 'داوام ائت',
1967​ 'mobile-frontend-wml-back' => 'گئیت',
1968​ 'mobile-frontend-view' => 'موبایل گؤرونتو',
1969​ 'mobile-frontend-view-mobile' => 'موبایل',
1970​ 'mobile-frontend-images-status' => 'شکیل‌لر',
1971​ 'mobile-frontend-missing-image' => 'شکیل',
1972​ 'mobile-frontend-off' => 'سون دور (گئچیت)',
1973​ 'mobile-frontend-on' => 'آلیشدیر (یاندیر)',
1974​ 'mobile-frontend-featured-article' => 'گونون سئچیلمیش مقاله‌سی', # Fuzzy
1975​ 'mobile-frontend-news-items' => 'خبرلرده',
1976​ 'mobile-frontend-language-site-choose' => 'دیل آختاریشی',
1977​ 'mobile-frontend-username' => 'ایستیفاده‌چی آدی:',
1978​ 'mobile-frontend-password' => 'رمز:',
1979​ 'mobile-frontend-username-placeholder' => 'ایستیفاده‌چی آدی',
1980​ 'mobile-frontend-password-placeholder' => 'رمز',
1981​ 'mobile-frontend-login' => 'گیریش',
1982​ 'mobile-frontend-overlay-escape' => 'دالییا گییت',
1983​ 'mobile-frontend-placeholder' => '{{SITENAME}}-دا آختار',
1984​ 'mobile-frontend-placeholder-beta' => '{{SITENAME}}-ی آختار (بِتا)',
1985​ 'mobile-frontend-search-help' => 'اوست‌ده آختاریش سؤزجویونو یازین و آشاغیدا بنزَر نتیجه‌لر گؤروشه‌جکلر.',
1986​ 'mobile-frontend-dismiss-notification' => 'بو بیلدیریشی بوراخ',
1987​ 'mobile-frontend-clear-search' => 'تمیزله',
1988​ 'mobile-frontend-privacy-link-text' => 'اؤزل‌لیک',
1989​ 'mobile-frontend-footer-sitename' => '{{SITENAME}}',
1990​ 'mobile-frontend-footer-license' => 'یازیلار [//en.m.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License?useformat=mobile CC BY-SA 3.0] ایجازه‌سی ایله ال‌ده‌دیرلر', # Fuzzy
1991​ 'mobile-frontend-footer-contact' => 'علاقه قورماق',
1992​ 'mobile-frontend-search-noresults' => 'سیزین آختاریشینیزا بیرنتیجه تاپیلمادی. آختاریشینیزی دَییشدیرین، یوخسا یازیلارین ایچینده آختارماق اوچون کیبورد آختاریش دویمه‌سینی وورون.',
1993​ 'mobile-frontend-main-menu-button-tooltip' => 'آنامِنونو آچ',
1994​ 'mobile-frontend-main-menu-page-title' => 'سایت‌دا دولانماق',
1995​ 'mobile-frontend-main-menu-featured' => 'اؤزل‌لنمیش',
1996​ 'mobile-frontend-main-menu-nearby' => 'یاخیندا',
1997​ 'mobile-frontend-main-menu-login' => 'گیریش',
1998​ 'mobile-frontend-main-menu-logout' => 'چیخیش',
1999​ 'mobile-frontend-main-menu-watchlist' => 'ایزلمه سیاهینیزداکی',
2000​ 'mobile-frontend-main-menu-settings' => 'تنظیملر',
2001​ 'mobile-frontend-main-menu-settings-heading' => 'موبایل سایت ترجیحلری', # Fuzzy
2002​ 'mobile-frontend-settings-site-header' => '{{SITENAME}} دیل‌لری',
2003​ 'mobile-frontend-settings-site-description' => '{{SITENAME}}، {{PLURAL:$1|بیر|$1}} دیل‌ده ال‌ده‌دیر. بوتون ال‌ده اولان نوسخه‌لر آشاغیدا لیست اولونوبلار',
2004​ 'mobile-frontend-main-menu-account-create' => 'حساب یارات',
2005​ 'mobile-frontend-page-menu-contents' => 'ایچینده‌کیلر',
2006​ 'mobile-frontend-page-menu-history' => 'گئچمیش',
2007​ 'mobile-frontend-meta-data-issues-header' => 'مقاله نی گوزلشدیرمک',
2008​ 'mobile-frontend-meta-data-issues' => 'بو صحیفه‌نین بیر نئچه ایشکالی وار',
2009​ 'mobile-frontend-page-saving' => '$1 قئید اولونور',
2010​ 'mobile-frontend-watchlist-add' => '$1 سیزین ایزله‌دیکلرینیزه آرتیریلدی',
2011​ 'mobile-frontend-watchlist-removed' => '$1 سیزین ایزله‌دیکلرینیزدن سیلیندی',
2012​ 'mobile-frontend-watchlist-view' => 'ایزله‌دیکلرینیزه باخین',
2013​ 'mobile-frontend-changeslist-ip' => 'تانینمامیش ایستیفاده‌چی',
2014​ 'mobile-frontend-changeslist-nocomment' => 'هئچ بیر دییشدیر خلاصه‌سی',
2015​ 'mobile-frontend-watchlist-filter-all' => 'بوتون',
2016​ 'mobile-frontend-watchlist-filter-articles' => 'یازیلار', # Fuzzy
2017​ 'mobile-frontend-watchlist-filter-talk' => 'دانیشیق',
2018​ 'mobile-frontend-watchlist-filter-other' => 'آیری',
2019​ 'mobile-frontend-diffview-title' => '$1-ه دَییشیکلیک', # Fuzzy
2020​ 'mobile-frontend-diffview-editcount' => '{{PLURAL:$1|بیر|$1}} دَییشیکلیک',
2021​ 'mobile-frontend-diffview-anonymous' => 'تانینمامیش ایستیفاده‌چی',
2022​ 'mobile-frontend-diffview-bytesadded' => '{{PLURAL:$1|بیر|$1}} باید آرتیریلدی',
2023​ 'mobile-frontend-diffview-bytesremoved' => '{{PLURAL:$1|بیر|$1}} بایت سیلیندی',
2024​ 'mobile-frontend-table' => 'جدول $1',
2025​ 'mobile-frontend-saving-exit-page' => 'سیزین چالیشمانیز قئید اولونماقدادیر. آیریلساز، او چالیشمانیز ایته‌جکدیر. چیخماقدان آرخایین‌سینیز؟',
2026​ 'mobile-frontend-photo-upload' => 'ایلک عکسی بو صحیفه‌یه آرتیر', # Fuzzy
2027​ 'mobile-frontend-photo-article-edit-comment' => 'صحیفه‌ده ایشلدمک اوچون عکس آرتیریلدی', # Fuzzy
2028​ 'mobile-frontend-photo-upload-comment' => 'صحیفه‌یه عکس آرتیریلدی', # Fuzzy
2029​ 'mobile-frontend-photo-caption-placeholder' => 'بو عکسه بیر باشلیق آرتیر', # Fuzzy
2030​ 'mobile-frontend-image-loading' => 'عکس یوکله‌نیر',
2031​ 'mobile-frontend-image-uploading-wait' => 'عکس یوکله‌نیر', # Fuzzy
2032​ 'mobile-frontend-photo-upload-error' => 'عکسی یوکله‌مک‌ده بیر خطا قاباغا گلدی. لوطفاً آیری بیر عکسی چالیشین.', # Fuzzy
2033​ 'mobile-frontend-photo-license' => 'دیقت: سیزین بوتون یایدیغینیز عکسلر، [//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License CC BY-SA 3.0 لیسانس]ی ایله یاییلاجاقدیلار', # Fuzzy
2034​);
2035
2036​/** Bashkir (башҡортса)
2037​ * @author Amire80
2038​ * @author Assele
2039​ * @author Haqmar
2040​ * @author Roustammr
2041​ * @author Гүзәл Ситдиҡова
2042​ * @author Рустам Нурыев
2043​ * @author ҒатаУлла
2044​ */
2045​$messages['ba'] = array(
2046​ 'mobile-frontend-desc' => 'Мобиль интерфейс',
2047​ 'mobile-frontend-search-submit' => 'Күсеү',
2048​ 'mobile-frontend-home-button' => 'Башына',
2049​ 'mobile-frontend-logged-out' => 'Танылмағанһығыҙ',
2050​ 'mobile-frontend-sign-in-heading' => 'Танылыу',
2051​ 'mobile-frontend-sign-in-why' => 'Әгәр һеҙҙең {{SITENAME}} проектында иҫәп яҙмағыҙ булһа, түбәндә таныла алаһығыҙ.',
2052​ 'mobile-frontend-sign-in-error-heading' => 'Хата',
2053​ 'mobile-frontend-settings-description' => 'Сайты үҙегеҙҙең мобиль ҡоролмағыҙға яраҡлаштырып көйләгеҙ.',
2054​ 'mobile-frontend-settings-beta' => 'Бета өлгөһө',
2055​ 'mobile-frontend-save-settings' => 'Көйләүҙәрҙе һаҡларға', # Fuzzy
2056​ 'mobile-frontend-random-button' => 'Осраҡлы',
2057​ 'mobile-frontend-back-to-top-of-section' => 'Бер бүлеккә кире ҡайтырға',
2058​ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Ғәҙәти нөхсә',
2059​ 'mobile-frontend-wml-continue' => 'Дауамы...',
2060​ 'mobile-frontend-wml-back' => 'Кирегә...',
2061​ 'mobile-frontend-view' => 'Мобиль нөсхә',
2062​ 'mobile-frontend-view-desktop' => 'Ғәҙәти',
2063​ 'mobile-frontend-view-mobile' => 'Мобиль',
2064​ 'mobile-frontend-opt-in-explain' => 'Бета өлгөнө тикшереүгә ҡушылһағыҙ, һынау өсөн өҫтәлгән мөмкинлектәрҙе ҡуллана аласаҡығыҙ, әммә хаталарға һәм ҡыйынлыҡтарға тап булыуығыҙ бар.',
2065​ 'mobile-frontend-images-status' => 'Рәсемдәр',
2066​ 'mobile-frontend-disable-images' => 'Мобиль сайтта рәсемдәрҙе күрһәтмәҫкә',
2067​ 'mobile-frontend-enable-images' => 'Мобиль сайтта рәсемдәрҙе күрһәтергә',
2068​ 'mobile-frontend-missing-image' => 'Рәсем',
2069​ 'mobile-frontend-off' => 'ЮҠ',
2070​ 'mobile-frontend-on' => 'БАР',
2071​ 'mobile-frontend-featured-article' => 'Бөгөнгө көндә иң яҡшы мәҡәлә', # Fuzzy
2072​ 'mobile-frontend-news-items' => 'Яңылыҡтар',
2073​ 'mobile-frontend-language-article-heading' => 'Башҡа телдә уҡырға',
2074​ 'mobile-frontend-language-header' => 'Был мәҡәлә {{PLURAL:$1|1=language|languages}} телдә бар', # Fuzzy
2075​ 'mobile-frontend-language-footer' => 'Иғтибар: Был бит һеҙ теләгән телдә яҙыла алмай. {{SITENAME}} ниндәй телдәр ҡулланыуын бында ҡарай алаһығыҙ.',
2076​ 'mobile-frontend-language-site-choose' => 'Тел һайлау:',
2077​ 'mobile-frontend-username' => 'Ҡулланыусы исеме:',
2078​ 'mobile-frontend-password' => 'Серһүҙ:',
2079​ 'mobile-frontend-login' => 'Танылыу',
2080​ 'mobile-frontend-overlay-escape' => 'Кире ҡайтырға',
2081​ 'mobile-frontend-placeholder' => '{{SITENAME}}-та эҙләргә',
2082​ 'mobile-frontend-placeholder-beta' => '{{SITENAME}} буйлап эҙләргә (Бета)',
2083​ 'mobile-frontend-search-help' => 'Юғарыла кәрәкле һүҙҙәрҙе керетегеҙ, һәм бында тап килгән бит исемдәре килеп сығасаҡ.',
2084​ 'mobile-frontend-dismiss-notification' => 'был иҫкәрмәне йәшерергә',
2085​ 'mobile-frontend-clear-search' => 'Таҙартыу',
2086​ 'mobile-frontend-privacy-link-text' => 'Сер һаҡлау',
2087​ 'mobile-frontend-footer-sitename' => '{{SITENAME}}',
2088​ 'mobile-frontend-footer-license' => 'Эстәлеге [//en.m.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License?useformat=mobile CC BY-SA 3.0] рөхсәтнәмәһе буйынса асыҡ', # Fuzzy
2089​ 'mobile-frontend-copyright' => "Текст <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> лицензияһы шарттары буйынса асыҡ, айырым осраҡтарҙа өҫтәмә шарттар ғәмәлдә булыуы мөмкин. Тулы мәғлүмәт өсөн ҡарағыҙ: <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/ru'>Ҡулаланыу шарттары (урыҫса)</a>. «{{SITENAME}}» — <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>Wikimedia Foundation, Inc.</a> исемле мәтди файҙа көҫәмәгән ойошманың рәсми теркәлгән тамғаһы.", # Fuzzy
2090​ 'mobile-frontend-footer-contact' => 'Бәйләнеш өсөн мәғлүмәт',
2091​ 'mobile-frontend-search-noresults' => 'Һеҙ кереткән һүҙҙәр менән тап килгән бит исемдәре юҡ. Эҙләү өсөн һүҙҙәрҙе үҙгәртегеҙ, йәки биттәр эсендә эҙләү өсөн «Эҙләргә» төймәһенә баҫығыҙ.',
2092​ 'mobile-frontend-main-menu-button-tooltip' => 'Төп менюны асырға',
2093​ 'mobile-frontend-main-menu-page-title' => 'Сайттың төп йүнәлештәре',
2094​ 'mobile-frontend-main-menu-featured' => 'Һайланған',
2095​ 'mobile-frontend-main-menu-nearby' => 'Эргәлә',
2096​ 'mobile-frontend-main-menu-login' => 'Танылыу',
2097​ 'mobile-frontend-main-menu-logout' => 'Тамамлау',
2098​ 'mobile-frontend-main-menu-watchlist' => 'Күҙәтеү исемлеге',
2099​ 'mobile-frontend-main-menu-settings' => 'Көйләүҙәр',
2100​ 'mobile-frontend-main-menu-settings-heading' => 'Сайттың мобиль нөхсәһен көйләү', # Fuzzy
2101​ 'mobile-frontend-settings-site-header' => '{{SITENAME}} проектындағы телдәр',
2102​ 'mobile-frontend-settings-site-description' => '{{SITENAME}} проекты $1 {{PLURAL:$1|телдә}} бар. Түбәндә бөтә телдәр теҙмәһе килтерелгән.', # Fuzzy
2103​ 'mobile-frontend-page-menu-contents' => 'йөкмәткеһе',
2104​ 'mobile-frontend-page-menu-history' => 'Тарих',
2105​ 'mobile-frontend-saving-exit-page' => 'Һеҙҙең үҙгәртеүҙәрегеҙ һаҡлана әле. Сыҡһағыҙ, үҙгәртеүҙәрегеҙ юғаласаҡ. Һеҙ ысынлап та сығырға теләйһегеҙме?',
2106​ 'mobile-frontend-photo-upload' => 'Был биткә тәүге фотоны өҫтәргә', # Fuzzy
2107​);
2108
2109​/** Bavarian (Boarisch)
2110​ * @author Mucalexx
2111​ * @author Schläsinger
2112​ */
2113​$messages['bar'] = array(
2114​ 'mobile-frontend-desc' => 'Daméglicht dé fyr móbile Endgräte óptimierde Dorstejung vah Seiten',
2115​ 'mobile-frontend-search-submit' => 'Lós',
2116​ 'mobile-frontend-home-button' => 'Start',
2117​ 'mobile-frontend-random-button' => 'Zuafoi',
2118​ 'mobile-frontend-back-to-top-of-section' => 'Oah Kapitel zruck springer',
2119​ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Za da klassischen {{SITENAME}}-Auhsicht wexeln', # Fuzzy
2120​ 'mobile-frontend-wml-continue' => 'Weider ...',
2121​ 'mobile-frontend-wml-back' => 'Zruck ...',
2122​ 'mobile-frontend-view' => 'Móbile Auhsicht',
2123​ 'mobile-frontend-opt-in-explain' => "Durch d' Teilnaum am Beta-Test dahoitst an Zuagrieff af experimenteje Funkzióner, dé dert owerraa Próbléme und Feeler vaursocher kennern.",
2124​ 'mobile-frontend-disable-images' => "Bijder a' da móbiln Auhsicht deaktiviern",
2125​ 'mobile-frontend-enable-images' => "Bijder a' da móbiln Auhsicht aktiviern",
2126​ 'mobile-frontend-featured-article' => 'Artiké vam Toog', # Fuzzy
2127​ 'mobile-frontend-news-items' => "A' d' Noochrichten",
2128​ 'mobile-frontend-username' => 'Benutzernaum:',
2129​ 'mobile-frontend-password' => 'Posswort:',
2130​ 'mobile-frontend-login' => 'Auhmejn',
2131​ 'mobile-frontend-placeholder' => 'Gib do deih Suach eih ...', # Fuzzy
2132​ 'mobile-frontend-dismiss-notification' => 'dé Benoochrichtigung schliassen',
2133​ 'mobile-frontend-clear-search' => 'Laarn',
2134​);
2135
2136​/** Bikol Central (Bikol Central)
2137​ * @author Filipinayzd
2138​ * @author Geopoet
2139​ */
2140​$messages['bcl'] = array(
2141​ 'mobile-frontend-desc' => 'Magíwas na pangenotang-huri',
2142​ 'mobile-frontend-search-submit' => 'Magduman',
2143​ 'mobile-frontend-home-button' => 'Ginikanan',
2144​ 'mobile-frontend-logged-out' => 'Dai nakalaog',
2145​ 'mobile-frontend-logged-in-homepage-notification' => 'Marhayong pag-abot, $1!',
2146​ 'mobile-frontend-logged-in-toast-notification' => 'Nakalaog ka bilang $1.',
2147​ 'mobile-frontend-sign-up-heading' => 'Mag-ayon',
2148​ 'mobile-frontend-sign-in-heading' => 'Maglaog',
2149​ 'mobile-frontend-sign-in-why' => 'Kun ika igwa nin sarong {{SITENAME}} panindog, ika puwedeng magpirmang palaog sa ibaba.',
2150​ 'mobile-frontend-sign-in-error-heading' => 'Ay tara',
2151​ 'mobile-frontend-settings-description' => 'Kustumbrehon an saimong eksperiyensiya sa saimong magíwas na aparato igwa kaining magíwas na espisipikong mga panuytoy kan sityo.',
2152​ 'mobile-frontend-settings-beta' => 'Beta',
2153​ 'mobile-frontend-settings-alpha' => 'Eksperimental na kamugtakan',
2154​ 'mobile-frontend-settings-alpha-description' => 'Kaagon an delikado asin dae pa eksploradong magíwas na teritoryo. Magkua ka pa nin mas eksperimental na mga estima, alagad igwa pa nin kadagdagang kadelikaduhan nin mga kuto.',
2155​ 'mobile-frontend-save-settings' => 'Ipagtagama',
2156​ 'mobile-frontend-random-button' => 'Purak',
2157​ 'mobile-frontend-back-to-top-of-section' => 'Maglukso pabalik nin sarong seksyon',
2158​ 'mobile-frontend-close-section' => 'Isarado ining seksyon',
2159​ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Ibabaw lamesang patanaw',
2160​ 'mobile-frontend-wml-continue' => 'Ipagpadagos...',
2161​ 'mobile-frontend-wml-back' => 'Balikon...',
2162​ 'mobile-frontend-view' => 'Magíwasong patanaw',
2163​ 'mobile-frontend-view-desktop' => 'Ibabaw lamesa',
2164​ 'mobile-frontend-view-mobile' => 'Magíwason',
2165​ 'mobile-frontend-opt-in-explain' => 'Sa pag-ayon sa beta, ika makakakua nin kalangkayan pasiring sa eksperimental na mga estima, sa delikadong makasumpong ka nin mga kuto asin mga isyu.',
2166​ 'mobile-frontend-images-status' => 'Mga imahe',
2167​ 'mobile-frontend-disable-images' => 'Dae pagpanahon an mga imahe sa magíwasong sityo',
2168​ 'mobile-frontend-enable-images' => 'Paganahon an mga imahe sa magíwasong sityo',
2169​ 'mobile-frontend-missing-image' => 'Imahe',
2170​ 'mobile-frontend-off' => 'Saraduhon',
2171​ 'mobile-frontend-on' => 'Bukason',
2172​ 'mobile-frontend-featured-article' => 'Estimadong Artikulo Ngunyan', # Fuzzy
2173​ 'mobile-frontend-news-items' => 'Yaon sa Mga Bareta',
2174​ 'mobile-frontend-language-article-heading' => 'Basahon sa ibang lengguwahe',
2175​ 'mobile-frontend-language-header' => 'Ining pahina makukua sa $1 {{PLURAL:$1|lengguwahe|mga lengguwahe}}',
2176​ 'mobile-frontend-language-variant-header' => 'Pumili nin {{#language:{{CONTENTLANG}}}} na kinalaenan',
2177​ 'mobile-frontend-language-footer' => 'Tandai: Ining pahina mapuwedeng dae naisurat sa saimong pinagmuyang lengguwahe. Ika makakapaghiling sa arin na mga lengguwahe sa {{SITENAME}} na mga suporta sa pag-klik digde.',
2178​ 'mobile-frontend-language-site-choose' => 'Hanapon an lengguwahe',
2179​ 'mobile-frontend-username' => 'Paragamit-ngaran:',
2180​ 'mobile-frontend-password' => 'Pasa-taramon:',
2181​ 'mobile-frontend-username-placeholder' => 'Ngaran-paragamit',
2182​ 'mobile-frontend-password-placeholder' => 'Pasa-taramon',
2183​ 'mobile-frontend-login' => 'Maglaog',
2184​ 'mobile-frontend-last-modified-date' => 'Huring pinaghira kan petsa $1, alas $2',
2185​ 'mobile-frontend-last-modified-seconds' => 'Huring pinaghira {{PLURAL:$1|$1 segundo|$1 segundos}} an nakaagi',
2186​ 'mobile-frontend-last-modified-minutes' => 'Huring pinaghira {{PLURAL:$1|$1 minuto|$1 minutos}} an nakaagi',
2187​ 'mobile-frontend-last-modified-hours' => 'Huring pinaghira {{PLURAL:$1|$1 oras|$1 mga oras}} an nakaagi',
2188​ 'mobile-frontend-last-modified-days' => 'Huring pinaghira {{PLURAL:$1|$1 aldaw|$1 mga aldaw}} an nakaagi',
2189​ 'mobile-frontend-last-modified-months' => 'Huring pinaghira {{PLURAL:$1|$1 bulan|$1 mga bulan}} an nakaagi',
2190​ 'mobile-frontend-last-modified-years' => 'Huring pinaghira {{PLURAL:$1|$1 taon|$1 mga taon}} an nakaagi',
2191​ 'mobile-frontend-learn-more' => 'Makanood pa',
2192​ 'mobile-frontend-account-create-submit' => 'Pirma paitaas',
2193​ 'mobile-frontend-password-confirm-placeholder' => 'Kumpirmaron an pasa-taramon',
2194​ 'mobile-frontend-account-create-email-placeholder' => 'E-surat na estada (opsyonal)',
2195​ 'mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder' => 'Ikaag an tekstong panseguridad', # Fuzzy
2196​ 'mobile-frontend-overlay-escape' => 'Magduman pabalik',
2197​ 'mobile-frontend-placeholder' => 'Hanápon an {{SITENAME}}',
2198​ 'mobile-frontend-placeholder-beta' => 'Hanapon an {{SITENAME}} (Beta)',
2199​ 'mobile-frontend-placeholder-alpha' => 'Hanápon an {{SITENAME}} (Eksperimental)',
2200​ 'mobile-frontend-search-help' => 'Isurat an hinahanap na termino sa itaas asin an matampadan na mga pahina nin titulo maruluwas digdi.',
2201​ 'mobile-frontend-dismiss-notification' => 'punduha ining notipikasyon',
2202​ 'mobile-frontend-clear-search' => 'Malinaw',
2203​ 'mobile-frontend-privacy-link-text' => 'Pribasidad',
2204​ 'mobile-frontend-footer-sitename' => '{{SITYONG NGARAN}}',
2205​ 'mobile-frontend-footer-license' => 'An teksto yaon manumpungan sa irarom kan [//en.m.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License?useformat=mobile CC BY-SA 3.0]; kadagdagang mga termino puwedeng aplikaron.',
2206​ 'mobile-frontend-footer-contact' => 'Kontak',
2207​ 'mobile-frontend-search-noresults' => 'Mayong mga titulo nin pahina na maitugma sa saimong paghanap. Liwaton an saimong paghanap, o dutduton an pindutan sa paghahanap sa keybord tanganing maghanap sa panlaog na mga pahina.',
2208​ 'mobile-frontend-main-menu-button-tooltip' => 'Bukasan an pangenot na hùyagan',
2209​ 'mobile-frontend-main-menu-page-title' => 'Pansityong nabigasyon',
2210​ 'mobile-frontend-main-menu-featured' => 'Pinag-estima',
2211​ 'mobile-frontend-main-menu-nearby' => 'Haranihon',
2212​ 'mobile-frontend-main-menu-login' => 'Maglaog',
2213​ 'mobile-frontend-main-menu-logout' => 'Magluwas',
2214​ 'mobile-frontend-main-menu-watchlist' => 'Bantay-listahan',
2215​ 'mobile-frontend-main-menu-settings' => 'Mga Panuytoy',
2216​ 'mobile-frontend-main-menu-upload' => 'Mga ikinarga',
2217​ 'mobile-frontend-main-menu-settings-heading' => 'Kagiwasang mga panuytoy kan sityo', # Fuzzy
2218​ 'mobile-frontend-settings-site-header' => '{{SITENAME}} na mga lengwahe',
2219​ 'mobile-frontend-settings-site-description' => 'An {{SITENAME}} manunumpungan sa $1 {{PLURAL:$1|lengguwahe|mga lengguwahe}}. An gabos na yaon na mga bersyon pinaglista sa ibaba',
2220​ 'mobile-frontend-main-menu-account-create' => 'Magmukna nin panindog',
2221​ 'mobile-frontend-page-menu-contents' => 'mga kalamanan',
2222​ 'mobile-frontend-page-menu-history' => 'Historiya',
2223​ 'mobile-frontend-meta-data-issues-header' => 'Mga isyu',
2224​ 'mobile-frontend-meta-data-issues' => 'Ining pahina igwa nin nagkapirang mga isyu',
2225​ 'mobile-frontend-page-saving' => 'Itinatagama an $1',
2226​ 'mobile-frontend-user-cta' => 'Pakilaog tabi o magpirma paitaas tanganing mahiling mo an saimong mga notipikasyon.',
2227​ 'mobile-frontend-user-button-tooltip' => 'Ipahiling an sakuyang mga notipikasyon',
2228​ 'mobile-frontend-nearby-to-page' => 'An minasunod na mga pahina kapartido kan $1 nin huli kan saindang heograpikal na lokasyon',
2229​ 'mobile-frontend-nearby-title' => 'Haranihon',
2230​ 'mobile-frontend-nearby-loading' => 'Ikinakarga an mga tema harani sa saimong lokasyon ngunyan',
2231​ 'mobile-frontend-nearby-requirements' => 'Sori! An saimong pangilyaw sa web dae tabi minasuporta sa {{SITENAME}} na Haranihon.',
2232​ 'mobile-frontend-nearby-requirements-guidance' => 'Pakiprubar kan ibang kilyawan o paganahon an JavaScript kun dae mo ini pinagana.',
2233​ 'mobile-frontend-nearby-distance' => '{{PLURAL:$1|$1 kilometro}}',
2234​ 'mobile-frontend-nearby-distance-meters' => '{{PLURAL:$1|$1 metro}}',
2235​ 'mobile-frontend-nearby-lookup-ui-error' => '{{SITENAME}} na Haranihon dae nakakanumpong kun yaon saen ka... pakiotroha giraray?',
2236​ 'mobile-frontend-nearby-lookup-ui-error-guidance' => 'Pakiprubar sa sarong bukas na lugar na igwang marhayon na signal.',
2237​ 'mobile-frontend-nearby-noresults' => 'Matuninongon digde... Mayo nin arinman na mga artikulo an mananagboan sa haranihon.', # Fuzzy
2238​ 'mobile-frontend-nearby-noresults-guidance' => 'Maprubar na magmukna nin sarong baguhong artikulo o magdugang nin lokasyon sa yaon nang eksistido', # Fuzzy
2239​ 'mobile-frontend-nearby-refresh' => 'Kami nakanagbo nin sarong mas eksaktuhong lokasyon para saimo. Paki-klik digde tanganing hunsayon an listahan kan haranihong mga pahina',
2240​ 'mobile-frontend-nearby-error' => '{{SITENAME}} na Haranihon igwa nin nagkapirang mga isyu.',
2241​ 'mobile-frontend-nearby-error-guidance' => 'Magprubar na paghunsayon an saimong lokasyon.',
2242​ 'mobile-frontend-nearby-link' => 'Basaha ining pahina sa kabilogan',
2243​ 'mobile-frontend-nearby-directions' => 'Maglibotlibot digdi',
2244​ 'mobile-frontend-donate-image-login' => 'Ika dapat nakalaog na tanganing mahiling mo an saimong mga ikinarga.',
2245​ 'mobile-frontend-photo-upload-disabled' => 'Mayong imahe na kaipuhan kaining pahina.',
2246​ 'mobile-frontend-photo-upload-anon' => 'Ika kaipong maglaog tanganing makapagdugang nin sarong imahe sa pahinang ini.',
2247​ 'mobile-frontend-photo-upload-protected' => 'Ika mayo tabi nin permiso na magdugang nin sarong imahe sa pahinang ini.',
2248​ 'mobile-frontend-photo-upload-unavailable' => 'An saimong pangilyaw dae nagsusuporta sa mga pagkakarga nin imahe.',
2249​ 'mobile-frontend-photo-upload-generic' => 'Mag-ambag nin imahe',
2250​ 'mobile-frontend-donate-image-title' => 'Mga ikinarga',
2251​ 'mobile-frontend-donate-image-heading' => 'An saimong dae pa sana nahaloy na mga kaarambagan',
2252​ 'mobile-frontend-donate-image-anon' => 'An $1 pinaghahagad tanganing matanaw an pahina nin mga ikinarga.',
2253​ 'mobile-frontend-user-account' => 'panindog nin paragamit',
2254​ 'mobile-frontend-listed-image-no-description' => 'Mayong deskripsyon',
2255​ 'mobile-frontend-donate-photo-upload-success' => 'Matrayumpo! An saimong imahe ngunyan magagamit na sa {{SITENAME}}!',
2256​ 'mobile-frontend-donate-photo-first-upload-success' => 'Matrayumpo! Mabalos para sa saimong enot na kaambagan!',
2257​ 'mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-1-header' => 'Mag-ambag kan saimong mga imahe. Magtabang sa {{SITENAME}} na mga artikulo na magka-igwa nin buhay!', # Fuzzy
2258​ 'mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-1' => 'An mga imahe sa {{SITENAME}} naggigikan sa Wikimedia Commons',
2259​ 'mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-2-header' => 'An saimong mga imahe makakatabang sa pag-edukar nin mga katawohan sa bilog na kinaban',
2260​ 'mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-2' => 'Maglikay sa mga materyales na igwang katanosan sa pagsasadiri na saimong manunumpungan gikan sa internet siring man sa mga imaheng poster, balat kan libro, ibpa.',
2261​ 'mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-3-header' => 'Kua mo?',
2262​ 'mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-3-ok' => 'Iyo!',
2263​ 'mobile-frontend-watchlist-add' => 'Pinagdugang an $1 sa saimong bantay-listahan',
2264​ 'mobile-frontend-watchlist-removed' => 'Pinagtangkas an $1 gikan sa saimong bantay-listahan',
2265​ 'mobile-frontend-watchlist-view' => 'Tanawon an saimong bantay-listahan',
2266​ 'mobile-frontend-watchlist-more' => 'dakol pa',
2267​ 'mobile-frontend-watchlist-cta' => 'Pakilaog lang o magpirma paitaas tanganing mabantayan ining pahina.',
2268​ 'mobile-frontend-watchlist-cta-button-login' => 'Maglaog',
2269​ 'mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup' => 'Mag-ayon',
2270​ 'mobile-frontend-watch-login' => 'Ika dapat nakalaog na tanganing mabantayan an mga pahina.',
2271​ 'mobile-frontend-watchlist-a-z' => 'Gabos', # Fuzzy
2272​ 'mobile-frontend-watchlist-feed' => 'Pinaghira',
2273​ 'mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto-alt' => 'I-klik an bitoon sa ibabaw kan pahina',
2274​ 'mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto' => 'Ika sa ngunyan mayong binabantayan na arinmang mga pahina. An saimong bantay-listahan makakatabang saimo na baybayon an mga pahina na ika interesadong gayo. Bantayan an mga pahina sa paagi nin pagdutdot kan ikonong bitoon.',
2275​ 'mobile-frontend-watchlist-feed-empty' => 'Mayo nin mga pahina na igwang dae pa sana nahahaloy na mga kaliwatan.',
2276​ 'mobile-frontend-watchlist-back-home' => 'Bumalik sa ginikanan',
2277​ 'mobile-frontend-changeslist-ip' => 'Dai midbid na paragamit',
2278​ 'mobile-frontend-changeslist-nocomment' => 'Mayong sumaryo nin pagliwat',
2279​ 'mobile-frontend-watchlist-filter-all' => 'Gabos',
2280​ 'mobile-frontend-watchlist-filter-articles' => 'Mga Artikulo', # Fuzzy
2281​ 'mobile-frontend-watchlist-filter-talk' => 'Pag-urulayan',
2282​ 'mobile-frontend-watchlist-filter-other' => 'Iba pa',
2283​ 'mobile-frontend-watchlist-modified' => 'Pinaghira $1',
2284​ 'mobile-frontend-diffview-404-title' => 'Raot na rebisyon',
2285​ 'mobile-frontend-diffview-404-desc' => 'An Id para sa rebisyon na saimong pinaghahagad dae tabi eksistido.',
2286​ 'mobile-frontend-diffview-title' => 'Mga Kaliwatan',
2287​ 'mobile-frontend-diffview-editcount' => '$1 {{PLURAL:$1|pagliwat|mga pagliwat}}',
2288​ 'mobile-frontend-diffview-anonymous' => 'Dai midbid na paragamit',
2289​ 'mobile-frontend-diffview-bytesadded' => '$1 na {{PLURAL:$1|bayta|mga bayta}} pinagdugang',
2290​ 'mobile-frontend-diffview-bytesremoved' => '$1 na {{PLURAL:$1|bayta|mga bayta}} pinagtangkas',
2291​ 'mobile-frontend-diffview-explained' => 'An minasunod na mga linya pinagdugang na (+) asin pinagtangkas na (-):',
2292​ 'mobile-frontend-table' => 'Lamesa kan $1',
2293​ 'mobile-frontend-saving-exit-page' => 'An saimong kaambagan itinatagama pa. Kun ika magbaya sa saimong mga kaambagan mawawara. Segurado ka tabi na magluwas na?',
2294​ 'mobile-frontend-photo-upload' => 'Magdugang nin imahe sa artikulong ini', # Fuzzy
2295​ 'mobile-frontend-photo-article-edit-comment' => 'Nagdugang nin imahe para gamiton sa pahina',
2296​ 'mobile-frontend-photo-article-donate-comment' => 'Nag-ambag nin imahe para sa Special:Uploads',
2297​ 'mobile-frontend-photo-upload-comment' => 'Nagdugang nin imahe sa pahina',
2298​ 'mobile-frontend-photo-caption-placeholder' => 'Magdugang nin sarong deskripsyon (pinaghahagad)', # Fuzzy
2299​ 'mobile-frontend-image-loading' => 'Ikinakarga pa an imahe',
2300​ 'mobile-frontend-photo-ownership' => 'Ako si, $1, kagmukna kaining imahe.',
2301​ 'mobile-frontend-photo-ownership-help' => 'Ano an boot sabihon kaini?',
2302​ 'mobile-frontend-photo-ownership-confirm' => 'Kua ko!',
2303​ 'mobile-frontend-photo-ownership-bullet-one' => 'Kami mina-akseptar sana nin mga imahe na pagsadire mo. Dae tabi mag karga nin mga imahe na saimong nanagboan kun saen man na yaon sa Internet.',
2304​ 'mobile-frontend-photo-ownership-bullet-two' => 'May katanosan sa pagsadire asin bakong angay na mga imahe pagtatangkason tabi.',
2305​ 'mobile-frontend-photo-ownership-bullet-three' => 'An saimong mga ikinarga pinagbuhian na sa lindong nin sarong lisensiya na minatugot sa kiisay man na gumamit otro sainda nin libre.',
2306​ 'mobile-frontend-photo-nag-1-bullet-1-heading' => 'Ako dae tabi nagbabalga nin katanosan sa pagsasadire',
2307​ 'mobile-frontend-photo-nag-1-bullet-1-text' => "Ini '''bako''' sarong imahe na sakuyang nanagboan sa Internet. Ini an sakuyang sadireng gibo.",
2308​ 'mobile-frontend-photo-nag-1-bullet-2-heading' => 'Ini bako sarong personal na imahe',
2309​ 'mobile-frontend-photo-nag-1-bullet-2-text' => 'And ini makakatabang sa pagsaladawan nin sarong importanteng tema.',
2310​ 'mobile-frontend-photo-nag-2-bullet-1-heading' => 'Positibong dai nagbabalgar nin katanosan sa pagsasadiri, asin ini tabing imahe pan-edukasyonal.',
2311​ 'mobile-frontend-photo-nag-3-bullet-1-heading' => 'Ako nakakasabot kun ano an ikakarga. Dae na tabi otro ipagpahiling ining mensahe.',
2312​ 'mobile-frontend-photo-nag-learn-more-heading' => 'Ano an ikakarga',
2313​ 'mobile-frontend-photo-nag-learn-more-1' => "'''Iyo!''' Mga litrato na saimong pinagkua sa mga lugar, mga bagay, asin mga pangyayari.",
2314​ 'mobile-frontend-photo-nag-learn-more-2' => "'''Iyo!''' Mga litrato na makakatabang sa paglaladawan asin pagpapagayon sa mga pahina kan {{SITENAME}}",
2315​ 'mobile-frontend-photo-nag-learn-more-3' => "'''Dae.''' An mga litrato kan mga poster sa sine, mga pabalat kan libro o iba na igwang katanosan sa pagsasadire na mga materyal. An mga ini pagpupuraon.",
2316​ 'mobile-frontend-lead-image-tutorial-summary' => 'Paseguruhon na an saimong imahe makakatabang sa paglaladawan kan artikulo. Ini dapat na sarong imahe na ika an nagmukna na dae nakakabalga sa katanosan nin pagsasadire.', # Fuzzy
2317​ 'mobile-frontend-image-uploading-wait' => 'Ikinakarga an imahe, pakihalat tabi.',
2318​ 'mobile-frontend-image-uploading-long' => 'An imahe ikinakarga pa! Salamat tabi sa saimong pasensiya.',
2319​ 'mobile-frontend-image-uploading-cancel' => '<a href="#">Kanselaron</a> kun ini minahaloy-haloy pa.',
2320​ 'mobile-frontend-photo-upload-error' => 'Kasalaan, probari giraray.',
2321​ 'mobile-frontend-photo-upload-error-file-type' => 'Pakikarga sana tabi nin mga imahe.',
2322​ 'mobile-frontend-photo-upload-error-filename' => 'Kasalaan, pakitao tabi nin mas deskriptibong sumaryo.',
2323​ 'mobile-frontend-photo-upload-success-article' => 'Matrayumpo! An saimong imahe ngunyan buhay na sa pahinang ini.',
2324​ 'mobile-frontend-photo-license' => 'Sa pag-klik kan "Isumite", ika minauyon sa samuyang [//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_use Mga Termino nin Paggamit] asin minauyon ka sa pagbuhi kan saimong imahe sa irarom kan [//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License].', # Fuzzy
2325​ 'mobile-frontend-photo-submit' => 'Isumite',
2326​ 'mobile-frontend-photo-cancel' => 'Kanselaron',
2327​ 'mobile-frontend-photo-upload-user-count' => '{{PLURAL:$1|<span>1</span> ikinarga|<span>$1</span> mga ikinarga}}',
2328​ 'mobile-frontend-photo-upload-user-count-over-limit' => '500+ an mga ikinarga',
2329​ 'mobile-frontend-photo-upload-login' => 'Ika dapat nakalaog na tanganing makadugang nin imahe.',
2330​ 'mobile-frontend-editor-disabled' => 'Ika dae tabi pinagtutugutan na magliliwat kaining pahina.',
2331​ 'mobile-frontend-editor-cta' => 'Ika dapat nakalaog na tanganing makapagliwat nin mga pahina na magíwas.',
2332​ 'mobile-frontend-editor-edit' => 'Liwaton',
2333​ 'mobile-frontend-editor-continue' => 'Padaguson',
2334​ 'mobile-frontend-editor-save' => 'Itagama',
2335​ 'mobile-frontend-editor-cancel' => 'Kanselaron',
2336​ 'mobile-frontend-editor-keep-editing' => 'Dagusa an pagliliwat',
2337​ 'mobile-frontend-editor-license' => 'Sa pag-klik kan "Itagama", ika minauyon sa samuyang [//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_use Mga Termino nin Paggamit] asin minauyon ka sa pagbuhi kan saimong teksto sa irarom kan [//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License].', # Fuzzy
2338​ 'mobile-frontend-editor-placeholder' => 'Ining seksyon daeng laman. Magin enot sa pagpapalawig kaini!',
2339​ 'mobile-frontend-editor-summary-placeholder' => 'Sabiha samuya kun ano baya an saimong pinagbago (opsyonal)',
2340​ 'mobile-frontend-editor-cancel-confirm' => 'Muya mo talagang bayaan an saimong pagliwat?',
2341​ 'mobile-frontend-editor-wait' => 'Itinatagama pa an pigliwat, pakihalat tabi.',
2342​ 'mobile-frontend-editor-guider' => '"{{int:mobile-frontend-editor-continue}}" magtutugot saimo na magtanaw asin magtagama.',
2343​ 'mobile-frontend-editor-success' => 'Matrayumpo! An saimong pigliwat ipinagtagama na.',
2344​ 'mobile-frontend-editor-success-landmark-1' => 'Karokyawan saimo, ika ngunyan saro nang {{SITENAME}} na paraliwat!',
2345​ 'mobile-frontend-editor-error' => 'Kasalaan, an pigliwat dae ipinagtagama.',
2346​ 'mobile-frontend-editor-error-conflict' => 'Kasalaan, may ibang paragamit an nagliwat kaining pahina.',
2347​ 'mobile-frontend-editor-error-loading' => 'Kasalaan, dae maikakarga an seksyon.',
2348​ 'mobile-frontend-editor-preview-header' => 'Patânaw',
2349​ 'mobile-frontend-editor-error-preview' => 'Kasalaan, igwang dae pig-aasahang nangyari habang ikinakarga an patanaw. Pakiserado asin prubare giraray.',
2350​ 'tag-mobile_edit' => 'Magiwasong pagliwat',
2351​ 'tag-mobile_edit-description' => 'Pagliwat na hinimo gikan sa magíwasong sityo',
2352​ 'mobile-frontend-drawer-cancel' => 'Kanselaron',
2353​ 'mobile-frontend-talk-explained' => 'An minasunod na urulay aktibo sa ngunyan',
2354​ 'mobile-frontend-talk-explained-empty' => 'Mayo nin orolayan mapanungod sa pahinang ini.',
2355​ 'mobile-frontend-talk-overlay-header' => 'Pag-ulayan',
2356​ 'mobile-frontend-talk-overlay-lead-header' => 'Daeng ngaran na diskusyon',
2357​ 'mobile-frontend-talk-add-overlay-submit' => 'Magdugang nin diskusyon',
2358​ 'mobile-frontend-talk-add-overlay-subject-placeholder' => 'Tema nin subheto',
2359​ 'mobile-frontend-talk-add-overlay-content-placeholder' => 'Ano an yaon sa saimong isip?',
2360​ 'mobile-frontend-talk-edit-summary' => 'Baguhong seksyon nin orolayan: $1',
2361​ 'mobile-frontend-talk-reply-success' => 'An saimong simbag matrayumpong ipinagtagama sa pahina nin orolay.',
2362​ 'mobile-frontend-talk-reply-info' => 'Tandai an saimong simbag awtomatikong pinagpirmahan nin saimong ngaran-paragamit.',
2363​ 'mobile-frontend-talk-reply' => 'Kasimbagan',
2364​);
2365
2366​/** Belarusian (беларуская)
2367​ */
2368​$messages['be'] = array(
2369​ 'mobile-frontend-copyright' => "Тэкст даступны па <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.be\">ліцэнзіі Creative Commons Attribution/Share-Alike</a>, у асобных выпадках могуць дзейнічаць дадатковыя ўмовы. Больш падрабязна глядзі <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/%D0%A3%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B_%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D1%8F'>Умовы выкарыстаньня</a>. «{{SITENAME}}» — зарэгістраваная гандлёвая марка некамерцыйнай арганізацыі «<a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>Фонд Вікімэдыя</a>».", # Fuzzy
2370​);
2371
2372​/** Belarusian (Taraškievica orthography) (беларуская (тарашкевіца)‎)
2373​ * @author EugeneZelenko
2374​ * @author Jim-by
2375​ * @author Renessaince
2376​ * @author Wizardist
2377​ * @author Zedlik
2378​ */
2379​$messages['be-tarask'] = array(
2380​ 'nearby' => 'Старонкі побач з вамі',
2381​ 'mobile-frontend-desc' => 'Мабільны інтэрфэйс',
2382​ 'mobile-frontend-search-submit' => 'Знайсьці',
2383​ 'mobile-frontend-home-button' => 'Хатняя',
2384​ 'mobile-frontend-logged-out' => 'Вы не ўвайшлі ў сыстэму',
2385​ 'mobile-frontend-logged-in-homepage-notification' => 'Вітаем, $1!',
2386​ 'mobile-frontend-logged-in-toast-notification' => 'Увайшлі як $1',
2387​ 'mobile-frontend-sign-up-heading' => 'Зарэгістравацца',
2388​ 'mobile-frontend-sign-in-heading' => 'Увайсьці',
2389​ 'mobile-frontend-sign-in-why' => 'Калі ў вас ёсьць рахунак у {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}, можаце прадставіцца ніжэй.',
2390​ 'mobile-frontend-sign-in-error-heading' => 'Ой',
2391​ 'mobile-frontend-settings-description' => 'Налады ніжэй дапамогуць вам дастасаваць выгляд мабільнага сайту для сябе.',
2392​ 'mobile-frontend-settings-beta' => 'Бэта',
2393​ 'mobile-frontend-settings-alpha' => 'Экспэрымэнтальны рэжым',
2394​ 'mobile-frontend-settings-alpha-description' => 'Завітайце ў небясьпечную й неразьведаную мабільную тэрыторыю. Напаткайце яшчэ больш экспэрымэнтальных магчымасьцяў, поўных хібаў.',
2395​ 'mobile-frontend-save-settings' => 'Захаваць',
2396​ 'mobile-frontend-random-button' => 'Выпадковая',
2397​ 'mobile-frontend-back-to-top-of-section' => 'Вярнуцца да папярэдняй сэкцыі',
2398​ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Поўная вэрсія',
2399​ 'mobile-frontend-wml-continue' => 'Далей …',
2400​ 'mobile-frontend-wml-back' => 'Вярнуцца …',
2401​ 'mobile-frontend-view' => 'Мабільная вэрсія',
2402​ 'mobile-frontend-view-desktop' => 'Для кампутара',
2403​ 'mobile-frontend-view-mobile' => 'Для тэлефону',
2404​ 'mobile-frontend-opt-in-explain' => 'Далучыўшыся да тэставаньня бэта-вэрсіі, Вы атрымаеце доступ да экспэрымэнтальных магчымасьцяў, але з рызыкай памылак і праблемаў.',
2405​ 'mobile-frontend-images-status' => 'Выявы',
2406​ 'mobile-frontend-disable-images' => 'Забараніць выявы на сайце для мабільных тэлефонаў',
2407​ 'mobile-frontend-enable-images' => 'Дазволіць выявы на сайце для мабільных тэлефонаў',
2408​ 'mobile-frontend-missing-image' => 'Выява',
2409​ 'mobile-frontend-off' => 'ВЫКЛ',
2410​ 'mobile-frontend-on' => 'УКЛ',
2411​ 'mobile-frontend-featured-article' => 'Сёньняшні абраны артыкул',
2412​ 'mobile-frontend-news-items' => 'Навіны',
2413​ 'mobile-frontend-language-article-heading' => 'Чытаць на іншай мове',
2414​ 'mobile-frontend-language-header' => 'Гэтая старонка даступная на $1 {{PLURAL:$1|1=мове|мовах}}', # Fuzzy
2415​ 'mobile-frontend-language-variant-header' => 'Выберыце варыянт мовы {{#language:{{CONTENTLANG}}}}',
2416​ 'mobile-frontend-language-footer' => 'Заўвага: гэтая старонка, магчыма, напісаная не на пажаданай мове. Вы можаце аглядзець сьпіс моваў, якія падтрымлівае {{SITENAME}}, пстрыкнуўшы тут.',
2417​ 'mobile-frontend-language-site-choose' => 'Пошук мовы',
2418​ 'mobile-frontend-username' => 'Імя ўдзельніка:',
2419​ 'mobile-frontend-password' => 'Пароль:',
2420​ 'mobile-frontend-username-placeholder' => 'Імя ўдзельніка',
2421​ 'mobile-frontend-password-placeholder' => 'Пароль',
2422​ 'mobile-frontend-login' => 'Увайсьці',
2423​ 'mobile-frontend-history' => 'Праглядзець гісторыю зьменаў гэтай старонкі.',
2424​ 'mobile-frontend-last-modified-date' => 'Апошнія зьмены $1 а $2',
2425​ 'mobile-frontend-last-modified-seconds' => 'Апошнія зьмены {{PLURAL:$1|$1 сэкунду|$1 сэкунды|$1 сэкундаў}} таму',
2426​ 'mobile-frontend-last-modified-minutes' => 'Апошнія зьмены {{PLURAL:$1|$1 хвіліну|$1 хвіліны|$1 хвілінаў}} таму',
2427​ 'mobile-frontend-last-modified-hours' => 'Апошнія зьмены {{PLURAL:$1|$1 гадзіну|$1 гадзіны|$1 гадзінаў}} таму',
2428​ 'mobile-frontend-last-modified-days' => 'Апошнія зьмены {{PLURAL:$1|$1 дзень|$1 дні|$1 дзён}} таму',
2429​ 'mobile-frontend-last-modified-months' => 'Апошнія зьмены {{PLURAL:$1|$1 месяц|$1 месяц|$1 месяцаў}} таму',
2430​ 'mobile-frontend-last-modified-years' => 'Апошнія зьмены {{PLURAL:$1|$1 год|$1 гады|$1 гадоў}} таму',
2431​ 'mobile-frontend-learn-more' => 'Даведацца болей',
2432​ 'mobile-frontend-account-create-submit' => 'Зарэгістравацца',
2433​ 'mobile-frontend-password-confirm-placeholder' => 'Пацьвердзіце пароль',
2434​ 'mobile-frontend-account-create-email-placeholder' => 'Адрас e-mail (неабавязкова)',
2435​ 'mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder' => 'Увядзіце код бясьпекі', # Fuzzy
2436​ 'mobile-frontend-overlay-escape' => 'Вярнуцца',
2437​ 'mobile-frontend-placeholder' => 'Шукайце ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}',
2438​ 'mobile-frontend-placeholder-beta' => 'Шукайце ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}} (бэта)',
2439​ 'mobile-frontend-placeholder-alpha' => 'Шукайце ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}} (экспэрымэнтальна)',
2440​ 'mobile-frontend-search-help' => 'Пасуючыя старонкі будуць зьяўляцца, як вы ўводзіце пошукавы запыт.',
2441​ 'mobile-frontend-dismiss-notification' => 'схаваць паведамленьне',
2442​ 'mobile-frontend-clear-search' => 'Ачысьціць',
2443​ 'mobile-frontend-privacy-link-text' => 'Прыватнасьць',
2444​ 'mobile-frontend-footer-sitename' => '{{SITENAME}}',
2445​ 'mobile-frontend-footer-license' => 'Зьмест даступны на ўмовах ліцэнзіі [//en.m.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License?useformat=mobile CC BY-SA 3.0]; могуць ужывацца дадатковыя ўмовы.',
2446​ 'mobile-frontend-copyright' => "Тэкст распаўсюджваецца на ўмовах ліцэнзіі <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/{{SITENAME}}:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License'>Creative Commons Attribution/Share-Alike License</a>; могуць прымяняцца дадатковыя ўмовы. Глядзіце
2447​падрабязнасьці ва <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Умовы_выкарыстаньня'>Ўмовах карыстаньня</a>. «{{SITENAME}}» — зарэгістраваная гандлёвая марка некамэрцыйнай арганізацыі <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>фундацыя «Вікімэдыя»</a>.", # Fuzzy
2448​ 'mobile-frontend-footer-contact' => 'Кантакты',
2449​ 'mobile-frontend-search-noresults' => 'Старонкі, чые загалоўкі б пасавалі вашаму запыту, ня знойдзеныя. Зьмяніце запыт, або націсьніце на клявіятуры кнопку пошуку, каб шукаць у зьмесьце старонак.',
2450​ 'mobile-frontend-main-menu-button-tooltip' => 'Адкрыць галоўнае мэню',
2451​ 'mobile-frontend-main-menu-page-title' => 'Навігацыя па сайце',
2452​ 'mobile-frontend-main-menu-featured' => 'Абранае',
2453​ 'mobile-frontend-main-menu-nearby' => 'Побач',
2454​ 'mobile-frontend-main-menu-login' => 'Увайсьці',
2455​ 'mobile-frontend-main-menu-logout' => 'Выйсьці',
2456​ 'mobile-frontend-main-menu-watchlist' => 'Сьпіс назіраньня',
2457​ 'mobile-frontend-main-menu-settings' => 'Налады',
2458​ 'mobile-frontend-main-menu-upload' => 'Запампоўкі',
2459​ 'mobile-frontend-main-menu-settings-heading' => 'Налады',
2460​ 'mobile-frontend-settings-site-header' => 'Мовы {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}',
2461​ 'mobile-frontend-settings-site-description' => 'Праект «{{SITENAME}}» даступны на $1 {{PLURAL:$1|1=мове|мовах}}. Ніжэй выкладзеныя ўсе даступныя вэрсіі.', # Fuzzy
2462​ 'mobile-frontend-main-menu-account-create' => 'Стварыць рахунак',
2463​ 'mobile-frontend-page-menu-contents' => 'зьмест',
2464​ 'mobile-frontend-page-menu-history' => 'Гісторыя',
2465​ 'mobile-frontend-meta-data-issues-header' => 'Хібы',
2466​ 'mobile-frontend-meta-data-issues' => 'Гэтая старонка мае хібы',
2467​ 'mobile-frontend-page-saving' => 'Захоўваем «$1»',
2468​ 'mobile-frontend-user-cta' => 'Увайдзіце або зарэгіструйцеся, каб пабачыць вашыя абвесткі.',
2469​ 'mobile-frontend-user-button-tooltip' => 'Паказаць мае абвесткі',
2470​ 'mobile-frontend-nearby-to-page' => 'Наступныя старонкі адносяцца да $1 паводле геаграфічнага становішча',
2471​ 'mobile-frontend-nearby-title' => 'Побач',
2472​ 'mobile-frontend-nearby-loading' => 'Загрузка тэмаў побач з вамі',
2473​ 'mobile-frontend-nearby-requirements' => 'Даруйце! Ваш браўзэр не падтрымлівае функцыю {{SITENAME}} Побач.',
2474​ 'mobile-frontend-nearby-requirements-guidance' => 'Паспрабуйце іншы браўзэр або ўключыце JavaScript, калі ён выключаны.',
2475​ 'mobile-frontend-nearby-distance' => '{{PLURAL:$1|$1 км}}',
2476​ 'mobile-frontend-nearby-distance-meters' => '{{PLURAL:$1|$1 м}}',
2477​ 'mobile-frontend-nearby-lookup-ui-error' => '{{SITENAME}} Побач ня можа вызначыць, дзе вы... спрабаваць яшчэ?',
2478​ 'mobile-frontend-nearby-lookup-ui-error-guidance' => 'Паспрабуйце знайсьці месца зь лепшым прыёмам сыгналу.',
2479​ 'mobile-frontend-nearby-noresults' => 'Нешта ціха... Мы не знайшлі для вас старонак побач.',
2480​ 'mobile-frontend-nearby-noresults-guidance' => 'Паспрабуйце стварыць новую старонку або дадаць каардынаты да існай',
2481​ 'mobile-frontend-nearby-refresh' => 'Мы атрымалі вашае болей дакладнае становішча. Націсьніце тут, каб абнавіць сьпіс блізкіх старонак',
2482​ 'mobile-frontend-nearby-error' => '{{SITENAME}} Побач спазнаў праблемы.',
2483​ 'mobile-frontend-nearby-error-guidance' => 'Паспрабуйце абнавіць вашае месцазнаходжаньне.',
2484​ 'mobile-frontend-nearby-link' => 'Прачытаць старонку цалкам',
2485​ 'mobile-frontend-nearby-directions' => 'Навігацыя',
2486​ 'mobile-frontend-donate-image-login' => 'Увайдзіце, каб праглядзець вашыя запампоўкі.', # Fuzzy
2487​ 'mobile-frontend-photo-upload-disabled' => 'Гэтая старонка не вымагае выявы.',
2488​ 'mobile-frontend-photo-upload-anon' => 'Трэба ўвайсьці, каб дадаць выяву на гэтую старонку.', # Fuzzy
2489​ 'mobile-frontend-photo-upload-protected' => 'Вы ня маеце дазволу дадаваць выявы на гэтую старонку.',
2490​ 'mobile-frontend-photo-upload-unavailable' => 'Ваш браўзэр не падтрымлівае запампоўку выяваў.',
2491​ 'mobile-frontend-photo-upload-generic' => 'Загрузіць выяву',
2492​ 'mobile-frontend-donate-image-title' => 'Загрузкі',
2493​ 'mobile-frontend-donate-image-heading' => 'Ваш нядаўні ўнёсак',
2494​ 'mobile-frontend-user-account' => 'рахунак удзельніка',
2495​ 'mobile-frontend-listed-image-no-description' => 'Без апісаньня',
2496​ 'mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-2-header' => 'Вашыя выявы дапамагаюць вучыць людзей па ўсім сьвеце',
2497​ 'mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-2' => 'Пазьбягайце матэрыялаў з інтэрнэту, што ахоўваюцца аўтарскім правам, як то выявы постэраў, вокладак кніг і т. п.',
2498​ 'mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-3-header' => 'Зразумелі?',
2499​ 'mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-3-ok' => 'Так!',
2500​ 'mobile-frontend-watchlist-add' => '$1 дададзена ў сьпіс назіраньня',
2501​ 'mobile-frontend-watchlist-removed' => '$1 выдалена са сьпісу назіраньня',
2502​ 'mobile-frontend-watchlist-view' => 'Праглядзець сьпіс назіраньня',
2503​ 'mobile-frontend-watchlist-more' => 'болей',
2504​ 'mobile-frontend-watchlist-cta-button-login' => 'Увайсьці',
2505​ 'mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup' => 'Зарэгістравацца',
2506​ 'mobile-frontend-watchlist-a-z' => 'Сьпіс',
2507​ 'mobile-frontend-watchlist-feed' => 'Зьмененыя',
2508​ 'mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto-alt' => 'Пстрыкніце зорачку ўверсте старонкі',
2509​ 'mobile-frontend-changeslist-ip' => 'Ананімны ўдзельнік',
2510​ 'mobile-frontend-changeslist-nocomment' => 'няма апісаньня зьменаў',
2511​ 'mobile-frontend-watchlist-filter-all' => 'Усе',
2512​ 'mobile-frontend-watchlist-filter-articles' => 'Артыкулы', # Fuzzy
2513​ 'mobile-frontend-watchlist-filter-talk' => 'Абмеркаваньні',
2514​ 'mobile-frontend-watchlist-filter-other' => 'Іншыя',
2515​ 'mobile-frontend-diffview-title' => 'Зьмены',
2516​ 'mobile-frontend-diffview-editcount' => '<div>$1</div> {{PLURAL:$1|зьмена|зьмены|зьменаў}}',
2517​ 'mobile-frontend-diffview-anonymous' => 'Ананімны ўдзельнік',
2518​ 'mobile-frontend-diffview-bytesadded' => '$1 {{PLURAL:$1|байт дададзены|байты дададзена|байтаў дададзена}}',
2519​ 'mobile-frontend-diffview-bytesremoved' => '$1 {{PLURAL:$1|байт выдалены|байты выдалена|байтаў выдалена}}',
2520​ 'mobile-frontend-saving-exit-page' => 'Ваш унёсак яшчэ захохоўваецца. Калі вы сыйдзеце, зьмены будуць згубленыя. Вы ўпэўненыя, што хочаце выйсьці?',
2521​ 'mobile-frontend-photo-upload' => 'Дадайце першую выяву ў гэты артыкул', # Fuzzy
2522​ 'mobile-frontend-photo-article-edit-comment' => 'Дададзеная выява для выкарыстаньня ў артыкуле', # Fuzzy
2523​ 'mobile-frontend-photo-upload-comment' => 'Дададзеная выява ў артыкул', # Fuzzy
2524​ 'mobile-frontend-photo-caption-placeholder' => 'Дадайце подпіс да гэтай выявы', # Fuzzy
2525​ 'mobile-frontend-image-loading' => 'Загрузка выявы',
2526​ 'mobile-frontend-image-uploading-wait' => 'Запампоўка выявы', # Fuzzy
2527​ 'mobile-frontend-photo-upload-error' => 'Пры запампоўцы выявы адбылася памылка. Паспрабуйце іншую.', # Fuzzy
2528​ 'mobile-frontend-photo-license' => 'Увага: усе здымкі, што вы публікуеце, пубудць даступныя на ўмовах ліцэнзіі [//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License CC BY-SA].', # Fuzzy
2529​ 'mobile-frontend-photo-cancel' => 'Скасаваць',
2530​ 'mobile-frontend-photo-upload-user-count-over-limit' => '500+ загрузак',
2531​ 'mobile-frontend-editor-edit' => 'Рэдагаваць',
2532​ 'mobile-frontend-editor-save' => 'Захаваць',
2533​ 'mobile-frontend-editor-cancel' => 'Скасаваць',
2534​ 'tag-mobile_edit' => 'Праўка з тэлефона',
2535​ 'mobile-frontend-drawer-cancel' => 'Скасаваць',
2536​ 'mobile-frontend-talk-overlay-header' => 'Абмеркаваньне',
2537​);
2538
2539​/** Bulgarian (български)
2540​ * @author DCLXVI
2541​ * @author Ivanko
2542​ * @author Spiritia
2543​ * @author Stanqo
2544​ * @author Vladimir Penov
2545​ * @author පසිඳු කාවින්ද
2546​ */
2547​$messages['bg'] = array(
2548​ 'mobilefrontend-keepgoing-cancel' => 'Не, благодаря',
2549​ 'mobilefrontend-keepgoing-suggest' => 'Да, моля',
2550​ 'mobile-frontend-search-submit' => 'Отиване',
2551​ 'mobile-frontend-home-button' => 'Начало',
2552​ 'mobile-frontend-sign-up-heading' => 'Регистриране',
2553​ 'mobile-frontend-sign-in-heading' => 'Влизане',
2554​ 'mobile-frontend-settings-beta' => 'Бета',
2555​ 'mobile-frontend-save-settings' => 'Съхраняване на настройките', # Fuzzy
2556​ 'mobile-frontend-random-button' => 'Случайна',
2557​ 'mobile-frontend-back-to-top-of-section' => 'Един раздел назад',
2558​ 'mobile-frontend-close-section' => 'Затворете този раздел',
2559​ 'mobile-frontend-regular-site' => 'Настолен изглед',
2560​ 'mobile-frontend-wml-continue' => 'Продължава...',
2561​ 'mobile-frontend-wml-back' => 'Назад...',
2562​ 'mobile-frontend-view' => 'Мобилен изглед',
2563​ 'mobile-frontend-images-status' => 'Изображения',
2564​ 'mobile-frontend-disable-images' => 'Спиране на изображенията по сайта',
2565​ 'mobile-frontend-enable-images' => 'Пускане на изображенията по сайта',
2566​ 'mobile-frontend-missing-image' => 'Изображение',
2567​ 'mobile-frontend-off' => 'ИЗКЛ.',
2568​ 'mobile-frontend-on' => 'ВКЛ.',
2569​ 'mobile-frontend-featured-article' => 'Избрана статия на деня', # Fuzzy
2570​ 'mobile-frontend-news-items' => 'В новините',
2571​ 'mobile-frontend-language-article-heading' => 'Прочитане на друг език',
2572​ 'mobile-frontend-language-site-choose' => 'Избиране на език:',
2573​ 'mobile-frontend-username' => 'Потребителско име:',
2574​ 'mobile-frontend-password' => 'Парола:',
2575​ 'mobile-frontend-username-placeholder' => 'Потребителско име',
2576​ 'mobile-frontend-password-placeholder' => 'Парола',
2577​ 'mobile-frontend-login' => 'Влизане',
2578​ 'mobile-frontend-account-create-submit' => 'Регистриране',
2579​ 'mobile-frontend-placeholder' => 'Търсене в {{SITENAME}}',
2580​ 'mobile-frontend-placeholder-beta' => 'Търсене в {{SITENAME}} (бета)',
2581​ 'mobile-frontend-clear-search' => 'Изчистване',
2582​ 'mobile-frontend-privacy-link-text' => 'Поверителност',
2583​ 'mobile-frontend-footer-sitename' => '{{SITENAME}}',
2584​ 'mobile-frontend-copyright' => "Този текст е лицензиран под условията на договора <a href='http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.bg'> Криейтив Комънс Признание-Споделяне на споделеното 3.0 Нелокализиран</a>; към който могат да са в сила и допълнителни условия. Вижте <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/bg'>Условия за ползване</a> за подробности. Уикипедия е запазена марка на <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>Wikimedia Foundation, Inc.</a>, организация с нестопанска цел.", # Fuzzy
2585​ 'mobile-frontend-footer-contact' => 'Контакт',
2586​ 'mobile-frontend-main-menu-button-tooltip' => 'Отвори главното меню',
2587​ 'mobile-frontend-main-menu-page-title' => 'Навигация на сайта',
2588​ 'mobile-frontend-main-menu-featured' => 'Избрана',
2589​ 'mobile-frontend-main-menu-nearby' => 'Наблизо',
2590​ 'mobile-frontend-main-menu-login' => 'Влизане',
2591​ 'mobile-frontend-main-menu-logout' => 'Излизане',
2592​ 'mobile-frontend-main-menu-settings' => 'Настройки',
2593​ 'mobile-frontend-main-menu-settings-heading' => 'Настройки за мобилен сайт', # Fuzzy
2594​ 'mobile-frontend-page-menu-contents' => 'съдържание',
2595​ 'mobile-frontend-page-menu-history' => 'История',
2596​ 'mobile-frontend-watchlist-cta-button-login' => 'Влизане',
2597​ 'mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup' => 'Регистриране',
2598​ 'mobile-frontend-watchlist-filter-all' => 'Всички',
2599​ 'mobile-frontend-watchlist-filter-talk' => 'Беседа',
2600​ 'mobile-frontend-watchlist-filter-other' => 'Други',
2601​ 'mobile-frontend-drawer-cancel' => 'Отказване',
2602​);
2603
2604​/** Bhojpuri (भोजपुरी)
2605​ * @author Amire80
2606​ */
2607​$messages['bho'] = array(
2608​ 'mobile-frontend-home-button' => 'घर',
2609​ 'mobile-frontend-sign-up-heading' => 'खाता खोलीं',
2610​ 'mobile-frontend-sign-in-heading' => 'खाता मे प्रवेश करीं',
2611​);
2612
2613​/** Bengali (বাংলা)
2614​ * @author Aftab1995
2615​ * @author Bellayet
2616​ * @author Nasir8891
2617​ * @author Tauhid16
2618​ */
2619​$messages['bn'] = array(
2620​ 'mobilefrontend-random-explain' => 'আপনি এই পাতাটি পড়তে আগ্রহী?',
2621​ 'mobilefrontend-random-cancel' => 'আমাকে পড়তে দাও!',
2622​ 'mobilefrontend-keepgoing-ask-first' => 'আপনার প্রথম সম্পাদনার জন্য আপনাকে স্বাগতম! আপনি অন্য কোনো পাতা সম্পাদনা করতে চান?',
2623​ 'mobilefrontend-keepgoing-explain' => 'শুভেচ্ছা! তাপাটি আরও একজন ব্যবহারকারী উপকারী হিসাবে চিহ্নিত করেছেন। এটি চেষ্টা করুন অথবা অপর কোনটি।',
2624​ 'mobilefrontend-keepgoing-cancel' => 'না, ধন্যবাদ',
2625​ 'mobilefrontend-keepgoing-suggest' => 'হ্যাঁ, অনুগ্রহ করে',
2626​ 'mobilefrontend-keepgoing-suggest-again' => 'অন্য একটি চেষ্টা করুন',
2627​ 'mobilefrontend-keepgoing-saved-title' => 'সম্পাদনা সংরক্ষিত হয়েছে!',
2628​ 'mobilefrontend-keepgoing-links-title' => 'সংযোগ যোগ করুন',
2629​ 'nearby' => 'আপনার কাছাকাছি পাতাসমূহ',
2630​ 'mobile-frontend-desc' => 'মোবাইল ফ্রন্টএন্ড',
2631​ 'mobile-frontend-search-submit' => 'যাও',
2632​ 'mobile-frontend-home-button' => 'প্রধান পাতা',
2633​ 'mobile-frontend-logged-out' => 'লগইন করা হয়নি',
2634​ 'mobile-frontend-logged-in-homepage-notification' => 'স্বাগতম, $1!',
2635​ 'mobile-frontend-logged-in-toast-notification' => '$1 হিসাবে প্রবেশ।',
2636​ 'mobile-frontend-generic-404-title' => 'ভুল - পাতাটি খুঁজে পাওয়া যায়নি',
2637​ 'mobile-frontend-sign-up-heading' => 'নিবন্ধন',
2638​ 'mobile-frontend-sign-in-heading' => 'প্রবেশ',
2639​ 'mobile-frontend-sign-in-why' => 'আপনার যদি {{SITENAME}}-এ অ্যাকাউন্ট থাকে, তবে নিচের থেকে সাইন ইন করুন।',
2640​ 'mobile-frontend-sign-in-error-heading' => 'ওহ',
2641​ 'mobile-frontend-settings-description' => 'মোবাইল থেকে সহজে ব্যবহার করার জন্য মোবাইলের উপযোগী পছন্দসমূহ নির্ধারন করুন।',
2642​ 'mobile-frontend-settings-beta' => 'বেটা সংস্করণ',
2643​ 'mobile-frontend-settings-alpha' => 'পরীক্ষামূলক মোড',
2644​ 'mobile-frontend-save-settings' => 'সংরক্ষণ',
2645​ 'mobile-frontend-random-button' => 'অজানা পাতা',
2646​ 'mobile-frontend-back-to-top-of-section' => 'অনুচ্ছেদে ফিরে যাও',
2647​ 'mobile-frontend-regular-site' => 'ডেক্সটপ সংস্করণ',
2648​ 'mobile-frontend-wml-continue' => 'অব্যাহত ...',
2649​ 'mobile-frontend-wml-back' => 'পিছনে ...',
2650​ 'mobile-frontend-view' => 'মোবাইল সংস্করণ',
2651​ 'mobile-frontend-view-desktop' => 'ডেক্সটপ',
2652​ 'mobile-frontend-view-mobile' => 'মোবাইল',
2653​ 'mobile-frontend-opt-in-explain' => 'বেটায় অংশগ্রহনের মাধ্যমে আপনি, পরীক্ষামূলক বৈশিষ্টগুলো ব্যবহারের সুযোগ পাবেন, তবে এখানে বাগ এবং ত্রুটিপূর্ণ বৈশিষ্ট থাকতে পারে।',
2654​ 'mobile-frontend-images-status' => 'চিত্রসমূহ',
2655​ 'mobile-frontend-disable-images' => 'মোবাইল সাইটে চিত্র নিস্ক্রিয়',
2656​ 'mobile-frontend-enable-images' => 'মোবাইল সাইটে চিত্র সক্রিয়',
2657​ 'mobile-frontend-expand-sections-status' => 'সব অনুচ্ছেদ বিস্তৃত করুন',
2658​ 'mobile-frontend-missing-image' => 'চিত্র',
2659​ 'mobile-frontend-off' => 'বন্ধ',
2660​ 'mobile-frontend-on' => 'চালু',
2661​ 'mobile-frontend-featured-article' => 'আজকের নির্বাচিত নিবন্ধ',
2662​ 'mobile-frontend-news-items' => 'আপনি জানেন কি...',
2663​ 'mobile-frontend-languages-header' => 'ভাষাসমূহ',
2664​ 'mobile-frontend-languages-nonexistent-title' => '"$1" শিরোনামে কোন পাতা নেই।',
2665​ 'mobile-frontend-languages-text' => '$1 পাতাটি $2টি {{PLURAL:$2|ভাষায়}} উপলব্ধ রয়েছে।',
2666​ 'mobile-frontend-language-heading' => '<strong>ভাষাসমূহ</strong>',
2667​ 'mobile-frontend-language-article-heading' => 'অন্য ভাষায় পড়ুন',
2668​ 'mobile-frontend-language-header' => 'এই পাতাটি $1টি {{PLURAL:$1|ভাষায়}} রয়েছে',
2669​ 'mobile-frontend-language-site-choose' => 'ভাষা অনুসন্ধান',
2670​ 'mobile-frontend-username' => 'ব্যবহারকারী নাম:',
2671​ 'mobile-frontend-password' => 'শব্দচাবি:',
2672​ 'mobile-frontend-username-placeholder' => 'ব্যবহারকারী নাম',
2673​ 'mobile-frontend-password-placeholder' => 'শব্দচাবি (Password)',
2674​ 'mobile-frontend-login' => 'প্রবেশ',
2675​ 'mobile-frontend-history' => 'এই পাতার ইতিহাস দেখাও।',
2676​ 'mobile-frontend-history-404-title' => 'এই ধরনের কোন পাতা নেই',
2677​ 'mobile-frontend-history-summary' => '[[:$1]] পাতার ইতিহাস',
2678​ 'mobile-frontend-last-modified-date' => 'সর্বশেষ পরিবর্তন $2, $1 তারিখে',
2679​ 'mobile-frontend-last-modified-seconds' => 'সর্বশেষ পরিবর্তন {{PLURAL:$1|$1 সেকেন্ড}} আগে',
2680​ 'mobile-frontend-last-modified-minutes' => 'সর্বশেষ পরিবর্তন {{PLURAL:$1|$1 মিনিট}} আগে',
2681​ 'mobile-frontend-last-modified-hours' => 'সর্বশেষ পরিবর্তন {{PLURAL:$1|$1 ঘন্টা}} আগে',
2682​ 'mobile-frontend-last-modified-days' => 'সর্বশেষ পরিবর্তন {{PLURAL:$1|$1 দিন}} আগে',
2683​ 'mobile-frontend-last-modified-months' => 'সর্বশেষ পরিবর্তন {{PLURAL:$1|$1 মাস}} আগে',
2684​ 'mobile-frontend-last-modified-years' => 'সর্বশেষ পরিবর্তন {{PLURAL:$1|$1 বছর}} আগে',
2685​ 'mobile-frontend-last-modified-just-now' => 'সর্বশেষ পরিবর্তন এইমাত্র হয়েছে',
2686​ 'mobile-frontend-view-source' => 'উৎস দেখুন',
2687​ 'mobile-frontend-account-create-submit' => 'নিবন্ধন',
2688​ 'mobile-frontend-password-confirm-placeholder' => 'শব্দচাবি নিশ্চিতকরণ',
2689​ 'mobile-frontend-account-create-email-placeholder' => 'ইমেইল ঠিকানা (ঐচ্ছিক)',
2690​ 'mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder' => 'নিশ্চিতকরণ কোড লিখুন',
2691​ 'mobile-frontend-overlay-escape' => 'ফিরে যাও',
2692​ 'mobile-frontend-overlay-close' => 'বন্ধ',
2693​ 'mobile-frontend-overlay-continue' => 'অব্যাহত',
2694​ 'mobile-frontend-placeholder' => '{{SITENAME}} অনুসন্ধান',
2695​ 'mobile-frontend-placeholder-beta' => '{{SITENAME}} অনুসন্ধান (বিটা)',
2696​ 'mobile-frontend-placeholder-alpha' => '{{SITENAME}} অনুসন্ধান (পরীক্ষামূলক)',
2697​ 'mobile-frontend-dismiss-notification' => 'নোটিফিকেশন বন্ধ করুন',
2698​ 'mobile-frontend-clear-search' => 'পরিস্কার',
2699​ 'mobile-frontend-privacy-link-text' => 'গোপনীয়তা',
2700​ 'mobile-frontend-footer-sitename' => '{{SITENAME}}',
2701​ 'mobile-frontend-footer-license' => 'তথ্য প্রকাশিত হয়েছে [//en.m.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License?useformat=mobile CC BY-SA 3.0] লাইসেন্সের অধিনে; এর সাথে বাড়তি পদ প্রযোজ্য হতে পারে।',
2702​ 'mobile-frontend-copyright' => "এ লেখা <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/{{SITENAME}}:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License'>ক্রিয়েটিভ কমন্স এট্রিবিউশন/সেয়ার-এলাইক লাইসেন্সের</a> আওতায় প্রকাশিত; এর সাথে বাড়তি পদ যুক্ত হতে পারে। বিস্তারিত জানতে <a href='http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>ব্যবহারের শর্তাবলী</a> দেখুন। উইকিপিডিয়া <a href='http://www.wikimediafoundation.org/'>উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন, ইনকর্পোরেশন</a> এর নিবন্ধিত ট্রেডমার্ক, যা একটি অলাভজনক প্রতিষ্ঠান।", # Fuzzy
2703​ 'mobile-frontend-footer-contact' => 'যোগাযোগ',
2704​ 'mobile-frontend-terms-text' => 'ব্যবহারের শর্তাবলী',
2705​ 'mobile-frontend-main-menu-button-tooltip' => 'প্রধান মেনু খুলুন',
2706​ 'mobile-frontend-main-menu-page-title' => 'সাইট পরিভ্রমণ',
2707​ 'mobile-frontend-main-menu-featured' => 'নির্বাচিত',
2708​ 'mobile-frontend-main-menu-nearby' => 'কাছাকাছি',
2709​ 'mobile-frontend-main-menu-login' => 'প্রবেশ',
2710​ 'mobile-frontend-main-menu-logout' => 'প্রস্থান',
2711​ 'mobile-frontend-main-menu-watchlist' => 'নজর তালিকা',
2712​ 'mobile-frontend-main-menu-settings' => 'সেটিং',
2713​ 'mobile-frontend-main-menu-upload' => 'আপলোড',
2714​ 'mobile-frontend-main-menu-settings-heading' => 'সেটিংস',
2715​ 'mobile-frontend-settings-site-header' => '{{SITENAME}} ভাষাসমূহ',
2716​ 'mobile-frontend-settings-site-description' => '{{SITENAME}} মোট $1 {{PLURAL:$1|টি ভাষায়}} ব্যবহার করা যায়। সকল ভাষার সংস্করণগুলো নিচে দেখানো হল',
2717​ 'mobile-frontend-main-menu-account-create' => 'নতুন অ্যাকাউন্ট খুলুন',
2718​ 'mobile-frontend-page-menu-contents' => 'বিষয়বস্তু',
2719​ 'mobile-frontend-page-menu-history' => 'ইতিহাস',
2720​ 'mobile-frontend-meta-data-issues-header' => 'ইস্যু',
2721​ 'mobile-frontend-meta-data-issues' => 'এই পাতায় কিছু ইস্যু রয়েছে',
2722​ 'mobile-frontend-page-saving' => '$1 সংরক্ষণ হচ্ছে',
2723​ 'mobile-frontend-user-cta' => 'লগইন করুন অথবা নিবন্ধন করে নোটিফিকেশন দেখুন।',
2724​ 'mobile-frontend-user-button-tooltip' => 'আমার নোটিফিকেশনগুলো দেখাও',
2725​ 'mobile-frontend-nearby-title' => 'কাছাকাছি',
2726​ 'mobile-frontend-nearby-distance' => '{{PLURAL:$1|$1 কিমি}}',
2727​ 'mobile-frontend-nearby-distance-meters' => '{{PLURAL:$1|$1 মি}}',
2728​ 'mobile-frontend-nearby-error-guidance' => 'আপনার অবস্থান রিফ্রেশ করার চেষ্টা করুন।',
2729​ 'mobile-frontend-nearby-link' => 'পূর্ণ স্ক্রিনে এই পাতাটি পড়ুন',
2730​ 'mobile-frontend-donate-image-nouploads' => 'কোনো আপলোড নেই।',
2731​ 'mobile-frontend-donate-image-login' => 'আপনাকে আপনার আপলোড দেখতে হলে অবশ্যই প্রবেশ করতে হবে।', # Fuzzy
2732​ 'mobile-frontend-donate-image-title' => 'আপলোড',
2733​ 'mobile-frontend-donate-image-heading' => 'আপনার সাম্প্রতিক অবদানসমূহ',
2734​ 'mobile-frontend-user-account' => 'ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট',
2735​ 'mobile-frontend-listed-image-no-description' => 'বিবরণ নেই',
2736​ 'mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-3-header' => 'বুঝতে পেরেছেন?',
2737​ 'mobile-frontend-first-upload-wizard-new-page-3-ok' => 'হ্যাঁ!',
2738​ 'mobile-frontend-watchlist-add' => 'আপনার নজরতালিকায় $1 যোগ করা হয়েছে',
2739​ 'mobile-frontend-watchlist-removed' => 'আপনার নজরতালিকা থেকে $1 সরানো হয়েছে',
2740​ 'mobile-frontend-watchlist-view' => 'আপনার নজরতালিকা দেখুন',
2741​ 'mobile-frontend-watchlist-more' => 'আরও',
2742​ 'mobile-frontend-watchlist-cta' => 'এই পাতাটি দেখার জন্য অনুগ্রহপূর্বক প্রবেশ করুন অথবা নিবন্ধিত হোন।', # Fuzzy
2743​ 'mobile-frontend-watchlist-cta-button-login' => 'প্রবেশ',
2744​ 'mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup' => 'নিবন্ধন',
2745​ 'mobile-frontend-watch-login' => 'পাতাসমূহ দেখার জন্য আপনাকে অবশ্যই প্রবেশ বা লগইন করতে হবে।', # Fuzzy
2746​ 'mobile-frontend-watchlist-a-z' => 'তালিকা',
2747​ 'mobile-frontend-watchlist-feed' => 'পরিবর্তিত',
2748​ 'mobile-frontend-changeslist-nocomment' => 'সম্পাদনা সারাংশ নেই',
2749​ 'mobile-frontend-watchlist-filter-all' => 'সমস্ত',
2750​ 'mobile-frontend-watchlist-filter-articles' => 'পাতাগুলি',
2751​ 'mobile-frontend-watchlist-filter-talk' => 'আলাপ',
2752​ 'mobile-frontend-watchlist-filter-other' => 'অন্য',
2753​ 'mobile-frontend-watchlist-modified' => '$1 পরিবর্তিত',
2754​ 'mobile-frontend-diffview-404-title' => 'খারাপ সংশোধন',
2755​ 'mobile-frontend-diffview-title' => 'পরিবর্তনসমূহ',
2756​ 'mobile-frontend-diffview-editcount' => '<div>$1</div> {{PLURAL:$1|সম্পাদনা}}',
2757​ 'mobile-frontend-diffview-anonymous' => 'বেনামী ব্যবহারকারী',
2758​ 'mobile-frontend-diffview-bytesadded' => '$1 {{PLURAL:$1|বাইট}} যোগ হয়েছে',
2759​ 'mobile-frontend-diffview-bytesremoved' => '$1 {{PLURAL:$1|বাইট}} বাতিল হয়েছে',
2760​ 'mobile-frontend-photo-upload' => 'এই পাতায় একটি চিত্র যোগ করুন',
2761​ 'mobile-frontend-photo-ownership' => 'আমি, $1, এই চিত্রটি তৈরি করেছি।',
2762​ 'mobile-frontend-photo-ownership-help' => 'এটার মানে কি?',
2763​ 'mobile-frontend-photo-ownership-confirm' => 'বুঝতে পেরেছেন?',
2764​ 'mobile-frontend-lead-image-tutorial-confirm' => 'আপলোড শুরু করো',
2765​ 'mobile-frontend-photo-upload-error' => 'ত্রুটি, আবার চেষ্টা করুন।',
2766​ 'mobile-frontend-photo-submit' => 'জমা দাও',
2767​ 'mobile-frontend-photo-upload-user-count' => '{{PLURAL:$1|<span>১টি</span> আপলোড|<span>$1টি</span> আপলোড}}',
2768​ 'mobile-frontend-photo-upload-user-count-over-limit' => '৫০০+ আপলোড',
2769​ 'mobile-frontend-editor-disabled' => 'ধ্বংসপ্রবণতা রোধে এই পাতাটি সুরক্ষিত করা হয়েছে।',
2770​ 'mobile-frontend-editor-edit' => 'সম্পাদনা',
2771​ 'mobile-frontend-editor-continue' => 'অব্যাহত',
2772​ 'mobile-frontend-editor-save' => 'সংরক্ষণ',
2773​ 'mobile-frontend-editor-cancel' => 'বাতিল',
2774​ 'mobile-frontend-editor-keep-editing' => 'সম্পাদনা চলমান রাখুন',
2775​ 'mobile-frontend-editor-summary-placeholder' => 'কি পরিবর্তন করেছেন তা আমাদের বলুন (ঐচ্ছিক)',
2776​ 'mobile-frontend-editor-wait' => 'সম্পাদনা সংরক্ষণ হচ্ছে, অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন।',
2777​ 'mobile-frontend-editor-success' => 'সফল! আপনার সম্পাদনা সংরক্ষিত হয়েছে।',
2778​ 'mobile-frontend-editor-error' => 'ত্রুটি, সম্পাদনা সংরক্ষণ হয়নি।',
2779​ 'mobile-frontend-editor-error-conflict' => 'ত্রুটি, অন্য কোনো ব্যবহারকারী এই পাতায় সম্পাদনা করেছেন।',
2780​ 'mobile-frontend-editor-tutorial-confirm' => 'সম্পাদনা শুরু করো',
2781​ 'mobile-frontend-editor-tutorial-cancel' => 'না, ধন্যবাদ',
2782​ 'mobile-frontend-editor-captcha-try-again' => 'ভুল কোড, আবার চেষ্টা করুন।',
2783​ 'mobile-frontend-editor-abusefilter-read-more' => 'আরও পড়ুন',
2784​ 'mobile-frontend-editor-editing-page' => '<strong>সম্পাদনা করছেন</strong><span> $1</span>',
2785​ 'tag-mobile_edit' => 'মোবাইল সম্পাদনা',
2786​ 'tag-mobile_edit-description' => 'মোবাইল সাইট থেকে সম্পাদনা করা হয়েছে',
2787​ 'mobile-frontend-drawer-cancel' => 'বাতিল',
2788​ 'mobile-frontend-talk-overlay-header' => 'আলাপ',
2789​ 'mobile-frontend-talk-reply' => 'উত্তর',
2790​ 'mobile-frontend-media-details' => 'বিস্তারিত',
2791​ 'mobile-frontend-media-license-link' => 'লাইসেন্স তথ্য',
2792​ 'mobile-frontend-profile-title' => 'ব্যবহারকারী বৃত্তান্ত',
2793​ 'mobile-frontend-profile-last-upload-caption' => '{{GENDER:$2|আপলোড হয়েছে}} {{PLURAL:$1|গতকাল|$1 দিন আগে|0=আজ}}।',
2794​ 'mobile-frontend-profile-usertalk' => '{{GENDER:$1|$1-এর সাথে আলাপ করুন}}',
2795​ 'mobile-frontend-profile-error' => 'ওহো না!',
2796​ 'mobile-frontend-profile-noargs' => 'কোন ব্যবহারকারী নাম দেওয়া হয়নি। একটি প্রোফাইল দেখতে একটি ব্যবহারকারী নাম প্রদান করুন।',
2797​ 'mobile-frontend-profile-nouser' => 'অস্তিত্বহীন বা ভুল ব্যবহারকারী নাম', # Fuzzy
2798​ 'mobile-frontend-profile-activity-heading' => 'সাম্প্রতিক কার্যকালাপ',
2799​ 'mobile-frontend-profile-userpage-link' => 'ব্যাবহারকারীর পাতা দেখুন।',
2800​ 'mobile-frontend-geonotahack' => 'এই পাতার কাছাকাছি',
2801​ 'beta-feature-geonotahack' => 'এই পাতার কাছাকাছি',
2802​ 'beta-feature-geonotahack-description' => 'আপনি যে পাতাটি দেখছেন সেই পাতায় দ্রাঘিমাংশ এবং অক্ষাংশ সম্পর্কে তথ্য উপস্থিত থাকলে সেই পাতা সম্পর্কিত অন্যান্য পাতাগুলিও দেখতে পারবেন।',
2803​ 'mobile-frontend-mainpage-cta-prompt' => 'এ পাতাটিতে আপনার সাহায্য প্রয়োজন!',