Just for fun I downloaded the old (2.x) huggle and it only needed two code changes to make it work (https, and screen-scraping the login page). I was pleasantly surprised.

sitting here ROFLing to myself

OK I see the problem now - I was thinking there weren't enough characters to cause that but those are 3-byte characters in UTF-8.