Page MenuHomePhabricator
Feed Advanced Search

May 5 2021

nshahquinn-wmf edited projects for T266568: Implement new Content Translation event logging for desktop Article Translation, added: Language-Team; removed Language-Team (Language-2021-April-June).
May 5 2021, 12:36 PM · Language-Team (Language-2022-January-March), ContentTranslation
nshahquinn-wmf renamed T266568: Implement new Content Translation event logging for desktop Article Translation from Implement new Content Translation event logging in desktop version to Implement new Content Translation event logging for desktop Article Translation.
May 5 2021, 12:35 PM · Language-Team (Language-2022-January-March), ContentTranslation
nshahquinn-wmf removed a subtask for T231316: Collect data on all key Content Translation user flows: T266568: Implement new Content Translation event logging for desktop Article Translation.
May 5 2021, 12:34 PM · Language-Team (Language-2024-April-June), MW-1.41-notes (1.41.0-wmf.19; 2023-07-25), MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.22; 2023-02-06), Product-Analytics, Language-analytics, Epic, CX-boost, CX-analytics
nshahquinn-wmf added a subtask for T281973: Implement new Content Translation data collection: T266568: Implement new Content Translation event logging for desktop Article Translation.
May 5 2021, 12:34 PM · Language-Team (Language-2022-January-March), ContentTranslation, Epic
nshahquinn-wmf edited parent tasks for T266568: Implement new Content Translation event logging for desktop Article Translation, added: T281973: Implement new Content Translation data collection; removed: T231316: Collect data on all key Content Translation user flows.
May 5 2021, 12:34 PM · Language-Team (Language-2022-January-March), ContentTranslation
nshahquinn-wmf renamed T281559: Implement new Content Translation data collection for Section Translation from Implement instrumentation support for Section Translation to Implement new Content Translation data collection for Section Translation.
May 5 2021, 12:33 PM · MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.14; 2022-12-12), Epic, Language-Team (Language-2022-January-March), MW-1.38-notes (1.38.0-wmf.9; 2021-11-16), MW-1.37-notes (1.37.0-wmf.15; 2021-07-19), SectionTranslation
nshahquinn-wmf removed a subtask for T231316: Collect data on all key Content Translation user flows: T281559: Implement new Content Translation data collection for Section Translation.
May 5 2021, 12:32 PM · Language-Team (Language-2024-April-June), MW-1.41-notes (1.41.0-wmf.19; 2023-07-25), MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.22; 2023-02-06), Product-Analytics, Language-analytics, Epic, CX-boost, CX-analytics
nshahquinn-wmf removed a subtask for T266569: Implement new Content Translation event logging in mobile version: T281559: Implement new Content Translation data collection for Section Translation.
May 5 2021, 12:32 PM · Language-Team (Language-2021-April-June), SectionTranslation, CX-boost
nshahquinn-wmf edited parent tasks for T281559: Implement new Content Translation data collection for Section Translation, added: T281973: Implement new Content Translation data collection; removed: T266569: Implement new Content Translation event logging in mobile version, T231316: Collect data on all key Content Translation user flows.
May 5 2021, 12:32 PM · MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.14; 2022-12-12), Epic, Language-Team (Language-2022-January-March), MW-1.38-notes (1.38.0-wmf.9; 2021-11-16), MW-1.37-notes (1.37.0-wmf.15; 2021-07-19), SectionTranslation
nshahquinn-wmf added a subtask for T281973: Implement new Content Translation data collection: T281559: Implement new Content Translation data collection for Section Translation.
May 5 2021, 12:32 PM · Language-Team (Language-2022-January-March), ContentTranslation, Epic
nshahquinn-wmf created T281973: Implement new Content Translation data collection.
May 5 2021, 12:31 PM · Language-Team (Language-2022-January-March), ContentTranslation, Epic
nshahquinn-wmf renamed T231316: Collect data on all key Content Translation user flows from Instrument all key Content Translation user flows to Collect data on all key Content Translation user flows.
May 5 2021, 12:30 PM · Language-Team (Language-2024-April-June), MW-1.41-notes (1.41.0-wmf.19; 2023-07-25), MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.22; 2023-02-06), Product-Analytics, Language-analytics, Epic, CX-boost, CX-analytics
nshahquinn-wmf claimed T281511: Add content_translation_event data stream to the sanitization allowlist.

I will wait until the implementation is close to being merged before doing this, as there's a small chance that the engineers could encounter issues that require changing the schema.

May 5 2021, 12:26 PM · Analytics-Radar, Product-Analytics (Kanban), Language-analytics, CX-analytics
nshahquinn-wmf moved T271326: Update the external automatic translation Oozie job from Next 2 weeks to Needs Investigation on the Product-Analytics (Kanban) board.
May 5 2021, 12:04 PM · Product-Analytics (Kanban), ExternalGuidance
nshahquinn-wmf moved T277781: Hive table neilpquinn.toledo_pageviews missing almost all data from Next 2 weeks to Needs Investigation on the Product-Analytics (Kanban) board.
May 5 2021, 12:04 PM · Analytics-Radar, Product-Analytics (Kanban)

May 4 2021

nshahquinn-wmf moved T280830: Check KaiOS app data to ensure experiment is functioning properly from [Deprecated] Done (previously: Needs sign-off) to Needs Review on the Product-Analytics (Kanban) board.
May 4 2021, 5:05 PM · Product-Analytics (Kanban), Inuka-Team
nshahquinn-wmf moved T280830: Check KaiOS app data to ensure experiment is functioning properly from Doing to [Deprecated] Done (previously: Needs sign-off) on the Product-Analytics (Kanban) board.
May 4 2021, 5:04 PM · Product-Analytics (Kanban), Inuka-Team
nshahquinn-wmf added a subtask for T231316: Collect data on all key Content Translation user flows: T281559: Implement new Content Translation data collection for Section Translation.
May 4 2021, 3:27 PM · Language-Team (Language-2024-April-June), MW-1.41-notes (1.41.0-wmf.19; 2023-07-25), MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.22; 2023-02-06), Product-Analytics, Language-analytics, Epic, CX-boost, CX-analytics
nshahquinn-wmf added a parent task for T281559: Implement new Content Translation data collection for Section Translation: T231316: Collect data on all key Content Translation user flows.
May 4 2021, 3:27 PM · MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.14; 2022-12-12), Epic, Language-Team (Language-2022-January-March), MW-1.38-notes (1.38.0-wmf.9; 2021-11-16), MW-1.37-notes (1.37.0-wmf.15; 2021-07-19), SectionTranslation
nshahquinn-wmf merged task T266569: Implement new Content Translation event logging in mobile version into T281559: Implement new Content Translation data collection for Section Translation.
May 4 2021, 3:26 PM · Language-Team (Language-2021-April-June), SectionTranslation, CX-boost
nshahquinn-wmf merged T266569: Implement new Content Translation event logging in mobile version into T281559: Implement new Content Translation data collection for Section Translation.
May 4 2021, 3:26 PM · MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.14; 2022-12-12), Epic, Language-Team (Language-2022-January-March), MW-1.38-notes (1.38.0-wmf.9; 2021-11-16), MW-1.37-notes (1.37.0-wmf.15; 2021-07-19), SectionTranslation
nshahquinn-wmf closed T254891: Transform finalized Content Translation schema into Event Platform format as Resolved.

All merged now!

May 4 2021, 3:25 PM · Better Use Of Data, Product-Analytics (Kanban), Language-analytics, CX-boost, CX-analytics
nshahquinn-wmf closed T254891: Transform finalized Content Translation schema into Event Platform format , a subtask of T231316: Collect data on all key Content Translation user flows, as Resolved.
May 4 2021, 3:25 PM · Language-Team (Language-2024-April-June), MW-1.41-notes (1.41.0-wmf.19; 2023-07-25), MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.22; 2023-02-06), Product-Analytics, Language-analytics, Epic, CX-boost, CX-analytics

May 3 2021

nshahquinn-wmf updated subscribers of T280830: Check KaiOS app data to ensure experiment is functioning properly.

To check the possibility that KaiOS app pageviews were not being recorded properly in the pageviews_hourly stream, @SBisson used the app to view the Ugandan recommendations from Canada over the weekend.

May 3 2021, 10:48 AM · Product-Analytics (Kanban), Inuka-Team
nshahquinn-wmf updated the task description for T281511: Add content_translation_event data stream to the sanitization allowlist.
May 3 2021, 9:17 AM · Analytics-Radar, Product-Analytics (Kanban), Language-analytics, CX-analytics
nshahquinn-wmf moved T254891: Transform finalized Content Translation schema into Event Platform format from Needs Review to Doing on the Product-Analytics (Kanban) board.
May 3 2021, 8:50 AM · Better Use Of Data, Product-Analytics (Kanban), Language-analytics, CX-boost, CX-analytics

Apr 29 2021

nshahquinn-wmf created T281511: Add content_translation_event data stream to the sanitization allowlist.
Apr 29 2021, 6:05 PM · Analytics-Radar, Product-Analytics (Kanban), Language-analytics, CX-analytics
nshahquinn-wmf moved T280830: Check KaiOS app data to ensure experiment is functioning properly from [Deprecated] Done (previously: Needs sign-off) to Doing on the Product-Analytics (Kanban) board.
Apr 29 2021, 5:27 PM · Product-Analytics (Kanban), Inuka-Team

Apr 27 2021

nshahquinn-wmf moved T280830: Check KaiOS app data to ensure experiment is functioning properly from Doing to [Deprecated] Done (previously: Needs sign-off) on the Product-Analytics (Kanban) board.

I've completed the check; you can check out my notebook for the full details.

Apr 27 2021, 4:28 PM · Product-Analytics (Kanban), Inuka-Team

Apr 23 2021

nshahquinn-wmf moved T280830: Check KaiOS app data to ensure experiment is functioning properly from Next 2 weeks to Doing on the Product-Analytics (Kanban) board.
Apr 23 2021, 4:11 PM · Product-Analytics (Kanban), Inuka-Team

Apr 21 2021

nshahquinn-wmf closed T280178: Write a query to compare daily page views between control and trending groups in KaiOS app experiment as Declined.

I talked to @AMuigai and we decided to spend the time on a deeper data bug search instead (T280178).

Apr 21 2021, 6:19 PM · Product-Analytics (Kanban), KaiOS-Wikipedia-app, Inuka-Team
nshahquinn-wmf updated the task description for T280830: Check KaiOS app data to ensure experiment is functioning properly.
Apr 21 2021, 6:18 PM · Product-Analytics (Kanban), Inuka-Team
nshahquinn-wmf triaged T280830: Check KaiOS app data to ensure experiment is functioning properly as High priority.
Apr 21 2021, 6:18 PM · Product-Analytics (Kanban), Inuka-Team
nshahquinn-wmf created T280830: Check KaiOS app data to ensure experiment is functioning properly.
Apr 21 2021, 6:18 PM · Product-Analytics (Kanban), Inuka-Team

Apr 19 2021

nshahquinn-wmf added a comment to T272986: Establish an easy and secure process for sharing confidential data.

I've emailed Legal with the question.

Apr 19 2021, 6:55 PM · Product-Analytics
nshahquinn-wmf moved T280128: KaiOS app user feedback for the past 90 days from Next 2 weeks to Needs Investigation on the Product-Analytics (Kanban) board.
Apr 19 2021, 6:31 PM · Product-Analytics (Kanban), KaiOS-Wikipedia-app, Inuka-Team
nshahquinn-wmf placed T245713: wmfdata cannot recover from a crashed Spark session up for grabs.
Apr 19 2021, 4:52 PM · Data-Engineering, Analytics-Radar, Product-Analytics, Wmfdata-Python
nshahquinn-wmf edited projects for T280128: KaiOS app user feedback for the past 90 days, added: Product-Analytics (Kanban); removed Product-Analytics.

Pulling this data is extremely easy. The main issue is the uncertainty about how we can share it internally—see the extensive discussion in T271202. I will check with Legal this week.

Apr 19 2021, 4:34 PM · Product-Analytics (Kanban), KaiOS-Wikipedia-app, Inuka-Team
nshahquinn-wmf moved T280178: Write a query to compare daily page views between control and trending groups in KaiOS app experiment from Next 2 weeks to Needs Investigation on the Product-Analytics (Kanban) board.
Apr 19 2021, 4:29 PM · Product-Analytics (Kanban), KaiOS-Wikipedia-app, Inuka-Team
nshahquinn-wmf edited projects for T280178: Write a query to compare daily page views between control and trending groups in KaiOS app experiment, added: Product-Analytics (Kanban); removed Product-Analytics.
Apr 19 2021, 4:29 PM · Product-Analytics (Kanban), KaiOS-Wikipedia-app, Inuka-Team
nshahquinn-wmf added a comment to T269664: Determine opt-out rate for desktop improvements feature on test wikis pt 2.

For what it's worth, I would recommend not reporting the opt-out rate for registered users at all. Since most of those users are long vanished, it's not really a fair metric. You've already dealt with that by providing a better metric (opt-out rate for active users), but in this case, it's so much better that I think it should just stand on its own.

Apr 19 2021, 1:57 PM · Product-Analytics (Kanban), Web-Team-Backlog (Tracking), Desktop Improvements (Vector 2022)

Apr 18 2021

nshahquinn-wmf moved T254891: Transform finalized Content Translation schema into Event Platform format from Doing to Needs Review on the Product-Analytics (Kanban) board.
Apr 18 2021, 8:04 PM · Better Use Of Data, Product-Analytics (Kanban), Language-analytics, CX-boost, CX-analytics

Apr 17 2021

nshahquinn-wmf added a comment to T272056: Get legal and privacy review of Content Translation schema draft.

This is now in Legal's queue. I requested that they do it by 30 April; they said they'll do their best but can't commit. I've offered to do anything that would help expedite the process, such as briefing one of the their team members face-to-face.

Apr 17 2021, 10:18 AM · Product-Analytics (Kanban), Language-analytics, Epic, CX-boost, CX-analytics

Apr 15 2021

nshahquinn-wmf added a comment to T278597: [Metrics Platform] Standardize Timestamps across all datetime fields.

So we have two time_stamps: Server_dt and Client_dt. We should validate using the Server_dt to validate if the client_dt is off and then determine how to handle it...

After speaking with Jason and Michael today, we likely don't need milliseconds and if we don't have fractional sections we will interpret as a round number.

Apr 15 2021, 3:03 PM · Metrics Platform Backlog, Product-Analytics, Better Use Of Data
nshahquinn-wmf removed a parent task for T272056: Get legal and privacy review of Content Translation schema draft: T266571: Design and document a new system of instrumentation for Content Translation.
Apr 15 2021, 9:16 AM · Product-Analytics (Kanban), Language-analytics, Epic, CX-boost, CX-analytics
nshahquinn-wmf removed a subtask for T266571: Design and document a new system of instrumentation for Content Translation: T272056: Get legal and privacy review of Content Translation schema draft.
Apr 15 2021, 9:16 AM · Product-Analytics (Kanban), Language-analytics, Epic, CX-boost, CX-analytics
nshahquinn-wmf added a parent task for T272056: Get legal and privacy review of Content Translation schema draft: T231316: Collect data on all key Content Translation user flows.
Apr 15 2021, 9:16 AM · Product-Analytics (Kanban), Language-analytics, Epic, CX-boost, CX-analytics
nshahquinn-wmf added a subtask for T231316: Collect data on all key Content Translation user flows: T272056: Get legal and privacy review of Content Translation schema draft.
Apr 15 2021, 9:16 AM · Language-Team (Language-2024-April-June), MW-1.41-notes (1.41.0-wmf.19; 2023-07-25), MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.22; 2023-02-06), Product-Analytics, Language-analytics, Epic, CX-boost, CX-analytics
nshahquinn-wmf closed T266571: Design and document a new system of instrumentation for Content Translation as Resolved.

The schema draft and diagram have been fully updated with the changes I made in response to the engineering review. There should be no more changes unless I get high-priority feedback or something changes in the product itself.

Apr 15 2021, 9:14 AM · Product-Analytics (Kanban), Language-analytics, Epic, CX-boost, CX-analytics
nshahquinn-wmf closed T266571: Design and document a new system of instrumentation for Content Translation, a subtask of T231316: Collect data on all key Content Translation user flows, as Resolved.
Apr 15 2021, 9:14 AM · Language-Team (Language-2024-April-June), MW-1.41-notes (1.41.0-wmf.19; 2023-07-25), MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.22; 2023-02-06), Product-Analytics, Language-analytics, Epic, CX-boost, CX-analytics
nshahquinn-wmf added a parent task for T254891: Transform finalized Content Translation schema into Event Platform format : T231316: Collect data on all key Content Translation user flows.
Apr 15 2021, 9:10 AM · Better Use Of Data, Product-Analytics (Kanban), Language-analytics, CX-boost, CX-analytics
nshahquinn-wmf added a subtask for T231316: Collect data on all key Content Translation user flows: T254891: Transform finalized Content Translation schema into Event Platform format .
Apr 15 2021, 9:10 AM · Language-Team (Language-2024-April-June), MW-1.41-notes (1.41.0-wmf.19; 2023-07-25), MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.22; 2023-02-06), Product-Analytics, Language-analytics, Epic, CX-boost, CX-analytics
nshahquinn-wmf removed a parent task for T254891: Transform finalized Content Translation schema into Event Platform format : T266571: Design and document a new system of instrumentation for Content Translation.
Apr 15 2021, 9:09 AM · Better Use Of Data, Product-Analytics (Kanban), Language-analytics, CX-boost, CX-analytics
nshahquinn-wmf removed a subtask for T266571: Design and document a new system of instrumentation for Content Translation: T254891: Transform finalized Content Translation schema into Event Platform format .
Apr 15 2021, 9:09 AM · Product-Analytics (Kanban), Language-analytics, Epic, CX-boost, CX-analytics
nshahquinn-wmf updated the task description for T254891: Transform finalized Content Translation schema into Event Platform format .
Apr 15 2021, 9:08 AM · Better Use Of Data, Product-Analytics (Kanban), Language-analytics, CX-boost, CX-analytics
nshahquinn-wmf updated the task description for T231316: Collect data on all key Content Translation user flows.
Apr 15 2021, 9:06 AM · Language-Team (Language-2024-April-June), MW-1.41-notes (1.41.0-wmf.19; 2023-07-25), MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.22; 2023-02-06), Product-Analytics, Language-analytics, Epic, CX-boost, CX-analytics
nshahquinn-wmf updated the task description for T266571: Design and document a new system of instrumentation for Content Translation.
Apr 15 2021, 9:04 AM · Product-Analytics (Kanban), Language-analytics, Epic, CX-boost, CX-analytics

Apr 14 2021

nshahquinn-wmf closed T260189: Test the new conda-based Jupyter system as Resolved.

In the end, we didn't need this task. We went with an announce-the-switch-then-test model rather than the other way around.

Apr 14 2021, 7:37 PM · Product-Analytics (Kanban)
nshahquinn-wmf moved T266571: Design and document a new system of instrumentation for Content Translation from Next 2 weeks to Doing on the Product-Analytics (Kanban) board.
Apr 14 2021, 7:29 PM · Product-Analytics (Kanban), Language-analytics, Epic, CX-boost, CX-analytics
nshahquinn-wmf edited projects for T266571: Design and document a new system of instrumentation for Content Translation, added: Product-Analytics (Kanban); removed Product-Analytics.
Apr 14 2021, 7:29 PM · Product-Analytics (Kanban), Language-analytics, Epic, CX-boost, CX-analytics
nshahquinn-wmf closed T269144: Review draft Content Translation schema from engineering perspective, a subtask of T266571: Design and document a new system of instrumentation for Content Translation, as Resolved.
Apr 14 2021, 7:28 PM · Product-Analytics (Kanban), Language-analytics, Epic, CX-boost, CX-analytics
nshahquinn-wmf closed T269144: Review draft Content Translation schema from engineering perspective as Resolved.

I discussed the schema some time ago with @ngkountas and @santhosh. They gave me some helpful suggestions and said it looked good otherwise. I've just finished adjusting the draft to incorporate their suggestions.

Apr 14 2021, 7:28 PM · Language-Team (Language-2021-April-June), CX-boost
nshahquinn-wmf added a comment to T280178: Write a query to compare daily page views between control and trending groups in KaiOS app experiment.

I understand it's early but given the early numbers you shared, ~3.5k devices per group per day, we could start seeing a difference between the groups.

Apr 14 2021, 7:24 PM · Product-Analytics (Kanban), KaiOS-Wikipedia-app, Inuka-Team
nshahquinn-wmf added a comment to T272056: Get legal and privacy review of Content Translation schema draft.

I've put in the request to Legal.

Apr 14 2021, 7:15 PM · Product-Analytics (Kanban), Language-analytics, Epic, CX-boost, CX-analytics
nshahquinn-wmf moved T272056: Get legal and privacy review of Content Translation schema draft from Next 2 weeks to Blocked on the Product-Analytics (Kanban) board.
Apr 14 2021, 7:15 PM · Product-Analytics (Kanban), Language-analytics, Epic, CX-boost, CX-analytics
nshahquinn-wmf updated subscribers of T280178: Write a query to compare daily page views between control and trending groups in KaiOS app experiment.

@AMuigai @SBisson what do you hope to learn from this query? Is it just to confirm that the experiment isn't broken?

Apr 14 2021, 7:06 PM · Product-Analytics (Kanban), KaiOS-Wikipedia-app, Inuka-Team

Apr 5 2021

nshahquinn-wmf moved T254891: Transform finalized Content Translation schema into Event Platform format from Next 2 weeks to Doing on the Product-Analytics (Kanban) board.
Apr 5 2021, 6:56 PM · Better Use Of Data, Product-Analytics (Kanban), Language-analytics, CX-boost, CX-analytics

Apr 1 2021

nshahquinn-wmf added a comment to T277348: Hive Runtime Error - Query on event.MobileWikiAppDailyStats failing with errors.

will try the spark-sql query next time I need to run these queries.

Apr 1 2021, 8:19 PM · Product-Analytics, Analytics
nshahquinn-wmf moved T277781: Hive table neilpquinn.toledo_pageviews missing almost all data from Doing to Next 2 weeks on the Product-Analytics (Kanban) board.
Apr 1 2021, 4:20 PM · Analytics-Radar, Product-Analytics (Kanban)
nshahquinn-wmf added a parent task for T277497: Error state for KaiOS trending articles feed : T254724: Experiment: homepage content suggestions in the KaiOS app.
Apr 1 2021, 7:36 AM · Inuka-Team (Kanban), KaiOS-Wikipedia-app (Engagement-1)
nshahquinn-wmf added a parent task for T278133: Show only the first 5 trending articles in the KaiOS app experiment: T254724: Experiment: homepage content suggestions in the KaiOS app.
Apr 1 2021, 7:36 AM · KaiOS-Wikipedia-app (Engagement-1), Inuka-Team (Kanban)
nshahquinn-wmf added subtasks for T254724: Experiment: homepage content suggestions in the KaiOS app: T277497: Error state for KaiOS trending articles feed , T278133: Show only the first 5 trending articles in the KaiOS app experiment.
Apr 1 2021, 7:36 AM · KaiOS-Wikipedia-app (Engagement-1), Inuka-Team, Epic
nshahquinn-wmf closed T271312: Automate daily publication of trending article lists for experiment countries as Resolved.

The job has now run correctly for two days in a row, so I think we can now rely on it for the experiment.

Apr 1 2021, 6:55 AM · Product-Analytics (Kanban), Inuka-Team
nshahquinn-wmf closed T271312: Automate daily publication of trending article lists for experiment countries, a subtask of T254724: Experiment: homepage content suggestions in the KaiOS app, as Resolved.
Apr 1 2021, 6:55 AM · KaiOS-Wikipedia-app (Engagement-1), Inuka-Team, Epic

Mar 31 2021

nshahquinn-wmf added a comment to T275212: Can't re-run failed Oozie workflows in Hue/Hue-Next (as non-admin).
Mar 31 2021, 4:37 PM · Analytics-Clusters, Product-Analytics
nshahquinn-wmf placed T216294: Hive log4j logging is misconfigured up for grabs.
Mar 31 2021, 4:33 PM · Analytics
nshahquinn-wmf closed T216294: Hive log4j logging is misconfigured as Resolved.

Neil I think that this can be closed, what do you think?

Mar 31 2021, 4:33 PM · Analytics
nshahquinn-wmf added a comment to T275212: Can't re-run failed Oozie workflows in Hue/Hue-Next (as non-admin).

@nshahquinn-wmf any luck with that setting?

Mar 31 2021, 4:31 PM · Analytics-Clusters, Product-Analytics
nshahquinn-wmf added a comment to T271312: Automate daily publication of trending article lists for experiment countries.

It looks like the job ran just fine today! I'll check again tomorrow before closing this.

Mar 31 2021, 9:58 AM · Product-Analytics (Kanban), Inuka-Team

Mar 30 2021

nshahquinn-wmf moved T271312: Automate daily publication of trending article lists for experiment countries from Blocked to Doing on the Product-Analytics (Kanban) board.
Mar 30 2021, 5:08 PM · Product-Analytics (Kanban), Inuka-Team
nshahquinn-wmf moved T271312: Automate daily publication of trending article lists for experiment countries from Doing to Blocked on the Product-Analytics (Kanban) board.

Okay, I believe I've finally got everything set up properly.

Mar 30 2021, 2:40 PM · Product-Analytics (Kanban), Inuka-Team
nshahquinn-wmf added a comment to T278815: Produce a list of wiki projects ranked by number of eligible voters in Board elections.

If creating this list is too difficult or expensive, a ranking of wiki projects by monthly active editors would be good enough as well. What matters to us is the ranking of projects, not the exact number of counted editors in each project.

Mar 30 2021, 11:55 AM · Analytics

Mar 24 2021

nshahquinn-wmf moved T271326: Update the external automatic translation Oozie job from Doing to Next 2 weeks on the Product-Analytics (Kanban) board.
Mar 24 2021, 12:39 PM · Product-Analytics (Kanban), ExternalGuidance
nshahquinn-wmf lowered the priority of T271326: Update the external automatic translation Oozie job from High to Medium.

I've discussed this with @Pginer-WMF: we do want to keep this job running properly, but I'll do it after T254891/T254891.

Mar 24 2021, 12:39 PM · Product-Analytics (Kanban), ExternalGuidance

Mar 23 2021

nshahquinn-wmf added a comment to T277822: Default table creation settings results in warnings when querying.

This has also caused T275233.

Mar 23 2021, 5:17 PM · Analytics, Product-Analytics
nshahquinn-wmf lowered the priority of T277781: Hive table neilpquinn.toledo_pageviews missing almost all data from High to Medium.
Mar 23 2021, 4:29 PM · Analytics-Radar, Product-Analytics (Kanban)
nshahquinn-wmf raised the priority of T271312: Automate daily publication of trending article lists for experiment countries from Medium to High.
Mar 23 2021, 4:29 PM · Product-Analytics (Kanban), Inuka-Team

Mar 22 2021

nshahquinn-wmf moved T271312: Automate daily publication of trending article lists for experiment countries from Next 2 weeks to Doing on the Product-Analytics (Kanban) board.
Mar 22 2021, 5:56 PM · Product-Analytics (Kanban), Inuka-Team
nshahquinn-wmf added a comment to T277781: Hive table neilpquinn.toledo_pageviews missing almost all data .

@Ottomata and @JAllemandou, thank you very much for investigating this!

Mar 22 2021, 3:40 PM · Analytics-Radar, Product-Analytics (Kanban)

Mar 19 2021

nshahquinn-wmf added a comment to T271326: Update the external automatic translation Oozie job .

The job is running again, but the daily pageview counts generated by the new job are only 20% of the ones generated by the old job, even though I didn't make any substantive change to the query. I'll need to figure this out if we want to keep producing meaningful data.

Mar 19 2021, 7:39 PM · Product-Analytics (Kanban), ExternalGuidance
nshahquinn-wmf claimed T277781: Hive table neilpquinn.toledo_pageviews missing almost all data .
Mar 19 2021, 4:40 PM · Analytics-Radar, Product-Analytics (Kanban)
nshahquinn-wmf closed T271962: [REQUEST] How many users will receive The Wikipedia Library eligibility notification? as Resolved.

Yes, that looks right to me! Great work figuring this out yourself; if you ever get tired of product management, you can certainly switch to data science 😊

Mar 19 2021, 4:07 PM · Product-Analytics
nshahquinn-wmf added a comment to T271962: [REQUEST] How many users will receive The Wikipedia Library eligibility notification?.

We weren't sure if CentralAuth counts deleted edits or not. From some testing it doesn't seem clear - the numbers don't match total edits with or without deleted contribs, so I think it's being calculated differently. In my query, looking at one test user with ~9000 edits, keeping deleted contribs gave a number that was close - but not exactly - the figure CentralAuth has. Removing deleted contribs gave a substantially different number. I'll move forward including deleted edits, since this is going to count more users rather than less, which is I think preferable.

Mar 19 2021, 1:52 PM · Product-Analytics

Mar 18 2021

nshahquinn-wmf raised the priority of T271326: Update the external automatic translation Oozie job from Medium to High.

Mostly done now (even if there's less point because of T277781); raising to high because (more) data loss is imminent.

Mar 18 2021, 6:57 PM · Product-Analytics (Kanban), ExternalGuidance
nshahquinn-wmf moved T277781: Hive table neilpquinn.toledo_pageviews missing almost all data from Next 2 weeks to Doing on the Product-Analytics (Kanban) board.
Mar 18 2021, 6:56 PM · Analytics-Radar, Product-Analytics (Kanban)
nshahquinn-wmf edited projects for T277781: Hive table neilpquinn.toledo_pageviews missing almost all data , added: Product-Analytics (Kanban); removed Product-Analytics.
Mar 18 2021, 6:55 PM · Analytics-Radar, Product-Analytics (Kanban)
nshahquinn-wmf triaged T277781: Hive table neilpquinn.toledo_pageviews missing almost all data as High priority.

This seems high priority to me; please change if you disagree.

Mar 18 2021, 5:11 PM · Analytics-Radar, Product-Analytics (Kanban)
nshahquinn-wmf created T277781: Hive table neilpquinn.toledo_pageviews missing almost all data .
Mar 18 2021, 5:10 PM · Analytics-Radar, Product-Analytics (Kanban)
nshahquinn-wmf reopened T235269: MediaWiki history dumps have some events in 2025 as "Open".

Just to make sure @Samwalton9's question gets looked at 😊

Mar 18 2021, 4:40 PM · Chinese-Sites, Analytics-Kanban, Analytics
nshahquinn-wmf closed T265380: Help develop guidelines for event logging from third-party sites as Resolved.

Legal has finished their work, so my role as shepherd and consultant is finished too.

Mar 18 2021, 10:32 AM · Product-Analytics (Kanban)