Page MenuHomePhabricator
Feed Advanced Search

May 2 2024

abi_ moved T363676: Collect statistics of notifications sent via TranslationNotifications extension from Backlog to Maintenance on the TranslationNotifications board.
May 2 2024, 8:22 AM · Localization Infrastructure FY2023-24, Language-Team (Language-2024-April-June), TranslationNotifications
abi_ moved T363626: Make Wikidata Image Positions tool translatable on translatewiki.net from Backlog to New projects for translation on the translatewiki.net board.
May 2 2024, 8:18 AM · toolforge_i18n, Unplanned-Sprint-Work, Language-Team (Language-2024-April-June), Localization Infrastructure FY2023-24, translatewiki.net, Tools, Wikimedia-Hackathon-2024
abi_ moved T363626: Make Wikidata Image Positions tool translatable on translatewiki.net from Quarter Backlog to Priority: Localization infrastructure on the Language-Team (Language-2024-April-June) board.
May 2 2024, 8:18 AM · toolforge_i18n, Unplanned-Sprint-Work, Language-Team (Language-2024-April-June), Localization Infrastructure FY2023-24, translatewiki.net, Tools, Wikimedia-Hackathon-2024
abi_ triaged T363626: Make Wikidata Image Positions tool translatable on translatewiki.net as Medium priority.
May 2 2024, 8:18 AM · toolforge_i18n, Unplanned-Sprint-Work, Language-Team (Language-2024-April-June), Localization Infrastructure FY2023-24, translatewiki.net, Tools, Wikimedia-Hackathon-2024
abi_ triaged T363938: Replace TranslationStatsInterface::preQuery with a SelectQueryBuilder as Medium priority.
May 2 2024, 8:17 AM · MediaWiki-extensions-Translate
abi_ triaged T363663: Add a page where translators can see a list of all groups that they are subscribed to as Medium priority.
May 2 2024, 8:17 AM · Patch-For-Review, Design, Language-Team (Language-2024-April-June), Localization Infrastructure FY2023-24, MediaWiki-extensions-Translate
abi_ triaged T363903: Watch message group: Improve bundling logic of notifications as Medium priority.
May 2 2024, 8:16 AM · Patch-For-Review, Localization Infrastructure FY2023-24, Language-Team (Language-2024-April-June), MediaWiki-extensions-Translate
abi_ triaged T363787: Watch message group: Improve where notifications redirect as Medium priority.
May 2 2024, 8:15 AM · MediaWiki-extensions-Translate
abi_ triaged T363902: Notify translators when messages have been changed as Medium priority.
May 2 2024, 8:15 AM · MediaWiki-extensions-Translate
abi_ added a project to T360633: Non-codex legacy MW message box related styles are not being applied on Vector 2022: Localization Infrastructure FY2023-24.
May 2 2024, 4:17 AM · Localization Infrastructure FY2023-24, Language-Team (Language-2024-April-June), MW-1.42-notes (1.42.0-wmf.23; 2024-03-19), affects-translatewiki.net
abi_ added a project to T360544: Allow translating non-wikitext pages with configuration option: Localization Infrastructure FY2023-24.
May 2 2024, 4:13 AM · Localization Infrastructure FY2023-24, Language-Team (Language-2024-April-June), Unplanned-Sprint-Work, Patch-For-Review, MediaWiki-extensions-Translate
abi_ changed the status of T348084: Language team: Review stable code (hooks, mw object, undocumented) and mark (un)stable interfaces before 1.42.0 from Open to In Progress.
May 2 2024, 4:12 AM · MW-1.43-notes (1.43.0-wmf.10; 2024-06-18), Patch-For-Review, Localization Infrastructure FY2023-24, Unplanned-Sprint-Work, Language-Team (Language-2024-April-June), MW-1.42-release, MW-1.41-release, MediaWiki-extensions-Translate, UniversalLanguageSelector, ContentTranslation
abi_ claimed T360411: CTA for page editors for marking page for translation.
May 2 2024, 4:12 AM · MW-1.43-notes (1.43.0-wmf.8; 2024-06-04), Language-Team (Language-2024-April-June), Localization Infrastructure FY2023-24, MediaWiki-extensions-Translate
abi_ closed T356848: Release MLEB 2024.04 as Resolved.
May 2 2024, 4:12 AM · MW-1.43-notes (1.43.0-wmf.3; 2024-04-30), Localization Infrastructure FY2023-24, Language-Team (Language-2024-April-June), MediaWiki Language Extension Bundle
abi_ moved T358315: Clarify success message when notification have been queued from In Progress to Check after deployment on the Language-Team (Language-2024-April-June) board.
May 2 2024, 4:11 AM · MW-1.43-notes (1.43.0-wmf.3; 2024-04-30), Unplanned-Sprint-Work, Language-Team (Language-2024-April-June), Localization Infrastructure FY2023-24, TranslationNotifications
abi_ changed the status of T348084: Language team: Review stable code (hooks, mw object, undocumented) and mark (un)stable interfaces before 1.42.0, a subtask of T348076: Review stable code (hooks, mw object, undocumented) and mark (un)stable interfaces before 1.42.0, from Open to In Progress.
May 2 2024, 4:11 AM · Moderator-Tools-Team, MediaWiki-Engineering, MediaWiki-extensions-CentralNotice, MediaWiki-extensions-WikimediaEvents, MediaWiki-extensions-Phonos, PageTriage, IP Info, MediaWiki-extensions-LiquidThreads, Math, MediaWiki-extensions-CentralAuth, MW-1.42-release, Web-Team-Backlog (Needs Prioritization (Tech)), MediaWiki-User-Interface
abi_ claimed T348084: Language team: Review stable code (hooks, mw object, undocumented) and mark (un)stable interfaces before 1.42.0.
May 2 2024, 4:10 AM · MW-1.43-notes (1.43.0-wmf.10; 2024-06-18), Patch-For-Review, Localization Infrastructure FY2023-24, Unplanned-Sprint-Work, Language-Team (Language-2024-April-June), MW-1.42-release, MW-1.41-release, MediaWiki-extensions-Translate, UniversalLanguageSelector, ContentTranslation

May 1 2024

abi_ created T363903: Watch message group: Improve bundling logic of notifications.
May 1 2024, 9:58 AM · Patch-For-Review, Localization Infrastructure FY2023-24, Language-Team (Language-2024-April-June), MediaWiki-extensions-Translate
abi_ created T363902: Notify translators when messages have been changed.
May 1 2024, 9:51 AM · MediaWiki-extensions-Translate
abi_ added a comment to T363787: Watch message group: Improve where notifications redirect.

We could add a recent tab under Special:Translate:

May 1 2024, 9:48 AM · MediaWiki-extensions-Translate
abi_ added a comment to T253984: Change dropdown to searchbox in NotifyTranslators.

We should show information to the user about the status of the page i.e discouraged, and prevent submission of the form in such a case. We can use this approach to prevent scope creep with the filtering logic within the Entity Selector.

May 1 2024, 4:50 AM · MW-1.43-notes (1.43.0-wmf.6; 2024-05-21), Language-Team (Language-2024-April-June), Localization Infrastructure FY2023-24, TranslationNotifications

Apr 30 2024

abi_ added a comment to T359918: Lua interface for convenient access to translations in a message bundle.

I've been working on some POC patches, which can be found here. My goal is to gain a better understanding of Modules, Lua, and extending the Scribunto library. The API will be updated based on community feedback, but here are some planned changes that I think make sense:

Apr 30 2024, 12:51 PM · Patch-For-Review, Language-Team (Language-2024-April-June), Localization Infrastructure FY2023-24, MediaWiki-extensions-Translate
abi_ added a comment to T342427: Integrate multilingual dataset from the Translate extension into OpusMT.

I think having an INFO file outside the tarball would provide a shorter path to reading the file without having to download a whole 2GB of data just to find out that it may not be useful. Both these files can sit inside a directory with the name twn-translation-dump. A simpler alternative would be to add the date to the name of the tarball. Something like twn-translation-dump-29-04-24.tar.gz.

Apr 30 2024, 8:19 AM · Language-Team (Language-2024-April-June), translatewiki.net, Localization Infrastructure FY2023-24, MinT
abi_ moved T356233: TypeError: Argument passed to Translate\JsonFormat::isContentEqual() must be of the type string or null, bool given from In Review to Check after deployment on the Language-Team (Language-2024-April-June) board.
Apr 30 2024, 3:56 AM · MW-1.43-notes (1.43.0-wmf.5; 2024-05-14), Language-Team (Language-2024-April-June), Unplanned-Sprint-Work, Localization Infrastructure FY2023-24, affects-translatewiki.net, MediaWiki-extensions-Translate
abi_ moved T356848: Release MLEB 2024.04 from Check after deployment to Done on the Language-Team (Language-2024-April-June) board.
Apr 30 2024, 3:54 AM · MW-1.43-notes (1.43.0-wmf.3; 2024-04-30), Localization Infrastructure FY2023-24, Language-Team (Language-2024-April-June), MediaWiki Language Extension Bundle
abi_ closed T363180: Exports failed for jwbth/convenient-discussions as Resolved.

Exports are working again: https://github.com/jwbth/convenient-discussions/commit/fc0391d6f7ff91a820491824824e240de50aec7a

Apr 30 2024, 3:53 AM · translatewiki.net, Localization Infrastructure FY2023-24, Unplanned-Sprint-Work, Language-Team (Language-2024-April-June)
abi_ created T363787: Watch message group: Improve where notifications redirect.
Apr 30 2024, 3:28 AM · MediaWiki-extensions-Translate
abi_ added a comment to T348501: Minimal prototype implementation for watching message groups.

A few days may not be enough, since in order to test this, notifications need to actually arrive.

Apr 30 2024, 2:43 AM · MW-1.43-notes (1.43.0-wmf.3; 2024-04-30), Language-Team (Language-2024-April-June), Localization Infrastructure FY2023-24, MediaWiki-extensions-Translate

Apr 29 2024

abi_ closed T311521: Provide a "copy content" button in Special:Translate as Resolved.

Deployed on translatewiki.net

Apr 29 2024, 3:18 PM · MW-1.43-notes (1.43.0-wmf.3; 2024-04-30), Localization Infrastructure FY2023-24, Language-Team (Language-2024-April-June), MediaWiki-extensions-Translate
abi_ closed T311521: Provide a "copy content" button in Special:Translate, a subtask of T351374: Improve Translatable Pages based on research input, as Resolved.
Apr 29 2024, 3:17 PM · Localization Infrastructure FY2023-24, MediaWiki-extensions-Translate, Epic
abi_ added a project to T363676: Collect statistics of notifications sent via TranslationNotifications extension: Localization Infrastructure FY2023-24.
Apr 29 2024, 9:55 AM · Localization Infrastructure FY2023-24, Language-Team (Language-2024-April-June), TranslationNotifications
abi_ created T363676: Collect statistics of notifications sent via TranslationNotifications extension.
Apr 29 2024, 9:53 AM · Localization Infrastructure FY2023-24, Language-Team (Language-2024-April-June), TranslationNotifications
abi_ moved T362381: Add label to the message bundles created from WikiLearn from In Progress to In Review on the Language-Team (Language-2024-April-June) board.
Apr 29 2024, 7:51 AM · Localization Infrastructure FY2023-24, Unplanned-Sprint-Work, Language-Team (Language-2024-April-June), WikiLearn
abi_ updated subscribers of T342427: Integrate multilingual dataset from the Translate extension into OpusMT.

The OpusMT team said the tarball containing all translations from translatewiki.net could be processed.

Apr 29 2024, 5:24 AM · Language-Team (Language-2024-April-June), translatewiki.net, Localization Infrastructure FY2023-24, MinT
abi_ moved T253984: Change dropdown to searchbox in NotifyTranslators from In Progress to In Review on the Language-Team (Language-2024-April-June) board.
Apr 29 2024, 5:11 AM · MW-1.43-notes (1.43.0-wmf.6; 2024-05-21), Language-Team (Language-2024-April-June), Localization Infrastructure FY2023-24, TranslationNotifications
abi_ moved T361634: Clear contents ability in addition to delete box ability in Special:PageMigration from In Progress to In Review on the Language-Team (Language-2024-April-June) board.
Apr 29 2024, 5:11 AM · MW-1.43-notes (1.43.0-wmf.4; 2024-05-07), Unplanned-Sprint-Work, Localization Infrastructure FY2023-24, Language-Team (Language-2024-April-June), MediaWiki-extensions-Translate
abi_ added a comment to T362381: Add label to the message bundles created from WikiLearn.

Had a call with the Edly team on 19th April regarding this topic. Discussed if they have any questions, and what the format for the label should be.

Apr 29 2024, 5:10 AM · Localization Infrastructure FY2023-24, Unplanned-Sprint-Work, Language-Team (Language-2024-April-June), WikiLearn
abi_ moved T356848: Release MLEB 2024.04 from In Review to Check after deployment on the Language-Team (Language-2024-April-June) board.
Apr 29 2024, 4:32 AM · MW-1.43-notes (1.43.0-wmf.3; 2024-04-30), Localization Infrastructure FY2023-24, Language-Team (Language-2024-April-June), MediaWiki Language Extension Bundle
abi_ added a comment to T356847: Changing MediaWiki Language Extension Bundle (MLEB) Release Process.

Mentioned in the release notes for MLEB 2024.04: https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki_Language_Extension_Bundle/2024.04

Apr 29 2024, 4:32 AM · MediaWiki Language Extension Bundle
abi_ updated the task description for T356848: Release MLEB 2024.04.
Apr 29 2024, 4:30 AM · MW-1.43-notes (1.43.0-wmf.3; 2024-04-30), Localization Infrastructure FY2023-24, Language-Team (Language-2024-April-June), MediaWiki Language Extension Bundle
abi_ updated the task description for T363663: Add a page where translators can see a list of all groups that they are subscribed to.
Apr 29 2024, 4:16 AM · Patch-For-Review, Design, Language-Team (Language-2024-April-June), Localization Infrastructure FY2023-24, MediaWiki-extensions-Translate
abi_ moved T348501: Minimal prototype implementation for watching message groups from Check after deployment to Done on the Language-Team (Language-2024-April-June) board.

The feature is enabled on translatewiki.net to gather feedback. Feedback can be provided here, or on the support page on translatewiki.net

Apr 29 2024, 4:13 AM · MW-1.43-notes (1.43.0-wmf.3; 2024-04-30), Language-Team (Language-2024-April-June), Localization Infrastructure FY2023-24, MediaWiki-extensions-Translate
abi_ created T363663: Add a page where translators can see a list of all groups that they are subscribed to.
Apr 29 2024, 4:13 AM · Patch-For-Review, Design, Language-Team (Language-2024-April-June), Localization Infrastructure FY2023-24, MediaWiki-extensions-Translate
abi_ updated the task description for T348501: Minimal prototype implementation for watching message groups.
Apr 29 2024, 4:10 AM · MW-1.43-notes (1.43.0-wmf.3; 2024-04-30), Language-Team (Language-2024-April-June), Localization Infrastructure FY2023-24, MediaWiki-extensions-Translate
abi_ changed the status of T358315: Clarify success message when notification have been queued from Open to In Progress.
Apr 29 2024, 3:49 AM · MW-1.43-notes (1.43.0-wmf.3; 2024-04-30), Unplanned-Sprint-Work, Language-Team (Language-2024-April-June), Localization Infrastructure FY2023-24, TranslationNotifications
abi_ moved T356848: Release MLEB 2024.04 from In Progress to In Review on the Language-Team (Language-2024-April-June) board.
Apr 29 2024, 3:48 AM · MW-1.43-notes (1.43.0-wmf.3; 2024-04-30), Localization Infrastructure FY2023-24, Language-Team (Language-2024-April-June), MediaWiki Language Extension Bundle

Apr 25 2024

Jack_who_built_the_house awarded T348501: Minimal prototype implementation for watching message groups a Like token.
Apr 25 2024, 11:35 PM · MW-1.43-notes (1.43.0-wmf.3; 2024-04-30), Language-Team (Language-2024-April-June), Localization Infrastructure FY2023-24, MediaWiki-extensions-Translate
abi_ created T363466: Improve accessibility for the unified dashboard.
Apr 25 2024, 12:02 PM · Language-Team (Language-2024-April-June), SectionTranslation
abi_ updated the task description for T356848: Release MLEB 2024.04.
Apr 25 2024, 10:09 AM · MW-1.43-notes (1.43.0-wmf.3; 2024-04-30), Localization Infrastructure FY2023-24, Language-Team (Language-2024-April-June), MediaWiki Language Extension Bundle
abi_ changed the point value for T253984: Change dropdown to searchbox in NotifyTranslators from 4 to 8.

Increasing the story points to reflect the increase in the scope of work

Apr 25 2024, 9:11 AM · MW-1.43-notes (1.43.0-wmf.6; 2024-05-21), Language-Team (Language-2024-April-June), Localization Infrastructure FY2023-24, TranslationNotifications
abi_ updated the task description for T363438: Do not display tpt-mark-nochanges when marking page for translation for the first time.
Apr 25 2024, 8:34 AM · MediaWiki-extensions-Translate
abi_ moved T311521: Provide a "copy content" button in Special:Translate from In Review to Check after deployment on the Language-Team (Language-2024-April-June) board.
Apr 25 2024, 8:27 AM · MW-1.43-notes (1.43.0-wmf.3; 2024-04-30), Localization Infrastructure FY2023-24, Language-Team (Language-2024-April-June), MediaWiki-extensions-Translate
abi_ triaged T363438: Do not display tpt-mark-nochanges when marking page for translation for the first time as Low priority.

Reducing priority as the page can still be marked for translation.

Apr 25 2024, 5:30 AM · MediaWiki-extensions-Translate
abi_ created T363438: Do not display tpt-mark-nochanges when marking page for translation for the first time.
Apr 25 2024, 5:28 AM · MediaWiki-extensions-Translate

Apr 24 2024

abi_ moved T363180: Exports failed for jwbth/convenient-discussions from In Review to Check after deployment on the Language-Team (Language-2024-April-June) board.
Apr 24 2024, 2:37 PM · translatewiki.net, Localization Infrastructure FY2023-24, Unplanned-Sprint-Work, Language-Team (Language-2024-April-June)
abi_ added a comment to T311521: Provide a "copy content" button in Special:Translate.

I made some more tweaks based on discussion with Pau to align the copy button with the X icon always. This ensures that the copy button never overlaps the text.

Apr 24 2024, 2:04 PM · MW-1.43-notes (1.43.0-wmf.3; 2024-04-30), Localization Infrastructure FY2023-24, Language-Team (Language-2024-April-June), MediaWiki-extensions-Translate
abi_ added a project to T358315: Clarify success message when notification have been queued: Unplanned-Sprint-Work.
Apr 24 2024, 11:37 AM · MW-1.43-notes (1.43.0-wmf.3; 2024-04-30), Unplanned-Sprint-Work, Language-Team (Language-2024-April-June), Localization Infrastructure FY2023-24, TranslationNotifications
abi_ triaged T362848: Refactor message group loaders as Medium priority.
Apr 24 2024, 10:30 AM · MW-1.43-notes (1.43.0-wmf.10; 2024-06-18), Localization Infrastructure FY2023-24, Unplanned-Sprint-Work, Language-Team (Language-2024-April-June), Technical-Debt, MediaWiki-extensions-Translate
abi_ assigned T358315: Clarify success message when notification have been queued to Wangombe.
Apr 24 2024, 8:24 AM · MW-1.43-notes (1.43.0-wmf.3; 2024-04-30), Unplanned-Sprint-Work, Language-Team (Language-2024-April-June), Localization Infrastructure FY2023-24, TranslationNotifications
abi_ moved T358315: Clarify success message when notification have been queued from Quarter Backlog to Priority: Localization infrastructure on the Language-Team (Language-2024-April-June) board.
Apr 24 2024, 8:24 AM · MW-1.43-notes (1.43.0-wmf.3; 2024-04-30), Unplanned-Sprint-Work, Language-Team (Language-2024-April-June), Localization Infrastructure FY2023-24, TranslationNotifications
abi_ moved T363180: Exports failed for jwbth/convenient-discussions from Backlog to Configuration changes on the translatewiki.net board.
Apr 24 2024, 3:34 AM · translatewiki.net, Localization Infrastructure FY2023-24, Unplanned-Sprint-Work, Language-Team (Language-2024-April-June)
abi_ moved T363180: Exports failed for jwbth/convenient-discussions from Backlog to Support (LM) on the Localization Infrastructure FY2023-24 board.
Apr 24 2024, 3:34 AM · translatewiki.net, Localization Infrastructure FY2023-24, Unplanned-Sprint-Work, Language-Team (Language-2024-April-June)

Apr 23 2024

abi_ added a comment to T311521: Provide a "copy content" button in Special:Translate.

Sorry for being nitpicking, but I don’t like this position either: I’d think it copies the message ID (which would also make sense), not the original text.

Apr 23 2024, 6:37 PM · MW-1.43-notes (1.43.0-wmf.3; 2024-04-30), Localization Infrastructure FY2023-24, Language-Team (Language-2024-April-June), MediaWiki-extensions-Translate
abi_ added a comment to T311521: Provide a "copy content" button in Special:Translate.

Sorry for being nitpicking, but I don’t like this position either: I’d think it copies the message ID (which would also make sense), not the original text.

Apr 23 2024, 6:37 PM · MW-1.43-notes (1.43.0-wmf.3; 2024-04-30), Localization Infrastructure FY2023-24, Language-Team (Language-2024-April-June), MediaWiki-extensions-Translate
abi_ moved T363180: Exports failed for jwbth/convenient-discussions from Quarter Backlog to In Review on the Language-Team (Language-2024-April-June) board.
Apr 23 2024, 3:29 PM · translatewiki.net, Localization Infrastructure FY2023-24, Unplanned-Sprint-Work, Language-Team (Language-2024-April-June)
abi_ created T363180: Exports failed for jwbth/convenient-discussions.
Apr 23 2024, 3:23 PM · translatewiki.net, Localization Infrastructure FY2023-24, Unplanned-Sprint-Work, Language-Team (Language-2024-April-June)
abi_ added a comment to T356848: Release MLEB 2024.04.

Here are the patches related to the previous release: https://gerrit.wikimedia.org/r/q/bug:T355104

Apr 23 2024, 8:58 AM · MW-1.43-notes (1.43.0-wmf.3; 2024-04-30), Localization Infrastructure FY2023-24, Language-Team (Language-2024-April-June), MediaWiki Language Extension Bundle

Apr 22 2024

abi_ moved T342427: Integrate multilingual dataset from the Translate extension into OpusMT from In Progress to Priority: Localization infrastructure on the Language-Team (Language-2024-April-June) board.

I've provided a dump of all the translations from translatewiki.net in the Gettext PO format to the OpusMT team. Waiting to hear from them if the data is ingest-able / useful.

Apr 22 2024, 5:38 AM · Language-Team (Language-2024-April-June), translatewiki.net, Localization Infrastructure FY2023-24, MinT
abi_ moved T348501: Minimal prototype implementation for watching message groups from In Review to Check after deployment on the Language-Team (Language-2024-April-June) board.
Apr 22 2024, 5:37 AM · MW-1.43-notes (1.43.0-wmf.3; 2024-04-30), Language-Team (Language-2024-April-June), Localization Infrastructure FY2023-24, MediaWiki-extensions-Translate
abi_ claimed T356848: Release MLEB 2024.04.
Apr 22 2024, 5:35 AM · MW-1.43-notes (1.43.0-wmf.3; 2024-04-30), Localization Infrastructure FY2023-24, Language-Team (Language-2024-April-June), MediaWiki Language Extension Bundle
abi_ moved T356233: TypeError: Argument passed to Translate\JsonFormat::isContentEqual() must be of the type string or null, bool given from In Progress to In Review on the Language-Team (Language-2024-April-June) board.
Apr 22 2024, 5:35 AM · MW-1.43-notes (1.43.0-wmf.5; 2024-05-14), Language-Team (Language-2024-April-June), Unplanned-Sprint-Work, Localization Infrastructure FY2023-24, affects-translatewiki.net, MediaWiki-extensions-Translate

Apr 18 2024

abi_ changed the status of T362381: Add label to the message bundles created from WikiLearn from Open to In Progress.
Apr 18 2024, 4:03 PM · Localization Infrastructure FY2023-24, Unplanned-Sprint-Work, Language-Team (Language-2024-April-June), WikiLearn
abi_ updated the task description for T348501: Minimal prototype implementation for watching message groups.
Apr 18 2024, 3:36 PM · MW-1.43-notes (1.43.0-wmf.3; 2024-04-30), Language-Team (Language-2024-April-June), Localization Infrastructure FY2023-24, MediaWiki-extensions-Translate
abi_ updated subscribers of T311521: Provide a "copy content" button in Special:Translate.

After discussion with @Pginer-WMF, we've decided to add the button next to the message title and the button only appears when the source text is hovered on.

Apr 18 2024, 2:50 PM · MW-1.43-notes (1.43.0-wmf.3; 2024-04-30), Localization Infrastructure FY2023-24, Language-Team (Language-2024-April-June), MediaWiki-extensions-Translate
abi_ closed T360422: Release language-data 2024.04 as Resolved.
Apr 18 2024, 7:34 AM · Localization Infrastructure FY2023-24, Language-Team (Language-2024-April-June)
abi_ claimed T342427: Integrate multilingual dataset from the Translate extension into OpusMT.
Apr 18 2024, 4:14 AM · Language-Team (Language-2024-April-June), translatewiki.net, Localization Infrastructure FY2023-24, MinT

Apr 17 2024

abi_ moved T362811: Remove unnecessary metadata stored in the translate_metadata table from Quarter Backlog to In Review on the Language-Team (Language-2024-April-June) board.
Apr 17 2024, 5:44 PM · MW-1.43-notes (1.43.0-wmf.5; 2024-05-14), Localization Infrastructure FY2023-24, Language-Team (Language-2024-April-June), MediaWiki-extensions-Translate, Unplanned-Sprint-Work
abi_ created T362811: Remove unnecessary metadata stored in the translate_metadata table.
Apr 17 2024, 5:44 PM · MW-1.43-notes (1.43.0-wmf.5; 2024-05-14), Localization Infrastructure FY2023-24, Language-Team (Language-2024-April-June), MediaWiki-extensions-Translate, Unplanned-Sprint-Work
abi_ added a comment to T311521: Provide a "copy content" button in Special:Translate.

Its only visible when the user hovers over the source text or tabs to select it.

Perhaps it should always be visible. I assume it's not because not all translators follow the use of external tools such as described in the ticket. I wouldn't find it distracting to always have it in view nonetheless.

Apr 17 2024, 4:00 AM · MW-1.43-notes (1.43.0-wmf.3; 2024-04-30), Localization Infrastructure FY2023-24, Language-Team (Language-2024-April-June), MediaWiki-extensions-Translate

Apr 16 2024

Amire80 awarded T348501: Minimal prototype implementation for watching message groups a Love token.
Apr 16 2024, 12:21 PM · MW-1.43-notes (1.43.0-wmf.3; 2024-04-30), Language-Team (Language-2024-April-June), Localization Infrastructure FY2023-24, MediaWiki-extensions-Translate
abi_ moved T362386: Discouraged pages do not show priority language warning from In Review to Check after deployment on the Language-Team (Language-2024-January-March) board.
Apr 16 2024, 10:16 AM · MW-1.43-notes (1.43.0-wmf.2; 2024-04-23), Language-Team (Language-2024-January-March), Unplanned-Sprint-Work, MediaWiki-extensions-Translate
abi_ claimed T311521: Provide a "copy content" button in Special:Translate.

I've added the "Copy" button next to the source text. Its only visible when the user hovers over the source text or tabs to select it.

Apr 16 2024, 8:44 AM · MW-1.43-notes (1.43.0-wmf.3; 2024-04-30), Localization Infrastructure FY2023-24, Language-Team (Language-2024-April-June), MediaWiki-extensions-Translate
abi_ added a project to T362381: Add label to the message bundles created from WikiLearn: Localization Infrastructure FY2023-24.
Apr 16 2024, 6:36 AM · Localization Infrastructure FY2023-24, Unplanned-Sprint-Work, Language-Team (Language-2024-April-June), WikiLearn
abi_ added a project to T362382: Merge components in a WikiLearn course into a single message bundle: Localization Infrastructure FY2023-24.
Apr 16 2024, 6:36 AM · Unplanned-Sprint-Work, WikiLearn
abi_ added a project to T311521: Provide a "copy content" button in Special:Translate: Localization Infrastructure FY2023-24.
Apr 16 2024, 6:35 AM · MW-1.43-notes (1.43.0-wmf.3; 2024-04-30), Localization Infrastructure FY2023-24, Language-Team (Language-2024-April-June), MediaWiki-extensions-Translate
abi_ placed T295358: Apply for Azure credits for open source projects to use translation service up for grabs.

Not planning to work on this right now.

Apr 16 2024, 5:09 AM · Language-Team (Language-2022-January-March), translatewiki.net
abi_ added a project to T311521: Provide a "copy content" button in Special:Translate: Language-Team (Language-2024-April-June).
Apr 16 2024, 4:42 AM · MW-1.43-notes (1.43.0-wmf.3; 2024-04-30), Localization Infrastructure FY2023-24, Language-Team (Language-2024-April-June), MediaWiki-extensions-Translate

Apr 15 2024

abi_ moved T360422: Release language-data 2024.04 from In Progress to Check after deployment on the Language-Team (Language-2024-April-June) board.

Released: https://github.com/wikimedia/language-data/releases/tag/1.1.7

Apr 15 2024, 3:35 PM · Localization Infrastructure FY2023-24, Language-Team (Language-2024-April-June)
abi_ merged T62904: Notify the user when there are new messages to translate into T348501: Minimal prototype implementation for watching message groups.
Apr 15 2024, 11:33 AM · MW-1.43-notes (1.43.0-wmf.3; 2024-04-30), Language-Team (Language-2024-April-June), Localization Infrastructure FY2023-24, MediaWiki-extensions-Translate
abi_ merged task T62904: Notify the user when there are new messages to translate into T348501: Minimal prototype implementation for watching message groups.
Apr 15 2024, 11:31 AM · Patch-Needs-Improvement, MediaWiki-extensions-Translate
abi_ moved T362125: Translate extension edit notices should be displayed in visual editor from Quarter Backlog to In Review on the Language-Team (Language-2024-April-June) board.
Apr 15 2024, 11:30 AM · Localization Infrastructure FY2023-24, MW-1.43-notes (1.43.0-wmf.2; 2024-04-23), Unplanned-Sprint-Work, Language-Team (Language-2024-April-June), VisualEditor, MediaWiki-extensions-Translate
abi_ assigned T362125: Translate extension edit notices should be displayed in visual editor to Esanders.

Screenshot from my local wiki:

Apr 15 2024, 11:29 AM · Localization Infrastructure FY2023-24, MW-1.43-notes (1.43.0-wmf.2; 2024-04-23), Unplanned-Sprint-Work, Language-Team (Language-2024-April-June), VisualEditor, MediaWiki-extensions-Translate
abi_ moved T362386: Discouraged pages do not show priority language warning from Backlog to page translation on the MediaWiki-extensions-Translate board.
Apr 15 2024, 5:02 AM · MW-1.43-notes (1.43.0-wmf.2; 2024-04-23), Language-Team (Language-2024-January-March), Unplanned-Sprint-Work, MediaWiki-extensions-Translate
abi_ claimed T360422: Release language-data 2024.04.
Apr 15 2024, 4:58 AM · Localization Infrastructure FY2023-24, Language-Team (Language-2024-April-June)

Apr 12 2024

abi_ closed T353420: Modernise TranslateMetadata::class to an injectable service as Resolved.

The relevant patch: 982182: TranslateMetadata: Rename to MessageGroupMetadata and convert to service | https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/extensions/Translate/+/982182 was deployed along with the train this week. We did not notice any issues.

Apr 12 2024, 10:42 AM · Patch-For-Review, Language-Team (Language-2024-April-June), MW-1.42-notes (1.42.0-wmf.19; 2024-02-20), Localization Infrastructure FY2023-24, MediaWiki-extensions-Translate
abi_ added a comment to T361634: Clear contents ability in addition to delete box ability in Special:PageMigration.

I like the idea of having the clear icon inside the textarea like Tacsipacsi suggested

Apr 12 2024, 10:23 AM · MW-1.43-notes (1.43.0-wmf.4; 2024-05-07), Unplanned-Sprint-Work, Localization Infrastructure FY2023-24, Language-Team (Language-2024-April-June), MediaWiki-extensions-Translate
abi_ moved T362386: Discouraged pages do not show priority language warning from In Progress to In Review on the Language-Team (Language-2024-January-March) board.
Apr 12 2024, 9:11 AM · MW-1.43-notes (1.43.0-wmf.2; 2024-04-23), Language-Team (Language-2024-January-March), Unplanned-Sprint-Work, MediaWiki-extensions-Translate
abi_ added a comment to T359974: Existing languages should appear in the languages bar even if they cannot be translated to.

Thanks! However, there’s a bug: Tux doesn’t warn me when I try to translate the page into either Hindi or Hungarian, nor is the save button disabled if I change/add the translation. Is that a regression from this task, or an independent regression?

Apr 12 2024, 8:58 AM · Localization Infrastructure FY2023-24, Language-Team (Language-2024-April-June), MW-1.42-notes (1.42.0-wmf.25; 2024-04-02)
abi_ claimed T362386: Discouraged pages do not show priority language warning.
Apr 12 2024, 8:13 AM · MW-1.43-notes (1.43.0-wmf.2; 2024-04-23), Language-Team (Language-2024-January-March), Unplanned-Sprint-Work, MediaWiki-extensions-Translate
abi_ set the point value for T362386: Discouraged pages do not show priority language warning to 1.
Apr 12 2024, 8:12 AM · MW-1.43-notes (1.43.0-wmf.2; 2024-04-23), Language-Team (Language-2024-January-March), Unplanned-Sprint-Work, MediaWiki-extensions-Translate