In T156544#2998426, @faidon wrote:

We are going to discuss it internally and update this task when we have more on the policy front.

In T115300#2773074, @Tgr wrote:

Not sure about wikimedia-announce, but with the mediawiki-announce => wikitech forwarding, it just resends your mail to the other list (ie. the end result will be the same as putting wikitech in CC), and if you are not subscribed to wikitech, it will bounce.

It has never been properly fixed.... see https://phabricator.wikimedia.org/T115300

I assume this is creating a PDF file from the wiki article, and not about going to the wiki article itself?

In current Firefox funning on Ubuntu 16.04.1 LTS

I think JohnLewis' action above was the correct solution..... and it works most of the time. Why it fails occasionally need to be investigated by a person having access to the Mailman backend....

A message to the wikimediaannounce-l list:

Are you saying the ezachte that is a subscriber to this entry is a different person to Erik Zachte who owns the website????

I looked at the site and saw:

I have made the changes suggested.

Delivered-To: richard@ames.id.au
Received: by 10.36.40.198 with SMTP id h189csp1752193ith;

Mon, 19 Oct 2015 20:31:39 -0700 (PDT)

X-Received: by 10.140.237.72 with SMTP id i69mr1106474qhc.56.1445311899143;

Mon, 19 Oct 2015 20:31:39 -0700 (PDT)

Return-Path: <mailman-bounces@lists.wikimedia.org>
Received: from lists.wikimedia.org (lists.wikimedia.org. [208.80.154.75])

by mx.google.com with ESMTPS id i78si992363qkh.10.2015.10.19.20.31.38
for <richard@ames.id.au>
(version=TLSv1.2 cipher=ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 bits=128/128);
Mon, 19 Oct 2015 20:31:39 -0700 (PDT)

Received-SPF: pass (google.com: domain of mailman-bounces@lists.wikimedia.org designates 208.80.154.75 as permitted sender) client-ip=208.80.154.75;
Authentication-Results: mx.google.com;

spf=pass (google.com: domain of mailman-bounces@lists.wikimedia.org designates 208.80.154.75 as permitted sender) smtp.mailfrom=mailman-bounces@lists.wikimedia.org;
dkim=pass header.i=@lists.wikimedia.org;
dmarc=fail (p=NONE dis=NONE) header.from=outlook.com

DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; c=relaxed/relaxed; d=lists.wikimedia.org; s=wikimedia;
h=Sender:Content-Type:MIME-Version:Message-ID:Subject:Reply-To:From:To:Date; bh=lxOw3Pgtfgo/WDZfa9qasaU2WLD5AaMP2Kmbmn8HYoY=;
b=My1D3puY7vwW3aKtdFVMR9BjSCsUv/zFjPuidHuqrMaGa3XoKHg0BVLeGufNAkWK5JzGixXTuSrR4Cf31kaj0Ac5yiQCCf0sLhLY/oRTkghYpNj2EFEMqZHk5lb8eXZYlVSychw7MyoSY0YE+arQeeg/IZF55a1Ghk1oaikI5PU=;
Received: from localhost ([::1]:59457 helo=fermium.wikimedia.org)
by fermium.wikimedia.org with esmtp (Exim 4.84)
(envelope-from <mailman-bounces@lists.wikimedia.org>)
id 1ZoNeE-0008Gx-7y
for richard@ames.id.au; Tue, 20 Oct 2015 03:31:38 +0000
Received: from [206.253.167.120] (port=40342 helo=s02.out.transpricdomihos.biz)
by fermium.wikimedia.org with esmtp (Exim 4.84)
(envelope-from <on@out.transpricdomihos.biz>) id 1ZoNeA-0008Go-O5
for wikimedia-l-owner@lists.wikimedia.org; Tue, 20 Oct 2015 03:31:35 +0000
Received: from out.transpricdomihos.biz (localhost.localdomain [127.0.0.1])
by s02.out.transpricdomihos.biz (Postfix) with ESMTPA id 17738342714
for <wikimedia-l-owner@lists.wikimedia.org>;
Tue, 20 Oct 2015 07:31:04 +0400 (MSD)
Date: Tue, 20 Oct 2015 09:01:04 +0530
To: Wikimedia L Owner <wikimedia-l-owner@lists.wikimedia.org>
From: Safe Water <medcheckcare@outlook.com>
Reply-To: Safe Water <medcheckcare@outlook.com>
Subject: Kind attn Wikimedia L Owner
Message-ID: <1989daf66ab92a584715db66dc195eb5@out.transpricdomihos.biz>
X-Priority: 3
X-Mailer: PHPMailer 5.2.4
(http://code.google.com/a/apache-extras.org/p/phpmailer/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/related; boundary="b1_1989daf66ab92a584715db66dc195eb5"
Errors-To: mailman-bounces@lists.wikimedia.org
Sender: "Wikimedia-l" <mailman-bounces@lists.wikimedia.org>
X-Spam-Score: 6.3 (++++++)
X-Spam-Report: Spam detection software, running on the system "fermium.wikimedia.org",
has identified this incoming email as possible spam. The original
message has been attached to this so you can view it or label
similar future email. If you have any questions, see
the administrator of that system for details.

I have suspected this as the reason for a long time.....

Not forwarded at all.....

"Daniel Zahn 9:56 AM (31 minutes ago)

(back to just announcements on this list but this is one)

In T109534#1551772, @Dzahn wrote:

<snip>

It's not even clear to me why it has to be split between meta and wikitech.

Some time ago I started: https://meta.wikimedia.org/wiki/Volunteer_Management

Everything that WMF ops does not control will break for sure..... People's filters, mailing list archives, sieve scripts, ......