Wow. This ticket is still receiving comments after two years!

In T344535#10581484, @Mayuxi wrote:

Hi! Will we have to wait till the move over to our tickets to be solved?

@MarkAHershberger @cicalese Hi. Is there any progress for WikiApiary?

I checked it one more time yesterday on my phone. I found that it can be reproduced on my phone, but not on my computer.
Screenshots in English Wikipedia:
Computer:

In T350421#9305742, @Etonkovidova wrote:

Thx, @TripleCamera2022 for filing the issue. I checked in beta and testwiki wmf.3 - thanked status seems to be persistent; refreshing View history page (or opening it in a different tab) doesn't change the status of an edit to be thanked.
Also, I checked in Chrome and FF and in non-article namespaces. Is there any more details that you may add to the issue steps that help me to reproduce the issue?

Warning: The database has been locked for maintenance, so you will not be able to publish your edits right now. You may wish to copy and paste your text into a text file and save it for later.
The system administrator who locked it offered this explanation: We're moving homes

The layout issue still exists: The "Edit template data" button is split into two lines.

Other options for separate images like link, alt, page, and lang are all supported by gallery. Seems like class is the only feature not supported by gallery.

This still happens. Reopening.
Screenshots: