@Urbanecm Strangely I do not encounter the same problem. Without trouble I could upload https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cordulia_aenea_nymph.jpg using the URL https://artsdatabanken.no/Files/8471/Cordulia_aenea_nymfe_1.jpg.

Creaged https://www.wikidata.org/wiki/MediaWiki:Gadget-WatchlistNotice.js (copied from Commons)

@1997kB Okay, I included the standard part of the summary in the filter. BTW, if you maurally move, you can pass by the warning by just confirming your move (filter at nlwiki is just warning, not preventing).

@Daimona @1997kB This abuse filter log https://nl.wikipedia.org/wiki/Speciaal:Filterlogboek/1426739 suggests that there is no edit summary ("bewerkingssamenvatting") that can be used to exclude from the filter. I am reluctant to list a couple of names of global renamers, which will be hard to keep up to date. I therefore have deactived the filter at nlwiki for now.