Page MenuHomePhabricator
Feed Advanced Search

Thu, Jun 17

nshahquinn-wmf triaged T285110: Review code of interleaved-python as Medium priority.
Thu, Jun 17, 9:08 PM · Product-Analytics (Kanban)

Tue, Jun 15

nshahquinn-wmf closed T273219: KaiOS / Inuka Event Platform client, a subtask of T259163: Migrate legacy metawiki schemas to Event Platform, as Resolved.
Tue, Jun 15, 10:22 PM · Better Use Of Data, Product-Analytics, MW-1.36-notes (1.36.0-wmf.18; 2020-11-17), Patch-For-Review, Product-Data-Infrastructure, Analytics-Kanban, Analytics, Analytics-EventLogging, Event-Platform
nshahquinn-wmf closed T273219: KaiOS / Inuka Event Platform client, a subtask of T228175: Event Platform Client Libraries, as Resolved.
Tue, Jun 15, 10:22 PM · Analytics, Event-Platform, Epic, Better Use Of Data, Product-Infrastructure-Team-Backlog
nshahquinn-wmf closed T273219: KaiOS / Inuka Event Platform client as Resolved.
Tue, Jun 15, 10:22 PM · Inuka-Team, Better Use Of Data, KaiOS-Wikipedia-app, Product-Analytics, Product-Data-Infrastructure, Analytics, Analytics-EventLogging, Event-Platform

Mon, Jun 14

nshahquinn-wmf added a comment to T273219: KaiOS / Inuka Event Platform client.

@SBisson since the new logging code is already working well in production (T283768), can we close this?

Mon, Jun 14, 6:47 PM · Inuka-Team, Better Use Of Data, KaiOS-Wikipedia-app, Product-Analytics, Product-Data-Infrastructure, Analytics, Analytics-EventLogging, Event-Platform
nshahquinn-wmf removed projects from T283881: A few events in the UniversalLanguageSelector data stream failing validation because web_session_id is too short: Language-Team, UniversalLanguageSelector.

I've added a filter to the eventgate-validation Logstash dashboard (Logstashboard?!) that refers to this task.

Thanks! That's very helpful.

Mon, Jun 14, 6:44 PM · Readers-Web-Backlog (Tracking), Product-Data-Infrastructure, Product-Analytics

Fri, Jun 11

nshahquinn-wmf added a comment to T283881: A few events in the UniversalLanguageSelector data stream failing validation because web_session_id is too short.

Should we bump the priority of this task?

Fri, Jun 11, 6:40 PM · Readers-Web-Backlog (Tracking), Product-Data-Infrastructure, Product-Analytics

Thu, Jun 10

nshahquinn-wmf added a comment to T284630: `spark.memory.driver` option does not get applied with "client" deployment mode..

Hey @nshahquinn-wmf,

I'd prefer not to have to maintain a fork, but this change is not on the critical path for now. No rush :).

Thu, Jun 10, 3:27 PM · Product-Analytics, wmfdata-python

Wed, Jun 9

nshahquinn-wmf added a project to T284630: `spark.memory.driver` option does not get applied with "client" deployment mode.: Product-Analytics.

Thank you very much for filing this, @gmodena!

Wed, Jun 9, 3:01 PM · Product-Analytics, wmfdata-python

Tue, Jun 8

nshahquinn-wmf moved T277781: Hive table neilpquinn.toledo_pageviews missing almost all data from Needs Investigation to Next 2 weeks on the Product-Analytics (Kanban) board.
Tue, Jun 8, 5:02 PM · Analytics-Radar, Product-Analytics (Kanban)

Mon, Jun 7

nshahquinn-wmf moved T283770: Analyze results of the KaiOS app homepage content suggestions experiment from Next 2 weeks to Doing on the Product-Analytics (Kanban) board.
Mon, Jun 7, 2:49 PM · Product-Analytics (Kanban), KaiOS-Wikipedia-app (Engagement-1), Inuka-Team
nshahquinn-wmf moved T271309: Finalize methodology for KaiOS homepage experiment from Next 2 weeks to Doing on the Product-Analytics (Kanban) board.
Mon, Jun 7, 2:49 PM · Product-Analytics (Kanban), Inuka-Team

Wed, Jun 2

nshahquinn-wmf closed T267345: KaiOSAppFeedback Event Platform Migration as Resolved.

I confirmed that the stream was migrated successfully in T283768.

Wed, Jun 2, 8:54 PM · Inuka-Team, Event-Platform, Analytics
nshahquinn-wmf closed T267345: KaiOSAppFeedback Event Platform Migration, a subtask of T259163: Migrate legacy metawiki schemas to Event Platform, as Resolved.
Wed, Jun 2, 8:53 PM · Better Use Of Data, Product-Analytics, MW-1.36-notes (1.36.0-wmf.18; 2020-11-17), Patch-For-Review, Product-Data-Infrastructure, Analytics-Kanban, Analytics, Analytics-EventLogging, Event-Platform
nshahquinn-wmf closed T267346: KaiOSAppFirstRun Event Platform Migration as Resolved.

I confirmed that the stream was migrated successfully in T283768.

Wed, Jun 2, 8:53 PM · Inuka-Team (Kanban), Analytics, Event-Platform
nshahquinn-wmf closed T267346: KaiOSAppFirstRun Event Platform Migration, a subtask of T259163: Migrate legacy metawiki schemas to Event Platform, as Resolved.
Wed, Jun 2, 8:53 PM · Better Use Of Data, Product-Analytics, MW-1.36-notes (1.36.0-wmf.18; 2020-11-17), Patch-For-Review, Product-Data-Infrastructure, Analytics-Kanban, Analytics, Analytics-EventLogging, Event-Platform
nshahquinn-wmf closed T267344: InukaPageView Event Platform Migration as Resolved.

I confirmed that the stream was migrated successfully in T283768.

Wed, Jun 2, 8:53 PM · Inuka-Team, Analytics, Event-Platform
nshahquinn-wmf closed T267344: InukaPageView Event Platform Migration, a subtask of T259163: Migrate legacy metawiki schemas to Event Platform, as Resolved.
Wed, Jun 2, 8:53 PM · Better Use Of Data, Product-Analytics, MW-1.36-notes (1.36.0-wmf.18; 2020-11-17), Patch-For-Review, Product-Data-Infrastructure, Analytics-Kanban, Analytics, Analytics-EventLogging, Event-Platform
nshahquinn-wmf closed T283768: Check Inuka team data streams after migration to the Event Platform as Resolved.

Sounds good! I'll go ahead and resolve the tasks for the individual migrations.

Wed, Jun 2, 8:52 PM · Product-Analytics (Kanban)

Tue, Jun 1

nshahquinn-wmf moved T283768: Check Inuka team data streams after migration to the Event Platform from Doing to Needs Sign-off on the Product-Analytics (Kanban) board.
Tue, Jun 1, 11:21 PM · Product-Analytics (Kanban)
nshahquinn-wmf updated subscribers of T283768: Check Inuka team data streams after migration to the Event Platform.

@SBisson I've checked and found the following for all three streams:

  • there are no validation errors in the last 30 days
  • the number of events has not abruptly changed at any point during the past 90 days (except for the expected large drop in InukaPageView events in early March due to T265921)
Tue, Jun 1, 11:18 PM · Product-Analytics (Kanban)
nshahquinn-wmf moved T283768: Check Inuka team data streams after migration to the Event Platform from Next 2 weeks to Doing on the Product-Analytics (Kanban) board.
Tue, Jun 1, 10:46 PM · Product-Analytics (Kanban)
nshahquinn-wmf added a project to T283881: A few events in the UniversalLanguageSelector data stream failing validation because web_session_id is too short: Product-Data-Infrastructure.
Tue, Jun 1, 9:32 PM · Readers-Web-Backlog (Tracking), Product-Data-Infrastructure, Product-Analytics
nshahquinn-wmf added a comment to T281559: Implement new Content Translation data collection for Section Translation.

I get your requirement for global edit count. I will explore ways to have this in application with zero impact on userfacing features.

Tue, Jun 1, 9:31 PM · MW-1.37-notes (1.37.0-wmf.9; 2021-06-07), Language-Team (Language-2021-April-June), SectionTranslation
nshahquinn-wmf added a comment to T283980: Phacility (Maintainer of Phabricator) is winding down. Upstream support ending..

I also want to appreciate @epriestley for all that he's done over the years.

Tue, Jun 1, 4:35 PM · Release-Engineering-Team (Seen), User-Matthewrbowker, Phabricator

Thu, May 27

nshahquinn-wmf triaged T283895: Explore alternative measures of translation quality as Low priority.
Thu, May 27, 11:26 PM · CX-analytics, Language-analytics, Research ideas
nshahquinn-wmf moved T283769: Check Language team data streams after migration to the Event Platform from Doing to Blocked on the Product-Analytics (Kanban) board.

We decided to decommission ExternalGuidance (T283551), so ContentTranslationAbuseFilter and UniversalLanguageSelector are Language's only schemas being migrated.

Thu, May 27, 10:04 PM · Product-Analytics (Kanban), Language-analytics
nshahquinn-wmf updated the task description for T283769: Check Language team data streams after migration to the Event Platform.
Thu, May 27, 10:01 PM · Product-Analytics (Kanban), Language-analytics
nshahquinn-wmf updated the task description for T282131: Determine which remaining legacy EventLogging schemas need to be migrated or decommissioned.
Thu, May 27, 10:00 PM · Fundraising-Backlog, Better Use Of Data, Product-Analytics, Product-Data-Infrastructure, Analytics-Kanban, Analytics, Analytics-EventLogging, Event-Platform
nshahquinn-wmf added a comment to T282131: Determine which remaining legacy EventLogging schemas need to be migrated or decommissioned.

Sorry, Yuvi—I removed your username from the description, so you should be safe from this task now 😊

Thu, May 27, 10:00 PM · Fundraising-Backlog, Better Use Of Data, Product-Analytics, Product-Data-Infrastructure, Analytics-Kanban, Analytics, Analytics-EventLogging, Event-Platform
nshahquinn-wmf updated the task description for T282131: Determine which remaining legacy EventLogging schemas need to be migrated or decommissioned.
Thu, May 27, 10:00 PM · Fundraising-Backlog, Better Use Of Data, Product-Analytics, Product-Data-Infrastructure, Analytics-Kanban, Analytics, Analytics-EventLogging, Event-Platform
nshahquinn-wmf closed T283551: Decide whether to keep the ExternalGuidance data stream, a subtask of T282131: Determine which remaining legacy EventLogging schemas need to be migrated or decommissioned, as Resolved.
Thu, May 27, 9:46 PM · Fundraising-Backlog, Better Use Of Data, Product-Analytics, Product-Data-Infrastructure, Analytics-Kanban, Analytics, Analytics-EventLogging, Event-Platform
nshahquinn-wmf closed T283551: Decide whether to keep the ExternalGuidance data stream as Resolved.

@Pginer-WMF is fine with removing this; I'll provide basic visibility into the number of ExternalGuidance-sourced translations with T283885.

Thu, May 27, 9:46 PM · Language-Team (Language-2021-April-June)
nshahquinn-wmf moved T283885: Visualize the rate of ExternalGuidance-sourced translations on the Language key metrics dashboard from Triage to Current Quarter on the Product-Analytics board.
Thu, May 27, 9:44 PM · Language-analytics, Product-Analytics
nshahquinn-wmf triaged T283885: Visualize the rate of ExternalGuidance-sourced translations on the Language key metrics dashboard as Medium priority.
Thu, May 27, 9:44 PM · Language-analytics, Product-Analytics
nshahquinn-wmf added a comment to T283769: Check Language team data streams after migration to the Event Platform.

I just looked at UniversalLanguageSelector. Overall, there is a healthy flow of events coming in and everything looks good. When I looked at the error logs, I found T283881, but that only affects about 0.05% of events, so the stream still passes this check.

Thu, May 27, 9:25 PM · Product-Analytics (Kanban), Language-analytics
nshahquinn-wmf updated the task description for T283769: Check Language team data streams after migration to the Event Platform.
Thu, May 27, 9:24 PM · Product-Analytics (Kanban), Language-analytics
nshahquinn-wmf created T283881: A few events in the UniversalLanguageSelector data stream failing validation because web_session_id is too short.
Thu, May 27, 9:22 PM · Readers-Web-Backlog (Tracking), Product-Data-Infrastructure, Product-Analytics
nshahquinn-wmf added a comment to T283769: Check Language team data streams after migration to the Event Platform.

I just looked at ContentTranslationAbuseFilter and found T283872.

Thu, May 27, 8:19 PM · Product-Analytics (Kanban), Language-analytics
nshahquinn-wmf added projects to T283872: All events in the contenttranslationabusefilter data stream failing validation: Analytics, Product-Data-Infrastructure.

Tagging Analytics and Product-Data-Infrastructure for their awareness as this might be a result of migrating the stream to the Event Platform.

Thu, May 27, 8:14 PM · MW-1.37-notes (1.37.0-wmf.11; 2021-06-21), Analytics-Radar, Product-Data-Infrastructure, Language-Team (Language-2021-April-June), Product-Analytics
nshahquinn-wmf moved T283872: All events in the contenttranslationabusefilter data stream failing validation from Triage to Tracking on the Product-Analytics board.
Thu, May 27, 8:12 PM · MW-1.37-notes (1.37.0-wmf.11; 2021-06-21), Analytics-Radar, Product-Data-Infrastructure, Language-Team (Language-2021-April-June), Product-Analytics
nshahquinn-wmf created T283872: All events in the contenttranslationabusefilter data stream failing validation.
Thu, May 27, 8:11 PM · MW-1.37-notes (1.37.0-wmf.11; 2021-06-21), Analytics-Radar, Product-Data-Infrastructure, Language-Team (Language-2021-April-June), Product-Analytics
nshahquinn-wmf moved T283769: Check Language team data streams after migration to the Event Platform from Next 2 weeks to Doing on the Product-Analytics (Kanban) board.
Thu, May 27, 7:32 PM · Product-Analytics (Kanban), Language-analytics
nshahquinn-wmf added a comment to T281559: Implement new Content Translation data collection for Section Translation.

Change 685760 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/extensions/ContentTranslation@master] Section translation Eventlogging instrumentation

https://gerrit.wikimedia.org/r/685760

Thu, May 27, 5:33 PM · MW-1.37-notes (1.37.0-wmf.9; 2021-06-07), Language-Team (Language-2021-April-June), SectionTranslation
nshahquinn-wmf added a comment to T281559: Implement new Content Translation data collection for Section Translation.

The schema need some changes to accommodate anonymous users too. Section translation will support anonymous translation(T278942). Waiting for @nshahquinn-wmf for that.

Thu, May 27, 5:05 PM · MW-1.37-notes (1.37.0-wmf.9; 2021-06-07), Language-Team (Language-2021-April-June), SectionTranslation
nshahquinn-wmf awarded T273986: How often are language settings used? a Doubloon token.
Thu, May 27, 3:13 PM · Product-Analytics (Kanban), Desktop Improvements, Readers-Web-Backlog (Tracking)

Wed, May 26

nshahquinn-wmf triaged T283770: Analyze results of the KaiOS app homepage content suggestions experiment as Medium priority.
Wed, May 26, 10:07 PM · Product-Analytics (Kanban), KaiOS-Wikipedia-app (Engagement-1), Inuka-Team
nshahquinn-wmf created T283770: Analyze results of the KaiOS app homepage content suggestions experiment.
Wed, May 26, 10:06 PM · Product-Analytics (Kanban), KaiOS-Wikipedia-app (Engagement-1), Inuka-Team
nshahquinn-wmf added a parent task for T280830: Check KaiOS app data to ensure experiment is functioning properly: T254724: Experiment: homepage content suggestions in the KaiOS app.
Wed, May 26, 10:04 PM · Product-Analytics (Kanban), Inuka-Team
nshahquinn-wmf added a subtask for T254724: Experiment: homepage content suggestions in the KaiOS app: T280830: Check KaiOS app data to ensure experiment is functioning properly.
Wed, May 26, 10:04 PM · KaiOS-Wikipedia-app (Engagement-1), Inuka-Team, Epic
nshahquinn-wmf edited projects for T271309: Finalize methodology for KaiOS homepage experiment, added: Product-Analytics (Kanban); removed Product-Analytics.
Wed, May 26, 10:01 PM · Product-Analytics (Kanban), Inuka-Team
nshahquinn-wmf moved T264656: Compile a summary of what we learned about the decline in KaiOS web traffic from Next 2 weeks to Needs Investigation on the Product-Analytics (Kanban) board.

I have to discuss with @AMuigai whether this is still worth doing.

Wed, May 26, 10:00 PM · Product-Analytics (Kanban), Inuka-Team
nshahquinn-wmf edited projects for T264656: Compile a summary of what we learned about the decline in KaiOS web traffic, added: Product-Analytics (Kanban); removed Product-Analytics.
Wed, May 26, 10:00 PM · Product-Analytics (Kanban), Inuka-Team
nshahquinn-wmf assigned T283551: Decide whether to keep the ExternalGuidance data stream to Pginer-WMF.

@Pginer-WMF this is your decision. We'll discuss it in our meeting tomorrow.

Wed, May 26, 9:58 PM · Language-Team (Language-2021-April-June)
nshahquinn-wmf edited projects for T283769: Check Language team data streams after migration to the Event Platform, added: Product-Analytics (Kanban); removed Product-Analytics.
Wed, May 26, 9:54 PM · Product-Analytics (Kanban), Language-analytics
nshahquinn-wmf updated the task description for T283768: Check Inuka team data streams after migration to the Event Platform.
Wed, May 26, 9:54 PM · Product-Analytics (Kanban)
nshahquinn-wmf updated the task description for T283769: Check Language team data streams after migration to the Event Platform.
Wed, May 26, 9:53 PM · Product-Analytics (Kanban), Language-analytics
nshahquinn-wmf triaged T283769: Check Language team data streams after migration to the Event Platform as Medium priority.
Wed, May 26, 9:52 PM · Product-Analytics (Kanban), Language-analytics
nshahquinn-wmf claimed T283768: Check Inuka team data streams after migration to the Event Platform.
Wed, May 26, 9:52 PM · Product-Analytics (Kanban)
nshahquinn-wmf triaged T283768: Check Inuka team data streams after migration to the Event Platform as Medium priority.
Wed, May 26, 9:45 PM · Product-Analytics (Kanban)
nshahquinn-wmf moved T283767: Review early plans for WikiStories from Backlog to Analyst on the Inuka-Team board.
Wed, May 26, 9:28 PM · Inuka-Team, Product-Analytics (Kanban)
nshahquinn-wmf triaged T283767: Review early plans for WikiStories as Medium priority.
Wed, May 26, 9:28 PM · Inuka-Team, Product-Analytics (Kanban)
nshahquinn-wmf closed T280830: Check KaiOS app data to ensure experiment is functioning properly as Resolved.

I've updated and published the notebook (verifying along the way that the experiment is still working as intended).

Wed, May 26, 4:28 PM · Product-Analytics (Kanban), Inuka-Team
nshahquinn-wmf added a comment to T272986: Establish an easy and secure process for sharing confidential data.

We still need to continue the discussion so I know how much I can document publicly.

Wed, May 26, 1:04 AM · Product-Analytics (Kanban)

Tue, May 25

Ottomata awarded T283551: Decide whether to keep the ExternalGuidance data stream a Love token.
Tue, May 25, 12:35 AM · Language-Team (Language-2021-April-June)

Mon, May 24

nshahquinn-wmf created T283551: Decide whether to keep the ExternalGuidance data stream.
Mon, May 24, 10:31 PM · Language-Team (Language-2021-April-June)
nshahquinn-wmf added a comment to T275233: wmfdata-python's Hive query output includes logspam.

I just tried pyhive with kerberos (for other reasons) and was able to get it to work

So they did add some support!

Mon, May 24, 9:08 PM · Analytics-Kanban, Analytics, Product-Analytics, wmfdata-python
nshahquinn-wmf added a comment to T275233: wmfdata-python's Hive query output includes logspam.

@nshahquinn-wmf Hive CLI logs are certainly annoying/weird. Q though: any reason wmfdata.hive is using Hive CLI instead of a Hive Python Client?

Mon, May 24, 5:46 PM · Analytics-Kanban, Analytics, Product-Analytics, wmfdata-python
nshahquinn-wmf closed T132833: Consider smoothing and seasonal trend extraction strategies for top-level metrics as Declined.

This would be nice to do at some point, but there's no particular urgency to it and this task doesn't have any important information.

Mon, May 24, 4:58 PM · Product-Analytics, Contributors-Analysis
nshahquinn-wmf closed T228156: Publicize the movement metrics report to the broader movement as Declined.

This would be nice to do, but there's no real prospect that we'll have capacity for it anytime soon (particularly since it proposes a significant amount of recurring work). Until that changes, it's not useful to have this open.

Mon, May 24, 4:49 PM · Product-Analytics
nshahquinn-wmf closed T232482: Understand discrepancies between Facebook-provided click data and Matomo visitor data as Declined.

In practice, (1) we do not not rely much on Facebook's data, (2) we're unlikely to learn much since Facebook's tracking is a black box, and (3) both data sets are probably still directionally accurate even if the absolute numbers don't match.

Mon, May 24, 4:32 PM · Product-Analytics

May 12 2021

nshahquinn-wmf lowered the priority of T280830: Check KaiOS app data to ensure experiment is functioning properly from High to Medium.

Updating priority to reflect that only documentation is left.

May 12 2021, 7:35 PM · Product-Analytics (Kanban), Inuka-Team
nshahquinn-wmf closed T271326: Update the external automatic translation Oozie job as Declined.

I've discussed with Pau, and instead of doing this, we can use the edit tag data to get a rough idea of the impact that the Google Translation entry point for Content Translation has.

May 12 2021, 7:26 PM · Product-Analytics (Kanban), ExternalGuidance
nshahquinn-wmf added a comment to T272986: Establish an easy and secure process for sharing confidential data.

We've gotten some details from Legal about the methods that are currently available. We still need to continue the discussion so I know how much I can document publicly.

May 12 2021, 7:15 PM · Product-Analytics (Kanban)
nshahquinn-wmf closed T271202: Provide raw KaiOSAppFeedback data to Chelsea Riley for analysis as Resolved.

@Rileych now has access to a snapshot of this data through a different, Legal-approved route.

May 12 2021, 7:11 PM · Product-Analytics, Inuka-Team
nshahquinn-wmf closed T280128: KaiOS app user feedback for the past 90 days as Resolved.

I've shared the data with the involved team members according to the protocol agreed with Legal.

May 12 2021, 7:07 PM · Product-Analytics (Kanban), KaiOS-Wikipedia-app, Inuka-Team
nshahquinn-wmf moved T280128: KaiOS app user feedback for the past 90 days from Next 2 weeks to Doing on the Product-Analytics (Kanban) board.
May 12 2021, 5:33 PM · Product-Analytics (Kanban), KaiOS-Wikipedia-app, Inuka-Team
nshahquinn-wmf closed T275212: Can't re-run failed Oozie workflows in Hue/Hue-Next (as non-admin) as Declined.

Hmm, no, that didn't work either. Given what @elukey said earlier, I think it makes sense not to invest more time in this and focus instead on making all our Airflow dreams come true 😊

May 12 2021, 8:57 AM · Analytics-Clusters, Product-Analytics

May 11 2021

nshahquinn-wmf added a comment to T280830: Check KaiOS app data to ensure experiment is functioning properly.

I finished the extra checks last week. We're now confident that the experiment is working correctly. I just need to finish updating my notebook to reflect all this.

May 11 2021, 11:18 AM · Product-Analytics (Kanban), Inuka-Team
nshahquinn-wmf moved T280128: KaiOS app user feedback for the past 90 days from Blocked to Next 2 weeks on the Product-Analytics (Kanban) board.

We've gotten Legal's approval of a procedure for sharing this data. Now it's time for me to actually do the sharing.

May 11 2021, 11:17 AM · Product-Analytics (Kanban), KaiOS-Wikipedia-app, Inuka-Team

May 6 2021

nshahquinn-wmf reopened T275233: wmfdata-python's Hive query output includes logspam as "Open".

I just tested this and some queries still get log entries included. Here is a sample:

May 6, 2021 5:04:25 PM WARNING: org.apache.parquet.hadoop.ParquetRecordReader: Can not initialize counter due to context is not a instance of TaskInputOutputContext, but is org.apache.hadoop.mapreduce.task.TaskAttemptContextImpl
May 6, 2021 5:00:25 PM INFO: org.apache.parquet.CorruptStatistics: Ignoring statistics because this file was created prior to 1.8.0, see PARQUET-251
May 6 2021, 5:10 PM · Analytics-Kanban, Analytics, Product-Analytics, wmfdata-python

May 5 2021

nshahquinn-wmf updated the task description for T276640: [Support Language Team] Agree on expectations and timeline for supporting Language Team in Metrics Platform use.
May 5 2021, 8:10 PM · Better Use Of Data
nshahquinn-wmf updated the task description for T281973: Implement new Content Translation data collection.
May 5 2021, 8:06 PM · ContentTranslation, Language-Team (Language-2021-April-June), Epic
nshahquinn-wmf added a comment to T272986: Establish an easy and secure process for sharing confidential data.

The question is still in Legal's queue. I've just sent them a message asking for a status update.

May 5 2021, 7:53 PM · Product-Analytics (Kanban)
nshahquinn-wmf triaged T280128: KaiOS app user feedback for the past 90 days as Medium priority.

Still blocked on Legal's advice.

May 5 2021, 7:52 PM · Product-Analytics (Kanban), KaiOS-Wikipedia-app, Inuka-Team
nshahquinn-wmf moved T280128: KaiOS app user feedback for the past 90 days from Needs Investigation to Blocked on the Product-Analytics (Kanban) board.
May 5 2021, 7:51 PM · Product-Analytics (Kanban), KaiOS-Wikipedia-app, Inuka-Team
nshahquinn-wmf closed T272056: Get legal and privacy review of Content Translation schema draft as Resolved.

Legal has given final approval!

May 5 2021, 7:48 PM · Product-Analytics (Kanban), Language-analytics, Epic, CX-boost, CX-analytics
nshahquinn-wmf closed T272056: Get legal and privacy review of Content Translation schema draft, a subtask of T231316: Collect data on all key Content Translation user flows, as Resolved.
May 5 2021, 7:48 PM · Language-Team (Language-2021-April-June), Product-Analytics, Language-analytics, Epic, CX-boost, CX-analytics
nshahquinn-wmf added a comment to T280830: Check KaiOS app data to ensure experiment is functioning properly.

We think we've found and fixed the experiment bug! It seems like a single wiki edit was all that was needed.

May 5 2021, 7:45 PM · Product-Analytics (Kanban), Inuka-Team
nshahquinn-wmf moved T280830: Check KaiOS app data to ensure experiment is functioning properly from Needs Review to Doing on the Product-Analytics (Kanban) board.
May 5 2021, 7:35 PM · Product-Analytics (Kanban), Inuka-Team
nshahquinn-wmf moved T280830: Check KaiOS app data to ensure experiment is functioning properly from Doing to Needs Review on the Product-Analytics (Kanban) board.
May 5 2021, 7:35 PM · Product-Analytics (Kanban), Inuka-Team
nshahquinn-wmf moved T280830: Check KaiOS app data to ensure experiment is functioning properly from Needs Review to Doing on the Product-Analytics (Kanban) board.
May 5 2021, 2:27 PM · Product-Analytics (Kanban), Inuka-Team
nshahquinn-wmf removed a project from T281982: Configure the Event Platform backend to accept events in the content_translation_event stream: Language-analytics.

Since this is work for the engineers, I think it shouldn't be in the analytics project.

May 5 2021, 1:30 PM · Language-Team (Language-2021-April-June)
nshahquinn-wmf edited projects for T281973: Implement new Content Translation data collection, added: ContentTranslation; removed Language-analytics.

Since this is work for the engineers, I think it shouldn't be in the analytics project.

May 5 2021, 1:30 PM · ContentTranslation, Language-Team (Language-2021-April-June), Epic
nshahquinn-wmf updated the task description for T281973: Implement new Content Translation data collection.
May 5 2021, 1:29 PM · ContentTranslation, Language-Team (Language-2021-April-June), Epic
nshahquinn-wmf updated the task description for T281973: Implement new Content Translation data collection.
May 5 2021, 1:26 PM · ContentTranslation, Language-Team (Language-2021-April-June), Epic
nshahquinn-wmf created T281982: Configure the Event Platform backend to accept events in the content_translation_event stream.
May 5 2021, 1:25 PM · Language-Team (Language-2021-April-June)
nshahquinn-wmf updated the task description for T281559: Implement new Content Translation data collection for Section Translation.
May 5 2021, 1:20 PM · MW-1.37-notes (1.37.0-wmf.9; 2021-06-07), Language-Team (Language-2021-April-June), SectionTranslation
nshahquinn-wmf updated the task description for T281973: Implement new Content Translation data collection.
May 5 2021, 1:19 PM · ContentTranslation, Language-Team (Language-2021-April-June), Epic
nshahquinn-wmf edited projects for T266568: Implement new Content Translation event logging for desktop Article Translation, added: Language-Team (Language-2021-April-June); removed Language-Team.
May 5 2021, 12:36 PM · Language-Team (Language-2021-April-June), ContentTranslation