Hi again, there seems to have been some errors when the translations were carried over. Some text that is translated on Translatewiki doesn't appear translated on site (like Wikimedia:Wikistats-metrics-unique-devices-tooltip), the button that reads Last two years (Wikimedia:Wikistats-time range-2-year) and its associated units uses English capiltalision despite the translation unit not doing so and some text don't seem to be translatable at all (like the window that reads Select a time period for this metric:).
Could you look into this?

Nice, thanks, much appreciated! :D