Increasing the story points to reflect the increase in the scope of work

Reducing priority as the page can still be marked for translation.

I made some more tweaks based on discussion with Pau to align the copy button with the X icon always. This ensure that the copy button never overlaps the text.

In T311521#9731306, @Tacsipacsi wrote:

Sorry for being nitpicking, but I don’t like this position either: I’d think it copies the message ID (which would also make sense), not the original text.

In T311521#9731306, @Tacsipacsi wrote:

Sorry for being nitpicking, but I don’t like this position either: I’d think it copies the message ID (which would also make sense), not the original text.

Here are the patches related to the previous release: https://gerrit.wikimedia.org/r/q/bug:T355104

I've provided a dump of all the translations from translatewiki.net in the Gettext PO format to the OpusMT team. Waiting to hear from them if the data is ingest-able / useful.

After discussion with @Pginer-WMF, we've decided to add the button next to the message title and the button only appears when the source text is hovered on.

In T311521#9721156, @Wangombe wrote:

In T311521#9716746, @abi_ wrote:

Its only visible when the user hovers over the source text or tabs to select it.

Perhaps it should always be visible. I assume it's not because not all translators follow the use of external tools such as described in the ticket. I wouldn't find it distracting to always have it in view nonetheless.

I've added the "Copy" button next to the source text. Its only visible when the user hovers over the source text or tabs to select it.

Not planning to work on this right now.

Released: https://github.com/wikimedia/language-data/releases/tag/1.1.7

Screenshot from my local wiki:

The relevant patch: 982182: TranslateMetadata: Rename to MessageGroupMetadata and convert to service | https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/extensions/Translate/+/982182 was deployed along with the train this week. We did not notice any issues.

I like the idea of having the clear icon inside the textarea like Tacsipacsi suggested

In T359974#9696525, @Tacsipacsi wrote:

Thanks! However, there’s a bug: Tux doesn’t warn me when I try to translate the page into either Hindi or Hungarian, nor is the save button disabled if I change/add the translation. Is that a regression from this task, or an independent regression?

Done: https://github.com/AlPha5130/mediawiki-extensions-Purge/commit/432a0447b6af02272365e241b035a118dcd20f51

In T362210#9702897, @ssastry wrote:

This seems specific to this page -- I tried a number of other pages and they all succeed. Do you know that this changed with this train?

In T347156#9687747, @Nikerabbit wrote:

I see translationPages being exported by the script, so I am confused why they aren't imported. Is that a bug, @abi_?

Multiple projects can be exported at once:

We have the ExportTranslationsMaintenanceScript that can be used to export translations for projects on translatewiki.net:

The problem that we are trying to solve is documented here: https://www.mediawiki.org/wiki/Translatable_modules

Exports failed today because we had not accepted the invite. Accepted it now. Exports should happen again on Thursday.

• Commit to MediaWiki Installer: https://github.com/wikimedia/mediawiki/commit/d00df6b0189c81b13084055cf25075fb5b7d1843#diff-719af7800dae0bff432ef2532375e13947d0fadd061157987dbf8654b676bc1c
• Commit to latest Wikipedia ios app: https://github.com/wikimedia/wikipedia-ios/commit/7d81210896ec5d4524a4bcaf1b0ca05d3749e1fc

In T358862#9682031, @Nikki wrote:

In T358862#9644826, @abi_ wrote:

Changes with the latest patch can be reviewed here: https://jsoneditoronline.org/#right=cloud.f98285f2f46c4c06bf556c30d32d7929&left=cloud.c7b00d2cb04041b3923d4ea8fb4e6ab5

The link isn't working for me any more, but when I originally looked at it, it was a slight improvement (there were fewer matches), but the matches still didn't make much sense overall.

Exports work fine after the namespace move: https://github.com/alex4401/mediawiki-extensions-ThemeToggle/commit/6fbd0b16b05045fac4daa37098f34390f20e0f42

In T362039#9696559, @Urbanecm_WMF wrote:

Done.

Tested on translatewiki.net:

This page on Meta-Wiki has priority language set to French: https://meta.wikimedia.org/wiki/User:APatro_(WMF)/Prod_Testing_2 but the existing Hindi language translation appears in the <languages /> bar.

As Tacsipacsi mentioned, the problem was occurring when selecting discouraged pages.

I no longer see translation pages on https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:LonelyPages&limit=500&offset=1000

Pinged on Slack that everything looks OK.

I wrote a small script to compare the group ids in repconfig.yaml and the output of extensions/Translate/scripts/expand-groupspec.php '*' --exportable

@sgrabarczuk Other than the page: https://meta.wikimedia.org/wiki/IP_Editing:_Privacy_Enhancement_and_Abuse_Mitigation/Updates/Related_changes which is not a translatable page, I've migrated all the other pages.