Hi everyone, I've updated all non English templates accordingly. Best, T

Hello, I've updated the following languages: Catalan, French (France, Canada), Spanish (Spain, LATAM), Portuguese (Portugal, Brazil), Romanian and Italian. I'll handle the rest next week.

Hi y'all, I'll take care of the changes in other languages and let you know once done (probably somewhere end of next week). Best, T :)

Hi Christine,

Thank you Peter! Noted, it's available in 3 variants for the already translated languages and will be available for the other ones end of next week.

Hello everyone,

Hello everyone, I forgot to put the {/if} closing statement at the end of the sentence, which means I forgot to preview the code before saving, my apologies. It should be fixed properly now. Best FYI @RLopez-WMF and @PanosTr

Hello everyone, all the non English End of Year receipts have been updated accordingly, with Eileen's code, and DR suggestions. Slight change based on @krobinson feedback, the dates format is YYYY-MM-DD (%Y-%m-%d). Should this be adapted in specific languages, let me know. Have a good day y'all, Tomasz

Hello everyone,

Hi @AKanji-WMF. I believe that the double wording error on the existing unsub page has been fixed since then as we ran LATAM campaigns and the unsub is part of the MTT (as mentioned by Camille). And indeed, the new Email preference center will overlap the current version anyways.

Here is what I could gather from my search:

Thank you, my screenshots seem to be unsharable after multiple attempts, so I updated my previous comment and just literally described what I could see in the Thank you emails.

Hello Eileen, thank you so much. I've checked with a couple of Thank you emails in Portuguese (Portugal) and got the currency format in a format as per explanations below (my screenshots are not working correctly):

Hi everyone, the signees are updated in all languages and there's no mismatch:

Thank you!

Thanks Eileen, I was able to add Thank you (one time and recurring) and Monthly convert emails as templates in Civi in Zulu! I had a look at the disabled languages and could not see any that, to the best of my knowledge, we will be working in in the near future.

Hi y'all, I've just seen on Civi two donations made this morning from frFR, and the format is 2,00 €. I suppose all good for France/French! TY Eileen and Thea!

Will do so, thank you!

Sorry, correction: the current display for frFR in the TY email is 2,345.90 and should be 2.345,90. It should be comma for decimals and dot for thousands instead of what is currently displayed. Thank You!

Hi Eileen, indeed, the % has been removed. Thank you!!! T

Hello @Eileenmcnaughton, thank you so much for looking into it. If I understand your advice, there seems to be several things here:

Hi David, Eileen, Katers, Sandra, it has been amended with {$currency} in the Spanish LATAM template and the Spanish Spain one too.

Hello David and everyone,

If it is not that easy to get a link to a specific part of the Ways to Give page, discussed with Sandra as an Option B that would be good too:

Hello everyone, following the training about Civi templates tool, one comment, this is not appearing in preview mode of the templates, see screenshot here:

Hello everyone, Monthly Convert in Swedish added last week during the training about Civi templates tool and checked via testmeister that it was properly rendering.

Hello everyone, January Summary Email added via Civi templates tool.

Hello everyone, Autorecurring failure added in Afrikaans via Civi templates tool.

Hello David and Sandra,

@Eileenmcnaughton Hello, indeedy, we've double checked yesterday in Civi with @MBeat33 and the EOY receipt comes in in Norwegian for nb and no (both are also appearing in the template list). It is good to know there could be a delay though. Thank you again for all!

Hello @Eileenmcnaughton, thank you so much for fixing it, it appears in Norwegian now and my apologies for mixing up the language code with the country code (no_NB instead of nb_NO).

@Eileenmcnaughton Hello Eileen. We have just one last little hiccup with Norwegian left. When Michael tried to send to himself the EOY receipt, all languages worked good except for Norwegian:

@Cstone Thank you, all showing up correctly in Hebrew in preview. @Eileenmcnaughton Thank you for the explanations! All activated they are.

Hi everyone, just to confirm that all translations have been proofread and all corrections of typos/errors from a language point of view have been saved directly in the Civi templates.

Hi there, thank you @KHaggard for chiming in. Double checking with Donor Relations/Kristie, we have not seen push back on that from Donors last year, so it is at this point just proofreader's feedback.

Thank you so much for looking into the dot/comma. The placement of the currency code has been updated in the mentioned languages accordingly for the sentences where it was not the case yet (on the right).

Hello everyone,

Help/Advice needed:
For Hebrew, (for visibility @Cstone and @XenoRyet), I have added the <div dir=“rtl”> and</div> in the Hebrew draft but the preview still doesn't show up as right to left but left to right, see screenshot below

Hello @Eileenmcnaughton We also had the Traditional Chinese translation, can it be added? Here is the Google Doc. Let me know if you have any doubts/comments, cheers,

Hello @Eileenmcnaughton Thank you, I can see the templates and start the post-coding review.

I haven't seen any French donors mentioning that issue at all and could not find any ticket (with tags: amazon or amazon_issue, France or French) that would refer to this issue.

Hi Everyone,

Hello everyone,

Just to reply to David's question "Has a japanese donor mentioned an issue? How was this tested?"

Hello everyone, the Russian version of the message is translated and proofread.

Thank you! Will contact DT today, and notify here as soon as finalized.

Hello everyone, this is the Macro Kristie mentioned, in English and Russian version (translated by Andrey), the file is shared with all subscribers to this PhabTask.

1. The two paragraphs that have the Lt currency and should be changed to EUR are the following: "Jeigu kiekvienas, skaitantis šį laišką, paaukotų 15 €, aukų rinkimo akciją mes rengtumėme tik vieną dieną per metus. Tačiau ne kiekvienas gali paaukoti ar paaukos. Ir tai nėra blogai. Kasmet tiesiog pakankamai žmonių nusprendžia paaukoti.