In T273677#6811758, @fdans wrote:

Hi, Bulgarian is only translated 19% of the way. If you want Bulgarian to be available as a selectable language, you can contribute to the translation work in TranslateWiki!

https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=wikistats&language=bg&filter=%21translated&action=translate

Thanks for the feedback, @StanProg. From your comment it seems you may be referring to Wikipedia article translations (which is not in the scope of this ticket). For articles created with content translation, the tool has a system to encourage users to review the initial translations and limits can be adjusted as per the community needs. For the current year, our data shows 372 articles created with Content translation in Bulgarian WIkipedia, and 50 of them (13%) were deleted. We are open to adjust the settings for those numbers to improve.

It's the same in Bulgarian. 99.99% of the translations done by this tool are wrong, it mixes words and even grammar between different literary slavic languages. Unfortunately people, that are not native Bulgarian speakers used it for 3000+ translations, which had to be fixed manually, and which is still ongoing process. I asked if this tool can be disabled 3 years ago, but the recommendation was just to ignore it. Now I have to spend tens of hours to fix all those wrong translations that are already visible at the Wikimedia projects.

It was just like that in the Bulgarian Wikipedia a while ago. If you fix enough errors, the numbers will become different and more correct.

In T170313#4738842, @Amire80 wrote:

I think I still see this happening. http://he.wikipedia.org/wiki/special:LintErrors shows "54 errors" for "Multi colon escape" ("חילוף נקודתיים מרובים"), but if you click it, you'll see zero. These pages are deleted. It has been a few days since I deleted them, and it's still 54.

In T152821#3934035, @Izno wrote:

More generally, we should probably lint for any tag which is not on the whitelist. <img> is another.

Yes, the UI could require just the PagePile ID and the data could be received in a various ways. The PagePile support feature could also export the current AWB list to PagePile for additional external processing or for sharing with other AWB users.

Example URL: https://tools.wmflabs.org/pagepile/api.php?action=get_data&id=8574