rEWME/WikimediaMessages.i18n.php

Owners
None

WikimediaMessages.i18n.php

This file is larger than 256 KB, so syntax highlighting is disabled by default.
1​<?php
2​/**
3​ * Internationalisation file for extension Wikimedia Messages
4​ *
5​ * @file
6​ * @ingroup Extensions
7​ * @comment TODO:
8​ * @comment + Remove current events and community portal from the default sidebar
9​ * @comment + and add those messages to here
10​ * @comment + Make the help links on non-Wikimedia sites point to mediawiki.org?
11​ */
12
13​$messages = array();
14
15​$messages['en'] = array(
16​ 'wikimediamessages-desc' => 'Wikimedia specific messages',
17​ 'sitesupport-url' => 'https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=en', # do not change anything except the uselang for the link
18​ 'sitesupport' => 'Donate',
19​ 'tooltip-n-sitesupport' => 'Support us',
20​ 'sidebar' => '* navigation
21​** mainpage|mainpage-description
22​** portal-url|portal
23​** currentevents-url|currentevents
24​** recentchanges-url|recentchanges
25​** randompage-url|randompage
26​** helppage|help
27​** sitesupport-url|sitesupport', # do not translate or duplicate this message to other languages
28
29​ # Message used by multiple extensions (StoryBoard and ContributionReporting)
30​ 'specialpages-group-contribution' => 'Contribution/Fundraiser',
31
32​ # Per http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2008-September/039454.html
33​ 'robots.txt' => '# Lines here will be added to the global robots.txt', # do not translate or duplicate this message to other languages
34
35​ # Wikimedia specific extra namespaces
36​ 'nstab-creator' => 'Creator', # Wikimedia Commons
37​ 'nstab-institution' => 'Institution', # Wikimedia Commons
38​ 'nstab-sequence' => 'Sequence', # Wikimedia Commons
39​ 'nstab-timedtext' => 'TimedText', # Wikimedia Commons
40
41​ # Wikimedia specific usergroups
42​ 'group-Ex_Administrator' => 'Ex administrators',
43​ 'group-Ex_Administrator-member' => '{{GENDER:$1|ex administrator}}',
44​ 'grouppage-Ex_Administrator' => '{{ns:project}}:Ex administrators',
45
46​ 'group-Ex_Bureaucrat' => 'Ex bureaucrats',
47​ 'group-Ex_Bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1|ex bureaucrat}}',
48​ 'grouppage-Ex_Bureaucrat' => '{{ns:project}}:Ex bureaucrats',
49
50​ 'group-Image-reviewer' => 'Image reviewers',
51​ 'group-Image-reviewer-member' => '{{GENDER:$1|image reviewer}}',
52​ 'grouppage-Image-reviewer' => '{{ns:project}}:Image reviewers',
53
54​ 'group-OTRS-member' => 'OTRS members',
55​ 'group-OTRS-member-member' => '{{GENDER:$1|OTRS member}}',
56​ 'grouppage-OTRS-member' => '{{ns:project}}:OTRS members',
57
58​ 'group-abusefilter' => 'Abuse filter editors',
59​ 'group-abusefilter-member' => '{{GENDER:$1|abuse filter editor}}',
60​ 'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:Abuse filter editors',
61
62​ 'group-accountcreator' => 'Account creators',
63​ 'group-accountcreator-member' => '{{GENDER:$1|account creator}}',
64​ 'grouppage-accountcreator' => '{{ns:project}}:Account creators',
65
66​ 'group-arbcom' => 'Arbitration committee members',
67​ 'group-arbcom-member' => '{{GENDER:$1|arbitration committee member}}',
68​ 'grouppage-arbcom' => '{{ns:project}}:Arbitration committee members',
69
70​ 'group-autopatrolled' => 'Autopatrollers',
71​ 'group-autopatrolled-member' => '{{GENDER:$1|autopatroller}}',
72​ 'grouppage-autopatrolled' => '{{ns:project}}:Autopatrollers',
73
74​ 'group-autoreviewer' => 'Autoreviewers',
75​ 'group-autoreviewer-member' => '{{GENDER:$1|autoreviewer}}',
76​ 'grouppage-autoreviewer' => '{{ns:project}}:Autoreviewers',
77
78​ 'group-bigexport' => 'Big exporters',
79​ 'group-bigexport-member' => '{{GENDER:$1|big exporter}}',
80​ 'grouppage-bigexport' => '{{ns:project}}:Big exporters',
81
82​ 'group-botadmin' => 'Bots with administrator rights',
83​ 'group-botadmin-member' => '{{GENDER:$1|bot with administrator rights}}',
84​ 'grouppage-botadmin' => '{{ns:project}}:Bots with administrator rights',
85
86​ 'group-confirmed' => 'Confirmed users',
87​ 'group-confirmed-member' => '{{GENDER:$1|confirmed user}}',
88​ 'grouppage-confirmed' => '{{ns:project}}:Confirmed users',
89
90​ 'group-editprotected' => 'Protected page editors',
91​ 'group-editprotected-member' => '{{GENDER:$1|protected page editor}}',
92​ 'grouppage-editprotected' => '{{ns:project}}:Protected page editors',
93
94​ 'group-eliminator' => 'Eliminators',
95​ 'group-eliminator-member' => '{{GENDER:$1|eliminator}}',
96​ 'grouppage-eliminator' => '{{ns:project}}:Eliminator',
97
98​ 'group-filemover' => 'File movers',
99​ 'group-filemover-member' => '{{GENDER:$1|file mover}}',
100​ 'grouppage-filemover' => '{{ns:project}}:File movers',
101
102​ 'group-flood' => 'Bot users', // http://meta.wikimedia.org/wiki/Meta:Flood_flag
103​ 'group-flood-member' => '{{GENDER:$1|bot user}}',
104​ 'grouppage-flood' => '{{ns:project}}:Bot users',
105
106​ 'group-founder' => 'Founders',
107​ 'group-founder-member' => '{{GENDER:$1|founder}}',
108​ 'grouppage-founder' => '{{ns:project}}:Founders',
109
110​ 'group-import' => 'Importers',
111​ 'group-import-member' => '{{GENDER:$1|importer}}',
112​ 'grouppage-import' => '{{ns:project}}:Importers',
113
114​ 'group-interface_editor' => 'Interface editors',
115​ 'group-interface_editor-member' => '{{GENDER:$1|interface editor}}',
116​ 'grouppage-interface_editor' => '{{ns:project}}:Interface editors',
117
118​ 'group-ipblock-exempt' => 'IP block exemptions',
119​ 'group-ipblock-exempt-member' => '{{GENDER:$1|IP block exempt}}',
120​ 'grouppage-ipblock-exempt' => '{{ns:project}}:IP block exemption',
121
122​ 'group-patroller' => 'Patrollers',
123​ 'group-patroller-member' => '{{GENDER:$1|patroller}}',
124​ 'grouppage-patroller' => '{{ns:project}}:Patrollers',
125
126​ 'group-researcher' => 'Researchers',
127​ 'group-researcher-member' => '{{GENDER:$1|researcher}}',
128​ 'grouppage-researcher' => '{{ns:project}}:Researchers',
129
130​ 'group-rollbacker' => 'Rollbackers',
131​ 'group-rollbacker-member' => '{{GENDER:$1|rollbacker}}',
132​ 'grouppage-rollbacker' => '{{ns:project}}:Rollbackers',
133
134​ 'group-transwiki' => 'Transwiki importers',
135​ 'group-transwiki-member' => '{{GENDER:$1|transwiki importer}}',
136​ 'grouppage-transwiki' => '{{ns:project}}:Transwiki importers',
137
138​ 'group-trusted' => 'Trusted users',
139​ 'group-trusted-member' => '{{GENDER:$1|trusted user}}',
140​ 'grouppage-trusted' => '{{ns:project}}:Trusted users',
141
142​ # Global Wikimedia specific usergroups (defined on http://meta.wikimedia.org/wiki/Special:GlobalGroupPermissions)
143
144​ 'group-Global_bot' => 'Global bots',
145​ 'group-Global_bot-member' => '{{GENDER:$1|global bot}}',
146​ 'grouppage-Global_bot' => 'm:Global bot', # only translate this message to other languages if you have to change it
147
148​ 'group-Global_rollback' => 'Global rollbackers',
149​ 'group-Global_rollback-member' => '{{GENDER:$1|global rollbacker}}',
150​ 'grouppage-Global_rollback' => 'm:Global rollback', # only translate this message to other languages if you have to change it
151
152​ 'group-Global_sysops' => 'Global sysops',
153​ 'group-Global_sysops-member' => '{{GENDER:$1|global sysop}}',
154​ 'grouppage-Global_sysops' => 'm:Global sysops', # only translate this message to other languages if you have to change it
155
156​ 'group-Ombudsmen' => 'Ombudsmen',
157​ 'group-Ombudsmen-member' => '{{GENDER:$1|ombudsman}}',
158​ 'grouppage-Ombudsmen' => 'm:Ombudsman commission', # only translate this message to other languages if you have to change it
159
160​ 'group-Staff' => 'Staff',
161​ 'group-Staff-member' => '{{GENDER:$1|staff}}',
162​ 'grouppage-Staff' => 'Foundation:Staff', # only translate this message to other languages if you have to change it
163
164​ 'group-editinterface' => 'Interface editors',
165​ 'group-editinterface-member' => '{{GENDER:$1|interface editor}}',
166​ 'grouppage-editinterface' => 'm:Editinterface', # only translate this message to other languages if you have to change it
167
168​ 'group-steward' => 'Stewards',
169​ 'group-steward-member' => '{{GENDER:$1|steward}}',
170​ 'grouppage-steward' => 'm:Stewards', # only translate this message to other languages if you have to change it
171
172​ 'group-sysadmin' => 'System administrators',
173​ 'group-sysadmin-member' => '{{GENDER:$1|system administrator}}',
174​ 'grouppage-sysadmin' => 'm:System administrators', # only translate this message to other languages if you have to change it
175
176​ 'group-API_High_Limit_Requestor' => 'API high limit requestors',
177​ 'group-API_High_Limit_Requestor-member' => '{{GENDER:$1|API high limit requestor}}',
178​ 'grouppage-API_High_Limit_Requestor' => 'm:API high limit requestors', # only translate this message to other languages if you have to change it
179
180​ 'group-Indic_Bots' => 'Indic bots',
181​ 'group-Indic_Bots-member' => '{{GENDER:$1|indic bot}}',
182​ 'grouppage-Indic_Bots' => 'm:Indic bots', # only translate this message to other languages if you have to change it
183
184​ 'group-New_wikis_importer' => 'New wikis importers',
185​ 'group-New_wikis_importer-member' => '{{GENDER:$1|new wikis importer}}',
186​ 'grouppage-New_wikis_importer' => 'm:New wikis importers', # only translate this message to other languages if you have to change it
187
188​ 'group-global-ipblock-exempt' => 'Global IP block exemptions',
189​ 'group-global-ipblock-exempt-member' => '{{GENDER:$1|global IP block exempt}}',
190​ 'grouppage-global-ipblock-exempt' => 'm:Global IP block exemptions', # only translate this message to other languages if you have to change it
191
192​ 'group-recursive-export' => 'Recursive export',
193​ 'group-recursive-export-member' => '{{GENDER:$1|recursive exporter}}',
194​ 'grouppage-recursive-export' => 'm:Recursive export', # only translate this message to other languages if you have to change it
195
196​ # meta.wikimedia.org specific user group
197
198​ 'group-translationadmin' => 'Translation administrators',
199​ 'group-translationadmin-member' => '{{GENDER:$1|translation administrator}}',
200​ 'grouppage-translationadmin' => '{{ns:project}}:Translation administrators', # only translate this message to other languages if you have to change it
201
202​ # Bug 45270 due to https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/50196/
203​ 'group-centralnoticeadmin' => 'Central notice administrators',
204​ 'group-centralnoticeadmin-member' => '{{GENDER:$1|central notice administrator}}',
205​ 'grouppage-centralnoticeadmin' => '{{ns:project}}:Central notice administrators',
206
207​ # mediawiki.org specific user group
208
209​ 'group-coder' => 'Coders',
210​ 'group-coder-member' => '{{GENDER:$1|coder}}',
211​ 'grouppage-coder' => '{{ns:project}}:Coder', # only translate this message to other languages if you have to change it
212
213​ # Private and fishbowl wikis
214​ 'group-inactive' => 'Inactive users',
215​ 'group-inactive-member' => '{{GENDER:$1|inactive user}}',
216​ 'grouppage-inactive' => '{{ns:project}}:Inactive users',
217
218​ # The name for the common shared repo 'shared'
219​ 'shared-repo-name-shared' => 'Wikimedia Commons', # only translate this message to other languages if you have to change it
220
221​ # Copyright fun!
222​ 'wikimedia-copyright' => 'Text is available under the <a href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons Attribution/Share-Alike License</a>;
223​additional terms may apply.
224​See <a href="//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use">Terms of Use</a> for details.',
225​ 'wikidata-copyright' => 'All structured data from the main and property namespace is available under the <a href="//creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/" title="Definition of the Creative Commons CC0 License">Creative Commons CC0 License</a>;
226​text in the other namespaces is available under the <a href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/" title="Definition of the Creative Commons Attribution/Share-Alike License">Creative Commons Attribution/Share-Alike License</a>;
227​additional terms may apply.
228​See <a href="//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use" title="Wikimedia Foundation Terms of Use">Terms of Use</a> for details.',
229​ 'wikidata-shortcopyrightwarning' => 'By clicking "save", you agree to the [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use terms of use], and you irrevocably agree to release your contribution under the [https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ CC0 license].',
230​ 'wikimedia-copyrightwarning' => 'By clicking the "{{int:savearticle}}" button, you agree to the [//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use Terms of Use], and you irrevocably agree to release your contribution under the [//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License CC-BY-SA 3.0 License] and the [//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_the_GNU_Free_Documentation_License GFDL].
231​You agree that a hyperlink or URL is sufficient attribution under the Creative Commons license.',
232
233​ # Wikidata-specific messages
234​ 'wikibase-sitelinks-wikivoyage' => 'Wikivoyage pages linked to this item',
235
236​ # Custom message for enwiki to stop from deleting the mainpage
237​ 'cant-delete-main-page' => 'You cannot delete or move the main page.',
238
239​ 'wikimedia-translationnotifications-signup-legal' => 'You agree that by providing the Wikimedia Foundation with this information we may contact you regarding translations or other topics related to the Wikimedia movement we think may be of interest to you. You agree your data may be stored in the United States of America and is subject to our [https://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy privacy policy].',
240
241​ # Added by the WLM mobile app
242​ 'upload-more-photos-of-this-monument' => 'Upload more photos of this monument',
243
244​ # Extension distributor messages for mediawiki.org
245​ 'extdist-branch-master' => 'master (latest development version)',
246​ 'extdist-branch-REL1_21' => '1.21 (latest stable MediaWiki)',
247​ 'extdist-branch-REL1_20' => '1.20',
248​ 'extdist-branch-REL1_19' => '1.19',
249
250​ # Links in new vertical-layout login and create account forms
251​ 'createacct-helpusername-url' => '{{ns:Project}}:Username_policy',
252​ 'createacct-helpusername' => '[[{{MediaWiki:createacct-helpusername-url}}|(help me choose)]]',
253​ 'createacct-captcha-help-url' => '{{ns:Project}}:Request an account',
254​ 'createacct-imgcaptcha-help' => 'Can\'t see the image? [[{{MediaWiki:createacct-captcha-help-url}}|Request an account]]',
255​);
256
257​/** Message documentation (Message documentation)
258​ * @author Amire80
259​ * @author Aotake
260​ * @author Crt
261​ * @author EugeneZelenko
262​ * @author Fryed-peach
263​ * @author IAlex
264​ * @author Jon Harald Søby
265​ * @author Lloffiwr
266​ * @author Meno25
267​ * @author Mormegil
268​ * @author Nemo bis
269​ * @author Purodha
270​ * @author Raymond
271​ * @author SPQRobin
272​ * @author Seb35
273​ * @author Shirayuki
274​ * @author Siebrand
275​ * @author Sp5uhe
276​ * @author Tagimata
277​ * @author Umherirrender
278​ */
279​$messages['qqq'] = array(
280​ 'wikimediamessages-desc' => '{{desc|name=Wikimedia Messages|url=http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:WikimediaMessages}}',
281​ 'sitesupport-url' => 'Wikimedia-specific message used in the sidebar.
282​{{doc-important|Do not change anything except the uselang for the link|([[wmf:Special:Prefixindex/Donate/|check]])}}',
283​ 'sitesupport' => "Display name for the 'Donations' page, shown in the sidebar menu of all pages. The target page is meant to be the page where users can see how they can contribute financially to the wiki site.
284
285​{{Identical|Donate}}",
286​ 'tooltip-n-sitesupport' => 'The tooltip when hovering over the {{msg-mw|sitesupport}} link in the sidebar.',
287​ 'sidebar' => '{{notranslate}}',
288​ 'specialpages-group-contribution' => '{{doc-special-group|that=are related to the extensions ContributionReporting and LandingCheck|like=[[Special:ContributionHistory]], [[Special:ContributionTotal]], [[Special:ContributionStatistics]], [[Special:FundraiserStatistics]], [[Special:ContributionTrackingStatistics]], [[Special:LandingCheck]]}}',
289​ 'robots.txt' => '{{notranslate}}',
290​ 'nstab-creator' => 'Text on the tab of pages in the "Creator" namespace on Wikimedia Commons ([[commons:Creator:Heinrich_Hoerle|Example]])
291​{{Identical|Creator}}',
292​ 'nstab-institution' => 'Text on the tab of pages in the "Institution" namespace on Wikimedia Commons ([[commons:Institution:Wallraf-Richartz-Museum|Example]])',
293​ 'nstab-sequence' => 'Text on the tab of pages in the "Sequence" namespace on Wikimedia Commons ([[commons:Sequence:Cats|Example]])',
294​ 'nstab-timedtext' => 'Text on the tab of pages in the "TimedText" namespace on Wikimedia Commons ([[commons:TimedText:Edit_Button.ogv.en.srt|Example]])',
295​ 'group-Ex_Administrator' => '{{doc-group|Ex Administrator}}',
296​ 'group-Ex_Administrator-member' => '{{doc-group|Ex Administrator|member}}',
297​ 'grouppage-Ex_Administrator' => '{{doc-group|Ex Administrator|page}}',
298​ 'group-Ex_Bureaucrat' => '{{doc-group|Ex Bureaucrat}}',
299​ 'group-Ex_Bureaucrat-member' => '{{doc-group|Ex Bureaucrat|member}}',
300​ 'grouppage-Ex_Bureaucrat' => '{{doc-group|Ex Bureaucrat|page}}',
301​ 'group-Image-reviewer' => '{{doc-group|Image-reviewer}}',
302​ 'group-Image-reviewer-member' => '{{doc-group|Image-reviewer|member}}',
303​ 'grouppage-Image-reviewer' => '{{doc-group|Image-reviewer|page}}',
304​ 'group-OTRS-member' => '{{doc-group|OTRS-member}}',
305​ 'group-OTRS-member-member' => '{{doc-group|OTRS-member|member}}
306
307​The initial letter of messages of this type is usually lowercase.',
308​ 'grouppage-OTRS-member' => '{{doc-group|OTRS-member|page}}',
309​ 'group-abusefilter' => '{{doc-group|abusefilter}}',
310​ 'group-abusefilter-member' => '{{doc-group|abusefilter|member}}',
311​ 'grouppage-abusefilter' => '{{doc-group|abusefilter|page}}',
312​ 'group-accountcreator' => '{{doc-group|accountcreator}}
313​A specific group of the English Wikipedia; see [[wikipedia:Special:ListUsers/accountcreator]].',
314​ 'group-accountcreator-member' => '{{doc-group|accountcreator|member}}',
315​ 'grouppage-accountcreator' => '{{doc-group|accountcreator|page}}',
316​ 'group-arbcom' => '{{doc-group|arbcom}}',
317​ 'group-arbcom-member' => '{{doc-group|arbcom|member}}',
318​ 'grouppage-arbcom' => '{{doc-group|arbcom|page}}',
319​ 'group-autopatrolled' => '{{doc-group|autopatrolled}}',
320​ 'group-autopatrolled-member' => '{{doc-group|autopatrolled|member}}',
321​ 'grouppage-autopatrolled' => '{{doc-group|autopatrolled|page}}',
322​ 'group-autoreviewer' => '{{doc-group|autoreviewer}}',
323​ 'group-autoreviewer-member' => '{{doc-group|autoreviewer|member}}',
324​ 'grouppage-autoreviewer' => '{{doc-group|autoreviewer|page}}',
325​ 'group-bigexport' => '{{doc-group|bigexport}}
326​Big export user has a right to: {{int:right-override-export-depth}}',
327​ 'group-bigexport-member' => '{{doc-group|bigexport|member}}
328​Big export user has a right to: {{int:Right-override-export-depth}}',
329​ 'grouppage-bigexport' => '{{doc-group|bigexport|page}}
330​Big export user has a right to: {{int:right-override-export-depth}}',
331​ 'group-botadmin' => '{{doc-group|botadmin}}',
332​ 'group-botadmin-member' => '{{doc-group|botadmin|member}}',
333​ 'grouppage-botadmin' => '{{doc-group|botadmin|page}}',
334​ 'group-confirmed' => '{{doc-group|confirmed}}',
335​ 'group-confirmed-member' => '{{doc-group|confirmed|member}}',
336​ 'grouppage-confirmed' => '{{doc-group|confirmed|page}}',
337​ 'group-editprotected' => '{{doc-group|editprotected}}',
338​ 'group-editprotected-member' => '{{doc-group|editprotected|member}}',
339​ 'grouppage-editprotected' => '{{doc-group|editprotected|page}}',
340​ 'group-eliminator' => '{{doc-group|eliminator}}
341​Usergroup introduced for ptwiki ([[w:pt:Especial:Lista_de_privil%C3%A9gios_de_grupos|Especial:Lista de privilégios de grupos]], [[bugzilla:24623|Bug 24623]])',
342​ 'group-eliminator-member' => '{{doc-group|eliminator|member}}',
343​ 'grouppage-eliminator' => '{{doc-group|eliminator|page}}',
344​ 'group-filemover' => '{{doc-group|filemover}}',
345​ 'group-filemover-member' => '{{doc-group|filemover|member}}',
346​ 'grouppage-filemover' => '{{doc-group|filemover|page}}',
347​ 'group-flood' => '{{doc-group|flood}}',
348​ 'group-flood-member' => '{{doc-group|flood|member}}',
349​ 'grouppage-flood' => '{{doc-group|flood|page}}',
350​ 'group-founder' => '{{doc-group|founder}}
351​A specific group of the English Wikipedia; see [[wikipedia:Special:ListUsers/founder]] (used exclusively for [[wikipedia:User:Jimbo Wales|Jimbo Wales]]).
352​{{Identical|Founder}}',
353​ 'group-founder-member' => '{{doc-group|founder|member}}
354​used exclusively for [[wikipedia:User:Jimbo Wales|Jimbo Wales]]
355​{{Identical|Founder}}',
356​ 'grouppage-founder' => '{{doc-group|founder|page}}',
357​ 'group-import' => '{{doc-group|import}}',
358​ 'group-import-member' => '{{doc-group|import|member}}',
359​ 'grouppage-import' => '{{doc-group|import|page}}',
360​ 'group-interface_editor' => '{{doc-group|interface editor}}',
361​ 'group-interface_editor-member' => '{{doc-group|interface editor|member}}',
362​ 'grouppage-interface_editor' => '{{doc-group|interface editor|page}}',
363​ 'group-ipblock-exempt' => '{{doc-group|ipblock-exempt}}',
364​ 'group-ipblock-exempt-member' => '{{doc-group|ipblock-exempt|member}}',
365​ 'grouppage-ipblock-exempt' => '{{doc-group|ipblock-exempt|page}}',
366​ 'group-patroller' => '{{doc-group|patroller|prefix=wmf-}}',
367​ 'group-patroller-member' => '{{doc-group|patroller|member|prefix=wmf-}}',
368​ 'grouppage-patroller' => '{{doc-group|patroller|page|prefix=wmf-}}',
369​ 'group-researcher' => "{{doc-group|researcher}}
370​From [[wikipedia:Wikipedia:Researcher#Researcher]]
371​The 'researcher' group was created in April 2010 to allow individuals explicitly approved by the Wikimedia Foundation to search deleted pages and view deleted history entries without their associated text.",
372​ 'group-researcher-member' => "{{doc-group|researcher|member}}
373​From [[wikipedia:Wikipedia:Researcher#Researcher]]
374​The 'researcher' group was created in April 2010 to allow individuals explicitly approved by the Wikimedia Foundation to search deleted pages and view deleted history entries without their associated text.",
375​ 'grouppage-researcher' => "{{doc-group|researcher|page}}
376​From [[wikipedia:Wikipedia:Researcher#Researcher]]
377​The 'researcher' group was created in April 2010 to allow individuals explicitly approved by the Wikimedia Foundation to search deleted pages and view deleted history entries without their associated text.",
378​ 'group-rollbacker' => '{{doc-group|rollbacker}}
379​{{Identical|Rollback}}',
380​ 'group-rollbacker-member' => '{{doc-group|rollbacker|member}}
381​{{Identical|Rollback}}',
382​ 'grouppage-rollbacker' => '{{doc-group|rollbacker|page}}
383​{{Identical|Rollback}}',
384​ 'group-transwiki' => '{{doc-group|transwiki}}',
385​ 'group-transwiki-member' => '{{doc-group|transwiki|member}}',
386​ 'grouppage-transwiki' => '{{doc-group|transwiki|page}}',
387​ 'group-trusted' => '{{doc-group|trusted}}',
388​ 'group-trusted-member' => '{{doc-group|trusted|member}}',
389​ 'grouppage-trusted' => '{{doc-group|trusted|page}}',
390​ 'group-Global_bot' => '{{doc-group|Global bot}}',
391​ 'group-Global_bot-member' => '{{doc-group|Global bot|member}}',
392​ 'grouppage-Global_bot' => '{{optional}}
393​{{doc-group|Global bot|page}}
394​{{Global grouppage}}',
395​ 'group-Global_rollback' => '{{doc-group|Global rollback}}
396​{{Identical|Rollback}}',
397​ 'group-Global_rollback-member' => '{{doc-group|Global rollback|member}}
398​{{Identical|Rollback}}',
399​ 'grouppage-Global_rollback' => '{{optional}}
400​{{doc-group|Global rollback|page}}
401​{{Global grouppage}}',
402​ 'group-Global_sysops' => '{{doc-group|Global sysops}}',
403​ 'group-Global_sysops-member' => '{{doc-group|Global sysops|member}}',
404​ 'grouppage-Global_sysops' => '{{optional}}
405​{{doc-group|Global sysops|page}}
406​{{Global grouppage}}',
407​ 'group-Ombudsmen' => '{{doc-group|Ombudsmen}}',
408​ 'group-Ombudsmen-member' => '{{doc-group|Ombudsmen|member}}',
409​ 'grouppage-Ombudsmen' => '{{optional}}
410​{{doc-group|Ombudsmen|page}}
411​{{Global grouppage}}',
412​ 'group-Staff' => '{{doc-group|Staff|prefix=wmf-}}',
413​ 'group-Staff-member' => '{{doc-group|Staff|member|prefix=wmf-}}',
414​ 'grouppage-Staff' => '{{optional}}
415​Please leave <code>Foundation:</code> untranslated.
416​{{doc-group|Staff|page|prefix=wmf-}}',
417​ 'group-editinterface' => '{{doc-group|editinterface}}',
418​ 'group-editinterface-member' => '{{doc-group|editinterface|member}}',
419​ 'grouppage-editinterface' => '{{doc-group|editinterface|page}}
420​{{Global grouppage}}',
421​ 'group-steward' => '{{doc-group|steward}}',
422​ 'group-steward-member' => '{{doc-group|steward|member}}',
423​ 'grouppage-steward' => '{{optional}}
424​{{doc-group|steward|page}}
425​{{Global grouppage}}',
426​ 'group-sysadmin' => '{{doc-group|sysadmin}}',
427​ 'group-sysadmin-member' => '{{doc-group|sysadmin|member}}',
428​ 'grouppage-sysadmin' => '{{optional}}
429​{{doc-group|sysadmin|page}}
430​{{Global grouppage}}',
431​ 'group-API_High_Limit_Requestor' => '{{doc-group|API_High_Limit_Requestor}}',
432​ 'group-API_High_Limit_Requestor-member' => '{{doc-group|API_High_Limit_Requestor|member}}',
433​ 'grouppage-API_High_Limit_Requestor' => '{{optional}}
434​{{doc-group|API_High_Limit_Requestor|page}}
435​{{Global grouppage}}',
436​ 'group-Indic_Bots' => '{{doc-group|Indic_Bots}}',
437​ 'group-Indic_Bots-member' => '{{doc-group|Indic_Bots|member}}',
438​ 'grouppage-Indic_Bots' => '{{optional}}
439​{{doc-group|Indic_Bots|page}}
440​{{Global grouppage}}',
441​ 'group-New_wikis_importer' => '{{doc-group|New_wikis_importer}}',
442​ 'group-New_wikis_importer-member' => '{{doc-group|New_wikis_importer|member}}',
443​ 'grouppage-New_wikis_importer' => '{{optional}}
444​{{doc-group|New_wikis_importer|page}}
445​{{Global grouppage}}',
446​ 'group-global-ipblock-exempt' => '{{doc-group|global-ipblock-exempt}}',
447​ 'group-global-ipblock-exempt-member' => '{{doc-group|global-ipblock-exempt|member}}',
448​ 'grouppage-global-ipblock-exempt' => '{{optional}}
449​{{doc-group|global-ipblock-exempt|page}}
450​{{Global grouppage}}',
451​ 'group-recursive-export' => '{{doc-group|recursive-export}}',
452​ 'group-recursive-export-member' => '{{doc-group|recursive-export|member}}',
453​ 'grouppage-recursive-export' => '{{optional}}
454​{{doc-group|recursive-export|page}}
455​{{Global grouppage}}',
456​ 'group-translationadmin' => '{{doc-group|translationadmin}}',
457​ 'group-translationadmin-member' => '{{doc-group|translationadmin|member}}',
458​ 'grouppage-translationadmin' => '{{doc-group|translationadmin|page}}',
459​ 'group-centralnoticeadmin' => '{{doc-group|centralnoticeadmin}}',
460​ 'group-centralnoticeadmin-member' => '{{doc-group|centralnoticeadmin|member}}',
461​ 'grouppage-centralnoticeadmin' => '{{doc-group|centralnoticeadmin|page}}',
462​ 'group-coder' => '{{doc-group|coder}}',
463​ 'group-coder-member' => '{{doc-group|coder|member}}',
464​ 'grouppage-coder' => '{{optional}}
465​{{doc-group|coder|page}}',
466​ 'group-inactive' => '{{doc-group|inactive}}
467​{{Identical|Inactive user}}',
468​ 'group-inactive-member' => '{{doc-group|inactive|member}}
469​{{Identical|Inactive user}}',
470​ 'grouppage-inactive' => '{{doc-group|inactive|page}}
471​{{Identical|Inactive user}}',
472​ 'shared-repo-name-shared' => '{{optional}}
473​{{Identical|Wikimedia Commons}}',
474​ 'wikimedia-copyright' => '{{Identical/Wikimedia-licensing}}
475​This message is displayed in the site footer. It is the default licensing policy for most Wikimedia sites.',
476​ 'wikidata-copyright' => 'This message is displayed in the site footer. It is the special licensing policy for the Wikidata project.
477
478​The attribute "<code>title</code>" values ("Definition of the Creative Commons CC0 License", "Definition of the Creative Commons Attribution/Share-Alike License" and "Wikimedia Foundation Terms of Use") are also translatable.',
479​ 'wikidata-shortcopyrightwarning' => 'Message displayed in the pop up when editing Wikidata data. It points to the terms of use and the CC0 license, as the structured data is published under CC0.',
480​ 'wikimedia-copyrightwarning' => 'Warning: the correct default licenses links are to the creativecommons.org ([http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/] or e.g. [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr]) and fsf.org ([http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html]) pages, which should be used in the translations to languages other than English. Customisation may be possible on local wikis upon community consensus.
481
482​{{Identical/Wikimedia-licensing}}',
483​ 'wikibase-sitelinks-wikivoyage' => 'Section heading on Wikidata item page for Wikivoyage site links',
484​ 'wikimedia-translationnotifications-signup-legal' => 'Legal text about the notifications sent to translators.',
485​ 'upload-more-photos-of-this-monument' => 'This message is addded by the WLM app linking to the upload wizard with the parameters set for a new upload of the same monument.',
486​ 'extdist-branch-master' => 'Message used for an extensions git master version; the latest development version',
487​ 'extdist-branch-REL1_21' => 'See also:
488​* {{msg-mw|Extdist-branch-REL1 20}}',
489​ 'extdist-branch-REL1_20' => 'Message used for an extension branched for MediaWiki version 1.20.
490
491​See also:
492​* {{msg-mw|Extdist-branch-REL1 21}}',
493​ 'extdist-branch-REL1_19' => 'Message used for an extension branched for MediaWiki version 1.19',
494​ 'createacct-helpusername-url' => 'The URL of a page providing username guidance for the wiki.
495​Used as a link in the {{msg-mw|Createacct-helpusername}} on WMF wikis.',
496​ 'createacct-helpusername' => 'Message in new create account form providing guidance for username.',
497​ 'createacct-captcha-help-url' => 'The URL of a page providing CAPTCHA assistance for the wiki.
498
499​Used as a link in {{msg-mw|Createacct-imgcaptcha-help}}.',
500​ 'createacct-imgcaptcha-help' => 'Help text in vertical-layout create account form for image CAPTCHA input field when repositioned by JavaScript.',
501​);
502
503​/** Abkhazian (Аҧсшәа)
504​ * @author Temuri rajavi
505​ */
506​$messages['ab'] = array(
507​ 'sitesupport' => 'Ацхыраара зылшо',
508​);
509
510​/** Achinese (Acèh)
511​ * @author Andri.h
512​ * @author Nemo bis
513​ * @author Si Gam Acèh
514​ */
515​$messages['ace'] = array(
516​ 'sitesupport' => 'Meuripè',
517​ 'tooltip-n-sitesupport' => 'Dukông kamoë',
518​ 'wikimedia-copyrightwarning' => 'Ngön neuteugön "{{int:savearticle}}", droëneuh akô ngön [//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use Terms of Use], ngön droëneuh ngön h\'an jeuët neupubateuë lé, akô keu neupeuteubiët teunuléh droëneuh di yup [//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ CC-BY-SA 3.0 Lisensi] ngön [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GFDL].
519​Droëneuh akô meunyö hyperlink atawa URL nakeuh neuhubông nyang sép di yup lisensi Creative Commons.',
520​);
521
522​/** Afrikaans (Afrikaans)
523​ * @author Meno25
524​ * @author Naudefj
525​ * @author SPQRobin
526​ * @author Spacebirdy
527​ * @author පසිඳු කාවින්ද
528​ */
529​$messages['af'] = array(
530​ 'wikimediamessages-desc' => 'Wikimedia spesifieke boodskappe',
531​ 'sitesupport-url' => 'https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=af',
532​ 'sitesupport' => 'Skenkings',
533​ 'tooltip-n-sitesupport' => 'Ondersteun ons',
534​ 'specialpages-group-contribution' => 'Skenkings/Fondsinsameling',
535​ 'nstab-creator' => 'Outeur',
536​ 'nstab-institution' => 'Instelling',
537​ 'nstab-sequence' => 'Volgorde',
538​ 'nstab-timedtext' => 'Ondertitel',
539​ 'group-Image-reviewer' => 'Beeld-beoordelaars',
540​ 'group-Image-reviewer-member' => 'beeld-beoordelaar', # Fuzzy
541​ 'grouppage-Image-reviewer' => '{{ns:project}}:Beeld beoordelaars',
542​ 'group-OTRS-member' => 'OTRS-lede',
543​ 'group-OTRS-member-member' => 'OTRS-lid', # Fuzzy
544​ 'grouppage-OTRS-member' => '{{ns:project}}:OTRS-lede',
545​ 'group-abusefilter' => 'misbruikfilter-redakteurs',
546​ 'group-abusefilter-member' => 'misbruikfilter-redakteur', # Fuzzy
547​ 'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:Misbruikfilter-redakteurs',
548​ 'group-accountcreator' => 'Gebruikersrekening-skeppers',
549​ 'group-accountcreator-member' => 'gebruikersrekening-skepper', # Fuzzy
550​ 'grouppage-accountcreator' => '{{ns:project}}:Gebruikersrekening-skeppers',
551​ 'group-arbcom' => 'Arbitrasie komiteelede',
552​ 'group-arbcom-member' => 'arbitrasie komiteelid', # Fuzzy
553​ 'grouppage-arbcom' => '{{ns:project}}:Arbitrasiekomiteelede',
554​ 'group-autopatrolled' => 'Autopatrollers',
555​ 'grouppage-autopatrolled' => '{{ns:project}}:Autopatrollers',
556​ 'group-autoreviewer' => 'Autoreviewers',
557​ 'group-bigexport' => 'Groot eksporteurs',
558​ 'group-bigexport-member' => 'groot eksporteur', # Fuzzy
559​ 'grouppage-bigexport' => '{{ns:project}}:Groot eksporteurs',
560​ 'group-botadmin' => 'Bots met administrateur regte',
561​ 'group-confirmed' => 'bevestigde gebruikers',
562​ 'group-confirmed-member' => 'bevestigde gebruiker', # Fuzzy
563​ 'grouppage-confirmed' => '{{ns:project}}:Bevestigde gebruikers',
564​ 'group-editprotected' => 'Wysigers van beskermde bladsye',
565​ 'group-editprotected-member' => 'wysigers van beskermde bladsye', # Fuzzy
566​ 'grouppage-editprotected' => '{{ns:project}}:Wysigers van beskermde bladsye',
567​ 'group-eliminator' => 'Opruimers',
568​ 'group-eliminator-member' => 'opruimer', # Fuzzy
569​ 'grouppage-eliminator' => '{{ns:project}}:Opruimer',
570​ 'group-filemover' => 'Lêerskuiwers',
571​ 'group-filemover-member' => 'lêerskuiwer', # Fuzzy
572​ 'grouppage-filemover' => '{{ns:project}}:Lêerskuiwers',
573​ 'group-flood' => 'botgebruikers',
574​ 'group-flood-member' => 'botgebruiker', # Fuzzy
575​ 'grouppage-flood' => '{{ns:project}}:Botgebruikers',
576​ 'group-founder' => 'Stigters',
577​ 'group-founder-member' => 'Stigter', # Fuzzy
578​ 'grouppage-founder' => '{{ns:project}}:Grondleggers',
579​ 'group-import' => 'Importeurders',
580​ 'group-import-member' => 'Importeurder', # Fuzzy
581​ 'grouppage-import' => '{{ns:project}}:Importeurders',
582​ 'group-interface_editor' => 'Koppelvlakontwerpers',
583​ 'group-interface_editor-member' => 'koppelvlakontwerper', # Fuzzy
584​ 'grouppage-interface_editor' => '{{ns:project}}:Koppelvlakontwerpers',
585​ 'group-ipblock-exempt' => 'uitgesonderdes van IP-adresblokkades',
586​ 'group-ipblock-exempt-member' => 'uitgesonder van IP-adresblokkades', # Fuzzy
587​ 'grouppage-ipblock-exempt' => '{{ns:project}}:Uitgesonderdes van IP-adresblokkades',
588​ 'group-patroller' => 'Kontroleurs',
589​ 'group-patroller-member' => 'Kontroleur', # Fuzzy
590​ 'group-researcher' => 'Navorsers',
591​ 'group-researcher-member' => 'navorser', # Fuzzy
592​ 'grouppage-researcher' => '{{ns:project}}:Navorsers',
593​ 'group-rollbacker' => 'Terugrollers',
594​ 'group-rollbacker-member' => 'terugroller', # Fuzzy
595​ 'grouppage-rollbacker' => '{{ns:project}}:Terugrollers',
596​ 'group-transwiki' => 'Transwiki-importeurs',
597​ 'group-transwiki-member' => 'transwiki-importeur', # Fuzzy
598​ 'grouppage-transwiki' => '{{ns:project}}:Transwiki-importeurs',
599​ 'group-trusted' => 'Vertroude gebruikers',
600​ 'group-trusted-member' => 'vertroude gebruiker', # Fuzzy
601​ 'grouppage-trusted' => '{{ns:project}}:Vertroude gebruikers',
602​ 'group-Global_bot' => 'Globale botte',
603​ 'group-Global_bot-member' => 'globale bot', # Fuzzy
604​ 'group-Global_rollback' => 'Globale terugrollers',
605​ 'group-Global_rollback-member' => 'globale terugroller', # Fuzzy
606​ 'group-Global_sysops' => 'Globale beheerders',
607​ 'group-Global_sysops-member' => 'globale beheerder', # Fuzzy
608​ 'group-Ombudsmen' => 'Ombudsmanne',
609​ 'group-Ombudsmen-member' => 'ombudsman', # Fuzzy
610​ 'group-Staff' => 'Personeel',
611​ 'group-Staff-member' => 'Personeellid',
612​ 'group-editinterface' => 'Koppelvlakontwerpers',
613​ 'group-editinterface-member' => 'koppelvlak-redakteur', # Fuzzy
614​ 'group-steward' => 'Waarde',
615​ 'group-steward-member' => 'Waard', # Fuzzy
616​ 'grouppage-steward' => '{{ns:project}}:Waarde',
617​ 'group-sysadmin' => 'Stelseladministrateurs',
618​ 'group-sysadmin-member' => 'Stelseladministrateur', # Fuzzy
619​ 'group-coder' => 'Programmeerders',
620​ 'group-coder-member' => 'programmeerder', # Fuzzy
621​ 'group-inactive' => 'Onaktiewe gebruikers',
622​ 'group-inactive-member' => 'onaktiewe gebruiker', # Fuzzy
623​ 'grouppage-inactive' => '{{ns:project}}:Onaktiewe gebruikers',
624​ 'wikimedia-copyright' => "Die teks is beskikbaar onder die <a href='//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License'>Creative Commons Erkenning-Insgelyks Deel</a> lisensie. Dit is moontlik dat aanvullende voorwaardes van toepassing is. Sien die <a href='//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use'>Algemene Voorwaardes</a> vir meer inligting.",
625​ 'wikimedia-copyrightwarning' => 'Deur op "{{int:savearticle}}" te kliek stem u in tot die [//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use gebruiksvoorwaardes] en gee u onherroeplik toestemming dat u bydrae onder die [//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.af Creative Commons Erkenning-InsgelyksDeel] en die [http://af.wikipedia.org/wiki/GNU-lisensie_vir_vrye_dokumentasie GNU-lisensie vir vrye dokumentasie] gepubliseer word.
626​U stem verder in dat \'n skakel of URL voldoende naamsvermelding is om aan die Creative Commons-lisensie te voldoen.',
627​ 'cant-delete-main-page' => 'Jy kan nie verwyder of skuif die hoofblad.',
628​ 'createacct-helpusername-url' => '{{ns:Project}}:Beleid_gebruikersname',
629​ 'createacct-captcha-help-url' => '{{ns:Project}}:Gebruiker_aanvra',
630​ 'createacct-imgcaptcha-help' => "Kan nie die beeld sien nie? [[{{MediaWiki:createacct-captcha-help-url}}|Vra dan 'n gebruiker aan]]",
631​);
632
633​/** Gheg Albanian (Gegë)
634​ * @author Bresta
635​ * @author Cradel
636​ * @author Mdupont
637​ */
638​$messages['aln'] = array(
639​ 'wikimediamessages-desc' => 'Mesazhet specifike për wikimedia',
640​ 'sitesupport-url' => 'https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=aln',
641​ 'sitesupport' => 'Jep donacion',
642​ 'tooltip-n-sitesupport' => 'Përkrahnani',
643​ 'specialpages-group-contribution' => 'Kontributi/fundraiser',
644​ 'group-abusefilter' => 'Redaktuesit e filtrave të keqpërdorimit',
645​ 'group-abusefilter-member' => 'redaktues i filtrave të keqpërdorimit', # Fuzzy
646​ 'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:Redaktuesit e filtrave të keqpërdorimit',
647​ 'group-accountcreator' => 'Krijuesit e llogarive',
648​ 'group-accountcreator-member' => 'krijues i llogarisë', # Fuzzy
649​ 'grouppage-accountcreator' => '{{ns:project}}:Krijues llogarish',
650​ 'group-arbcom' => 'Anëtarët e komisionit Arbitrazhi',
651​ 'group-arbcom-member' => 'komisioni arbitrazhi anëtar', # Fuzzy
652​ 'grouppage-arbcom' => '{{ns:project}}:anëtarët e komisionit arbitrazhit',
653​ 'group-autopatrolled' => 'Autopatrollers',
654​ 'group-autopatrolled-member' => 'autopatrulluesi', # Fuzzy
655​ 'grouppage-autopatrolled' => '{{ns:project}}:Autopatrullues',
656​ 'group-autoreviewer' => 'Autorishikuesit',
657​ 'group-autoreviewer-member' => 'autorishikues', # Fuzzy
658​ 'grouppage-autoreviewer' => '{{ns:project}}:Autorishikuesit',
659​ 'group-bigexport' => 'Eksportuesit e mëdhêj',
660​ 'group-bigexport-member' => 'eksportues i madh', # Fuzzy
661​ 'grouppage-bigexport' => '{{ns:project}}:Eksportuesit e mëdhêj',
662​ 'group-confirmed' => 'përdoruesit e konfirmuar',
663​ 'group-confirmed-member' => 'përdorues konfirmoi', # Fuzzy
664​ 'grouppage-confirmed' => '{{ns:project}}:përdoruesit e konfirmoi',
665​ 'group-editprotected' => 'Redaktorët e mbrojtura faqe',
666​ 'group-editprotected-member' => 'mbrojtur redaktor faqe', # Fuzzy
667​ 'grouppage-editprotected' => '{{ns:project}}:redaktorët e mbrojtura faqe',
668​ 'group-filemover' => 'Levizesit File',
669​ 'group-filemover-member' => 'file forcë lëvizëse', # Fuzzy
670​ 'grouppage-filemover' => '{{ns:project}}:Levizesit File',
671​ 'group-flood' => 'përdoruesit Bot',
672​ 'group-flood-member' => 'përdorues bot', # Fuzzy
673​ 'grouppage-flood' => '{{ns:project}}:përdoruesit Bot',
674​ 'group-founder' => 'Themeluesit',
675​ 'group-founder-member' => 'themelues', # Fuzzy
676​ 'grouppage-founder' => '{{ns:project}}:Themeluesit',
677​ 'group-import' => 'Importuesit',
678​ 'group-import-member' => 'importues', # Fuzzy
679​ 'grouppage-import' => '{{ns:project}}:Importuesit',
680​ 'group-interface_editor' => 'redaktorët Interface',
681​ 'group-interface_editor-member' => 'editor interface', # Fuzzy
682​ 'grouppage-interface_editor' => '{{ns:project}}:redaktorët Interface',
683​ 'group-ipblock-exempt' => "Përjashtimet e bllokimeve të IP've",
684​ 'group-ipblock-exempt-member' => "përjashtim nga bllokimi i IP've", # Fuzzy
685​ 'grouppage-ipblock-exempt' => "{{ns:project}}:përjashtim prej bllokimit të IP've",
686​ 'group-patroller' => 'Patrollers',
687​ 'group-patroller-member' => 'patroller', # Fuzzy
688​ 'group-rollbacker' => 'Mbrapakthyesit',
689​ 'group-rollbacker-member' => 'mbrapakthyes', # Fuzzy
690​ 'grouppage-rollbacker' => '{{ns:project}}:Mbrapakthyesit',
691​ 'group-transwiki' => 'Importuesit transwiki',
692​ 'group-transwiki-member' => 'importues transwiki', # Fuzzy
693​ 'grouppage-transwiki' => '{{ns:project}}:Importuesit transwiki',
694​ 'group-trusted' => 'përdoruesit e Besuar',
695​ 'group-trusted-member' => 'përdorues besuar', # Fuzzy
696​ 'grouppage-trusted' => '{{ns:project}}:përdoruesit e Besuar',
697​ 'group-Global_bot' => 'Botat global',
698​ 'group-Global_bot-member' => 'bot global', # Fuzzy
699​ 'group-Global_rollback' => 'Mbrapakthyesit global',
700​ 'group-Global_rollback-member' => 'mbrapakthyes global', # Fuzzy
701​ 'group-Global_sysops' => 'sysops Global',
702​ 'group-Global_sysops-member' => 'sysop globale', # Fuzzy
703​ 'group-Ombudsmen' => 'Ombudspersonat',
704​ 'group-Ombudsmen-member' => 'ombudsperson', # Fuzzy
705​ 'group-Staff' => 'Staffi',
706​ 'group-Staff-member' => 'antar i staffit',
707​ 'group-editinterface' => 'redaktorët Interface',
708​ 'group-editinterface-member' => 'editor interface', # Fuzzy
709​ 'group-steward' => 'Përcjellësit',
710​ 'group-steward-member' => 'përcjellës', # Fuzzy
711​ 'group-sysadmin' => 'Administruesit e sistemit',
712​ 'group-sysadmin-member' => 'administrues i sistemit', # Fuzzy
713​ 'group-coder' => 'Programerat',
714​ 'group-coder-member' => 'programer', # Fuzzy
715​ 'group-inactive' => 'Përdoruesit joaktiv',
716​ 'group-inactive-member' => 'përdorues joaktiv', # Fuzzy
717​ 'grouppage-inactive' => '{{ns:project}}:Përdoruesit joaktiv',
718​ 'wikimedia-copyright' => 'Ky tekst âsht vû në dispozicion nën licencën <a href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons Attribution/Share-Alike License</a>;
719​mundet me pasë klauzola shtesë që vijnë në shprehje.
720​Shih <a href="//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use">Kushtet e përdorimit</a> për mâ shumë detaje.',
721​ 'wikimedia-copyrightwarning' => "Me t'regjistrue faqen, ju pajtoheni me lëshue kontributin tuej parevokueshëm nën [//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Licencën Creative Commons Attribution/Share-Alike 3.0] dhe [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GFDL].
722​Pajtoheni që ri-përdoruesit mujnë me shprehë mirënjohjen së paku përmjet nji vegze apo URL'je te faqja, në të cilën po kontribuoni.
723​Shih [//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use Kushtet e përdorimit] për detaje.", # Fuzzy
724​);
725
726​/** Amharic (አማርኛ)
727​ * @author Codex Sinaiticus
728​ */
729​$messages['am'] = array(
730​ 'sitesupport' => 'መዋጮ ለመስጠት',
731​ 'tooltip-n-sitesupport' => 'የገንዘብ ስጦታ ለዊኪሜድያ ይስጡ',
732​ 'group-founder' => 'መስራች',
733​ 'group-founder-member' => 'መስራች', # Fuzzy
734​);
735
736​/** Aragonese (aragonés)
737​ * @author Dalton2
738​ * @author Juanpabl
739​ * @author Nemo bis
740​ */
741​$messages['an'] = array(
742​ 'wikimediamessages-desc' => 'Mensaches especificos de Wikimedia',
743​ 'sitesupport-url' => 'https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=an',
744​ 'sitesupport' => 'Donativos',
745​ 'tooltip-n-sitesupport' => 'Aduye-nos',
746​ 'specialpages-group-contribution' => 'Contribución/Recaudación de fundos',
747​ 'nstab-creator' => 'Creyador',
748​ 'nstab-institution' => 'Institución',
749​ 'nstab-sequence' => 'Seqüencia',
750​ 'nstab-timedtext' => 'TimedText',
751​ 'group-Ex_Administrator' => 'Antigos administradors',
752​ 'group-Ex_Administrator-member' => '{{GENDER:$1|antigo administrador|antiga administradora}}',
753​ 'grouppage-Ex_Administrator' => '{{ns:project}}: Ex-administradors',
754​ 'group-Ex_Bureaucrat' => 'Antigos burócratas',
755​ 'group-Ex_Bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1|antigo burócrata|antiga burócrata}}',
756​ 'grouppage-Ex_Bureaucrat' => '{{ns:project}}: Ex-burocratas',
757​ 'group-Image-reviewer' => "Revisors d'imachens",
758​ 'group-Image-reviewer-member' => '{{GENDER:$1|revisor de fichers|revisora de fichers}}',
759​ 'grouppage-Image-reviewer' => "{{ns:project}}:Revisors d'imachens",
760​ 'group-OTRS-member' => "Miembros de l'OTRS",
761​ 'group-OTRS-member-member' => '{{GENDER:$1|miembro de OTRS}}',
762​ 'grouppage-OTRS-member' => "{{ns:project}}:Miembros d'OTRS",
763​ 'group-abusefilter' => "Editors de filtro d'abuso",
764​ 'group-abusefilter-member' => "{{GENDER:$1|editor de filtro d'abuso|editoria de filtro d'abuso}}",
765​ 'grouppage-abusefilter' => "{{ns:project}}:Editors de filtro d'abuso",
766​ 'group-accountcreator' => 'Creyadors de cuentas',
767​ 'group-accountcreator-member' => '{{GENDER:$1|Creyador de cuenta|Creyadora de cuenta}}',
768​ 'grouppage-accountcreator' => '{{ns:project}}:Creyadors de cuenta',
769​ 'group-arbcom' => "Miembros d'o comité d'arbitrache",
770​ 'group-arbcom-member' => "{{GENDER:$1|miembro d'o comité d'arbitrache}}",
771​ 'grouppage-arbcom' => "{{ns:project}}:Miembros d'o comité d'arbitrache",
772​ 'group-autopatrolled' => 'Autopatrullers',
773​ 'group-autopatrolled-member' => '{{GENDER:$1|autoverificado|autoverificada}}',
774​ 'grouppage-autopatrolled' => '{{ns:project}}:Autopatrullers',
775​ 'group-autoreviewer' => 'Autorevisadors',
776​ 'group-autoreviewer-member' => '{{GENDER:$1|autorevisor|autorevisora}}',
777​ 'grouppage-autoreviewer' => '{{ns:project}}:Autorrevisors',
778​ 'group-bigexport' => 'Grans exportadors',
779​ 'group-bigexport-member' => '{{GENDER:$1|gran exportador|gran exportadora}}',
780​ 'grouppage-bigexport' => '{{ns:project}}:Grans exportadors',
781​ 'group-botadmin' => "Bots con dreitos d'administrador",
782​ 'group-botadmin-member' => "{{GENDER:$1|bot con dreitos d'administrador}}",
783​ 'grouppage-botadmin' => "{{ns:project}}:Bots con dreitos d'administrador",
784​ 'group-confirmed' => 'Usuarios confirmaus',
785​ 'group-confirmed-member' => '{{GENDER:$1|usuario confirmau|usuaria confirmada}}',
786​ 'grouppage-confirmed' => '{{ns:project}}:Usuarios confirmaus',
787​ 'group-editprotected' => 'Editors de pachinas protechidas',
788​ 'group-editprotected-member' => '{{GENDER:$1|editor de pachina protechida|editora de pachina protechida}}',
789​ 'grouppage-editprotected' => '{{ns:project}}:Editors de pachinas protechidas',
790​ 'group-eliminator' => 'Eliminadors',
791​ 'group-eliminator-member' => '{{GENDER:$1|borrador|borradora}}',
792​ 'grouppage-eliminator' => '{{ns:project}}:Borradors',
793​ 'group-filemover' => 'Tresladadors de fichers',
794​ 'group-filemover-member' => '{{GENDER:$1|tresladador de fichers|tresladadera de fichers}}',
795​ 'grouppage-filemover' => '{{ns:project}}:Tresladador de fichers',
796​ 'group-flood' => 'Usuarios bot',
797​ 'group-flood-member' => '{{GENDER:$1|usuario|usuaria}} bot',
798​ 'grouppage-flood' => '{{ns:project}}:Usuarios bot',
799​ 'group-founder' => 'Fundadors',
800​ 'group-founder-member' => '{{GENDER:$1|fundador}}',
801​ 'grouppage-founder' => '{{ns:project}}:Fundadors',
802​ 'group-import' => 'Importadors',
803​ 'group-import-member' => '{{GENDER:$1|importador|importadora}}',
804​ 'grouppage-import' => '{{ns:project}}:Importadors',
805​ 'group-interface_editor' => "Editores d'interficie",
806​ 'group-interface_editor-member' => "{{GENDER:$1|editor d'interfici|editora d'interficie}}",
807​ 'grouppage-interface_editor' => "{{ns:project}}:Editors d'a interficie",
808​ 'group-ipblock-exempt' => 'Exención de bloqueyo IP',
809​ 'group-ipblock-exempt-member' => '{{GENDER:$1|exento de bloqueyo IP|exenta de bloqueyo IP}}',
810​ 'grouppage-ipblock-exempt' => "{{ns:project}}:Exención d'o bloqueyo d'IP",
811​ 'group-patroller' => 'Patrullers',
812​ 'group-patroller-member' => '{{GENDER:$1|patrullero|patrullera}}',
813​ 'group-researcher' => 'Investigadors',
814​ 'group-researcher-member' => '{{GENDER:$1|investigador|investigadera}}',
815​ 'grouppage-researcher' => '{{ns:project}}:Investigadors',
816​ 'group-rollbacker' => 'Revertidors',
817​ 'group-rollbacker-member' => '{{revertidor|revertidor|revertidora}}',
818​ 'grouppage-rollbacker' => '{{ns:project}}:Reversors',
819​ 'group-transwiki' => 'Importadors de transwiki',
820​ 'group-transwiki-member' => '{{GENDER:$1|importador transwiki|importadora transwiki}}',
821​ 'grouppage-transwiki' => '{{ns:project}}:Importardors transwiki',
822​ 'group-trusted' => 'Usuarios de confianza',
823​ 'group-trusted-member' => '{{GENDER:$1|usuario de fiar|usuaria de fiar}}',
824​ 'grouppage-trusted' => '{{ns:project}}:Usuarios de confianza',
825​ 'group-Global_bot' => 'Bots globals',
826​ 'group-Global_bot-member' => '{{GENDER:$1|Bot global}}',
827​ 'group-Global_rollback' => 'Revertidors globals',
828​ 'group-Global_rollback-member' => '{{GENDER:$1|revertidor global|revertidora global}}',
829​ 'group-Global_sysops' => 'Administradors globals',
830​ 'group-Global_sysops-member' => '{{GENDER:$1|administrador global|administradera global}}',
831​ 'group-Ombudsmen' => 'Chusticias',
832​ 'group-Ombudsmen-member' => '{{GENDER:$1|chusticia}}',
833​ 'group-Staff' => "Personal d'o wiki",
834​ 'group-Staff-member' => "{{GENDER:$1|Miembro d'o personal}}",
835​ 'group-editinterface' => "Editors d'interficie",
836​ 'group-editinterface-member' => "{{GENDER:$1|editor d'interficie|editora d'interficie}}",
837​ 'group-steward' => 'Stewards',
838​ 'group-steward-member' => '{{GENDER:$1|steward}}',
839​ 'group-sysadmin' => "Almenistradors d'o sistema",
840​ 'group-sysadmin-member' => "{{GENDER:$1|administrador|administradora}} d'o sistema",
841​ 'group-translationadmin' => 'Administradors de traducción',
842​ 'group-translationadmin-member' => '{{GENDER:$1|Administrador|Administradora}} de traducción',
843​ 'grouppage-translationadmin' => '{{ns:project}}:Administradors de traducción',
844​ 'group-coder' => 'Codificadors',
845​ 'group-coder-member' => '{{GENDER:$1|codificador|codificadora}}',
846​ 'group-inactive' => 'Usuarios inactivos',
847​ 'group-inactive-member' => '{{GENDER:$1|usuario inactivo|usuaria inactiva}}',
848​ 'grouppage-inactive' => '{{ns:project}}:Usuarios inactivos',
849​ 'wikimedia-copyright' => 'O texto ye disponible baixo a <a href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Licencia Creative Commons Atribución/Compartir-Igual</a>;
850​talment sigan d\'aplicación clausulas adicionals.
851​Mire-se <a href="//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use">os termins d\'uso</a> ta conoixer más detalles.',
852​ 'wikimedia-copyrightwarning' => "En pretando o botón \"{{int:savearticle}}\", ye acceptando os [//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use Termins d'utilización], y a cesión irrefusable d'a suya contribución baixo a [//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Licencia Creative Commons CC-BY-SA 3.0] y a [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html Licencia GFDL].
853​Tamién ye acceptando que una cita por meyo d'un hipervinclo u URL ye una atribución suficient baixo a licencia Creative Commons.",
854​ 'cant-delete-main-page' => 'No puede borrar ni mover a pachina prencipal.',
855​);
856
857​/** Old English (Ænglisc)
858​ * @author Gott wisst
859​ * @author Wōdenhelm
860​ */
861​$messages['ang'] = array(
862​ 'wikimediamessages-desc' => 'Ǣrendgewritu synderlīce for Wikimedie',
863​ 'sitesupport' => 'Giefan fēos lēane',
864​ 'group-autopatrolled' => 'Selffremmende weardas',
865​ 'group-autopatrolled-member' => 'selffremmende ƿeard', # Fuzzy
866​ 'group-autoreviewer' => 'Selffremmende dēmendas',
867​ 'group-autoreviewer-member' => 'selffremmende dēmend', # Fuzzy
868​ 'group-bigexport' => 'Grēate ūtsenderas',
869​ 'group-bigexport-member' => 'grēat ūtsendere', # Fuzzy
870​ 'group-editprotected' => 'Borgenra trameta adihtendas',
871​ 'group-editprotected-member' => 'Borgen sīde ādihtend', # Fuzzy
872​ 'group-flood' => 'Searuþrǣla brūcendas',
873​ 'group-flood-member' => 'searuþrælisc brūcend', # Fuzzy
874​ 'grouppage-flood' => '{{ns:project}}:Searuþrǣla brūcendas',
875​ 'group-founder' => 'Onstelleras',
876​ 'group-founder-member' => 'onstellere', # Fuzzy
877​ 'grouppage-founder' => '{{ns:project}}:Onstelleras',
878​ 'group-import' => 'Inbringeras',
879​ 'group-import-member' => 'inbringere', # Fuzzy
880​ 'grouppage-import' => '{{ns:project}}:Inbringeras',
881​ 'group-interface_editor' => 'Gewealdes wlitan adihtendas',
882​ 'group-interface_editor-member' => 'ānsīene ādihtend', # Fuzzy
883​ 'group-patroller' => 'Weardas',
884​ 'group-patroller-member' => 'ƿeard', # Fuzzy
885​ 'group-transwiki' => 'Inbringeras þā wyrcaþ betweoh wiki',
886​ 'group-transwiki-member' => 'ȝeondƿiki inbringere', # Fuzzy
887​ 'grouppage-transwiki' => '{{ns:project}}:Inbringeras þā wyrcaþ betweoh wiki',
888​ 'group-trusted' => 'Getrēowede brūcendas',
889​ 'group-trusted-member' => 'betrēoƿed brūcend', # Fuzzy
890​ 'grouppage-trusted' => '{{ns:project}}:Getrēowede brūcendas',
891​ 'group-Global_bot' => 'Eormenlice searuþrǣlas',
892​ 'group-Global_bot-member' => 'ƿorulde searuþræl', # Fuzzy
893​ 'group-Global_sysops' => 'Eormenlice bewitendas',
894​ 'group-Global_sysops-member' => 'ƿorulde betƿitend', # Fuzzy
895​ 'group-editinterface' => 'Gewealdes wlitan adihtendas',
896​ 'group-editinterface-member' => 'ānsīene ādihtend', # Fuzzy
897​ 'group-steward' => 'Stigweardas',
898​ 'group-steward-member' => 'stiȝƿeard', # Fuzzy
899​ 'group-sysadmin' => 'Endebyrdnesse tōþegnendas',
900​ 'group-sysadmin-member' => 'endebyrdnesse tōþeȝn', # Fuzzy
901​ 'group-inactive' => 'Īdle brūcendas',
902​ 'group-inactive-member' => 'sleac brūcend', # Fuzzy
903​ 'grouppage-inactive' => '{{ns:project}}:Īdle brūcendas',
904​);
905
906​/** Arabic (العربية)
907​ * @author Abanima
908​ * @author Achraf94
909​ * @author Aiman titi
910​ * @author AwamerT
911​ * @author Ciphers
912​ * @author DRIHEM
913​ * @author Meno25
914​ * @author Mido
915​ * @author OsamaK
916​ * @author ترجمان05
917​ */
918​$messages['ar'] = array(
919​ 'wikimediamessages-desc' => 'رسائل خاصة بويكيميديا',
920​ 'sitesupport-url' => 'https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=ar',
921​ 'sitesupport' => 'تبرع',
922​ 'tooltip-n-sitesupport' => 'ادعمنا',
923​ 'specialpages-group-contribution' => 'المساهمات/جمع التبرعات',
924​ 'nstab-creator' => 'المنشئ',
925​ 'nstab-institution' => 'مؤسسة',
926​ 'nstab-sequence' => 'تتابع',
927​ 'nstab-timedtext' => 'توقيت النص',
928​ 'group-Ex_Administrator' => 'مدراء سابقون',
929​ 'group-Ex_Administrator-member' => '{{GENDER:$1|إداري سابق|إدارية سابقة}}',
930​ 'grouppage-Ex_Administrator' => '{{ns:project}}:مدراء سابقون',
931​ 'group-Ex_Bureaucrat' => 'بيروقراطيون سابقون',
932​ 'group-Ex_Bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1|بيروقراطي سابق}}',
933​ 'grouppage-Ex_Bureaucrat' => '{{ns:project}}:بيروقراطيون سابقون',
934​ 'group-Image-reviewer' => 'مراجعو الصورة',
935​ 'group-Image-reviewer-member' => '{{GENDER:$1|مراجع صور|مراجعة صور}}',
936​ 'grouppage-Image-reviewer' => '{{ns:project}}:مراجعو الصور',
937​ 'group-OTRS-member' => 'أعضاء أو تي آر إس',
938​ 'group-OTRS-member-member' => '{{GENDER:$1|OTRS عضو}}',
939​ 'grouppage-OTRS-member' => '{{ns:project}}:أعضاء أو تي آر إس',
940​ 'group-abusefilter' => 'معدلو مرشحات الإساءة',
941​ 'group-abusefilter-member' => '{{GENDER:$1|معدل مرشح الإساءة|معدلة مرشح الإساءة}}',
942​ 'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:معدلو مرشح الإساءة',
943​ 'group-accountcreator' => 'منشئو الحسابات',
944​ 'group-accountcreator-member' => '{{GENDER:$1|منشئ حسابات|منشئة حسابات}}',
945​ 'grouppage-accountcreator' => '{{ns:project}}:منشئو الحسابات',
946​ 'group-arbcom' => 'أعضاء لجنة التحكيم',
947​ 'group-arbcom-member' => '{{GENDER:$1|عضو لجنة التحكيم|عضوة لجنة التحكيم}}',
948​ 'grouppage-arbcom' => '{{ns:project}}:أعضاء لجنة التحكيم',
949​ 'group-autopatrolled' => 'المراجِعون التلقائيون',
950​ 'group-autopatrolled-member' => '{{GENDER:$1|مراجع تلقائي}}',
951​ 'grouppage-autopatrolled' => '{{ns:project}}:مراجعون تلقائيون',
952​ 'group-autoreviewer' => 'مراجعون تلقائيون',
953​ 'group-autoreviewer-member' => '{{GENDER:$1|مراجع تلقائي}}',
954​ 'grouppage-autoreviewer' => '{{ns:project}}:مراجع تلقائي',
955​ 'group-bigexport' => 'مصدرون كبار',
956​ 'group-bigexport-member' => '{{GENDER:$1|مصدر كبير}}',
957​ 'grouppage-bigexport' => '{{ns:project}}:مصدرون كبار',
958​ 'group-botadmin' => 'بوتات حاملة لحقوق إدارية',
959​ 'group-botadmin-member' => '{{GENDER:$1|بوت حامل لحقوق إدارية}}',
960​ 'grouppage-botadmin' => '{{ns:project}}:بوتات حاملة لحقوق إدارية',
961​ 'group-confirmed' => 'مستخدمون مؤكدون',
962​ 'group-confirmed-member' => '{{GENDER:$1|مستخدم مؤكد|مستخدمة مؤكدة}}',
963​ 'grouppage-confirmed' => '{{ns:project}}:مستخدمون مؤكدون',
964​ 'group-editprotected' => 'معدلو الصفحات المحمية',
965​ 'group-editprotected-member' => '{{GENDER:$1|معدل صفحات محمي}}',
966​ 'grouppage-editprotected' => '{{ns:project}}:معدلو الصفحات المحمية',
967​ 'group-eliminator' => 'المحررون',
968​ 'group-eliminator-member' => '{{GENDER:$1|مقصي}}',
969​ 'grouppage-eliminator' => '{{ns:project}}:محرر',
970​ 'group-filemover' => 'ناقلو الملف',
971​ 'group-filemover-member' => '{{GENDER:$1|ناقل الملفات}}',
972​ 'grouppage-filemover' => '{{ns:project}}:ناقلو الملفات',
973​ 'group-flood' => 'مستخدمو البوت',
974​ 'group-flood-member' => '{{GENDER:$1|مستخدم بوت}}',
975​ 'grouppage-flood' => '{{ns:project}}:مستخدمو البوت',
976​ 'group-founder' => 'مؤسسون',
977​ 'group-founder-member' => '{{GENDER:$1|مؤسس|مؤسسة}}',
978​ 'grouppage-founder' => '{{ns:project}}:مؤسسون',
979​ 'group-import' => 'مستوردون',
980​ 'group-import-member' => '{{GENDER:$1|مستورد|مستوردة}}',
981​ 'grouppage-import' => '{{ns:project}}:مستوردون',
982​ 'group-interface_editor' => 'محرّرو الواجهة',
983​ 'group-interface_editor-member' => '{{GENDER:$1|محرر الواجهة}}',
984​ 'grouppage-interface_editor' => '{{ns:project}}:محرّرو الواجهة',
985​ 'group-ipblock-exempt' => 'مستثنون من منع الأيبي',
986​ 'group-ipblock-exempt-member' => '{{GENDER:$1|مستثنى|مستثناة}} من حظر الآيبي',
987​ 'grouppage-ipblock-exempt' => '{{ns:project}}:استثناء من منع الأيبي',
988​ 'group-patroller' => 'مراجعون',
989​ 'group-patroller-member' => '{{GENDER:$1|مدقق|مدققة}}',
990​ 'group-researcher' => 'الباحثون',
991​ 'group-researcher-member' => '{{GENDER:$1|باحث|باحثة}}',
992​ 'grouppage-researcher' => '{{ns:project}}:باحثون',
993​ 'group-rollbacker' => 'مسترجعون',
994​ 'group-rollbacker-member' => '{{GENDER:$1|مسترجع}}',
995​ 'grouppage-rollbacker' => '{{ns:project}}:مسترجعون',
996​ 'group-transwiki' => 'مستوردون عبر الويكي',
997​ 'group-transwiki-member' => '{{GENDER:$1|مستورد|مستوردة}} عبر الويكي',
998​ 'grouppage-transwiki' => '{{ns:project}}:مستوردون عبر الويكي',
999​ 'group-trusted' => 'مستخدمون موثوقون',
1000​ 'group-trusted-member' => '{{GENDER:$1|مستخدم موثوق}}',
1001​ 'grouppage-trusted' => '{{ns:project}}:مستخدمون موثوقون',
1002​ 'group-Global_bot' => 'بوتات عامة',
1003​ 'group-Global_bot-member' => '{{GENDER:$1|بوت عام}}',
1004​ 'group-Global_rollback' => 'مسترجعون عامون',
1005​ 'group-Global_rollback-member' => '{{GENDER:$1|مسترجع عام}}',
1006​ 'grouppage-Global_rollback' => 'm:Global rollback/ar',
1007​ 'group-Global_sysops' => 'مديرو نظام عامون',
1008​ 'group-Global_sysops-member' => '{{GENDER:$1|مدير نظام عام}}',
1009​ 'grouppage-Global_sysops' => 'm:Global sysops/ar',
1010​ 'group-Ombudsmen' => 'أومبدسمين',
1011​ 'group-Ombudsmen-member' => '{{GENDER:$1|ديوان المظالم}}',
1012​ 'grouppage-Ombudsmen' => 'm:Ombudsman commission/ar',
1013​ 'group-Staff' => 'مشرفون',
1014​ 'group-Staff-member' => '{{GENDER:$1|موظف|موظفة}}',
1015​ 'grouppage-Staff' => 'Foundation:الطاقم',
1016​ 'group-editinterface' => 'محرّرو الواجهة',
1017​ 'group-editinterface-member' => '{{GENDER:$1|محرر الواجهة}}',
1018​ 'group-steward' => 'مضيفون',
1019​ 'group-steward-member' => '{{GENDER:$1|مضيف|مضيفة}}',
1020​ 'grouppage-steward' => 'm:Stewards/ar',
1021​ 'group-sysadmin' => 'إداريو النظام',
1022​ 'group-sysadmin-member' => '{{GENDER:$1|مسؤول النظام}}',
1023​ 'group-translationadmin' => 'إداريو الترجمة',
1024​ 'group-translationadmin-member' => '{{GENDER:$1 |إداري الترجمة}}',
1025​ 'grouppage-translationadmin' => '{{ns:project}}: إداريو الترجمة',
1026​ 'group-coder' => 'مكودون',
1027​ 'group-coder-member' => '{{GENDER:$1|مشفر بيانات}}',
1028​ 'grouppage-coder' => '{{ns:project}}:مكود',
1029​ 'group-inactive' => 'مستخدمون غير نشطين',
1030​ 'group-inactive-member' => '{{GENDER:$1|مستخدم غير نشط|مستخدمة غير نشطة}}',
1031​ 'grouppage-inactive' => '{{ns:project}}:مستخدمون غير نشطين',
1032​ 'shared-repo-name-shared' => 'ويكيميديا كومنز',
1033​ 'wikimedia-copyright' => 'النصوص مُرخّصة <a href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">برخصة المُشاع الإبداعي: النسبة-الترخيص بالمثل</a>.
1034​قد تنطبق بنود أخرى أيضًا.
1035​انظر <a href="//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_use">شروط الاستخدام</a> للتفاصيل.',
1036​ 'wikimedia-copyrightwarning' => 'بنقر زر "{{int:savearticle}}"، أنت توافق على [//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use شروط الاستخدام] وتُرخّص مساهمتك بلا رجعة [//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ برخصة المشاع الإبداعي: النسبة-الترخيص بالمثل 3.0] و[//www.gnu.org/copyleft/fdl.html رخصة جنو للوثائق الحرة].
1037​أنت توافق على أن تكفي النسبة في رخصة المشاع الإبداعي بوصلة فائقة أو مسار الصفحة.',
1038​ 'cant-delete-main-page' => 'لا يمكنك حذف أو نقل الصفحة الرئيسية.',
1039​ 'upload-more-photos-of-this-monument' => 'قم برفع المزيد من الصور لهذا الأثر',
1040​ 'createacct-captcha-help-url' => '{{ns:Project}}: طلب حساب',
1041​);
1042
1043​/** Aramaic (ܐܪܡܝܐ)
1044​ * @author Basharh
1045​ * @author Man2fly2002
1046​ */
1047​$messages['arc'] = array(
1048​ 'sitesupport' => 'ܕܒܘܚ ܠܢ',
1049​ 'group-confirmed' => 'ܡܦܠܚܢ̈ܐ ܡܫܪܪ̈ܐ',
1050​ 'grouppage-confirmed' => '{{ns:project}}:ܡܦܠܚܢ̈ܐ ܡܫܪܪ̈ܐ',
1051​ 'group-founder-member' => '{{GENDER:$1|ܫܬܐܣܢܐ|ܫܬܐܣܢܬܐ}}',
1052​ 'grouppage-founder' => '{{ns:project}}:ܫܬܐܣܢ̈ܐ',
1053​ 'grouppage-import' => '{{ns:project}}:ܡܥܠܢ̈ܐ',
1054​ 'group-sysadmin' => 'ܡܕܒܪ̈ܢܐ ܕܛܟܣܐ',
1055​ 'group-inactive' => 'ܡܦܠܚܢ̈ܐ ܠܐ ܙܪ̈ܝܙܐ',
1056​ 'wikimedia-copyright' => 'ܓܘܫܡܐ ܕܡܟܬܒܢܘܬܐ ܐܝܬ ܬܚܝܬ <a href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">ܦܣܣܘܬܐ ܕܡܬܟܝܢܢܘܬܐ ܕܬܘܩܢܐ ܓܘܢܝܐ܇ܫܘܬܦܘܬܐ-ܡܬܚܝܢܢܬܐ</a>.
1057​ܬܢܘ̈ܝ ܐܚܪ̈ܢܝܬܐ ܒܙܒܢ ܡܬܩܪܒܘ.
1058​ܚܙܝ <a href="//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_use">ܬܢܘ̈ܝ ܕܡܬܚܫܚܢܘܬܐ</a> ܠܐܪ̈ܝܟܬܐ.',
1059​ 'wikimedia-copyrightwarning' => 'ܒܟܒܫܬܐ ܕܬܪܘܩܬܐ "{{int:savearticle}}" ܐܘܝܘ ܐܢܬ ܥܠ [//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use ܫܪ̈ܛܐ ܕܡܦܠܚܬܐ] ܘܦܣ ܫܘܬܦܘܬܟ ܒܠܥܕ ܗܦܟܬܐ [//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ ܒܦܣܣܐ ܓܘܢܝܐ ܕܒܪܝܬܐ :ܢܣܒܬܐ-ܦܣܣܐ ܒܛܘܣܐ 3.0] ܘ[//www.gnu.org/copyleft/fdl.html ܒܦܣܣܐ ܕGNU ܠܐܫܛܪ̈ܐ ܚܐܪ̈ܐ].
1060​ܐܘܝܘ ܐܢܬ ܕܫܘܡܠܝܬܝܠܗ̇ ܒܟܘܢܝܐ ܒܓܘ ܒܦܣܣܐ ܓܘܢܝܐ ܕܒܪܝܬܐ ܒܝܕ hyperlink ܐܘ URL.',
1061​ 'createacct-helpusername' => '[[{{MediaWiki:createacct-helpusername-url}}|(ܥܕܪ ܠܝ ܒܓܘܒܝܐ)]]',
1062​);
1063
1064​/** Mapuche (mapudungun)
1065​ * @author Lin linao
1066​ */
1067​$messages['arn'] = array(
1068​ 'sitesupport' => 'Elungechi',
1069​);
1070
1071​/** Egyptian Spoken Arabic (مصرى)
1072​ * @author Ghaly
1073​ * @author Meno25
1074​ * @author Ramsis II
1075​ */
1076​$messages['arz'] = array(
1077​ 'wikimediamessages-desc' => 'رسايل خاصه بويكيميديا',
1078​ 'sitesupport-url' => 'https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=arz',
1079​ 'sitesupport' => 'التبرعات',
1080​ 'tooltip-n-sitesupport' => 'ساندنا',
1081​ 'specialpages-group-contribution' => 'المساهمين/جامعين التبرعات',
1082​ 'group-abusefilter' => 'معدلين فيلتر الاساءه',
1083​ 'group-abusefilter-member' => 'محرر فيلتر الاساءه', # Fuzzy
1084​ 'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:محررين فيلتر الاساءه',
1085​ 'group-accountcreator' => 'مؤسسين الحسابات',
1086​ 'group-accountcreator-member' => 'مؤسس حساب', # Fuzzy
1087​ 'grouppage-accountcreator' => '{{ns:project}}:منشئين الحسابات',
1088​ 'group-autopatrolled' => 'مراجعين أوتوماتيكى',
1089​ 'group-autopatrolled-member' => 'اوتوباترولار', # Fuzzy
1090​ 'grouppage-autopatrolled' => '{{ns:project}}:اوتوباترولارز',
1091​ 'group-autoreviewer' => 'اوتوريفيورات',
1092​ 'group-autoreviewer-member' => 'مراجع اوتوماتيكى', # Fuzzy
1093​ 'grouppage-autoreviewer' => '{{ns:project}}:مراجعين اوتوماتيكيين',
1094​ 'group-bigexport' => 'المصدرين الكبار',
1095​ 'group-bigexport-member' => 'مصدر كبير', # Fuzzy
1096​ 'grouppage-bigexport' => '{{ns:project}}:مصدرين كبار',
1097​ 'group-confirmed' => 'يوزرات متأكدين',
1098​ 'group-confirmed-member' => 'يوزر متأكد', # Fuzzy
1099​ 'grouppage-confirmed' => '{{ns:project}}:يوزرات متأكدين',
1100​ 'group-flood' => 'يوزرز بوت',
1101​ 'group-flood-member' => 'يوزر بوت', # Fuzzy
1102​ 'group-founder' => 'مؤسسين',
1103​ 'group-founder-member' => 'مؤسس', # Fuzzy
1104​ 'grouppage-founder' => '{{ns:project}}:مؤسسين',
1105​ 'group-import' => 'مستوردين',
1106​ 'group-import-member' => 'مستورد', # Fuzzy
1107​ 'grouppage-import' => '{{ns:project}}:مستوردين',
1108​ 'group-ipblock-exempt' => 'مستثنيين من منع الااى بى',
1109​ 'group-ipblock-exempt-member' => 'مستثنى من منع الاايبى', # Fuzzy
1110​ 'grouppage-ipblock-exempt' => '{{ns:project}}:استثناء من منع الااى بى',
1111​ 'group-patroller' => 'مراجعون',
1112​ 'group-patroller-member' => 'مراجع', # Fuzzy
1113​ 'group-rollbacker' => 'مسترجعين',
1114​ 'group-rollbacker-member' => 'مسترجع', # Fuzzy
1115​ 'grouppage-rollbacker' => '{{ns:project}}:مسترجعين',
1116​ 'group-transwiki' => 'مستوردين عبر الويكى',
1117​ 'group-transwiki-member' => 'مستورد عبر الويكى', # Fuzzy
1118​ 'grouppage-transwiki' => '{{ns:project}}:مستوردين عبر الويكى',
1119​ 'group-trusted' => 'مستخدمين موثوقين',
1120​ 'group-trusted-member' => 'مستخدم موثوق', # Fuzzy
1121​ 'group-Global_bot' => 'بوتات عامه',
1122​ 'group-Global_bot-member' => 'بوت عام', # Fuzzy
1123​ 'group-Global_rollback' => 'مسترجعين عامين',
1124​ 'group-Global_rollback-member' => 'مسترجع عام', # Fuzzy
1125​ 'grouppage-Global_rollback' => 'm:Global rollback/ar',
1126​ 'group-Ombudsmen' => 'اومبادزمين',
1127​ 'group-Ombudsmen-member' => 'اومبدادزمان', # Fuzzy
1128​ 'group-Staff' => 'مشرفون',
1129​ 'group-Staff-member' => 'عضو من المشرفين',
1130​ 'grouppage-Staff' => 'Foundation:الطاقم',
1131​ 'group-editinterface' => 'محررين الواجهه',
1132​ 'group-editinterface-member' => 'محرر الواجهه', # Fuzzy
1133​ 'group-steward' => 'مضيفين',
1134​ 'group-steward-member' => 'مضيف', # Fuzzy
1135​ 'grouppage-steward' => 'm:Stewards/ar',
1136​ 'group-sysadmin' => 'اداريين النظام',
1137​ 'group-sysadmin-member' => 'ادارى نظام', # Fuzzy
1138​ 'group-coder' => 'مكودون',
1139​ 'group-coder-member' => 'مكود', # Fuzzy
1140​ 'grouppage-coder' => '{{ns:project}}:مكود',
1141​ 'group-inactive' => 'يوزرات مش ناشطين',
1142​ 'group-inactive-member' => 'يوزر مش نشيط', # Fuzzy
1143​ 'grouppage-inactive' => '{{ns:project}}:يوزرات مش نشطين',
1144​ 'shared-repo-name-shared' => 'ويكيميديا كومنز',
1145​ 'wikimedia-copyright' => 'النصوص متوفرة تحت <a href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">رخصة التشارك الإبداع العزو/المشاركة بالمثل</a>;
1146​ممكن تطبيق شروط إضافية.
1147​بص على <a href="//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use">شروط الاستخدام</a> للتفاصيل.',
1148​ 'wikimedia-copyrightwarning' => 'بتسييڤ التعديلات بتاعتك، انت بتوافق على إصدار مساهمتك بلا رجعه تحت [//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ رخصة التشارك الإبداعى العزو/المشاركة بالمثل 3.0] و [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html رخصة جنو للوثائق الحرة].
1149​أنت توافق على أن يتم الإشارة لك بواسطة معيدى الاستخدام، على الأقل، من خلال وصلة فائقة أو لينك للصفحة اللى ساهمت فيها. بص على [//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use شروط الاستخدام] للتفاصيل.', # Fuzzy
1150​);
1151
1152​/** Assamese (অসমীয়া)
1153​ * @author Bishnu Saikia
1154​ * @author Chaipau
1155​ * @author Gitartha.bordoloi
1156​ * @author Nemo bis
1157​ * @author Nilamdyuti
1158​ * @author Psneog
1159​ * @author Rajuonline
1160​ */
1161​$messages['as'] = array(
1162​ 'wikimediamessages-desc' => 'ৱিকিমিডিয়া নিৰ্ধাৰিত বাৰ্তা',
1163​ 'sitesupport-url' => 'https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=as',
1164​ 'sitesupport' => 'দান-বৰঙনি',
1165​ 'tooltip-n-sitesupport' => 'আমাক সহায় কৰক!',
1166​ 'specialpages-group-contribution' => 'অৱদান/তহবিল সংগ্রাহক',
1167​ 'nstab-creator' => 'সৃষ্টিকৰ্তা',
1168​ 'nstab-institution' => 'প্ৰতিষ্ঠান',
1169​ 'nstab-sequence' => 'ক্রম',
1170​ 'nstab-timedtext' => 'সাময়িক পাঠ্য',
1171​ 'group-Ex_Administrator' => 'প্ৰাক্তন প্ৰশাসক',
1172​ 'group-Ex_Administrator-member' => '{{GENDER:$1|প্ৰাক্তন প্ৰশাসক}}',
1173​ 'grouppage-Ex_Administrator' => '{{ns:project}}:প্ৰাক্তন প্ৰশাসকসকল',
1174​ 'group-Ex_Bureaucrat' => 'প্ৰাক্তন ব্যুৰোকেট',
1175​ 'group-Ex_Bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1|প্ৰাক্তন ব্যুৰোকেট}}',
1176​ 'grouppage-Ex_Bureaucrat' => '{{ns:project}}:প্ৰাক্তন ব্যুৰোকেটসকল',
1177​ 'group-Image-reviewer' => 'চিত্র পৰ্যালোচক',
1178​ 'group-Image-reviewer-member' => '{{GENDER:$1|চিত্ৰ পৰ্যালোচক}}',
1179​ 'grouppage-Image-reviewer' => '{{ns:project}}:চিত্ৰ পৰ্যালোচক',
1180​ 'group-OTRS-member' => 'OTRS সদস্য',
1181​ 'group-OTRS-member-member' => '{{GENDER:$1|OTRS সদস্য}}',
1182​ 'grouppage-OTRS-member' => '{{ns:project}}:অটিআৰএছ সদস্যসকল',
1183​ 'group-abusefilter' => 'অপব্যৱহাৰ ফিল্টাৰ সম্পাদক',
1184​ 'group-abusefilter-member' => '{{GENDER:$1|অপব্যৱহাৰ ফিল্টাৰ সম্পাদক}}',
1185​ 'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:অপব্যৱহাৰ ফিল্টাৰ সম্পাদক',
1186​ 'group-accountcreator' => "একাউণ্ট সৃষ্টি কৰা হ'ল",
1187​ 'group-accountcreator-member' => '{{GENDER:$1|একাউণ্ট স্ৰষ্টা}}',
1188​ 'grouppage-accountcreator' => '{{ns:project}}:একাউন্ট সৃষ্টিকৰ্তাসমূহ',
1189​ 'group-arbcom' => 'আৰ্বিট্ৰেছন কমিটি সদস্য',
1190​ 'group-arbcom-member' => '{{GENDER:$1|আৰ্বিট্ৰেছন কমিটি সদস্য}}',
1191​ 'grouppage-arbcom' => '{{ns:project}}:আৰ্বিট্ৰেশন কমিটি সদস্য',
1192​ 'group-autopatrolled' => 'স্বয়ংক্ৰিয় পৰীক্ষক',
1193​ 'group-autopatrolled-member' => '{{GENDER:$1|স্বয়ংক্ৰিয় পৰীক্ষক}}',
1194​ 'grouppage-autopatrolled' => '{{ns:project}}:স্বয়ংক্রিয়-পর্যালোচক',
1195​ 'group-autoreviewer' => 'স্বয়ংক্ৰিয় পৰ্যালোচক',
1196​ 'group-autoreviewer-member' => '{{GENDER:$1|স্বয়ংক্ৰিয়-পৰ্যালোচক}}',
1197​ 'grouppage-autoreviewer' => '{{ns:project}}:স্বয়ংক্রিয়-পর্যালোচক',
1198​ 'group-bigexport' => 'বহু-পৃষ্ঠা-ৰপ্তানিকৰ্তাসকল',
1199​ 'group-bigexport-member' => '{{GENDER:$1|অধিক পৃষ্ঠা-ৰপ্তানিকৰ্তাসকল}}',
1200​ 'grouppage-bigexport' => '{{ns:project}}:বহু-পৃষ্ঠা-ৰপ্তানিকৰ্তা',
1201​ 'group-botadmin' => 'প্ৰশাসনিক অধিকাৰপ্ৰাপ্ত বটসমূহ',
1202​ 'group-botadmin-member' => '{{GENDER:$1|প্ৰশাসনিক ক্ষমতাসম্পন বট}}',
1203​ 'grouppage-botadmin' => '{{ns:project}}:প্ৰশাসনিক অধিকাৰপ্ৰাপ্ত বটসমূহ',
1204​ 'group-confirmed' => 'স্বয়ংনিশ্চিত সদস্যসকল',
1205​ 'group-confirmed-member' => '{{GENDER:$1| স্বয়ংনিশ্চিত সদস্য}}',
1206​ 'grouppage-confirmed' => '{{ns:project}}:স্বয়ংনিশ্চিত সদস্য',
1207​ 'group-editprotected' => 'সুৰক্ষিত পৃষ্ঠা সম্পাদক',
1208​ 'group-editprotected-member' => '{{GENDER:$1|সুৰক্ষিত পৃষ্ঠা সম্পাদক}}',
1209​ 'grouppage-editprotected' => '{{ns:project}}:সুৰক্ষিত পৃষ্ঠা সম্পাদক',
1210​ 'group-eliminator' => 'এলিমিনাটৰ',
1211​ 'group-eliminator-member' => '{{GENDER:$1|এলিমিনেটৰ}}',
1212​ 'grouppage-eliminator' => '{{ns:project}}:এলিমিনেটৰ',
1213​ 'group-filemover' => 'ফাইল স্থানান্তৰকৰ্তাসকল',
1214​ 'group-filemover-member' => '{{GENDER:$1|ফাইল স্থানান্তৰকৰ্তা}}',
1215​ 'grouppage-filemover' => '{{ns:project}}:ফাইল স্থানান্তৰকৰ্তা',
1216​ 'group-flood' => 'বট ব্যবহাৰকাৰী',
1217​ 'group-flood-member' => '{{GENDER:$1|বট ব্যৱহাৰকাৰী}}',
1218​ 'grouppage-flood' => '{{ns:project}}:বট ব্যৱহাৰকাৰীসকল',
1219​ 'group-founder' => 'প্ৰতিষ্ঠাতা',
1220​ 'group-founder-member' => '{{GENDER:$1|প্ৰতিষ্ঠাপক}}',
1221​ 'grouppage-founder' => '{{ns:project}}:প্ৰতিষ্ঠাপকসকল',
1222​ 'group-import' => 'আমদানীকৰ্তা',
1223​ 'group-import-member' => '{{GENDER:$1|আমদানিকৰ্তা}}',
1224​ 'grouppage-import' => '{{ns:project}}:আমদানীকৰ্তাসকল',
1225​ 'group-interface_editor' => 'ইন্টাৰফেছ সম্পাদক',
1226​ 'group-interface_editor-member' => "{{GENDER:$1|ইণ্টাৰফে'চ সম্পাদক}}",
1227​ 'grouppage-interface_editor' => '{{ns:project}}:ইন্টাৰফেছ সম্পাদক',
1228​ 'group-ipblock-exempt' => 'আইপি নিষেধাজ্ঞা ৰহিত',
1229​ 'group-ipblock-exempt-member' => '{{GENDER:$1|আইপি নিষেধাজ্ঞা ৰহিত}}',
1230​ 'grouppage-ipblock-exempt' => '{{ns:project}}:আইপি নিষেধাজ্ঞা ৰহিত',
1231​ 'group-patroller' => 'পৰ্যবেক্ষক',
1232​ 'group-patroller-member' => '{{GENDER:$1|পৰ্যবেক্ষক}}',
1233​ 'grouppage-patroller' => '{{ns:project}}:পৰ্যবেক্ষক',
1234​ 'group-researcher' => 'গৱেষক',
1235​ 'group-researcher-member' => '{{GENDER:$1|গৱেষক}}',
1236​ 'grouppage-researcher' => '{{ns:project}}:গৱেষক',
1237​ 'group-rollbacker' => 'ৰোলবেকাৰ',
1238​ 'group-rollbacker-member' => '{{GENDER:$1|ৰোলবেকাৰ}}',
1239​ 'grouppage-rollbacker' => '{{ns:project}}:ৰোলবেকাৰবৃন্দ',
1240​ 'group-transwiki' => 'ট্ৰেন্সৱিকি আমদানিকৰ্তা',
1241​ 'group-transwiki-member' => '{{GENDER:$1|ট্ৰান্সৱিকি আমদানিকৰ্তা}}',
1242​ 'grouppage-transwiki' => '{{ns:project}}:ট্ৰান্সৱিকি আমদানিকৰ্তা',
1243​ 'group-trusted' => 'বিশ্বাসযোগ্য ব্যৱহাৰকাৰী',
1244​ 'group-trusted-member' => '{{GENDER:$1|বিশ্বাসযোগ্য সদস্য}}',
1245​ 'grouppage-trusted' => '{{ns:project}}:বিশ্বাসযোগ্য ব্যৱহাৰকাৰী',
1246​ 'group-Global_bot' => 'গোলকীয় বটসমূহ',
1247​ 'group-Global_bot-member' => '{{GENDER:$1|গোলকীয় বট}}',
1248​ 'group-Global_rollback' => 'গোলকীয় ৰোলবেকাৰসকল',
1249​ 'group-Global_rollback-member' => '{{GENDER:$1|গোলকীয় ৰোলবেকাৰ}}',
1250​ 'group-Global_sysops' => 'গোলকীয় প্ৰশাসক',
1251​ 'group-Global_sysops-member' => '{{GENDER:$1|গোলকীয় প্ৰশাসক}}',
1252​ 'group-Ombudsmen' => 'ন্যায়পাল',
1253​ 'group-Ombudsmen-member' => '{{GENDER:$1|ন্যায়পাল সদস্য}}',
1254​ 'group-Staff' => 'কৰ্মীবৃন্দ',
1255​ 'group-Staff-member' => 'কৰ্মচাৰী',
1256​ 'group-editinterface' => 'ইন্টাৰফেছ সম্পাদকসমূহ',
1257​ 'group-editinterface-member' => "{{GENDER:$1|ইণ্টাৰফে'চ সম্পাদক}}",
1258​ 'group-steward' => 'ষ্টুৱাৰ্ডসমূহ',
1259​ 'group-steward-member' => '{{GENDER:$1|ষ্টুৱাৰ্ড}}',
1260​ 'group-sysadmin' => 'চিষ্টেম প্ৰশাসক',
1261​ 'group-sysadmin-member' => '{{GENDER:$1|চিষ্টেম প্ৰশাসক}}',
1262​ 'group-Indic_Bots' => 'ইণ্ডিক বটসমূহ',
1263​ 'group-Indic_Bots-member' => '{{GENDER:$1|ভাৰতীয় বট}}',
1264​ 'group-New_wikis_importer' => 'নতুন ৱিকি আমদানিকৰ্তা',
1265​ 'group-New_wikis_importer-member' => '{{GENDER:$1|নতুন ৱিকি আমদানিকৰ্তা}}',
1266​ 'group-translationadmin' => 'অনুবাদ প্ৰশাসকবৃন্দ',
1267​ 'group-translationadmin-member' => '{{GENDER:$1|অনুবাদ প্ৰশাসকবৃন্দ}}',
1268​ 'grouppage-translationadmin' => '{{ns:project}}:অনুবাদ প্ৰশাসকবৃন্দ',
1269​ 'group-coder' => 'কোডাৰ',
1270​ 'group-coder-member' => '{{GENDER:$1|কোডাৰ}}',
1271​ 'grouppage-coder' => '{{ns:project}}:কোডাৰ', # Fuzzy
1272​ 'group-inactive' => 'নিস্ক্ৰিয় সদস্যসকল',
1273​ 'group-inactive-member' => '{{GENDER:$1|নিষ্ক্ৰিয় সদস্য}}',
1274​ 'grouppage-inactive' => '{{ns:project}}:নিস্ক্ৰিয় ব্যৱহাৰকাৰী',
1275​ 'wikimedia-copyright' => 'লিখনিসমূহ<a href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">ক্ৰিয়েটিভ কমন্স এট্ৰিবিউশ্যন/শ্বেয়াৰ-এলাইক অনুজ্ঞাপত্ৰৰ</a> আওতাভুক্ত;
1276​ইয়াৰ লগত অনান্য পদ প্ৰযোজ্য হ’ব পাৰে।
1277​ <a href="//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use">ব্যৱহাৰৰ চৰ্তাৱলীত</a> বিস্তাৰিত ভাবে চাওক।',
1278​ 'wikimedia-copyrightwarning' => '"{{int:savearticle}}" বুটাম ক্লিক কৰি আপুনি [//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use ব্যৱহাৰৰ চৰ্ত্তসমূহত] সন্মতি প্ৰকাশ কৰিছে আৰু এই বিষয়ে সন্মত হৈছে যে আপোনাৰ বৰঙণি ক্ৰিয়েটিভ কমন্স [//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ CC-BY-SA ৩.০ অনুজ্ঞাপত্ৰ] আৰু [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html জি.এফ.ডি.এল.]ৰ অধীনত মুকলি কৰা হ\'ব। আপুনি সন্মত হৈছে যে ক্ৰিয়েটিভ কমন্স লাইছেন্সৰ অধীনত এট্ৰিবিউছনৰ বাবে হাইপাৰলিঙ্ক বা ইউ.আৰ.এল. উল্লেখেই যথেষ্ট।',
1279​ 'cant-delete-main-page' => 'মূল পৃষ্ঠাখন আপুনি বিলোপ বা স্থানান্তৰ কৰিব নোৱাৰে',
1280​ 'wikimedia-translationnotifications-signup-legal' => 'আপুনি ৱিকিমিডিয়া সংগঠনক এই তথ্য প্ৰদান কৰি এই কথাত মান্তি হৈছে যে আমি আপোনাক অনুবাদ জড়িত অথবা আপুনি আগ্ৰহী হোৱা ৱিকিমিডিয়া গতিবিধিৰ সৈতে জড়িত অন্য বিষয়ৰ বাবে যোগাযোগ কৰিব পাৰো। আপুনি মান্তি যে আপোনাৰ তথ্য মাৰ্কিন যুক্তৰাষ্ট্ৰত সংৰক্ষণ কৰা হ’ব পাৰে আৰু আমাৰ [https://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy গোপনীয়তা নীতিৰ] অধীনত থাকিব।',
1281​ 'upload-more-photos-of-this-monument' => 'এই স্মৃতিচিহ্নৰ অধিক চিত্ৰ আপল’ড কৰক',
1282​ 'createacct-helpusername-url' => '{{ns:Project}}:সদস্যনাম_নীতি',
1283​ 'createacct-captcha-help-url' => '{{ns:Project}}:এটা একাউণ্টৰ বাবে অনুৰোধ কৰক',
1284​ 'createacct-imgcaptcha-help' => 'ছবিখন দেখা পোৱা নাই? [[{{MediaWiki:createacct-captcha-help-url}}|এটা একাউণ্টৰ বাবে অনুৰোধ কৰক]]',
1285​);
1286
1287​/** Asturian (asturianu)
1288​ * @author Esbardu
1289​ * @author Nemo bis
1290​ * @author Xuacu
1291​ */
1292​$messages['ast'] = array(
1293​ 'wikimediamessages-desc' => 'Mensaxes específicos de Wikimedia',
1294​ 'sitesupport-url' => 'https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=ast',
1295​ 'sitesupport' => 'Donativos',
1296​ 'tooltip-n-sitesupport' => 'Sofítanos',
1297​ 'specialpages-group-contribution' => 'Contribución/Recaudación de fondos',
1298​ 'nstab-creator' => 'Creador',
1299​ 'nstab-institution' => 'Institución',
1300​ 'nstab-sequence' => 'Secuencia',
1301​ 'nstab-timedtext' => 'Subtítulos',
1302​ 'group-Ex_Administrator' => 'Antiguos alministradores',
1303​ 'group-Ex_Administrator-member' => '{{GENDER:$1|antiguu alministrador|antigua alministradora}}',
1304​ 'grouppage-Ex_Administrator' => '{{ns:project}}:Antiguos alministradores',
1305​ 'group-Ex_Bureaucrat' => 'Antiguos burócrates',
1306​ 'group-Ex_Bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1|antiguu|antigua}} burócrata',
1307​ 'grouppage-Ex_Bureaucrat' => '{{ns:project}}:Antiguos burócrates',
1308​ 'group-Image-reviewer' => "Revisores d'imaxes",
1309​ 'group-Image-reviewer-member' => "{{GENDER:$1|revisor|revisora}} d'imaxes",
1310​ 'grouppage-Image-reviewer' => "{{ns:project}}:Revisores d'imaxes",
1311​ 'group-OTRS-member' => 'Miembros de OTRS',
1312​ 'group-OTRS-member-member' => '{{GENDER:$1|miembru del OTRS}}',
1313​ 'grouppage-OTRS-member' => '{{ns:project}}:Miembros del OTRS',
1314​ 'group-abusefilter' => "Editores de peñera d'abusu",
1315​ 'group-abusefilter-member' => "{{GENDER:$1|editor|editora}} de la peñera d'abusos",
1316​ 'grouppage-abusefilter' => "{{ns:project}}:Editores de la peñera d'abusos",
1317​ 'group-accountcreator' => 'Creadores de cuentes',
1318​ 'group-accountcreator-member' => '{{GENDER:$1|creador|creadora}} de cuentes',
1319​ 'grouppage-accountcreator' => '{{ns:project}}:Creadores de cuentes',
1320​ 'group-arbcom' => 'Miembros del comité de arbitraxe',
1321​ 'group-arbcom-member' => "{{GENDER:$1|miembru del comité d'arbitraxe}}",
1322​ 'grouppage-arbcom' => "{{ns:project}}:Miembros del comité d'arbitraxe",
1323​ 'group-autopatrolled' => 'Autopatrullaos',
1324​ 'group-autopatrolled-member' => '{{GENDER:$1|autopatrulláu|autopatrullada}}',
1325​ 'grouppage-autopatrolled' => '{{ns:project}}:Autopatrullaos',
1326​ 'group-autoreviewer' => 'Revisores automáticos',
1327​ 'group-autoreviewer-member' => '{{GENDER:$1|revisor automáticu|revisora automática}}',
1328​ 'grouppage-autoreviewer' => '{{ns:project}}:Revisores automáticos',
1329​ 'group-bigexport' => 'Grandes esportadores',
1330​ 'group-bigexport-member' => 'gran {{GENDER:$1|esportador|esportadora}}',
1331​ 'grouppage-bigexport' => '{{ns:project}}:Grandes esportadores',
1332​ 'group-botadmin' => "Bots con permisos d'alministrador",
1333​ 'group-botadmin-member' => "{{GENDER:$1|bot con permisos d'alministrador}}",
1334​ 'grouppage-botadmin' => "{{ns:project}}:Bots con permisos d'alministrador",
1335​ 'group-confirmed' => 'Usuarios confirmaos',
1336​ 'group-confirmed-member' => '{{GENDER:$1|usuariu confirmáu|usuaria confirmada}}',
1337​ 'grouppage-confirmed' => '{{ns:project}}:Usuarios confirmaos',
1338​ 'group-editprotected' => 'Editores de páxines protexíes',
1339​ 'group-editprotected-member' => '{{GENDER:$1|editor|editora}} de páxines protexíes',
1340​ 'grouppage-editprotected' => '{{ns:project}}:Editores de páxines protexíes',
1341​ 'group-eliminator' => 'Desaniciadores',
1342​ 'group-eliminator-member' => '{{GENDER:$1|desaniciador|desaniciadora}}',
1343​ 'grouppage-eliminator' => '{{ns:project}}:Desaniciador',
1344​ 'group-filemover' => 'Desplazadores de ficheros',
1345​ 'group-filemover-member' => '{{GENDER:$1|desplazador|desplazadora}} de ficheros',
1346​ 'grouppage-filemover' => '{{ns:project}}:Desplazadores de ficheros',
1347​ 'group-flood' => 'Usuarios robot',
1348​ 'group-flood-member' => '{{GENDER:$1|usuariu|usuaria}} robot',
1349​ 'grouppage-flood' => '{{ns:project}}:Usuarios robot',
1350​ 'group-founder' => 'Fundadores',
1351​ 'group-founder-member' => '{{GENDER:$1|fundador|fundadora}}',
1352​ 'grouppage-founder' => '{{ns:project}}:Fundadores',
1353​ 'group-import' => 'Importadores',
1354​ 'group-import-member' => '{{GENDER:$1|importador|importadora}}',
1355​ 'grouppage-import' => '{{ns:project}}:Importadores',
1356​ 'group-interface_editor' => 'Editores de la interfaz',
1357​ 'group-interface_editor-member' => '{{GENDER:$1|editor|editora}} de la interfaz',
1358​ 'grouppage-interface_editor' => '{{ns:project}}:Editores de la interfaz',
1359​ 'group-ipblock-exempt' => 'Exenciones de bloqueos IP',
1360​ 'group-ipblock-exempt-member' => "{{GENDER:$1|llibre del bloquéu d'IP}}",
1361​ 'grouppage-ipblock-exempt' => '{{ns:project}}:exención de bloqueos IP',
1362​ 'group-patroller' => 'Patrulleros',
1363​ 'group-patroller-member' => '{{GENDER:$1|patrulleru|patrullera}}',
1364​ 'grouppage-patroller' => '{{ns:project}}:Patrulleros',
1365​ 'group-researcher' => 'Investigadores',
1366​ 'group-researcher-member' => '{{GENDER:$1|investigador|investigadora}}',
1367​ 'grouppage-researcher' => '{{ns:project}}:Investigadores',
1368​ 'group-rollbacker' => 'Revertidores',
1369​ 'group-rollbacker-member' => '{{GENDER:$1|revertidor|revertidora}}',
1370​ 'grouppage-rollbacker' => '{{ns:project}}:Revertidores',
1371​ 'group-transwiki' => 'Importadores treswiki',
1372​ 'group-transwiki-member' => '{{GENDER:$1|importador|importadora}} transwiki',
1373​ 'grouppage-transwiki' => '{{ns:project}}:Importadores treswiki',
1374​ 'group-trusted' => 'Usuarios de confianza',
1375​ 'group-trusted-member' => '{{GENDER:$1|usuariu|usuaria}} de confianza',
1376​ 'grouppage-trusted' => '{{ns:project}}:Usuarios de confianza',
1377​ 'group-Global_bot' => 'Bots globales',
1378​ 'group-Global_bot-member' => '{{GENDER:$1|bot global}}',
1379​ 'group-Global_rollback' => 'Revertidores globales',
1380​ 'group-Global_rollback-member' => '{{GENDER:$1|revertidor|revertidora}} global',
1381​ 'group-Global_sysops' => 'Alministradores globales',
1382​ 'group-Global_sysops-member' => '{{GENDER:$1|alministrador|alministradora}} global',
1383​ 'group-Ombudsmen' => 'Defensores del usuariu',
1384​ 'group-Ombudsmen-member' => '{{GENDER:$1|defensor|defensora}} del usuariu',
1385​ 'group-Staff' => 'Personal',
1386​ 'group-Staff-member' => 'Miembru del personal',
1387​ 'group-editinterface' => 'Editores de la interfaz',
1388​ 'group-editinterface-member' => '{{GENDER:$1|editor|editora}} de la interfaz',
1389​ 'group-steward' => 'Stewards',
1390​ 'group-steward-member' => '{{GENDER:$1|steward}}',
1391​ 'grouppage-steward' => '{{ns:project}}:Stewards',
1392​ 'group-sysadmin' => 'Alministradores del sistema',
1393​ 'group-sysadmin-member' => '{{GENDER:$1|alministrador|alministradora}} del sistema',
1394​ 'group-API_High_Limit_Requestor' => 'Solicitantes de llimite altu de la API',
1395​ 'group-API_High_Limit_Requestor-member' => '{{GENDER:$1|Solicitante de llimite altu de la API}}',
1396​ 'group-Indic_Bots' => 'Bots índicos',
1397​ 'group-Indic_Bots-member' => '{{GENDER:$1|bot índicu}}',
1398​ 'group-New_wikis_importer' => 'Importadores de wikis nueves',
1399​ 'group-New_wikis_importer-member' => '{{GENDER:$1|importador|importadora}} de wikis nueves',
1400​ 'group-global-ipblock-exempt' => 'Llibres de bloqueos IP globales',
1401​ 'group-global-ipblock-exempt-member' => "{{GENDER:$1|llibre}} de bloquéu global d'IP",
1402​ 'group-recursive-export' => 'Esportación recurrente',
1403​ 'group-recursive-export-member' => '{{GENDER:$1|esportador|esportadora}} recurrente',
1404​ 'group-translationadmin' => 'Alministradores de traducción',
1405​ 'group-translationadmin-member' => '{{GENDER:$1|alministrador|alministradora}} de traducción',
1406​ 'grouppage-translationadmin' => '{{ns:project}}:Alministradores de traducción',
1407​ 'group-centralnoticeadmin' => "Alministradores d'avisu central",
1408​ 'group-centralnoticeadmin-member' => "{{GENDER:$1|Alministrador d'avisu central|Alministradora d'avisu central}}",
1409​ 'grouppage-centralnoticeadmin' => "{{ns:project}}:Alministradores d'avisu central",
1410​ 'group-coder' => 'Programadores',
1411​ 'group-coder-member' => '{{GENDER:$1|programador|programadora}}',
1412​ 'group-inactive' => 'Usuarios inactivos',
1413​ 'group-inactive-member' => '{{GENDER:$1|usuariu inactivu|usuaria inactiva}}',
1414​ 'grouppage-inactive' => '{{ns:project}}:Usuarios inactivos',
1415​ 'wikimedia-copyright' => 'El testu ta disponible baxo la <a href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es">Llicencia Creative Commons Reconocimientu/Compartir-Igual 3.0</a>; puen aplicase otres cláusules más.
1416​Llea <a href="//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/ast">les condiciones d\'usu</a> pa más detalles.',
1417​ 'wikidata-copyright' => 'Tolos datos estruturaos de los espacios de nomes principal y de propiedaá tan disponibles baxo la <a href="//creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/" title="Definition of the Creative Commons CC0 License">llicencia Creative Commons CC0</a>;
1418​el testu de los demás espacios de nomes ta disponible baxo la <a href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/" title="Definition of the Creative Commons Attribution/Share-Alike License">llicencia Creative Commons reconocimientu/compartir igual</a>;
1419​puen aplicase otres condiciones más.
1420​Consulte les <a href="//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use" title="Wikimedia Foundation Terms of Use">condiciones d\'usu</a> pa más detalles.',
1421​ 'wikidata-shortcopyrightwarning' => 'Calcando en "Guardar", aceuta les [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/ast términos d\'usu] y aceuta lliberar irrevocablemente la so collaboración baxo la [https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.ast llicencia CC0].',
1422​ 'wikimedia-copyrightwarning' => 'Al calcar nel botón "{{int:savearticle}}" aceutes los [//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use términos d\'usu] y aceutes de mou irrevocable lliberar la contribución baxo la [//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ llicencia CC-BY-SA 3.0] y la [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GFDL].
1423​Aceutes qu\'un hiperenllaz o URL ye reconocimientu abondo baxo la llicencia Creative Commons.',
1424​ 'cant-delete-main-page' => 'Nun pues desaniciar nin treslladar la portada.',
1425​ 'wikimedia-translationnotifications-signup-legal' => "Aceutes que al proporcionar esta información a la Fundación Wikimedia podemos ponenos en contautu contigo no que cinca a les traducciones o otros asuntos rellacionaos col movimientu de Wikimedia que piensemos que puedan interesate. Aceutes que los tos datos puedan almacenase nos Estaos Xunios d'América y que tan suxetos a la nuesa [https://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy política de proteición de datos].",
1426​ 'upload-more-photos-of-this-monument' => "Xubir más semeyes d'esti monumentu",
1427​ 'extdist-branch-master' => 'maestra (cabera versión en desendolcu)',
1428​ 'extdist-branch-REL1_21' => '1.21 (cabera MediaWiki estable)',
1429​ 'createacct-helpusername-url' => "{{ns:Project}}:Política_de_nomes_d'usuariu",
1430​ 'createacct-helpusername' => '[[{{MediaWiki:createacct-helpusername-url}}|(ayudame a escoyer)]]',
1431​ 'createacct-captcha-help-url' => '{{ns:Project}}:Solicite una cuenta',
1432​ 'createacct-imgcaptcha-help' => '¿Nun pue ver la imaxe? [[{{MediaWiki:createacct-captcha-help-url}}|Solicite una cuenta]]',
1433​);
1434
1435​/** Avaric (авар)
1436​ */
1437​$messages['av'] = array(
1438​ 'sitesupport' => 'Садакъа',
1439​);
1440
1441​/** Kotava (Kotava)
1442​ * @author Wikimistusik
1443​ */
1444​$messages['avk'] = array(
1445​ 'sitesupport' => 'Zobera',
1446​ 'tooltip-n-sitesupport' => 'Va cin zobel !',
1447​);
1448
1449​/** Aymara (Aymar aru)
1450​ */
1451​$messages['ay'] = array(
1452​ 'sitesupport' => 'Ramañanaka',
1453​);
1454
1455​/** Azerbaijani (azərbaycanca)
1456​ * @author Cekli829
1457​ * @author PPerviz
1458​ * @author Vago
1459​ * @author Vugar 1981
1460​ */
1461​$messages['az'] = array(
1462​ 'sitesupport-url' => 'https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=az',
1463​ 'sitesupport' => 'Maddi kömək',
1464​ 'tooltip-n-sitesupport' => 'Bizə dəstək verin',
1465​ 'nstab-creator' => 'Yaradıcı',
1466​ 'group-Ex_Administrator' => 'Keçmiş idarəçilər',
1467​ 'group-Ex_Administrator-member' => '{{GENDER:$1|Keçmiş bürokrat}}',
1468​ 'grouppage-Ex_Administrator' => '{{ns:layihə}}: Keçmiş idarəçilər', # Fuzzy
1469​ 'group-Ex_Bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1|keçmiş bürokrat}}',
1470​ 'grouppage-Ex_Bureaucrat' => '{{ns:layihə}}:Keçmiş bürokrat', # Fuzzy
1471​ 'group-OTRS-member' => 'OTRS üzvləri',
1472​ 'group-OTRS-member-member' => '{{GENDER:$1|OTRS üzvü}}',
1473​ 'grouppage-OTRS-member' => '{{ns:project}}:OTRS üzvləri',
1474​ 'group-accountcreator-member' => '{{GENDER:$1|hesab yaradan}}',
1475​ 'grouppage-accountcreator' => '{{ns:project}}:Hesab yaradanlar',
1476​ 'group-arbcom' => 'Arbitraj Komitəsinin üzvləri',
1477​ 'group-arbcom-member' => '{{GENDER:$1|arbitraj komitəsinin üzvü}}',
1478​ 'grouppage-arbcom' => '{{ns:project}}:Arbitraj komitə üzvləri',
1479​ 'group-autopatrolled' => 'Avtopatrullar',
1480​ 'group-autopatrolled-member' => '{{GENDER:$1|avtopatrul}}',
1481​ 'grouppage-autopatrolled' => '{{ns:project}}:Avtopatrullar',
1482​ 'group-autoreviewer-member' => '{{GENDER:$1|autoreviewer}}',
1483​ 'group-botadmin-member' => '{{GENDER:$1|idarəçi hüququna malik bot}}',
1484​ 'grouppage-botadmin' => '{{ns:layihə}}:İdarəçi hüququ olan bot', # Fuzzy
1485​ 'group-confirmed' => 'Təsdiqlənmiş istifadəçilər',
1486​ 'group-confirmed-member' => '{{GENDER:$1|Təsdiqlənmiş istifadəçi}}',
1487​ 'grouppage-confirmed' => '{{nslayihə}}:Təsdiqlənmiş istifadəçilər', # Fuzzy
1488​ 'group-editprotected' => 'Mühafizə olunmuş səhifə redaktorları',
1489​ 'group-eliminator-member' => '{{GENDER:$1|eliminator}}',
1490​ 'grouppage-eliminator' => '{{ns:layihə}}:Eliminator', # Fuzzy
1491​ 'group-filemover-member' => '{{GENDER:$1|file mover}}',
1492​ 'group-flood' => 'Bot istifadəçilər',
1493​ 'group-flood-member' => '{{GENDER:$1|bot}}',
1494​ 'grouppage-flood' => '{{ns:project}}:Botlar',
1495​ 'group-founder' => 'Banilər',
1496​ 'group-founder-member' => '{{GENDER:$1|Bani}}',
1497​ 'grouppage-founder' => '{{ns:project}}:Banilər',
1498​ 'group-import' => 'Çıxaranlar',
1499​ 'grouppage-import' => '{{ns:project}}:Çıxaranlar',
1500​ 'group-interface_editor' => 'İnterfeys redaktoru',
1501​ 'group-interface_editor-member' => '{{GENDER:$1|interfeys redaktoru}}',
1502​ 'grouppage-interface_editor' => '{{ns:project}}: İnterfeys redaktorları',
1503​ 'group-ipblock-exempt' => 'IP blokundan azad olma',
1504​ 'group-ipblock-exempt-member' => '{{GENDER:$1|IP blokundan azad olma}}',
1505​ 'grouppage-ipblock-exempt' => '{{ns:project}}:IP blokundan azad olma',
1506​ 'group-patroller' => 'Patrullar',
1507​ 'group-patroller-member' => '{{GENDER:$1|patrul}}',
1508​ 'group-researcher' => 'Araşdırıcılar',
1509​ 'group-researcher-member' => '{{GENDER:$1|tədqiqatçı}}',
1510​ 'grouppage-researcher' => '{{ns:project}}:Araşdırmaçılar',
1511​ 'group-rollbacker' => 'Rolbakerlər',
1512​ 'group-rollbacker-member' => '{{GENDER:$1|rolbaker}}',
1513​ 'grouppage-rollbacker' => '{{ns:project}}:Rolbakerlər',
1514​ 'group-trusted' => 'İnanılmış tistifadəçilər',
1515​ 'group-trusted-member' => '{{GENDER:$1|inanılmış istifadəçi}}',
1516​ 'grouppage-trusted' => '{{ns:project}}:İnanılmış istifadəçilər',
1517​ 'group-Global_bot' => 'Qlobal bot',
1518​ 'group-Global_bot-member' => '{{GENDER:$1|qlobal bot}}',
1519​ 'grouppage-Global_bot' => 'm:Qlobal bot',
1520​ 'group-Global_rollback' => 'Qlobal rolbakerlər',
1521​ 'group-Global_rollback-member' => '{{GENDER:$1|qlobal rolbaker}}',
1522​ 'group-Global_sysops' => 'Qlobal idarəçi',
1523​ 'group-Global_sysops-member' => '{{GENDER:$1|qlobal idarəçi}}',
1524​ 'grouppage-Global_sysops' => 'Qlobal idarəçilər',
1525​ 'group-Ombudsmen' => 'Ombudsman',
1526​ 'group-Ombudsmen-member' => '{{GENDER:$1|ombudsman}}',
1527​ 'group-Staff' => 'Əməkdaşlar',
1528​ 'group-Staff-member' => 'əməkdaşlar',
1529​ 'group-editinterface' => 'İnterfeys redaktoru',
1530​ 'group-editinterface-member' => '{{GENDER:$1|interfeys redaktoru}}',
1531​ 'group-steward' => 'Stüardlar',
1532​ 'group-steward-member' => '{{GENDER:$1|stüard}}',
1533​ 'grouppage-steward' => 'm:Stüardlar',
1534​ 'group-sysadmin' => 'Sistem idarəçiləri',
1535​ 'group-sysadmin-member' => '{{GENDER:$1|Sistem idarəçisi}}',
1536​ 'grouppage-sysadmin' => 'm:Sistem idarəçisiləri',
1537​ 'group-coder' => 'Coderlər',
1538​ 'group-coder-member' => '{{GENDER:$1|coder}}',
1539​ 'group-inactive' => 'Qeyri-aktiv istifadəçilər',
1540​ 'group-inactive-member' => '{{GENDER:$1|qeyri-aktiv istifadəçi}}',
1541​ 'grouppage-inactive' => '{{ns:project}}:Qeyri-aktiv istifadəçilər',
1542​ 'shared-repo-name-shared' => 'Wikimedia Commons',
1543​ 'wikimedia-copyright' => 'Mətn <a href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons Attribution/Share-Alike Lisenziyası</a> altındadır;
1544​əlavə şərtlər tətbiq oluna bilər.
1545​Ətraflı məlumat üçün <a href="//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use">İstifadə Şərtlərinə</a> baxın.',
1546​);
1547
1548​/** South Azerbaijani (تورکجه)
1549​ * @author Amir a57
1550​ * @author E THP
1551​ * @author Ebrahimi-amir
1552​ * @author Mousa
1553​ */
1554​$messages['azb'] = array(
1555​ 'wikimediamessages-desc' => 'ویکی‌مِدیایا اؤزل مئساژلار',
1556​ 'sitesupport' => 'باغیشلا',
1557​ 'tooltip-n-sitesupport' => 'بیزه دستک وئرین',
1558​ 'specialpages-group-contribution' => 'چالیشمالار/یاردیم ییغما',
1559​ 'nstab-creator' => 'یارادان',
1560​ 'nstab-institution' => 'قوروم',
1561​ 'nstab-sequence' => 'سیرا',
1562​ 'nstab-timedtext' => 'واختلی یازی',
1563​ 'group-Ex_Administrator' => 'قاباق ایداره‌چیلر',
1564​ 'group-Ex_Administrator-member' => '{{GENDER:$1|گئچمیش ایداره‌چی}}',
1565​ 'grouppage-Ex_Administrator' => '{{ns:project}}:گئچمیش ایداره‌چیلر',
1566​ 'group-Ex_Bureaucrat' => 'قاباق بوروکراتلار',
1567​ 'group-Ex_Bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1|قاباق بوروکرات}}',
1568​ 'grouppage-Ex_Bureaucrat' => '{{ns:project}}:قاباق بوروکراتلار',
1569​ 'group-Image-reviewer' => 'عکس گؤزدن گئچیردنلر',
1570​ 'group-Image-reviewer-member' => '{{GENDER:$1|عکس گؤزدن گئچیردن}}',
1571​ 'grouppage-Image-reviewer' => '{{ns:project}}:عکس گؤزدن گئچیردنلر',
1572​ 'group-OTRS-member' => 'OTRS عوضولری',
1573​ 'group-OTRS-member-member' => '{{GENDER:$1|OTRS عضوو}}',
1574​ 'grouppage-OTRS-member' => '{{ns:project}}:OTRS عضولری',
1575​ 'group-abusefilter' => 'خارابکارلیق سۆزگَجی دَییشدیرنلر',
1576​ 'group-abusefilter-member' => '{{GENDER:$1|خارابکارلیق سۆزگَجی دَییشدیرن}}',
1577​ 'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:خارابکارلیق سۆزگَجی دَییشدیرنلر',
1578​ 'group-accountcreator' => 'حساب یارادانلار',
1579​ 'group-accountcreator-member' => '{{GENDER:$1|حساب یاردان}}',
1580​ 'grouppage-accountcreator' => '{{ns:project}}:حساب یارادانلار',
1581​ 'group-arbcom' => 'هیأت حکمیت عوضولری',
1582​ 'group-arbcom-member' => '{{GENDER:$1|هیأت حکمیت عوضوو}}',
1583​ 'grouppage-arbcom' => '{{ns:project}}:کمیتهٔ داوری عضولاری',
1584​ 'group-autopatrolled' => 'اوتماتیک آختارانلار',
1585​ 'group-autopatrolled-member' => '{{GENDER:$1|اوتوماتیک آختاران}}',
1586​ 'grouppage-autopatrolled' => '{{ns:project}}:اوتوماتیک آختارانلار',
1587​ 'group-autoreviewer' => 'اوتوماتیک گؤزدن گئچیردنلر',
1588​ 'group-autoreviewer-member' => '{{GENDER:$1|اوتوماتیک یئنی‌دن باخان}}',
1589​ 'grouppage-autoreviewer' => '{{ns:project}}:اوتوماتیک گؤزدن گئچیردنلر',
1590​ 'group-bigexport' => 'یئکه ائشیگه چیخاردانلار',
1591​ 'group-bigexport-member' => '{{GENDER:$1|یئکه ائشیگه چیخاردان}}',
1592​ 'grouppage-bigexport' => '{{ns:project}}:یئکه ائشیگه چیخاردانلار',
1593​ 'group-botadmin' => 'ایداره‌چی حاقلاری اولان بوتلار',
1594​ 'group-botadmin-member' => '{{GENDER:$1|ایداره‌چی حاقلاری اولان بوت}}',
1595​ 'grouppage-botadmin' => '{{ns:project}}:ایداره‌چی حاقلاری اولان بوتلار',
1596​ 'group-confirmed' => 'دوغرولانمیش ایستیفاده‌چی‌لر',
1597​ 'group-confirmed-member' => '{{GENDER:$1|تصدیقلنمیش ایستیفاده‌چی}}',
1598​ 'grouppage-confirmed' => '{{ns:project}}:دوغرولانمیش ایستیفاده‌چی‌لر',
1599​ 'group-editprotected' => 'محافظه اولونموش صحیفه دییشدیرچی لر',
1600​ 'group-eliminator-member' => '{{GENDER:$1|ائلیمیناتور}}',
1601​ 'grouppage-eliminator' => '{{ns:project}}:ائلیمیناتور',
1602​ 'group-filemover-member' => '{{GENDER:$1|فایل کؤچوردن}}',
1603​ 'group-flood-member' => '{{GENDER:$1|بوت}}',
1604​ 'grouppage-flood' => '{{ns:project}}:بوتلار',
1605​ 'group-founder' => 'بونیانین قویان لار',
1606​ 'group-founder-member' => '{{GENDER:$1|بانی}}',
1607​ 'grouppage-founder' => '{{ns:project}}:بانی لر',
1608​ 'group-import' => 'ایچری گتیرنلر',
1609​ 'grouppage-import' => '{{ns:project}}:ایچری گتیرنلر',
1610​ 'group-interface_editor' => 'رابط دییشدیرچی لر',
1611​ 'group-interface_editor-member' => '{{GENDER:$1|رابط دییشدیرچی لر}}',
1612​ 'grouppage-interface_editor' => '{{ns:project}}: رابط دییشدیرچی لر',
1613​ 'group-ipblock-exempt' => 'ای پی باغلانما‌دان آزاد اولما',
1614​ 'group-ipblock-exempt-member' => '{{GENDER:$1|ای پی باغلانما‌دان آزاد اولما}}',
1615​ 'grouppage-ipblock-exempt' => '{{ns:project}}:ای پی بلوکون‌دان آزاد اولما',
1616​ 'group-patroller' => 'دولانان',
1617​ 'group-patroller-member' => '{{GENDER:$1|دولان}}',
1618​ 'grouppage-patroller' => '{{ns:project}}:دولانانلار',
1619​ 'group-researcher' => 'آراشدیرچیلار',
1620​ 'group-researcher-member' => '{{GENDER:$1|تدقیقاچیلار}}',
1621​ 'grouppage-researcher' => '{{ns:project}}:آراشدیرماچیلار',
1622​ 'group-rollbacker' => 'گئیترنلر',
1623​ 'group-rollbacker-member' => '{{GENDER:$1|گئیترچی}}',
1624​ 'grouppage-rollbacker' => '{{ns:project}}:گئیترچیلر',
1625​ 'group-trusted-member' => '{{GENDER:$1|اینانلانمیش ایستفاده چی}}',
1626​ 'grouppage-trusted' => '{{ns:project}}:اینانلانمیش ایستفاده چیلر',
1627​ 'group-Global_bot' => 'سراسری بوت',
1628​ 'group-Global_bot-member' => '{{GENDER:$1|سراسری بوت}}',
1629​ 'group-Global_rollback' => 'سراسری دییشدیرچیلر',
1630​ 'group-Global_rollback-member' => '{{GENDER:$1|سراسری گئیترچی}}',
1631​ 'group-Global_sysops' => 'سراسری ایداره‌چی',
1632​ 'group-Global_sysops-member' => '{{GENDER:$1|سراسرس ایداره چی}}',
1633​ 'group-Ombudsmen' => 'اومبودسمان',
1634​ 'group-Staff' => 'ایشچیلر',
1635​ 'group-Staff-member' => '{{GENDER:$1|ایشچیلر عضوی}}',
1636​ 'group-editinterface' => 'رابط دییشدیرچی لر',
1637​ 'group-editinterface-member' => '{{GENDER:$1|رابط دییشدیرچی لر}}',
1638​ 'group-steward' => 'ایستواردلار',
1639​ 'group-steward-member' => '{{GENDER:$1|استورد}}',
1640​ 'group-sysadmin' => 'سیستم ایداره چی لر',
1641​ 'group-sysadmin-member' => '{{GENDER:$1|سیستم ایداره‌چی‌سی}}',
1642​ 'group-coder' => 'کود یازانلار',
1643​ 'group-coder-member' => '{{GENDER:$1|برنامه یازان}}',
1644​ 'group-inactive' => 'غیر فعال ایستیفاده‌چی‌لر',
1645​ 'group-inactive-member' => '{{GENDER:$1|غیر فعال ایستفاده‌چی‌لر}}',
1646​ 'grouppage-inactive' => '{{ns:project}}:غیر فعال ایستفاده‌چی‌لر',
1647​ 'wikimedia-copyright' => 'یازی <a href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons Attribution/Share-Alike لیسانسی</a> آلتیندا‌دیر؛
1648​آرتیق شرطلر آرتیریلا بیلر.
1649​آرتیق بیلگیلر اوچون <a href="//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use">ایستیفاده شرطلرینه</a> باخین.',
1650​ 'cant-delete-main-page' => 'آنا صحیفه‌سینی سیلیب یا آپارا بیلنمزسینیز.',
1651​ 'upload-more-photos-of-this-monument' => 'بو عابیده‌دن آرتیق شکیل‌لر یوکله',
1652​);
1653
1654​/** Bashkir (башҡортса)
1655​ * @author Assele
1656​ * @author Comp1089
1657​ * @author Haqmar
1658​ * @author Рустам Нурыев
1659​ * @author ҒатаУлла
1660​ */
1661​$messages['ba'] = array(
1662​ 'wikimediamessages-desc' => 'Викимедиа өсөн махсус хәбәрҙәр',
1663​ 'sitesupport-url' => 'https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=ba',
1664​ 'sitesupport' => 'Ярҙам итеү',
1665​ 'tooltip-n-sitesupport' => 'Беҙгә ярҙам итегеҙ',
1666​ 'specialpages-group-contribution' => 'Иғәнә йыйыу',
1667​ 'nstab-creator' => 'Автор',
1668​ 'nstab-institution' => 'Ойошма',
1669​ 'nstab-sequence' => 'Эҙлеклелек',
1670​ 'nstab-timedtext' => 'ВаҡытБилдәһе',
1671​ 'group-Ex_Administrator' => 'Элекке администраторҙар',
1672​ 'group-Ex_Administrator-member' => '{{GENDER:$1|элекке администратор}}',
1673​ 'grouppage-Ex_Administrator' => '{{ns:project}}:Элекке администраторҙар',
1674​ 'group-Ex_Bureaucrat' => 'Элекке бейҙәр',
1675​ 'group-Ex_Bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1|элекке бюрократ}}',
1676​ 'grouppage-Ex_Bureaucrat' => '{{ns:project}}:Элекке бейҙәр',
1677​ 'group-Image-reviewer' => 'Рәсем ҡараусылар',
1678​ 'group-Image-reviewer-member' => '{{GENDER:$1|рәсем тикшереүсе}}',
1679​ 'grouppage-Image-reviewer' => '{{ns:project}}:Рәсем ҡараусылар',
1680​ 'group-OTRS-member' => 'OTRS ағзалары',
1681​ 'group-OTRS-member-member' => '{{GENDER:$1|OTRS ағзаһы}}',
1682​ 'grouppage-OTRS-member' => '{{ns:project}}:OTRS ағзалары',
1683​ 'group-abusefilter' => 'Урынһыҙ файҙаланыуҙар һөҙгөсө мөхәррирҙәре',
1684​ 'group-abusefilter-member' => '{{GENDER:$1|урынһыҙ файҙаланыуҙар һөҙгөсө мөхәррире}}',
1685​ 'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:Урынһыҙ файҙаланыуҙар һөҙгөсө мөхәррирҙәре',
1686​ 'group-accountcreator' => 'Иҫәп яҙмаларын булдырыусылар',
1687​ 'group-accountcreator-member' => '{{GENDER:$1|иҫәп яҙмаларын яһаусы}}',
1688​ 'grouppage-accountcreator' => '{{ns:project}}:Иҫәп яҙмаларын булдырыусылар',
1689​ 'group-arbcom' => 'Арбитраж комитет ағзалары',
1690​ 'group-arbcom-member' => '{{GENDER:$1|арбитраж комитет ағзаһы}}',
1691​ 'grouppage-arbcom' => '{{ns:project}}:Арбитраж комитет ағзалары',
1692​ 'group-autopatrolled' => 'Авто-тикшерелеүселәр',
1693​ 'group-autopatrolled-member' => '{{GENDER:$1|авто-тикшерелеүсе}}',
1694​ 'grouppage-autopatrolled' => '{{ns:project}}:Авто-тикшерелеүселәр',
1695​ 'group-autoreviewer' => 'Авто-ҡаралыусылар',
1696​ 'group-autoreviewer-member' => '{{GENDER:$1|авто-ҡаралыусы}}',
1697​ 'grouppage-autoreviewer' => '{{ns:project}}:Авто-ҡаралыусылар',
1698​ 'group-bigexport' => 'Эре экспортлаусылар',
1699​ 'group-bigexport-member' => '{{GENDER:$1|эре экспортлаусы}}',
1700​ 'grouppage-bigexport' => '{{ns:project}}:Эре экспортлаусылар',
1701​ 'group-botadmin' => 'Администратор хоҡуғына эйә боттар',
1702​ 'group-botadmin-member' => '{{GENDER:$1|администратор хоҡуғына эйә боттар}}',
1703​ 'grouppage-botadmin' => '{{ns:project}}:Администратор хоҡуҡлы боттар',
1704​ 'group-confirmed' => 'Раҫланған ҡатнашыусылар',
1705​ 'group-confirmed-member' => '{{GENDER:$1|раҫланған ҡатнашыусы}}',
1706​ 'grouppage-confirmed' => '{{ns:project}}:Раҫланған ҡатнашыусылар',
1707​ 'group-editprotected' => 'Һаҡланған битте мөхәррирләүселәр',
1708​ 'group-editprotected-member' => '{{GENDER:$1|һаҡланған битте мөхәррирләүсе}}',
1709​ 'grouppage-editprotected' => '{{ns:project}}:Һаҡланған битте мөхәррирләүселәр',
1710​ 'group-eliminator' => 'Юйыусылар',
1711​ 'group-eliminator-member' => '{{GENDER:$1|юйыусы}}',
1712​ 'grouppage-eliminator' => '{{ns:project}}:Юйыусылар',
1713​ 'group-filemover' => 'Файл исемен үҙгәртеүселәр',
1714​ 'group-filemover-member' => '{{GENDER:$1|файл исемен үҙгәртеүсе}}',
1715​ 'grouppage-filemover' => '{{ns:project}}:Файл исемен үҙгәртеүселәр',
1716​ 'group-flood' => 'Боттар',
1717​ 'group-flood-member' => '{{GENDER:$1|бот}}',
1718​ 'grouppage-flood' => '{{ns:project}}:Боттар',
1719​ 'group-founder' => 'Нигеҙләүселәр',
1720​ 'group-founder-member' => '{{GENDER:$1|нигеҙ һалыусы}}',
1721​ 'grouppage-founder' => '{{ns:project}}:Нигеҙләүселәр',
1722​ 'group-import' => 'Импортёрҙар',
1723​ 'group-import-member' => '{{GENDER:$1|импортлаусы}}',
1724​ 'grouppage-import' => '{{ns:project}}:Импортлаусылар',
1725​ 'group-interface_editor' => 'Интерфейс мөхәррирләүселәр',
1726​ 'group-interface_editor-member' => '{{GENDER:$1|арайөҙ мөхәррирләүсе}}',
1727​ 'grouppage-interface_editor' => '{{ns:project}}:Интерфейс мөхәррирләүселәр',
1728​ 'group-ipblock-exempt' => 'IP биктәрҙән азат итеү',
1729​ 'group-ipblock-exempt-member' => '{{GENDER:$1|IP биктән азат итеү}}',
1730​ 'grouppage-ipblock-exempt' => '{{ns:project}}:IP биктәрҙән азат итеү',
1731​ 'group-patroller' => 'Тикшереүселәр',
1732​ 'group-patroller-member' => '{{GENDER:$1|патруль}}',
1733​ 'grouppage-patroller' => '{{ns:project}}:Авто-тикшерелеүселәр',
1734​ 'group-researcher' => 'Өйрәнеүселәр',
1735​ 'group-researcher-member' => '{{GENDER:$1|эҙләнеүсе}}',
1736​ 'grouppage-researcher' => '{{ns:project}}:Өйрәнеүселәр',
1737​ 'group-rollbacker' => 'Кире алыусылар',
1738​ 'group-rollbacker-member' => '{{GENDER:$1|кире ҡайтарыусы}}',
1739​ 'grouppage-rollbacker' => '{{ns:project}}:Кире алыусылар',
1740​ 'group-transwiki' => 'Вики-ара индереүселәр',
1741​ 'group-transwiki-member' => '{{GENDER:$1|вики-ара импортлаусы}}',
1742​ 'grouppage-transwiki' => '{{ns:project}}: Вики-ара индереүселәр',
1743​ 'group-trusted' => 'Ышаныслы ҡатнашыусылар',
1744​ 'group-trusted-member' => '{{GENDER:$1|ышанырлыҡ ҡатнашыусы}}',
1745​ 'grouppage-trusted' => '{{ns:project}}:Ышаныслы ҡатнашыусылар',
1746​ 'group-Global_bot' => 'Дөйөм боттар',
1747​ 'group-Global_bot-member' => '{{GENDER:$1|глобаль бот}}',
1748​ 'group-Global_rollback' => 'Дөйөм кире алыусылар',
1749​ 'group-Global_rollback-member' => '{{GENDER:$1|глобаль кире ҡайтарыусы}}',
1750​ 'group-Global_sysops' => 'Дөйөм хакимдәр',
1751​ 'group-Global_sysops-member' => '{{GENDER:$1|дөйөм хаким}}',
1752​ 'group-Ombudsmen' => 'Омбудсмендар',
1753​ 'group-Ombudsmen-member' => '{{GENDER:$1|омбудсмен}}',
1754​ 'group-Staff' => 'Эшмәкәрҙәр',
1755​ 'group-Staff-member' => 'эшмәкәр',
1756​ 'group-editinterface' => 'Интерфейс мөхәррирләүселәр',
1757​ 'group-editinterface-member' => '{{GENDER:$1|арайөҙ мөхәррире}}',
1758​ 'group-steward' => 'Стюардтар',
1759​ 'group-steward-member' => '{{GENDER:$1|стюард}}',
1760​ 'group-sysadmin' => 'Система хакимдәре',
1761​ 'group-sysadmin-member' => '{{GENDER:$1|система администраторы}}',
1762​ 'group-translationadmin' => 'Тәржәмә хакимдары',
1763​ 'group-translationadmin-member' => '{{GENDER:$1|тәржемә администраторы}}',
1764​ 'grouppage-translationadmin' => '{{ns:project}}:Тәржемә администраторҙары',
1765​ 'group-coder' => 'Программистар',
1766​ 'group-coder-member' => '{{GENDER:$1|программист}}',
1767​ 'group-inactive' => 'Әүҙем булмаған ҡатнашыусылар',
1768​ 'group-inactive-member' => '{{GENDER:$1|актив булмаған ҡулланыусы}}',
1769​ 'grouppage-inactive' => '{{ns:project}}:Әүҙем булмаған ҡатнашыусылар',
1770​ 'wikimedia-copyright' => 'Текст <a href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons Attribution/Share-Alike License</a> рөхсәтнамәһе буйынса рөхсәт ителгән; өҫтәмә шарттар ҡулланыла ала.
1771​Тулыраҡ мәғлүмәт алыр өсөн, <a href="//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use">Ҡулланыу шарттарын</a> ҡарағыҙ.',
1772​ 'wikimedia-copyrightwarning' => "'''«{{int:savearticle}}»''' төймәһенә баҫыу менән һеҙ [//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use ҡулланыу шарттарын] ҡабул итәһегеҙ. Шулай уҡ, был мәғлүмәттең [//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.ru Creative Commons Attribution/Share-Alike 3.0] һәм [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GFDL] рөхсәтнамәләренә ярашлы ирекле таратылыуына кире алып булмаған ризалыҡ бирәһегеҙ. Creative Commons рөхсәтнамәһенең үтәлеү шарты итеп, был мәғлүмәткә гиперһылтанма йәки URL адрес аша һылтанма ҡуйыуҙы таныйһығыҙ.",
1773​ 'cant-delete-main-page' => 'Төп битте юя йәки күсерә алмайһығыҙ.',
1774​);
1775
1776​/** Bavarian (Boarisch)
1777​ * @author Mucalexx
1778​ */
1779​$messages['bar'] = array(
1780​ 'wikimedia-copyright' => 'Da Text is unter da Lizenz <a href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de">„Creative Commons Attribution/Share-Alike“</a> vafiagbor; zuasätzliche Bedingungen kennan åwendbor sai.
1781​Oazlhaiten san in de <a href="//wikimediafoundation.org/wiki/Nutzungsbedingungen">Nutzungsbedingungen</a> beschrim.',
1782​);
1783
1784​/** Southern Balochi (بلوچی مکرانی)
1785​ * @author Mostafadaneshvar
1786​ */
1787​$messages['bcc'] = array(
1788​ 'wikimediamessages-desc' => 'کوله یان مخصوص ویکی‌مدیا',
1789​ 'sitesupport' => 'مدتان',
1790​ 'tooltip-n-sitesupport' => 'ما را حمایت کنیت',
1791​ 'group-accountcreator' => 'حساب شرکنوکان',
1792​ 'group-accountcreator-member' => 'حساب شرکنوک', # Fuzzy
1793​ 'grouppage-accountcreator' => '{{ns:project}}:حساب شرکنوکان',
1794​ 'group-founder' => 'بنگیج کنوکان',
1795​ 'group-founder-member' => 'بنگیج کنوک', # Fuzzy
1796​ 'grouppage-founder' => '{{ns:project}}:بنگیج کنوکان',
1797​ 'group-import' => 'وارد کنوکان',
1798​ 'group-import-member' => 'واردکنوک', # Fuzzy
1799​ 'grouppage-import' => '{{ns:project}}:واردکنوکان',
1800​ 'group-ipblock-exempt' => 'معافیت محدودیت آی پی',
1801​ 'group-ipblock-exempt-member' => 'استثنای محدودیت آی پی', # Fuzzy
1802​ 'grouppage-ipblock-exempt' => '{{ns:project}}:استثناء محدودیت آی پی',
1803​ 'group-rollbacker' => 'عقب ترینوک',
1804​ 'group-rollbacker-member' => 'ترینوک', # Fuzzy
1805​ 'grouppage-rollbacker' => '{{ns:project}}:واردکنوکان',
1806​ 'group-transwiki' => 'واردکنوکان بین‌ویکی',
1807​ 'group-transwiki-member' => 'واردکنوک بین‌ویکی', # Fuzzy
1808​ 'grouppage-transwiki' => '{{ns:project}}:واردکنوکان بین ویکی',
1809​ 'group-Global_bot' => 'رباتان سراسری',
1810​ 'group-Global_bot-member' => 'ربات سراسری', # Fuzzy
1811​ 'group-Global_rollback' => 'ترینوک سراسری',
1812​ 'group-Global_rollback-member' => 'ترینوک سراسری', # Fuzzy
1813​ 'group-Staff' => 'کارمند',
1814​ 'group-Staff-member' => 'عضو کارمند',
1815​ 'group-steward' => 'نگهبانان',
1816​ 'group-steward-member' => 'نگهبان', # Fuzzy
1817​ 'group-sysadmin' => 'مدیران سیستم',
1818​ 'group-sysadmin-member' => 'مدیر سیستم', # Fuzzy
1819​);
1820
1821​/** Bikol Central (Bikol Central)
1822​ * @author Filipinayzd
1823​ */
1824​$messages['bcl'] = array(
1825​ 'sitesupport' => 'Mga donasyon',
1826​ 'tooltip-n-sitesupport' => 'Suportaran kami',
1827​);
1828
1829​/** Belarusian (беларуская)
1830​ * @author Platonides
1831​ * @author TarzanASG
1832​ * @author Yury Tarasievich
1833​ * @author Чаховіч Уладзіслаў
1834​ */
1835​$messages['be'] = array(
1836​ 'sitesupport' => 'Ахвяраванні',
1837​ 'tooltip-n-sitesupport' => 'Падтрымайце нас',
1838​ 'nstab-creator' => 'Аўтар',
1839​ 'nstab-institution' => 'Установа',
1840​ 'nstab-sequence' => 'Паслядоўнасць',
1841​ 'nstab-timedtext' => 'Сінхратэкст',
1842​ 'group-Ex_Administrator' => 'Былыя адміністратары',
1843​ 'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:Abuse filter editors',
1844​ 'grouppage-accountcreator' => '{{ns:project}}:Account creators',
1845​ 'grouppage-autopatrolled' => '{{ns:project}}:Autopatrollers',
1846​ 'grouppage-autoreviewer' => '{{ns:project}}:Autoreviewers',
1847​ 'grouppage-bigexport' => '{{ns:project}}:Big exporters',
1848​ 'grouppage-founder' => '{{ns:project}}:Founders',
1849​ 'grouppage-import' => '{{ns:project}}:Importers',
1850​ 'grouppage-ipblock-exempt' => '{{ns:project}}:IP block exemption',
1851​ 'grouppage-rollbacker' => '{{ns:project}}:Rollbackers',
1852​ 'grouppage-transwiki' => '{{ns:project}}:Transwiki importers',
1853​ 'grouppage-inactive' => '{{ns:project}}:Inactive users',
1854​ 'wikimedia-copyright' => 'Тэкст даступны на ўмовах ліцэнзіі <a href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.be">Creative Commons Attribution/Share-Alike</a>;
1855​таксама могуць дзейнічаць дадатковыя ўмовы.
1856​Падрабязней гл. <a href="//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use">Умовы карыстання</a>.',
1857​ 'wikimedia-copyrightwarning' => "Замацоўваючы гэта, вы згаджаецеся беззваротна выпусціць свой уклад на ўмовах ліцэнзій [//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.be Creative Commons Attribution/Share-Alike License 3.0] і [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GFDL].
1858​Вы згаджаецеся на адзначэнне вашага аўтарства пры паўторным выкарыстанні гэтай старонкі, у мінімальным аб'ёме гіпер-спасылкі або адрасу URL гэтай старонкі, у якую вы робіце ўклад.
1859​Падрабязней гл. [//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use Умовы карыстання].", # Fuzzy
1860​ 'upload-more-photos-of-this-monument' => 'Загрузіць болей здымкаў гэтага аб’екта',
1861​);
1862
1863​/** Belarusian (Taraškievica orthography) (беларуская (тарашкевіца)‎)
1864​ * @author Cesco
1865​ * @author EugeneZelenko
1866​ * @author Jim-by
1867​ * @author Red Winged Duck
1868​ * @author Wizardist
1869​ * @author Zedlik
1870​ */
1871​$messages['be-tarask'] = array(
1872​ 'wikimediamessages-desc' => 'Спэцыфічныя паведамленьні фундацыі «Вікімэдыя»',
1873​ 'sitesupport-url' => 'https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=be-tarask',
1874​ 'sitesupport' => 'Ахвяраваньні',
1875​ 'tooltip-n-sitesupport' => 'Падтрымайце нас',
1876​ 'specialpages-group-contribution' => 'Ахвяраваньні/Збор сродкаў',
1877​ 'nstab-creator' => 'Аўтар',
1878​ 'nstab-institution' => 'Установа',
1879​ 'nstab-sequence' => 'Пасьлядоўнасьць',
1880​ 'nstab-timedtext' => 'Сынхронны тэкст',
1881​ 'group-Ex_Administrator' => 'Былыя адміністратары',
1882​ 'group-Ex_Administrator-member' => '{{GENDER:$1|былы адміністратар|былая адміністратарка}}',
1883​ 'grouppage-Ex_Administrator' => '{{ns:project}}:Былыя адміністратары',
1884​ 'group-Ex_Bureaucrat' => 'Былыя бюракраты',
1885​ 'group-Ex_Bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1|былы бюракрат|былая бюракратка}}',
1886​ 'grouppage-Ex_Bureaucrat' => '{{ns:project}}:Былыя бюракраты',
1887​ 'group-Image-reviewer' => 'Правяраючыя выявы',
1888​ 'group-Image-reviewer-member' => '{{GENDER:$1|правяраючы выявы|правяраючая выявы}}',
1889​ 'grouppage-Image-reviewer' => '{{ns:project}}:Правяраючыя выявы',
1890​ 'group-OTRS-member' => 'Удзельнікі OTRS',
1891​ 'group-OTRS-member-member' => '{{GENDER:$1|удзельнік OTRS|удзельніца OTRS}}',
1892​ 'grouppage-OTRS-member' => '{{ns:project}}:Удзельнікі OTRS',
1893​ 'group-abusefilter' => 'Рэдактары фільтру злоўжываньняў',
1894​ 'group-abusefilter-member' => '{{GENDER:$1|рэдактар фільтру злоўжываньняў|рэдактарка фільтру злоўжываньняў}}',
1895​ 'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:Рэдактары фільтру злоўжываньняў',
1896​ 'group-accountcreator' => 'Стваральнікі рахункаў',
1897​ 'group-accountcreator-member' => '{{GENDER:$1|стваральнік рахункаў|стваральніца рахункаў}}',
1898​ 'grouppage-accountcreator' => '{{ns:project}}:Стваральнікі рахункаў',
1899​ 'group-arbcom' => 'Чальцы арбітражнага камітэту',
1900​ 'group-arbcom-member' => '{{GENDER:$1|чалец арбітражнага камітэту|чалец арбітражнага камітэту}}',
1901​ 'grouppage-arbcom' => '{{ns:project}}:Чальцы арбітражнага камітэту',
1902​ 'group-autopatrolled' => 'Аўтаматычна патруліруючыя',
1903​ 'group-autopatrolled-member' => '{{GENDER:$1|аўтаматычна патруліруючы|аўтаматычна патруліруючая}}',
1904​ 'grouppage-autopatrolled' => '{{ns:project}}:Аўтаматычна патруліруючыя',
1905​ 'group-autoreviewer' => 'Аўтаматычныя рэцэнзэнты',
1906​ 'group-autoreviewer-member' => '{{GENDER:$1|аўтаматычны рэцэнзэнт|аўтаматычныя рэцэнзэнтка}}',
1907​ 'grouppage-autoreviewer' => '{{ns:project}}:Аўтаматычныя рэцэнзэнты',
1908​ 'group-bigexport' => 'Значныя экспарцёры',
1909​ 'group-bigexport-member' => '{{GENDER:$1|значны экспарцёр|значная экспарцёрка}}',
1910​ 'grouppage-bigexport' => '{{ns:project}}:Значныя экспарцёры',
1911​ 'group-botadmin' => 'Робаты з правамі адміністратара',
1912​ 'group-botadmin-member' => '{{GENDER:$1|}}Робат з правамі адміністратара',
1913​ 'grouppage-botadmin' => '{{ns:project}}:Робаты з правамі адміністратара',
1914​ 'group-confirmed' => 'Пацьверджаныя ўдзельнікі',
1915​ 'group-confirmed-member' => '{{GENDER:$1|пацьверджаны ўдзельнік|пацьверджаная ўдзельніца}}',
1916​ 'grouppage-confirmed' => '{{ns:project}}:Пацьверджаныя ўдзельнікі',
1917​ 'group-editprotected' => 'Рэдактары абароненых старонак',
1918​ 'group-editprotected-member' => '{{GENDER:$1|рэдактар абароненых старонак|рэдактарка абароненых старонак}}',
1919​ 'grouppage-editprotected' => '{{ns:project}}:Рэдактары абароненых старонак',
1920​ 'group-eliminator' => 'Выдаляючыя',
1921​ 'group-eliminator-member' => '{{GENDER:$1|выдаляючы|выдаляючая}}',
1922​ 'grouppage-eliminator' => '{{ns:project}}:Выдаляючы',
1923​ 'group-filemover' => 'Пераносчыкі файлаў',
1924​ 'group-filemover-member' => '{{GENDER:$1|пераносчык файлаў|пераносчыца файлаў}}',
1925​ 'grouppage-filemover' => '{{ns:project}}:Пераносчыкі файлаў',
1926​ 'group-flood' => 'Робаты',
1927​ 'group-flood-member' => '{{GENDER:$1|удзельнік-робат|удзельніца-робат}}',
1928​ 'grouppage-flood' => '{{ns:project}}:Робаты',
1929​ 'group-founder' => 'Фундатары',
1930​ 'group-founder-member' => '{{GENDER:$1|фундатар|фундатарка}}',
1931​ 'grouppage-founder' => '{{ns:project}}:Фундатары',
1932​ 'group-import' => 'Імпартэры',
1933​ 'group-import-member' => '{{GENDER:$1|імпартэр|імпартэрка}}',
1934​ 'grouppage-import' => '{{ns:project}}:Імпартэры',
1935​ 'group-interface_editor' => 'Рэдактары інтэрфэйса',
1936​ 'group-interface_editor-member' => '{{GENDER:$1|рэдактар інтэрфэйса|рэдактарка інтэрфэйса}}',
1937​ 'grouppage-interface_editor' => '{{ns:project}}:Рэдактары інтэрфэйса',
1938​ 'group-ipblock-exempt' => 'Выключэньні з блякаваньняў ІР-адрасоў',
1939​ 'group-ipblock-exempt-member' => '{{GENDER:$1||}}выключэньне з блякаваньняў ІР-адрасоў',
1940​ 'grouppage-ipblock-exempt' => '{{ns:project}}:Выключэньні з блякаваньняў ІР-адрасоў',
1941​ 'group-patroller' => 'Патруліруючыя',
1942​ 'group-patroller-member' => '{{GENDER:$1|патрулюючы|патрулюючая}}',
1943​ 'grouppage-patroller' => '{{ns:project}}:Патрульныя',
1944​ 'group-researcher' => 'Дасьледчыкі',
1945​ 'group-researcher-member' => '{{GENDER:$1|дасьледчык|дасьледчыца}}',
1946​ 'grouppage-researcher' => '{{ns:project}}:Дасьледчык',
1947​ 'group-rollbacker' => 'Адкатвальнікі',
1948​ 'group-rollbacker-member' => '{{GENDER:$1|адкатвальнік|адкатвальніца}}',
1949​ 'grouppage-rollbacker' => '{{ns:project}}:Адкатвальнікі',
1950​ 'group-transwiki' => 'Імпартэры зь іншых вікі',
1951​ 'group-transwiki-member' => '{{GENDER:$1|імпартэр зь іншых вікі|імпартэрка зь іншых вікі}}',
1952​ 'grouppage-transwiki' => '{{ns:project}}:Імпартэры зь іншых вікі',
1953​ 'group-trusted' => 'Давераныя ўдзельнікі',
1954​ 'group-trusted-member' => '{{GENDER:$1|давераны ўдзельнік|давераная ўдзельніца}}',
1955​ 'grouppage-trusted' => '{{ns:project}}:Давераныя ўдзельнікі',
1956​ 'group-Global_bot' => 'Глябальныя робаты',
1957​ 'group-Global_bot-member' => '{{GENDER:$1|глябальны робат}}',
1958​ 'group-Global_rollback' => 'Глябальныя адкатвальнікі',
1959​ 'group-Global_rollback-member' => '{{GENDER:$1|глябальны адкатвальнік|глябальная адкатвальніца}}',
1960​ 'group-Global_sysops' => 'Глябальныя адміністратары',
1961​ 'group-Global_sysops-member' => '{{GENDER:$1|глябальны адміністратар|глябальная адміністратарка}}',
1962​ 'group-Ombudsmen' => 'праваабаронцы',
1963​ 'group-Ombudsmen-member' => '{{GENDER:$1|праваабаронца|праваабаронца}}',
1964​ 'group-Staff' => 'Супрацоўнікі',
1965​ 'group-Staff-member' => 'супрацоўнік',
1966​ 'group-editinterface' => 'Рэдактары інтэрфэйса',
1967​ 'group-editinterface-member' => '{{GENDER:$1|рэдактар інтэрфэйса|рэдактарка інтэрфэйса}}',
1968​ 'group-steward' => 'Сьцюарды',
1969​ 'group-steward-member' => '{{GENDER:$1|сьцюард|сьцюардка}}',
1970​ 'group-sysadmin' => 'Сыстэмныя адміністратары',
1971​ 'group-sysadmin-member' => '{{GENDER:$1|сыстэмны адміністратар|сыстэмная адміністратарка}}',
1972​ 'group-API_High_Limit_Requestor' => 'Карыстальнікі API з паменшанымі абмежаваньнямі',
1973​ 'group-API_High_Limit_Requestor-member' => '{{GENDER:$1|Карыстальнік API з паменшанымі абмежаваньнямі}}',
1974​ 'group-Indic_Bots' => 'Індыйскія робаты',
1975​ 'group-Indic_Bots-member' => '{{GENDER:$1|індыйскі робат}}',
1976​ 'group-New_wikis_importer' => 'Імпартэры новых праектаў',
1977​ 'group-New_wikis_importer-member' => '{{GENDER:$1|імпартэр|імпартэрка}} новых праектаў',
1978​ 'group-global-ipblock-exempt' => 'Выключаныя з глябальных блякаваньняў па IP',
1979​ 'group-global-ipblock-exempt-member' => '{{GENDER:$1|выключаны|выключаная}} з глябальных блякаваньняў па IP',
1980​ 'group-recursive-export' => 'Рэкурсіўны экспарт',
1981​ 'group-recursive-export-member' => '{{GENDER:$1|рэкурсіўны экспартэр|рэкурсіўная экспартэрка}}',
1982​ 'group-translationadmin' => 'Адміністратары перакладаў',
1983​ 'group-translationadmin-member' => '{{GENDER:$1|адміністратар перакладаў|адміністратарка перакладаў}}',
1984​ 'grouppage-translationadmin' => '{{ns:project}}:Адміністратары перакладаў',
1985​ 'group-centralnoticeadmin' => 'Адміністратары CentralNotice',
1986​ 'group-centralnoticeadmin-member' => '{{GENDER:$1|адміністратар|адміністратарка}} CentralNotice',
1987​ 'grouppage-centralnoticeadmin' => '{{ns:project}}:Адміністратары CentralNotice',
1988​ 'group-coder' => 'Праграмісты',
1989​ 'group-coder-member' => '{{GENDER:$1|праграміст|праграмістка}}',
1990​ 'group-inactive' => 'Неактыўныя ўдзельнікі',
1991​ 'group-inactive-member' => '{{GENDER:$1|неактыўны ўдзельнік|неактыўная ўдзельніца}}',
1992​ 'grouppage-inactive' => '{{ns:project}}:Неактыўныя ўдзельнікі',
1993​ 'wikimedia-copyright' => 'Гэты тэкст даступны на ўмовах <a href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">ліцэнзіі Creative Commons Attribution/Share-Alike</a>; могуць ужывацца дадатковыя ўмовы. Глядзіце падрабязнасьці ва <a href="//wikimediafoundation.org/wiki/Умовы_выкарыстаньня">ўмовах выкарыстаньня</a>.',
1994​ 'wikidata-copyright' => 'Усе структураваныя зьвесткі ў галоўнай прасторы назваў і прасторы ўласьцівасьцяў даступныя на ўмове ліцэнзіі <a href="//creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/" title="Definition of the Creative Commons CC0 License">Creative Commons CC0 License</a>; зьмест у іншых прасторах даступны на ўмовах <a href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/" title="Definition of the Creative Commons Attribution/Share-Alike License">Creative Commons Attribution/Share-Alike License</a>; могуць ужывацца дадатковыя ўмовы.
1995​Глядзіце падрабязнасьці ва <a href="//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use" title="Wikimedia Foundation Terms of Use">Ўмовах выкарыстаньня</a>.',
1996​ 'wikidata-shortcopyrightwarning' => 'Націснуўшы «захаваць», вы пагаджаецеся з [https://wikimediafoundation.org/wiki/Умовы_выкарыстаньня умовамі выкарыстаньня], а таксама беспаваротна пагаджаецеся на публікацыю вашага ўнёска на ўмовах [https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ ліцэнзіі CC0].',
1997​ 'wikimedia-copyrightwarning' => 'Націскаючы на кнопку «{{int:savearticle}}», Вы пагаджаецеся з [//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use умовамі выкарыстаньня], а таксама на апублікаваньне Вашага ўнёску згодна ўмоваў ліцэнзіяў [//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Creative Commons Attribution/Share-Alike License 3.0] і [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GFDL]. Вы пагаджаецеся, што пазнака гіпэр-спасылкі на адпаведную старонку ці яе URL-адрас будзе дастатковым для выкананьня ўмоваў ліцэнзіі Creative Commons.',
1998​ 'cant-delete-main-page' => 'Вы ня можаце выдаліць ці перанесьці галоўную старонку.',
1999​ 'wikimedia-translationnotifications-signup-legal' => 'Вы пагаджаецеся, што, перадаючы гэтыя зьвесткі ў Фундацыю «Вікімэдыя», мы можам зьвяртацца да вас на конт перакладаў і іншых пытаньняў, датычных руху Вікімэдыі, якія могуць быць цікавымі вам. Вы пагаджаецеся на захоўваньне вашых зьвестак ў Злучаных Штатах Амэрыкі, што робіць іх прадметам нашых [https://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy правілаў адносна прыватнасьці].',
2000​ 'upload-more-photos-of-this-monument' => 'Загрузіць болей здымкаў гэтага аб’екта',
2001​ 'extdist-branch-master' => 'master (апошняя працоўная вэрсія)',
2002​ 'extdist-branch-REL1_21' => '1.21 (апошняя стабільная MediaWiki)',
2003​ 'createacct-helpusername-url' => '{{ns:Project}}:Правілы_найменьня_ўдзельнікаў',
2004​ 'createacct-helpusername' => '[[{{MediaWiki:createacct-helpusername-url}}|(дапамажыце выбраць)]]',
2005​ 'createacct-captcha-help-url' => '{{ns:Project}}:Запыты на стварэньне рахункаў',
2006​ 'createacct-imgcaptcha-help' => 'Ня бачыце выяву? [[{{MediaWiki:createacct-captcha-help-url}}|Запытайце рахунак]]',
2007​);
2008
2009​/** Bulgarian (български)
2010​ * @author Borislav
2011​ * @author DCLXVI
2012​ * @author Ivanko
2013​ * @author Meno25
2014​ * @author Spiritia
2015​ * @author Stanqo
2016​ * @author Turin
2017​ */
2018​$messages['bg'] = array(
2019​ 'wikimediamessages-desc' => 'Съобщения, специфични за Уикимедия',
2020​ 'sitesupport-url' => 'https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=bg',
2021​ 'sitesupport' => 'Дарения',
2022​ 'tooltip-n-sitesupport' => 'Подкрепете ни',
2023​ 'nstab-creator' => 'Създател',
2024​ 'nstab-institution' => 'Институция',
2025​ 'nstab-sequence' => 'Последователност',
2026​ 'group-Ex_Administrator' => 'Бивши администратори',
2027​ 'group-Ex_Bureaucrat' => 'Бивши бюрократи',
2028​ 'group-OTRS-member' => 'OTRS членове',
2029​ 'group-OTRS-member-member' => 'член на OTRS', # Fuzzy
2030​ 'group-abusefilter' => 'Редактори на филтъра срещу злоупотреби',
2031​ 'group-abusefilter-member' => 'редактор на филтъра срещу злоупотреби', # Fuzzy
2032​ 'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}: Редактори на филтъра срещу злоупотреби',
2033​ 'group-accountcreator' => 'Създатели на сметки',
2034​ 'group-accountcreator-member' => 'създател на сметки', # Fuzzy
2035​ 'grouppage-accountcreator' => '{{ns:project}}:Създатели на сметки',
2036​ 'group-arbcom' => 'Членове на арбитражната комисия',
2037​ 'group-arbcom-member' => 'член на арбитражната комисия', # Fuzzy
2038​ 'grouppage-arbcom' => '{{ns:project}}:Членове на арбитражната комисия',
2039​ 'group-autopatrolled' => 'Автопатрули',
2040​ 'group-autopatrolled-member' => 'Автопатрульор', # Fuzzy
2041​ 'grouppage-autopatrolled' => '{{ns:project}}:Автопатрули',
2042​ 'group-autoreviewer' => 'Авторецензенти',
2043​ 'group-autoreviewer-member' => 'авторецензент', # Fuzzy
2044​ 'grouppage-autoreviewer' => '{{ns:project}}:Авторецензенти',
2045​ 'group-bigexport' => 'Големи износители',
2046​ 'group-bigexport-member' => 'голям износител', # Fuzzy
2047​ 'grouppage-bigexport' => '{{ns:project}}: Големи износители',
2048​ 'group-botadmin' => 'Ботове с права на администратор',
2049​ 'group-confirmed' => 'Потвърдени потребители',
2050​ 'group-confirmed-member' => 'потвърден потребител', # Fuzzy
2051​ 'grouppage-confirmed' => '{{ns:project}}:Потвърдени потребители',
2052​ 'group-editprotected' => 'Редактори на защитени страници',
2053​ 'group-editprotected-member' => 'редактор на защитени страници', # Fuzzy
2054​ 'grouppage-editprotected' => '{{ns:project}}:Редактори на защитени страници',
2055​ 'group-flood' => 'Оператори на бот',
2056​ 'group-flood-member' => 'бот оператор', # Fuzzy
2057​ 'grouppage-flood' => '{{ns:project}}:Бот оператори',
2058​ 'group-founder' => 'Основатели',
2059​ 'group-founder-member' => 'Основател', # Fuzzy
2060​ 'grouppage-founder' => '{{ns:project}}:Основатели',
2061​ 'group-import' => 'Вносители',
2062​ 'group-import-member' => 'вносител', # Fuzzy
2063​ 'grouppage-import' => '{{ns:project}}:Вносители',
2064​ 'group-interface_editor' => 'Редактори на интерфейса',
2065​ 'group-interface_editor-member' => 'редактор на интерфейса', # Fuzzy
2066​ 'grouppage-interface_editor' => '{{ns:project}}:Редактори на интерфейса',
2067​ 'group-ipblock-exempt' => 'Изключения от блокирането по IP адрес',
2068​ 'group-ipblock-exempt-member' => 'Изключение от блокирането по IP адрес', # Fuzzy
2069​ 'grouppage-ipblock-exempt' => '{{ns:project}}:Изключения от блокирането по IP адрес',
2070​ 'group-patroller' => 'Патрульори',
2071​ 'group-patroller-member' => 'Патрульор', # Fuzzy
2072​ 'group-researcher' => 'Изследователи',
2073​ 'group-researcher-member' => 'изследовател', # Fuzzy
2074​ 'grouppage-researcher' => '{{ns:project}}:Изследователи',
2075​ 'group-rollbacker' => 'Изпълнителни на отмени',
2076​ 'group-rollbacker-member' => 'изпълнител на отмени', # Fuzzy
2077​ 'grouppage-rollbacker' => '{{ns:project}}:Изпълнители на отмени',
2078​ 'group-transwiki' => 'Transwiki вносители',
2079​ 'group-transwiki-member' => 'Transwiki вносител', # Fuzzy
2080​ 'grouppage-transwiki' => '{{ns:project}}:Transwiki вносители',
2081​ 'group-trusted' => 'Доверени потребители',
2082​ 'group-trusted-member' => 'доверен потребител', # Fuzzy
2083​ 'grouppage-trusted' => '{{ns:project}}:Доверени потребители',
2084​ 'group-Global_bot' => 'Глобални ботове',
2085​ 'group-Global_bot-member' => 'глобален бот', # Fuzzy
2086​ 'group-Global_rollback' => 'Глобални изпълнители на отмени',
2087​ 'group-Global_rollback-member' => 'глобален изпълнител на отмени', # Fuzzy
2088​ 'group-Global_sysops' => 'Глобални администратори',
2089​ 'group-Global_sysops-member' => 'глобален администратор', # Fuzzy
2090​ 'group-Ombudsmen' => 'Омбудсмани',
2091​ 'group-Ombudsmen-member' => 'омбудсман', # Fuzzy
2092​ 'group-Staff' => 'Персонал',
2093​ 'group-Staff-member' => 'персонал',
2094​ 'group-editinterface' => 'Редактори на интерфейса',
2095​ 'group-editinterface-member' => 'редактор на интерфейса', # Fuzzy
2096​ 'group-steward' => 'Стюарди',
2097​ 'group-steward-member' => '{{GENDER:$1|стюард}}',
2098​ 'grouppage-steward' => '{{ns:project}}:Стюарди',
2099​ 'group-sysadmin' => 'Системни администратори',
2100​ 'group-sysadmin-member' => 'системен администратор', # Fuzzy
2101​ 'group-recursive-export' => 'Рекурсивно изнасяне',
2102​ 'group-coder' => 'Програмисти',
2103​ 'group-coder-member' => '{{GENDER:$1|програмист}}',
2104​ 'group-inactive' => 'Неактивни потребители',
2105​ 'group-inactive-member' => 'неактивен потребител', # Fuzzy
2106​ 'grouppage-inactive' => '{{ns:project}}:Неактивни потребители',
2107​ 'wikimedia-copyright' => 'Текстът е достъпен под лиценза <a href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.bg">Creative Commons Признание-Споделяне на споделеното</a>;
2108​може да са приложени допълнителни условия.
2109​За подробности вижте <a href="//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/bg">Условия за ползване</a>.',
2110​ 'wikidata-copyright' => 'Всички структурирани данни от основното именно пространство и именно пространство "Свойство:" са достъпни под условията на договор <a href="//creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/" title="Дефиниция на договор Криейтив Комънс CC0">Криейтив Комънс CC0</a>; съдържанието в останалите именни пространства е достъпно под условията на договор <a href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/" title="Дефиниция на договор Криейтив Комънс Признание/Споделяне на споделеното">Криейтив Комънс Признание/Споделяне на споделеното</a>; може да са в сила и допълнителни условия. За повече подробности вижте <a href="//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use" title="Условия за ползване на Фондация Уикимедия">Условията за ползване</a>.',
2111​ 'wikidata-shortcopyrightwarning' => 'Натискайки бутона "Съхраняване", се съгласявате с [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/bg Условията за ползване] и безвъзвратно публикувате приноса си под условията на договор [https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ Криейтив Комънс CC0].',
2112​ 'wikimedia-copyrightwarning' => 'Със съхраняването на редакцията, се съгласявате безвъзвратно да отдадете своя принос под лиценза [//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Криейтив Комънс Признание — Споделяне на споделеното 3.0] и [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html Лиценза за свободна документация на GNU].
2113​Съгласявате се минималното признание на авторството ви, при ползване на материала от други потребители, да става с хипервръзка към страницата, към която допринасяте.
2114​За подробности вижте [//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/bg Условията за ползване].', # Fuzzy
2115​ 'cant-delete-main-page' => 'Не можете да изтривате или премествате Началната страница.',
2116​ 'upload-more-photos-of-this-monument' => 'Качване на още снимки на този паметник',
2117​);
2118
2119​/** Bhojpuri (भोजपुरी)
2120​ * @author Ganesh
2121​ */
2122​$messages['bho'] = array(
2123​ 'sitesupport' => 'दान करीं',
2124​ 'tooltip-n-sitesupport' => 'हमनी के सहयोग करीं',
2125​ 'group-accountcreator' => 'खाता बनावे वाला',
2126​);
2127
2128​/** Banjar (Bahasa Banjar)
2129​ * @author Ezagren
2130​ * @author Nemo bis
2131​ */
2132​$messages['bjn'] = array(
2133​ 'group-abusefilter' => 'Editor filter panyalahgunaan',
2134​ 'group-bigexport' => 'Ikspurtir ganal',
2135​ 'wikimedia-copyrightwarning' => 'Lawan mangaklik picikan "{{int:savearticle}}", Pian hakun haja kapada [//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use Katantuan mamakai], wan Pian satarusnya malapas sumbangan Pian--kada kawa dijumput lagi-- di bawah [//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Lisansi CC-BY-SA 3.0] wan [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GFDL].
2136​Pian hakun haja kalu sabuting tautan atawa URL cukup manaliakan di bawah lisénsi Creative Commons.',
2137​);
2138
2139​/** Bambara (bamanankan)
2140​ */
2141​$messages['bm'] = array(
2142​ 'sitesupport' => 'Banumanke',
2143​);
2144
2145​/** Bengali (বাংলা)
2146​ * @author Abdullah Harun Jewel
2147​ * @author Aftab1995
2148​ * @author Bellayet
2149​ * @author Nasir8891
2150​ * @author Nemo bis
2151​ * @author Prometheus.pyrphoros
2152​ * @author Wikitanvir
2153​ * @author Zaheen
2154​ */
2155​$messages['bn'] = array(
2156​ 'wikimediamessages-desc' => 'উইকিমিডিয়া নির্ধারিত বার্তা',
2157​ 'sitesupport-url' => 'https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=bn',
2158​ 'sitesupport' => 'দান করুন',
2159​ 'tooltip-n-sitesupport' => 'আমাদের সহায়তা করুন',
2160​ 'specialpages-group-contribution' => 'অবদান/তহবিল সংগ্রাহক',
2161​ 'nstab-creator' => 'নির্মাতা',
2162​ 'nstab-institution' => 'প্রতিষ্ঠান',
2163​ 'nstab-sequence' => 'ক্রম',
2164​ 'group-Ex_Administrator' => 'পূর্বের প্রশাসকগণ',
2165​ 'group-Ex_Administrator-member' => '{{GENDER:$1|পূর্বের প্রশাসকগণ}}',
2166​ 'grouppage-Ex_Administrator' => '{{ns:project}}:পূর্বের প্রশাসকগণ',
2167​ 'group-Ex_Bureaucrat' => 'পূর্বের বুরোক্র্যটগণ',
2168​ 'group-Ex_Bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1|পূর্বের বুরোক্র্যটগণ}}',
2169​ 'grouppage-Ex_Bureaucrat' => '{{ns:project}}:পূর্বের বুরোক্র্যটগণ',
2170​ 'group-Image-reviewer' => 'চিত্র পর্যালোচক',
2171​ 'group-Image-reviewer-member' => '{{GENDER:$1|চিত্র পর্যালোচক}}',
2172​ 'grouppage-Image-reviewer' => '{{ns:project}}:চিত্র পর্যালোচক',
2173​ 'group-OTRS-member' => 'OTRS সদস্য',
2174​ 'group-OTRS-member-member' => '{{GENDER:$1|OTRS সদস্য}}',
2175​ 'grouppage-OTRS-member' => '{{ns:project}}:ওটিআরএস সদস্য',
2176​ 'group-abusefilter' => 'অপব্যবহার ফিল্টার সম্পাদক',
2177​ 'group-abusefilter-member' => '{{GENDER:$1|অপব্যবহার ফিল্টার সম্পাদক}}',
2178​ 'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:অপব্যবহার ফিল্টার সম্পাদক',
2179​ 'group-accountcreator' => 'অ্যাকাউন্ট স্রষ্টা',
2180​ 'group-accountcreator-member' => '{{GENDER:$1|অ্যাকাউন্ট স্রষ্টা}}',
2181​ 'grouppage-accountcreator' => '{{ns:project}}:অ্যাকাউন্ট সৃষ্টিকারী',
2182​ 'group-arbcom' => 'আর্বিট্রেশন কমিটি সদস্য',
2183​ 'group-arbcom-member' => '{{GENDER:$1|আর্বিট্রেশন কমিটি সদস্য}}',
2184​ 'grouppage-arbcom' => '{{ns:project}}:আর্বিট্রেশন কমিটি সদস্য',
2185​ 'group-autopatrolled' => 'স্বয়ংক্রিয় পরীক্ষক',
2186​ 'group-autopatrolled-member' => '{{GENDER:$1|স্বয়ংক্রিয় পরীক্ষক}}',
2187​ 'grouppage-autopatrolled' => '{{ns:project}}:স্বয়ংক্রিয় পরীক্ষণ',
2188​ 'group-autoreviewer' => 'স্বয়ংক্রিয় পর্যালোচক',
2189​ 'group-autoreviewer-member' => '{{GENDER:$1|স্বয়ংক্রিয়-পর্যালোচক}}',
2190​ 'grouppage-autoreviewer' => '{{ns:project}}:স্বয়ংক্রিয়-পর্যালোচক',
2191​ 'group-bigexport' => 'বহু-পাতা-রপ্তানিকারক',
2192​ 'group-bigexport-member' => '{{GENDER:$1|বহু-পাতা-রপ্তানিকারক}}',
2193​ 'grouppage-bigexport' => '{{ns:project}}:বহু-পাতা-রপ্তানিকারক',
2194​ 'group-botadmin' => 'প্রশাসকের ক্ষমতা সম্পন্ন বট',
2195​ 'group-botadmin-member' => '{{GENDER:$1|প্রশাসকের ক্ষমতা সম্পন্ন বট}}',
2196​ 'grouppage-botadmin' => '{{ns:project}}:প্রশাসকের ক্ষমতা সম্পন্ন বট',
2197​ 'group-confirmed' => 'নিশ্চিতকৃত ব্যবহারকারী',
2198​ 'group-confirmed-member' => '{{GENDER:$1|নিশ্চিতকৃত ব্যবহারকারী}}',
2199​ 'grouppage-confirmed' => '{{ns:project}}:নিশ্চিতকৃত ব্যবহারকারীরা',
2200​ 'group-editprotected' => 'সুরক্ষিত পাতা সম্পাদক',
2201​ 'group-editprotected-member' => '{{GENDER:$1|সুরক্ষিত পাতা সম্পাদক}}',
2202​ 'grouppage-editprotected' => '{{ns:project}}:সুরক্ষিত পাতা সম্পাদক',
2203​ 'group-eliminator' => 'এলিমিনাটর',
2204​ 'group-eliminator-member' => '{{GENDER:$1|এলিমিনাটর}}',
2205​ 'grouppage-eliminator' => '{{ns:project}}:এলিমিনাটর',
2206​ 'group-filemover' => 'ফাইল মুভার',
2207​ 'group-filemover-member' => '{{GENDER:$1|ফাইল মুভার}}',
2208​ 'grouppage-filemover' => '{{ns:project}}:ফাইল অপসারক',
2209​ 'group-flood' => 'বট ব্যবহারকারী',
2210​ 'group-flood-member' => '{{GENDER:$1|ব্যবহারকারী বট}}',
2211​ 'grouppage-flood' => '{{ns:project}}:বট ব্যবহারকারী',
2212​ 'group-founder' => 'প্রতিষ্ঠাতা',
2213​ 'group-founder-member' => '{{GENDER:$1|প্রতিষ্ঠাতা}}',
2214​ 'grouppage-founder' => '{{ns:project}}:প্রতিষ্ঠাতাগণ',
2215​ 'group-import' => 'আমদানীকারক',
2216​ 'group-import-member' => '{{GENDER:$1|ইম্পোর্টার}}',
2217​ 'grouppage-import' => '{{ns:project}}:আমদানীকারক',
2218​ 'group-interface_editor' => 'ইন্টারফেস সম্পাদক',
2219​ 'group-interface_editor-member' => '{{GENDER:$1|ইন্টারফেস সম্পাদক}}',
2220​ 'grouppage-interface_editor' => '{{ns:project}}:ইন্টারফেস সম্পাদক',
2221​ 'group-ipblock-exempt' => 'আইপি বাধাদান রহিত',
2222​ 'group-ipblock-exempt-member' => '{{GENDER:$1|আইপি নিষেধাজ্ঞা রহিত}}',
2223​ 'grouppage-ipblock-exempt' => '{{ns:project}}:আইপি নিষেধাজ্ঞা রহিত',
2224​ 'group-patroller' => 'পর্যবেক্ষক',
2225​ 'group-patroller-member' => '{{GENDER:$1|পর্যবেক্ষক}}',
2226​ 'grouppage-patroller' => '{{ns:project}}:স্বয়ংক্রিয় পরীক্ষক',
2227​ 'group-researcher' => 'গবেষক',
2228​ 'group-researcher-member' => '{{GENDER:$1|গবেষক}}',
2229​ 'grouppage-researcher' => '{{ns:project}}:গবেষক',
2230​ 'group-rollbacker' => 'রোলব্যাকার',
2231​ 'group-rollbacker-member' => '{{GENDER:$1|রোলব্যাকার}}',
2232​ 'grouppage-rollbacker' => '{{ns:project}}:রোলব্যাক',
2233​ 'group-transwiki' => 'ট্রান্সউইকি আমদানিকারক',
2234​ 'group-transwiki-member' => '{{GENDER:$1|ট্রান্সউইকি ইম্পোর্টার}}',
2235​ 'grouppage-transwiki' => '{{ns:project}}:ট্রান্সউইকি আমদানিকারক',
2236​ 'group-trusted' => 'আস্থাভাজন ব্যবহারকারী',
2237​ 'group-trusted-member' => '{{GENDER:$1|বিশ্বস্ত ব্যবহারকারী}}',
2238​ 'grouppage-trusted' => '{{ns:project}}:আস্থাভাজন ব্যবহারকারী',
2239​ 'group-Global_bot' => 'গ্লোবাল বটস',
2240​ 'group-Global_bot-member' => '{{GENDER:$1|গ্লোবাল বট}}',
2241​ 'group-Global_rollback' => 'গ্লোবাল রোলব্যাকার',
2242​ 'group-Global_rollback-member' => '{{GENDER:$1|গ্লোবাল রোলব্যাকার}}',
2243​ 'group-Global_sysops' => 'গ্লোবাল প্রশাসক',
2244​ 'group-Global_sysops-member' => '{{GENDER:$1|গ্লোবাল প্রশাসক}}',
2245​ 'group-Ombudsmen' => 'ন্যায়পাল',
2246​ 'group-Ombudsmen-member' => '{{GENDER:$1|ন্যায়পাল সদস্য}}',
2247​ 'group-Staff' => 'কর্মচারি',
2248​ 'group-Staff-member' => 'কর্মচারি',
2249​ 'group-editinterface' => 'ইন্টারফেস সম্পাদক',
2250​ 'group-editinterface-member' => '{{GENDER:$1|ইন্টারফেস সম্পাদক}}',
2251​ 'group-steward' => 'স্টুয়ার্ড',
2252​ 'group-steward-member' => '{{GENDER:$1|স্টুয়ার্ড}}',
2253​ 'group-sysadmin' => 'সিস্টেম প্রশাসক',
2254​ 'group-sysadmin-member' => '{{GENDER:$1|সিস্টেম প্রশাসক}}',
2255​ 'group-Indic_Bots' => 'ইন্ডিক বট',
2256​ 'group-Indic_Bots-member' => '{{GENDER:$1|ইন্ডিক বট}}',
2257​ 'group-New_wikis_importer' => 'নতুন উইকি ইম্পোর্টারগণ',
2258​ 'group-New_wikis_importer-member' => '{{GENDER:$1|নতুন উইকি ইম্পোর্টারগণ}}',
2259​ 'group-global-ipblock-exempt' => 'গ্লোবাল আইপি নিষেধাজ্ঞা রহিতকরণ',
2260​ 'group-global-ipblock-exempt-member' => '{{GENDER:$1|গ্লোবাল আইপি নিষেধাজ্ঞা রহিতকরণ}}',
2261​ 'group-translationadmin' => 'অনুবাদ প্রশাসক',
2262​ 'group-translationadmin-member' => '{{GENDER:$1|অনুবাদ প্রশাসক}}',
2263​ 'grouppage-translationadmin' => '{{ns:project}}:অনুবাদ প্রশাসক',
2264​ 'group-centralnoticeadmin' => 'প্রশাসকদের কেন্দ্রীয় নোটিশ',
2265​ 'group-centralnoticeadmin-member' => '{{GENDER:$1|কেন্দ্রীয় বিজ্ঞপ্তি প্রশাসক}}',
2266​ 'grouppage-centralnoticeadmin' => '{{ns:project}}:কেন্দ্রীয় বিজ্ঞপ্তি প্রশাসক',
2267​ 'group-coder' => 'কোডার',
2268​ 'group-coder-member' => '{{GENDER:$1|কোডার}}',
2269​ 'group-inactive' => 'নিস্ক্রিয় ব্যবহারকারী',
2270​ 'group-inactive-member' => '{{GENDER:$1|নিস্ক্রিয় ব্যবহারকারী}}',
2271​ 'grouppage-inactive' => '{{ns:project}}:নিস্ক্রিয় ব্যবহারকারী',
2272​ 'wikimedia-copyright' => 'লেখাগুলো <a href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">ক্রিয়েটিভ কমন্স অ্যাট্রিবিউশন/শেয়ার-আলাইক লাইসেন্সের</a> আওতাভুক্ত;
2273​এর সাথে বাড়তি পদ প্রযোজ্য হতে পারে।
2274​ <a href="//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use">ব্যবহারের শর্তাবলীতে</a> বিস্তারিত দেখুন।',
2275​ 'wikidata-copyright' => 'প্রধান এবং বৈশিষ্ট্য নামস্থান থেকে সকল কাঠামোবদ্ধ উপাত্ত <a href="//creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/" title="ক্রিয়েটিভ কমন্স সিসি০ লাইসেন্সের সংজ্ঞা">ক্রিয়েটিভ কমন্স সিসি০ লাইসেন্সের</a> আওতাভুক্ত; অন্যান্য নামস্থান বার্তা <a href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/" title="ক্রিয়েটিভ কমন্স অ্যাট্রিবিউশন/শেয়ার-আলাইক লাইসেন্সের সংজ্ঞা">ক্রিয়েটিভ কমন্স অ্যাট্রিবিউশন/শেয়ার-আলাইক লাইসেন্সের</a> আওতাভুক্ত; এর সাথে বাড়তি পদ যুক্ত করা সম্ভব। <a href="//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use" title="উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন ব্যবহারের শর্তাবলী">ব্যবহারের শর্তাবলীতে</a> বিস্তারিত দেখুন।',
2276​ 'wikidata-shortcopyrightwarning' => '"সংরক্ষণ"-এ ক্লিক করার মাধ্যমে, আপনি [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use ব্যবহারের শর্তাবলীর] সাথে একমত হচ্ছেন, এবং [https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ সিসি০ লাইসেন্সের] অধীনে আপনার অবদান প্রকাশে সম্মত হচ্ছেন।',
2277​ 'wikimedia-copyrightwarning' => '"{{int:savearticle}}" বাটনে ক্লিক করার মাধ্যমে, [//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use ব্যবহারের নীতিমালার] সাথে সম্মত হচ্ছেন এবং একই সাথে আপনার অবদান [//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ CC-BY-SA 3.0] এবং [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GFDL] লাইসেন্সের অধিনে প্রকাশের অনুমতি দিচ্ছেন।
2278​আপনি সম্মতি দিচ্ছেন যে ক্রিয়েটিভ কমন্স লাইসেন্সের অধিনে আপনার কাজের স্বীকৃতি দিতে হবে, এবং সেটি একটি হাইপারলিংক অথবা উইআরএল হলেই যথেষ্ট।',
2279​ 'cant-delete-main-page' => 'আপনি প্রধান পাতা অপসারণ বা স্থানান্তর করতে পারবেন না।',
2280​ 'upload-more-photos-of-this-monument' => 'এই স্মৃতিস্তম্ভের আরও চিত্র আপলোড করুন',
2281​ 'extdist-branch-master' => 'মাস্টার (সর্বশেষ সংস্করণ উন্নয়ন)',
2282​ 'extdist-branch-REL1_21' => '১.২১ (সর্বশেষ স্থিতিশীল মিডিয়াউইকি)',
2283​ 'createacct-helpusername-url' => '{{ns:Project}}:ব্যবহারকারী_নামের_নীতি',
2284​ 'createacct-helpusername' => '[[{{MediaWiki:createacct-helpusername-url}}|(বাছাই করতে আমাকে সাহায্য করুন)]]',
2285​ 'createacct-captcha-help-url' => '{{ns:Project}}:অ্যাকাউন্টের জন্য অনুরোধ',
2286​ 'createacct-imgcaptcha-help' => 'ছবিটি দেখতে পাচ্ছেন না? [[{{MediaWiki:createacct-captcha-help-url}}|অ্যাকাউন্টের জন্য অনুরোধ]]',
2287​);
2288
2289​/** Tibetan (བོད་ཡིག)
2290​ * @author Freeyak
2291​ */
2292​$messages['bo'] = array(
2293​ 'sitesupport' => 'ཞལ་འདེབས།',
2294​ 'tooltip-n-sitesupport' => 'ང་ཚོར་རོགས་སྐྱོར།',
2295​ 'group-founder-member' => 'གསར་གཏོད་བྱེད་མཁན།', # Fuzzy
2296​);
2297
2298​/** Bishnupria Manipuri (বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী)
2299​ */
2300​$messages['bpy'] = array(
2301​ 'sitesupport' => 'দান দেনা',
2302​);
2303
2304​/** Bakhtiari (بختياري)
2305​ * @author Behdarvandyani
2306​ */
2307​$messages['bqi'] = array(
2308​ 'wikimediamessages-desc' => 'پیام‌های مخصوص ویکی‌مدیا',
2309​ 'sitesupport-url' => 'https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=bqi',
2310​ 'sitesupport' => 'کمک مالی',
2311​ 'tooltip-n-sitesupport' => 'حمایت زه ایما',
2312​);
2313
2314​/** Breton (brezhoneg)
2315​ * @author Fohanno
2316​ * @author Fulup
2317​ * @author Gwendal
2318​ * @author Nemo bis
2319​ * @author Y-M D
2320​ * @author לערי ריינהארט
2321​ */
2322​$messages['br'] = array(
2323​ 'wikimediamessages-desc' => 'Kemennoù dibar Wikimedia',
2324​ 'sitesupport-url' => 'https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=br',
2325​ 'sitesupport' => 'Roadoù',
2326​ 'tooltip-n-sitesupport' => "Harpit ac'hanomp",
2327​ 'specialpages-group-contribution' => 'Degasadenn/Dastum moneiz',
2328​ 'nstab-creator' => 'Krouer',
2329​ 'nstab-institution' => 'Ensavadur',
2330​ 'nstab-sequence' => 'Heuliad',
2331​ 'nstab-timedtext' => 'TimedText',
2332​ 'group-Ex_Administrator' => 'Bet merourien',
2333​ 'group-Ex_Administrator-member' => '{{GENDER:$1|bet merour|bet merourez}}',
2334​ 'grouppage-Ex_Administrator' => '{{ns:project}}:Bet merourien',
2335​ 'group-Ex_Bureaucrat' => 'Bet burevidi',
2336​ 'group-Ex_Bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1|bet bureviad|bet bureviadez}}',
2337​ 'grouppage-Ex_Bureaucrat' => '{{ns:project}}:Bet burevidi',
2338​ 'group-Image-reviewer' => 'Gwirierien skeudenn',
2339​ 'group-Image-reviewer-member' => '{{GENDER:$1|gwirier|gwirierez}} skeudennoù',
2340​ 'grouppage-Image-reviewer' => '{{ns:project}}:Adlennerioù skeudennoù',
2341​ 'group-OTRS-member' => 'Izili OTRS',
2342​ 'group-OTRS-member-member' => '{{GENDER:$1|ezel OTRS}}',
2343​ 'grouppage-OTRS-member' => '{{ns:project}}: Izili OTRS',
2344​ 'group-abusefilter' => 'Aozerioù siloù dinoazañ',
2345​ 'group-abusefilter-member' => '{{GENDER:$1|aozer|aozerez}} siloù a-enep ar gwallimplij',
2346​ 'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:Aozerien siloù a-enep ar gwallimplij',
2347​ 'group-accountcreator' => 'Krouerien kontoù',
2348​ 'group-accountcreator-member' => '{{GENDER:$1|krouer|krouerez}} kontoù',
2349​ 'grouppage-accountcreator' => '{{ns:project}}: Krouerien kontoù',
2350​ 'group-arbcom' => "Izili ar c'huzul tredeogiezh",
2351​ 'group-arbcom-member' => "{{GENDER:$1|ezel eus ar c'huzul hanteriñ}}",
2352​ 'grouppage-arbcom' => "{{ns:project}}:Izili ar c'huzul tredeogiezh",
2353​ 'group-autopatrolled' => 'Patrouilherien emgefre',
2354​ 'group-autopatrolled-member' => '{{GENDER:$1|patrouilher|patrouilherez}} emgefre',
2355​ 'grouppage-autopatrolled' => '{{ns:project}}:Patrouilherien emgefre',
2356​ 'group-autoreviewer' => 'Adlennerioù emgefre',
2357​ 'group-autoreviewer-member' => '{{GENDER:$1|adlenner|adlennerez}} emgefre',
2358​ 'grouppage-autoreviewer' => '{{ns:project}}:Adlennerioù emgefre',
2359​ 'group-bigexport' => 'Ezporzhierien vras',
2360​ 'group-bigexport-member' => '{{GENDER:$1|ezporzhier bras|ezporzhierez vras}}',
2361​ 'grouppage-bigexport' => '{{ns:project}}: Ezporzhierien vras',
2362​ 'group-botadmin' => 'Robotoù dezho gwirioù merañ',
2363​ 'group-botadmin-member' => '{{GENDER:$1|robot gant gwirioù merañ}}',
2364​ 'grouppage-botadmin' => '{{ns:project}}: Robotoù dezho gwirioù merañ',
2365​ 'group-confirmed' => 'Implijerien kadarnaet',
2366​ 'group-confirmed-member' => '{{GENDER:$1|implijer|implijerez}} bet kadarnaet ent emgefre',
2367​ 'grouppage-confirmed' => '{{ns:project}}:Implijerien bet kadarnaet',
2368​ 'group-editprotected' => 'Embannerien pennadoù gwarezet',
2369​ 'group-editprotected-member' => '{{GENDER:$1|aozer|aozerez}} pajennoù gwarezet',
2370​ 'grouppage-editprotected' => '{{ns:project}}: Embannerien pennadoù gwarezet',
2371​ 'group-eliminator' => 'Raskerien',
2372​ 'group-eliminator-member' => '{{GENDER:$1|rasker|raskerez}}',
2373​ 'grouppage-eliminator' => '{{ns:project}}:Rasker',
2374​ 'group-filemover' => 'Adenver restroù',
2375​ 'group-filemover-member' => "{{GENDER:$1|dilec'hier|dilec'hierez}} restroù",
2376​ 'grouppage-filemover' => '{{ns:project}}: Adenverien restr',
2377​ 'group-flood' => 'Implijerien botoù',
2378​ 'group-flood-member' => '{{GENDER:$1|implijer|implijerez}} robotoù',
2379​ 'grouppage-flood' => '{{ns:project}}: implijer botoù',
2380​ 'group-founder' => 'Diazezourien',
2381​ 'group-founder-member' => '{{GENDER:$1|diazezer|diazezerez}}',
2382​ 'grouppage-founder' => '{{ns:project}}:Diazezerien',
2383​ 'group-import' => 'Enporzhierien',
2384​ 'group-import-member' => '{{GENDER:$1|enporzhier|enporzhierez}}',
2385​ 'grouppage-import' => '{{ns:project}}:Enporzhierien',
2386​ 'group-interface_editor' => 'Aozerien an etrefas',
2387​ 'group-interface_editor-member' => '{{GENDER:$1|aozer|aozerez}} an etrefas',
2388​ 'grouppage-interface_editor' => '{{ns:project}}:Aozerien an etrefas',
2389​ 'group-ipblock-exempt' => "Nemedennoù bloc'hadoù IP",
2390​ 'group-ipblock-exempt-member' => '{{GENDER:$1|na sell ket ar stankañ IPoù outañ}}',
2391​ 'grouppage-ipblock-exempt' => "{{ns:project}}:Nemedenn bloc'had IP",
2392​ 'group-patroller' => 'Patrouilherien',
2393​ 'group-patroller-member' => '{{GENDER:$1|patrouilher|patrouilherez}}',
2394​ 'grouppage-patroller' => '{{ns:project}}:Patrouilherien',
2395​ 'group-researcher' => 'Klaskerien',
2396​ 'group-researcher-member' => '{{GENDER:$1|klasker|klaskerez}}',
2397​ 'grouppage-researcher' => '{{ns:project}}:Klaskerien',
2398​ 'group-rollbacker' => 'Assaverien',
2399​ 'group-rollbacker-member' => '{{GENDER:$1|assaver|assaverez}}',
2400​ 'grouppage-rollbacker' => '{{ns:project}}:Assaverien',
2401​ 'group-transwiki' => 'Enporzhierien treuzwiki',
2402​ 'group-transwiki-member' => '{{GENDER:$1|enporzhier|enporzhierez}} treuzwiki',
2403​ 'grouppage-transwiki' => '{{ns:project}}:Enporzhierien treuzwiki',
2404​ 'group-trusted' => 'Implijerien a fiziañs',
2405​ 'group-trusted-member' => '{{GENDER:$1|implijer|implijerez}} a fiziañs',
2406​ 'grouppage-trusted' => '{{ns:project}}:Implijerien a fiziañs',
2407​ 'group-Global_bot' => 'Botoù hollek',
2408​ 'group-Global_bot-member' => '{{GENDER:$1|robot hollek}}',
2409​ 'group-Global_rollback' => 'Distaolerioù a-vras',
2410​ 'group-Global_rollback-member' => '{{GENDER:$1|assaver|assaverez}} hollek',
2411​ 'group-Global_sysops' => 'Merourien hollek',
2412​ 'group-Global_sysops-member' => '{{GENDER:$1|merour|merourez}} hollek',
2413​ 'group-Ombudsmen' => 'Hanterourien',
2414​ 'group-Ombudsmen-member' => '{{GENDER:$1|hanterour|hanterourez}}',
2415​ 'group-Staff' => 'skipailh',
2416​ 'group-Staff-member' => "Ezel eus ar c'hoskor",
2417​ 'group-editinterface' => 'Aozañ etrefas',
2418​ 'group-editinterface-member' => '{{GENDER:$1|aozer|aozerez}} an etrefas',
2419​ 'group-steward' => 'Stewarded',
2420​ 'group-steward-member' => '{{GENDER:$1|steward|stewardez}}',
2421​ 'group-sysadmin' => 'Merourien ar reizhiad',
2422​ 'group-sysadmin-member' => '{{GENDER:$1|merour|merourez}} ar reizhiad',
2423​ 'group-translationadmin' => 'Merourien troidigezhioù',
2424​ 'group-translationadmin-member' => 'mer{{GENDER:$1|our|ourez}} troidigezhioù',
2425​ 'grouppage-translationadmin' => '{{ns:project}}:Merourien troidigezhioù',
2426​ 'group-coder' => 'Koderien',
2427​ 'group-coder-member' => '{{GENDER:$1|koder|koderez}}',
2428​ 'group-inactive' => 'Implijerien dioberiant',
2429​ 'group-inactive-member' => '{{GENDER:$1|implijer dizoberiant|implijerez dizoberiant}}',
2430​ 'grouppage-inactive' => '{{ns:project}}:Implijerien dioberiant',
2431​ 'wikimedia-copyright' => 'Gallout a reer implijout an testennoù zo dindan <a href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">an Aotre-Implijout Creative Commons Dereiñ/Kenrannañ</a>;
2432​divizoù ouzhpenn a c\'hall bezañ ivez.
2433​Gwelet an <a href="//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use">Doareoù Implijout</a> evit gouzout hiroc\'h.',
2434​ 'wikimedia-copyrightwarning' => "Dre glikañ war ar bouton \"{{int:savearticle}}\" ec'h asantit [//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use d'an Termenoù Implij] hag emaoc'h a-du da enskrivañ da viken ho tegasadennoù dindan
2435​[//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ an aotre-implijout CC-BY-SA 3.0] hag ar [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GFDL]
2436​A-du emaoc'h ez eo trawalc'h deoc'h bezañ meneget dre ur gourliamm pe un URL, dindan an aotre-implijout Creative Commons Dereiñ.",
2437​ 'cant-delete-main-page' => "N'hallit ket diverkañ pe dilec'hiañ ar bajenn bennañ.",
2438​);
2439
2440​/** Bosnian (bosanski)
2441​ * @author CERminator
2442​ * @author Demicx
2443​ * @author DzWiki
2444​ * @author Kal-El
2445​ * @author Palapa
2446​ * @author Smooth O
2447​ * @author לערי ריינהארט
2448​ */
2449​$messages['bs'] = array(
2450​ 'wikimediamessages-desc' => 'Posebne poruke Wikimedije',
2451​ 'sitesupport-url' => 'https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=bs',
2452​ 'sitesupport' => 'Donacije',
2453​ 'tooltip-n-sitesupport' => 'Podržite nas',
2454​ 'specialpages-group-contribution' => 'Doprinosi/donacije',
2455​ 'nstab-creator' => 'Izrađivač',
2456​ 'nstab-institution' => 'Ustanova',
2457​ 'nstab-sequence' => 'Niz',
2458​ 'nstab-timedtext' => 'VremenskiTekst',
2459​ 'group-Image-reviewer' => 'Preglednici slika',
2460​ 'group-Image-reviewer-member' => 'Preglednik slika', # Fuzzy
2461​ 'grouppage-Image-reviewer' => '{{ns:project}}:Preglednici slika',
2462​ 'group-OTRS-member' => 'Članovi OTRS',
2463​ 'group-OTRS-member-member' => 'Član OTRS', # Fuzzy
2464​ 'grouppage-OTRS-member' => '{{ns:project}}:Članovi OTRS',
2465​ 'group-abusefilter' => 'Uređivači filtera zloupotrebe',
2466​ 'group-abusefilter-member' => 'uređivač filtera zloupotrebe', # Fuzzy
2467​ 'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:Uređivači filtera zloupotrebe',
2468​ 'group-accountcreator' => 'Kreatori računa',
2469​ 'group-accountcreator-member' => 'kreator računa', # Fuzzy
2470​ 'grouppage-accountcreator' => '{{ns:project}}:Kreatori računa',
2471​ 'group-arbcom' => 'Članovi komiteta za arbitriranje',
2472​ 'group-arbcom-member' => 'član komiteta za arbitriranje', # Fuzzy
2473​ 'grouppage-arbcom' => '{{ns:project}}:Članovi Arbitracionog komiteta',
2474​ 'group-autopatrolled' => 'Autopatroleri',
2475​ 'group-autopatrolled-member' => 'automatski patroliran', # Fuzzy
2476​ 'grouppage-autopatrolled' => '{{ns:project}}:Automatski patroleri',
2477​ 'group-autoreviewer' => 'Autonadzornici',
2478​ 'group-autoreviewer-member' => 'autonadzornik', # Fuzzy
2479​ 'grouppage-autoreviewer' => '{{ns:project}}:Autonadzornici',
2480​ 'group-bigexport' => 'Veliki izvoznici',
2481​ 'group-bigexport-member' => 'veliki izvoznik', # Fuzzy
2482​ 'grouppage-bigexport' => '{{ns:project}}:Veliki izvoznici',
2483​ 'group-confirmed' => 'Potvrđeni korisnici',
2484​ 'group-confirmed-member' => 'potvrđeni korisnik', # Fuzzy
2485​ 'grouppage-confirmed' => '{{ns:project}}:Potvrđeni korisnici',
2486​ 'group-editprotected' => 'Urednici zaštićenih stranica',
2487​ 'group-editprotected-member' => 'urednik zaštićene stranice', # Fuzzy
2488​ 'grouppage-editprotected' => '{{ns:project}}:Urednici zaštićenih stranica',
2489​ 'group-eliminator' => 'Odstranjivači',
2490​ 'group-eliminator-member' => 'odstranjivač', # Fuzzy
2491​ 'grouppage-eliminator' => '{{ns:project}}:Odstranjivač',
2492​ 'group-filemover' => 'Premještaju datoteke',
2493​ 'group-filemover-member' => 'premješta datoteke', # Fuzzy
2494​ 'grouppage-filemover' => '{{ns:project}}:Premještanje datoteka',
2495​ 'group-flood' => 'Bot korisnici',
2496​ 'group-flood-member' => 'bot korisnici', # Fuzzy
2497​ 'grouppage-flood' => '{{ns:project}}:Bot korisnici',
2498​ 'group-founder' => 'Osnivači',
2499​ 'group-founder-member' => 'osnivač', # Fuzzy
2500​ 'grouppage-founder' => '{{ns:project}}:Osnivači',
2501​ 'group-import' => 'Uvoznici',
2502​ 'group-import-member' => 'uvoznik', # Fuzzy
2503​ 'grouppage-import' => '{{ns:project}}:Uvoznici',
2504​ 'group-interface_editor' => 'Urednici sučelja',
2505​ 'group-interface_editor-member' => 'urednik sučelja', # Fuzzy
2506​ 'grouppage-interface_editor' => '{{ns:project}}:Urednici sučelja',
2507​ 'group-ipblock-exempt' => 'Izuzeci IP blokada',
2508​ 'group-ipblock-exempt-member' => 'Izuzeci IP blokada', # Fuzzy
2509​ 'grouppage-ipblock-exempt' => '{{ns:project}}:Izuzeci IP blokada',
2510​ 'group-patroller' => 'Patroleri',
2511​ 'group-patroller-member' => 'patroler', # Fuzzy
2512​ 'group-researcher' => 'Istraživači',
2513​ 'group-researcher-member' => 'istraživač', # Fuzzy
2514​ 'grouppage-researcher' => '{{ns:project}}:Istraživači',
2515​ 'group-rollbacker' => 'Povratioci',
2516​ 'group-rollbacker-member' => 'povratioc', # Fuzzy
2517​ 'grouppage-rollbacker' => '{{ns:project}}:Povratioci',
2518​ 'group-transwiki' => 'Transwiki uvoznici',
2519​ 'group-transwiki-member' => 'transwiki uvoznik', # Fuzzy
2520​ 'grouppage-transwiki' => '{{ns:project}}:Transwiki uvoznici',
2521​ 'group-trusted' => 'Korisnici od povjerenja',
2522​ 'group-trusted-member' => 'korisnik od povjerenja', # Fuzzy
2523​ 'grouppage-trusted' => '{{ns:project}}:Korisnici od povjerenja',
2524​ 'group-Global_bot' => 'Globalni botovi',
2525​ 'group-Global_bot-member' => 'globalni bot', # Fuzzy
2526​ 'group-Global_rollback' => 'Globalni povratioci',
2527​ 'group-Global_rollback-member' => 'globalni povratioc', # Fuzzy
2528​ 'group-Global_sysops' => 'Globalni operateri sistema',
2529​ 'group-Global_sysops-member' => 'Globalni operater sistema', # Fuzzy
2530​ 'group-Ombudsmen' => 'Ombudsmeni',
2531​ 'group-Ombudsmen-member' => 'ombudsmen', # Fuzzy
2532​ 'group-Staff' => 'Osoblje',
2533​ 'group-Staff-member' => 'članovi osoblja',
2534​ 'group-editinterface' => 'Urednici sučelja',
2535​ 'group-editinterface-member' => 'urednik sučelja', # Fuzzy
2536​ 'group-steward' => 'Stjuardi',
2537​ 'group-steward-member' => 'stujard', # Fuzzy
2538​ 'group-sysadmin' => 'Sistemski administratori',
2539​ 'group-sysadmin-member' => 'sistemski administrator', # Fuzzy
2540​ 'group-coder' => 'Koderi',
2541​ 'group-coder-member' => 'koder', # Fuzzy
2542​ 'group-inactive' => 'Neaktivni korisnici',
2543​ 'group-inactive-member' => 'neaktivni korisnik', # Fuzzy
2544​ 'grouppage-inactive' => '{{ns:project}}:Neaktivni korisnici',
2545​ 'wikimedia-copyright' => 'Tekst je dostupan pod <a href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons Attribution/Share-Alike licencom</a>;
2546​dodatni uslovi se mogu primijeniti.
2547​Za detalje pogledajte <a href="//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use">uslove korištenja</a>.',
2548​ 'wikimedia-copyrightwarning' => 'Ako spremite promjene, nepovratno se slažete da Vaš doprinos objavljujete pod [//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Creative Commons Attribution/Share-Alike licencom 3.0] i [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GFDL].
2549​Slažete se da Vaš doprinos može biti izmijenjen od drugih korisnika, najmanje preko linka ili URLa.
2550​Za dalje detalje pogledajte [//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use Pravila korištenja].', # Fuzzy
2551​ 'createacct-imgcaptcha-help' => 'Ne vidite sliku? [[{{MediaWiki:createacct-captcha-help-url}}|Zatražite korisnički račun]]',
2552​);
2553
2554​/** буряад (буряад)
2555​ * @author Amire80
2556​ */
2557​$messages['bxr'] = array(
2558​ 'sitesupport' => 'Хандиблаха',
2559​);
2560
2561​/** Catalan (català)
2562​ * @author Aleator
2563​ * @author Arnaugir
2564​ * @author El libre
2565​ * @author Gemmaa
2566​ * @author Juanpabl
2567​ * @author Martorell
2568​ * @author McDutchie
2569​ * @author Nemo bis
2570​ * @author Paucabot
2571​ * @author SMP
2572​ * @author Solde
2573​ * @author Toniher
2574​ * @author Vriullop
2575​ */
2576​$messages['ca'] = array(
2577​ 'wikimediamessages-desc' => 'Missatges específics de Wikimedia',
2578​ 'sitesupport-url' => 'https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=ca',
2579​ 'sitesupport' => 'Donatius',
2580​ 'tooltip-n-sitesupport' => 'Ajudau-nos',
2581​ 'specialpages-group-contribution' => 'Contribució/Recaptació de fons',
2582​ 'nstab-creator' => 'Creador',
2583​ 'nstab-institution' => 'Institució',
2584​ 'nstab-sequence' => 'Seqüència',
2585​ 'nstab-timedtext' => 'TimedText',
2586​ 'group-Ex_Administrator' => 'Exadministradors',
2587​ 'group-Ex_Administrator-member' => '{{GENDER:$1|exadministrador}}',
2588​ 'grouppage-Ex_Administrator' => '{{ns:project}}: exadministradors',
2589​ 'group-Ex_Bureaucrat' => 'Exburòcrates',
2590​ 'group-Ex_Bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1|exburòcrata}}',
2591​ 'grouppage-Ex_Bureaucrat' => '{{ns:project}}: exburòcrates',
2592​ 'group-Image-reviewer' => "Revisors d'imatges",
2593​ 'group-Image-reviewer-member' => "{{GENDER:$1|revisor d'imatges|revisora d'imatges}}",
2594​ 'grouppage-Image-reviewer' => "{{ns:project}}:Revisors d'imatges",
2595​ 'group-OTRS-member' => "Membres d'OTRS",
2596​ 'group-OTRS-member-member' => "membre d'OTRS",
2597​ 'grouppage-OTRS-member' => "{{ns:project}}:Membres d'OTRS",
2598​ 'group-abusefilter' => "Editors del filtre d'abusos",
2599​ 'group-abusefilter-member' => "{{GENDER:$1|editor|editora}} del filtre d'abusos",
2600​ 'grouppage-abusefilter' => "{{ns:project}}:Editors del filtre d'abusos",
2601​ 'group-accountcreator' => 'Creadors de comptes',
2602​ 'group-accountcreator-member' => '{{GENDER:$1|creador|creadora}} de comptes',
2603​ 'grouppage-accountcreator' => '{{ns:project}}:Creadors de comptes',
2604​ 'group-arbcom' => "Membres del comitè d'arbitratge",
2605​ 'group-arbcom-member' => "membre del comitè d'arbitratge",
2606​ 'grouppage-arbcom' => "{{ns:project}}:Membres del comitè d'arbitratge",
2607​ 'group-autopatrolled' => 'Autopatrulladors',
2608​ 'group-autopatrolled-member' => '{{GENDER:$1|autopatrullat|autopatrullada}}',
2609​ 'grouppage-autopatrolled' => '{{ns:project}}:Usuaris autopatrullats',
2610​ 'group-autoreviewer' => 'Autorevisadors',
2611​ 'group-autoreviewer-member' => '{{GENDER:$1|autorevisador|autorevisadora}}',
2612​ 'grouppage-autoreviewer' => '{{ns:project}}:Autorevisadors',
2613​ 'group-bigexport' => 'Grans exportadors',
2614​ 'group-bigexport-member' => 'gran {{GENDER:$1|exportador|exportadora}}',
2615​ 'grouppage-bigexport' => '{{ns:project}}:Grans exportadors',
2616​ 'group-botadmin' => "Bots amb drets d'administrador",
2617​ 'group-botadmin-member' => "{{GENDER:$1|bot amb drets d'administrador}}",
2618​ 'grouppage-botadmin' => "{{ns:project}}: Bots amb drets d'administrador",
2619​ 'group-confirmed' => 'Usuaris confirmats',
2620​ 'group-confirmed-member' => '{{GENDER:$1|usuari confirmat|usuària confirmada}}',
2621​ 'grouppage-confirmed' => '{{ns:project}}:Usuaris confirmats',
2622​ 'group-editprotected' => 'Editors de pàgines protegides',
2623​ 'group-editprotected-member' => '{{GENDER:$1|editor|editora}} de pàgines protegides',
2624​ 'grouppage-editprotected' => '{{ns:project}}:Editors de pàgines protegides',
2625​ 'group-eliminator' => 'Eliminadors',
2626​ 'group-eliminator-member' => '{{GENDER:$1|eliminador|eliminadora}}',
2627​ 'grouppage-eliminator' => '{{ns:project}}:Eliminadors',
2628​ 'group-filemover' => 'Desplaçadors de fitxers',
2629​ 'group-filemover-member' => '{{GENDER:$1|desplaçador|desplaçadora}} de fitxers',
2630​ 'grouppage-filemover' => '{{ns:project}}:Desplaçadors de fitxers',
2631​ 'group-flood' => 'Usuaris-bots',
2632​ 'group-flood-member' => '{{GENDER:$1|usuari-bot|usuària-bot}}',
2633​ 'grouppage-flood' => '{{ns:project}}:Bots',
2634​ 'group-founder' => 'Fundadors',
2635​ 'group-founder-member' => '{{GENDER:$1|fundador|fundadora}}',
2636​ 'grouppage-founder' => '{{ns:project}}:Fundadors',
2637​ 'group-import' => 'Importadors',
2638​ 'group-import-member' => '{{GENDER:$1|importador|importadora}}',
2639​ 'grouppage-import' => '{{ns:project}}:Importadors',
2640​ 'group-interface_editor' => 'Editors de la interfície',
2641​ 'group-interface_editor-member' => '{{GENDER:$1|editor de la interfície|editora de la interfície}}',
2642​ 'grouppage-interface_editor' => '{{ns:project}}:Editors de la interfície',
2643​ 'group-ipblock-exempt' => "Exempts del bloqueig d'IP",
2644​ 'group-ipblock-exempt-member' => "{{GENDER:$1|exempt|exempta}} del bloqueig d'IP",
2645​ 'grouppage-ipblock-exempt' => "{{ns:project}}:Exempts del bloqueig d'IP",
2646​ 'group-patroller' => 'Patrullers',
2647​ 'group-patroller-member' => '{{GENDER:$1|patruller|patrullera}}',
2648​ 'grouppage-patroller' => '{{ns:project}}:Patrulladors',
2649​ 'group-researcher' => 'Recercadors',
2650​ 'group-researcher-member' => '{{GENDER:$1|recercador|recercadora}}',
2651​ 'grouppage-researcher' => '{{ns:project}}:Recercadors',
2652​ 'group-rollbacker' => 'Reversors',
2653​ 'group-rollbacker-member' => '{{GENDER:$1|reversor|reversora}}',
2654​ 'grouppage-rollbacker' => '{{ns:project}}:Reversors',
2655​ 'group-transwiki' => 'Importadors transwiki',
2656​ 'group-transwiki-member' => '{{GENDER:$1|importador|importadora}} transwiki',
2657​ 'grouppage-transwiki' => '{{ns:project}}:Importadors transwiki',
2658​ 'group-trusted' => 'Usuaris de confiança',
2659​ 'group-trusted-member' => '{{GENDER:$1|usuari|usuària}} de confiança',
2660​ 'grouppage-trusted' => '{{ns:project}}:Usuaris de confiança',
2661​ 'group-Global_bot' => 'Bots globals',
2662​ 'group-Global_bot-member' => '{{GENDER:$1|bot global}}',
2663​ 'group-Global_rollback' => 'Reversors globals',
2664​ 'group-Global_rollback-member' => '{{GENDER:$1|reversor|reversora}} global',
2665​ 'group-Global_sysops' => 'Administradors globals',
2666​ 'group-Global_sysops-member' => '{{GENDER:$1|administrador|administradora}} global',
2667​ 'group-Ombudsmen' => 'Síndics de greuges',
2668​ 'group-Ombudsmen-member' => '{{GENDER:$1|síndic de greuges|síndica de greuges}}',
2669​ 'group-Staff' => 'Personal',
2670​ 'group-Staff-member' => 'Personal del wiki',
2671​ 'group-editinterface' => 'Editors de la interfície',
2672​ 'group-editinterface-member' => '{{GENDER:$1|editor de la interfície|editora de la interfície}}',
2673​ 'group-steward' => 'Stewards',
2674​ 'group-steward-member' => '{{GENDER:$1|steward}}',
2675​ 'group-sysadmin' => 'Administradors del sistema',
2676​ 'group-sysadmin-member' => '{{GENDER:$1|administrador|administradora}} del sistema',
2677​ 'group-translationadmin' => 'Administradors de traducció',
2678​ 'group-translationadmin-member' => '{{GENDER:$1|administrador de traducció|administradora de traducció}}',
2679​ 'grouppage-translationadmin' => '{{ns:project}}: administradors de traducció',
2680​ 'group-coder' => 'Programadors',
2681​ 'group-coder-member' => '{{GENDER:$1|programador|programadora}}',
2682​ 'group-inactive' => 'Usuaris inactius',
2683​ 'group-inactive-member' => '{{GENDER:$1|usuari inactiu|usuària inactiva}}',
2684​ 'grouppage-inactive' => '{{ns:project}}:Usuaris inactius',
2685​ 'wikimedia-copyright' => 'El text està disponible sota la <a href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.ca">Llicència de Creative Commons Reconeixement/Compartir-Igual</a>; es poden aplicar termes addicionals.
2686​Vegeu les <a href="//wikimediafoundation.org/wiki/Condicions_d%27%C3%BAs">condicions d\'ús</a> per a més informació.',
2687​ 'wikidata-shortcopyrightwarning' => 'En clicar "desa", esteu acceptant les [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/ca condicions d\'ús] i accepteu alliberar irrevocablement la vostra contribució sota la [https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.ca llicència CC0].',
2688​ 'wikimedia-copyrightwarning' => 'Fent clic al botó de "{{int:savearticle}}" esteu acceptant les [//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use condicions d\'ús] i esteu acceptant alliberar irrevocablement la vostra contribució sota la [//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ llicència CC-BY-SA 3.0] i la [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GFDL].
2689​Accepteu que un hiperenllaç o URL és suficient atribució sota la llicència Creative Commons.',
2690​ 'cant-delete-main-page' => 'No podeu esborrar ni traslladar la portada.',
2691​ 'upload-more-photos-of-this-monument' => "Carrega més fotos d'aquest monument",
2692​ 'createacct-helpusername-url' => "{{ns:Project}}:Nom d'usuari",
2693​ 'createacct-helpusername' => '[[{{MediaWiki:createacct-helpusername-url}}|(ajuda per escollir-ne un)]]',
2694​ 'createacct-captcha-help-url' => '{{ns:Project}}:Sol·licitar un compte',
2695​ 'createacct-imgcaptcha-help' => 'No podeu veure la imatge? [[{{MediaWiki:createacct-captcha-help-url}}|Sol·liciteu un compte]]',
2696​);
2697
2698​/** Min Dong Chinese (Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄)
2699​ * @author Yejianfei
2700​ */
2701​$messages['cdo'] = array(
2702​ 'sitesupport' => '捐獻',
2703​);
2704
2705​/** Chechen (нохчийн)
2706​ * @author Sasan700
2707​ * @author Умар
2708​ */
2709​$messages['ce'] = array(
2710​ 'sitesupport' => 'Википедин гӀо дар',
2711​ 'tooltip-n-sitesupport' => 'ГIо дайша тхуна',
2712​ 'group-accountcreator' => 'Декъашхойн дӀаяздарш кхуллурш',
2713​ 'grouppage-accountcreator' => '{{ns:project}}:Декъашхойн дӀаяздарш кхуллурш',
2714​ 'group-confirmed' => 'Тlелаьцболу декъашхой',
2715​ 'group-flood' => 'Декъашхой-шаболххой',
2716​ 'group-flood-member' => 'декъашхой-шаболххой', # Fuzzy
2717​ 'grouppage-flood' => '{{ns:project}}:Декъашхой-шаболххой',
2718​ 'group-import' => 'Импорт ерш',
2719​ 'grouppage-import' => '{{ns:project}}:Импорт ерш',
2720​ 'group-ipblock-exempt' => 'IP-сацор юкъарадоккху',
2721​ 'group-ipblock-exempt-member' => '{{GENDER:$1|юкъараваккхар/яккхар IP-блоктохаршана}}',
2722​ 'grouppage-ipblock-exempt' => '{{ns:project}}:Юкъараваккхар/яккхар IP-блоктохаршана',
2723​ 'group-transwiki' => 'Викиюкъахь-импорт ерш',
2724​ 'grouppage-transwiki' => '{{ns:project}}:Викиюкъахь-импорт ерш',
2725​ 'group-Global_bot' => 'Масхьара шаболххой',
2726​ 'group-Global_bot-member' => 'масхьара шаболххо', # Fuzzy
2727​ 'group-steward' => 'Стюардхой',
2728​ 'shared-repo-name-shared' => 'ВикидӀайуьллуче',
2729​ 'wikimedia-copyright' => 'Йоза тlекхочучехь ду оцу хьола бакъойаларца <a href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons Attribution/Share-Alike</a>, цхьайолчу хенахь хила мега хьоле хьаьжжина локхаллий таронца. Мадарра хьажа. <a href="//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/ce">Лелоран хьал</a>.',
2730​ 'wikimedia-copyrightwarning' => 'Хийцамаш lалашбеш, хьан пурбанца уьш чутохар йуха боьхур боцуш оцу бакъонашца [//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.ru Creative Commons Attribution/Share-Alike 3.0] а [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GFDL]. Хьан пурбанца, ахьа бина хийцамаш тlаьхь болу агlо лелош, хьуна тlе хьажориг йирайу, оцу лаккхар хьажоригех йа URL, йогlучу агlон тlе.
2731​Мадарра хьажа. [//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/ru Лелоран таронаш].', # Fuzzy
2732​);
2733
2734​/** Cebuano (Cebuano)
2735​ * @author Abastillas
2736​ * @author Jordz
2737​ */
2738​$messages['ceb'] = array(
2739​ 'sitesupport' => 'Mga donasyon',
2740​ 'tooltip-n-sitesupport' => 'Tabangi kami',
2741​ 'wikimedia-copyright' => 'Ang teksto puyde magamit ubos sa <a href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons Attribution/Share-Alike License</a>; puyde madugangan ang mga termino.
2742​Tan-awa ang <a href="//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use">Mga Termino sa Paggamit</a> para sa mga detalye.',
2743​ 'wikimedia-copyrightwarning' => 'Sa pagtipig, miuyon ka sa di-mabawi nga pagpagawas sa imong kontribusyon ubos sa [//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Creative Commons Attribution/Share-Alike License 3.0] ug sa [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GFDL].
2744​Miuyon ka nga tagaan og kredito sa mga re-user, sa minimum, pinaagi sa hyperlink o URL ngadto sa panid nga imo gitampohan.
2745​Tan-awa ang [//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use Mga Termino sa Paggamit] para sa mga detalye.', # Fuzzy
2746​);
2747
2748​/** Chamorro (Chamoru)
2749​ * @author Gadao01
2750​ */
2751​$messages['ch'] = array(
2752​ 'sitesupport' => "Nina'i siha",
2753​ 'tooltip-n-sitesupport' => 'Supotta ham',
2754​);
2755
2756​/** Cherokee (ᏣᎳᎩ)
2757​ */
2758​$messages['chr'] = array(
2759​ 'sitesupport' => 'ᎠᎵᏍᎪᎸᏙᏗ',
2760​);
2761
2762​/** Sorani Kurdish (کوردی)
2763​ * @author Asoxor
2764​ * @author Calak
2765​ * @author Ferhad y
2766​ * @author Marmzok
2767​ * @author رزگار
2768​ */
2769​$messages['ckb'] = array(
2770​ 'wikimediamessages-desc' => 'پەیامە تایبەتەکانی ویکیمیدیا',
2771​ 'sitesupport' => 'پاڵپشتی و بەخشین',
2772​ 'tooltip-n-sitesupport' => 'پاڵپشتیمان بکە',
2773​ 'nstab-institution' => 'دامەزراوە',
2774​ 'group-accountcreator' => 'دروستکەرانی ھەژمار',
2775​ 'group-accountcreator-member' => '{{GENDER:$1|دروستکەری ھەژمار}}',
2776​ 'group-confirmed' => 'بەکارھێنەرانی پەسندکراو',
2777​ 'group-confirmed-member' => '{{GENDER:$1|بەکارھێنەرانی پەسندکراو}}',
2778​ 'grouppage-confirmed' => '{{ns:project}}:بەکارھێنەرانی پەسندکراو',
2779​ 'group-flood' => 'بەکارھێنەرانی بۆت',
2780​ 'group-flood-member' => '{{GENDER:$1|بەکارھێنەری بۆت}}',
2781​ 'grouppage-flood' => '{{ns:project}}:بەکارھێنەرانی بۆت',
2782​ 'group-founder' => 'دامەزرێنەران',
2783​ 'group-founder-member' => '{{GENDER:$1|دامەزرێنەر}}',
2784​ 'grouppage-founder' => '{{ns:project}}:دامەزرێنەران',
2785​ 'group-ipblock-exempt' => 'ھەڵاواردەکان لە بەربەستنی ئایپی',
2786​ 'group-ipblock-exempt-member' => 'ھەڵاواردن لە بەربەستنی ئایپی',
2787​ 'grouppage-ipblock-exempt' => '{{ns:project}}:ھەڵاواردەکان لە بەربەستنی ئایپی',
2788​ 'group-Staff' => 'کارمەندان',
2789​ 'group-Staff-member' => 'کارمەند',
2790​ 'group-steward' => 'ستیواردەکان',
2791​ 'group-steward-member' => '{{GENDER:$1|ستیوارد}}',
2792​ 'group-sysadmin' => 'به‌ڕێوبه‌رانی سیسته‌م',
2793​ 'group-sysadmin-member' => '{{GENDER:$1|بەڕێوبەری سیستەم}}',
2794​ 'group-inactive' => 'بەکارهێنەرانی ناچالاک',
2795​ 'group-inactive-member' => '{{GENDER:$1|بەکارھێنەری ناچالاک}}',
2796​ 'grouppage-inactive' => '{{ns:project}}: بەکارهێنەرانی ناچالاک',
2797​ 'wikimedia-copyright' => 'دەق لەژێر <a href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons Attribution/Share-Alike License</a> لە بەردەستدایە؛
2798​لەوانەیە مەرجی تریشی پێ زیاد ببێ.
2799​سەیری <a href="//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use">مەرجەکانی بەکارھێنان</a> بکە بۆ وردەکارییەکانی.',
2800​ 'wikimedia-copyrightwarning' => 'بە پاشەکەوت کردن، قەبووڵ دەکەی کە بەشدارییەکەت بە بێگەڕانەوە لەژێر [//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Creative Commons Attribution/Share-Alike License 3.0] و [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GFDL] بڵاو ببێتەوە.
2801​قەبووڵ دەکەی بەکارھێنەرانی تر ناوت لێببەن، لانی کەم، بە URL یان ھایپەرلینکێک بەو پەڕە بەشداری تێدا دەکەی.
2802​سەیری [//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use مەرجەکانی بەکارھێنان] بکە بۆ وردەکارییەکان.', # Fuzzy
2803​);
2804
2805​/** Corsican (corsu)
2806​ */
2807​$messages['co'] = array(
2808​ 'sitesupport' => 'Dunazione',
2809​ 'group-steward' => 'Steward',
2810​ 'grouppage-steward' => '{{ns:project}}:Steward',
2811​);
2812
2813​/** Crimean Turkish (Cyrillic script) (къырымтатарджа (Кирилл)‎)
2814​ * @author Don Alessandro
2815​ */
2816​$messages['crh-cyrl'] = array(
2817​ 'sitesupport' => 'Багъышлар',
2818​ 'wikimedia-copyright' => 'Метин <a href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> лицензиясынен берильген; базыда иляве шартлар къулланылып ола. Тафсилят ичюн <a href="//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use">Къулланув Шартлары</a>на бакъынъыз.',
2819​ 'wikimedia-copyrightwarning' => "'''«{{int:savearticle}}»''' дёгмесине басып сиз [//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use Къулланув Шартлары]нен разы олып [//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.ru Creative Commons Attribution/Share-Alike 3.0] ве [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GFDL] лицензияларынынъ шартларына коре язгъанынъызнынъ кери къайтарылмаз шекильде дердж этильгенини къабул этерсинъиз. Creative Commons лицензиясынынъ талапларына уйгъун олмакъ ичюн бу саифеге багъланты бермек я да бу саифенинъ URL адресини бильдирмек етерлик оладжагъыны да къабул этерсинъиз.",
2820​);
2821
2822​/** Crimean Turkish (Latin script) (qırımtatarca (Latin)‎)
2823​ * @author Don Alessandro
2824​ */
2825​$messages['crh-latn'] = array(
2826​ 'sitesupport' => 'Bağışlar',
2827​ 'wikimedia-copyright' => 'Metin <a href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> litsenziyasınen berilgen; bazıda ilâve şartlar qullanılıp ola. Tafsilât içün <a href="//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use">Qullanuv Şartları</a>na baqıñız.',
2828​ 'wikimedia-copyrightwarning' => "'''“{{int:savearticle}}”''' dögmesine basıp siz [//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use Qullanuv Şartları]nen razı olıp [//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.ru Creative Commons Attribution/Share-Alike 3.0] ve [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GFDL] litsenziyalarınıñ şartlarına köre yazğanıñıznıñ keri qaytarılmaz şekilde derc etilgenini qabul etersiñiz. Creative Commons litsenziyasınıñ talaplarına uyğun olmaq içün bu saifege bağlantı bermek ya da bu saifeniñ URL adresini bildirmek yeterlik olacağını da qabul etersiñiz.",
2829​);
2830
2831​/** Czech (česky)
2832​ * @author Chmee2
2833​ * @author Danny B.
2834​ * @author Li-sung
2835​ * @author Matěj Grabovský
2836​ * @author Mormegil
2837​ * @author Ragimiri
2838​ */
2839​$messages['cs'] = array(
2840​ 'wikimediamessages-desc' => 'Hlášení specifická pro projekty nadace Wikimedia Foundation',
2841​ 'sitesupport-url' => 'https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=cs',
2842​ 'sitesupport' => 'Podpořte nás',
2843​ 'tooltip-n-sitesupport' => 'Podpořte nás',
2844​ 'specialpages-group-contribution' => 'Příspěvky/financování',
2845​ 'nstab-creator' => 'Autor',
2846​ 'nstab-institution' => 'Instituce',
2847​ 'nstab-sequence' => 'Sekvence',
2848​ 'nstab-timedtext' => 'Synchronizovaný text',
2849​ 'group-Ex_Administrator' => 'Bývalí správci',
2850​ 'group-Ex_Administrator-member' => '{{GENDER:$1|bývalý správce|bývalá správkyně|bývalý správce}}',
2851​ 'grouppage-Ex_Administrator' => '{{ns:project}}:Bývalí správci',
2852​ 'group-Ex_Bureaucrat' => 'Bývalí byrokraté',
2853​ 'group-Ex_Bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1|bývalý byrokrat|bývalá byrokratka|bývalý byrokrat}}',
2854​ 'grouppage-Ex_Bureaucrat' => '{{ns:project}}:Bývalí byrokrati',
2855​ 'group-Image-reviewer' => 'Posuzovatelé obrázků',
2856​ 'group-Image-reviewer-member' => '{{GENDER:$1|posuzovatel|posuzovatelka|posuzovatel}} obrázků',
2857​ 'grouppage-Image-reviewer' => '{{ns:project}}:Posuzovatelé obrázků',
2858​ 'group-OTRS-member' => 'Členové OTRS',
2859​ 'group-OTRS-member-member' => '{{GENDER:$1|člen|členka|člen}} OTRS',
2860​ 'grouppage-OTRS-member' => '{{ns:project}}:Členové OTRS',
2861​ 'group-abusefilter' => 'Správci filtrů zneužívání',
2862​ 'group-abusefilter-member' => '{{GENDER:$1|správce|správkyně|správce}} filtrů zneužívání',
2863​ 'grouppage-abusefilter' => '{{ns:project}}:Správci filtrů zneužívání',
2864​ 'group-accountcreator' => 'Zakladatelé účtů',
2865​ 'group-accountcreator-member' => '{{GENDER:$1|zakladatel|zakladatelka|zakladatel}} účtů',
2866​ 'grouppage-accountcreator' => '{{ns:project}}:Zakladatelé účtů',
2867​ 'group-arbcom' => 'Členové arbitrážního výboru',
2868​ 'group-arbcom-member' => '{{GENDER:$1|člen|členka|člen}} arbitrážního výboru',
2869​ 'grouppage-arbcom' => '{{ns:project}}:Arbitrážní výbor',
2870​ 'group-autopatrolled' => 'Automatičtí strážci',
2871​ 'group-autopatrolled-member' => '{{GENDER:$1|automatický strážce|automatická strážkyně|automatický strážce}}',