Page MenuHomePhabricator

Aftabuzzaman (আফতাবুজ্জামান)
User

Projects (1)

Today

  • No visible events.

Tomorrow

  • No visible events.

Wednesday

  • No visible events.

User Details

User Since
Oct 2 2015, 3:46 PM (532 w, 2 d)
Availability
Available
LDAP User
Unknown
MediaWiki User
আফতাবুজ্জামান [ Global Accounts ]

Recent Activity

Jun 16 2025

Aftabuzzaman added a comment to T395640: Non-localized digits on Mediawiki:Recentchangestext on Bengali Wikipedia.

Yes, the bug is fixed. Everything is back to how it was.

Jun 16 2025, 2:34 PM · I18n, MW-1.45-notes (1.45.0-wmf.5; 2025-06-10), Moderator-Tools-Team, MediaWiki-Recent-changes, MediaWiki-Internationalization, Bengali-Sites, Regression

May 30 2025

Aftabuzzaman added a comment to T395640: Non-localized digits on Mediawiki:Recentchangestext on Bengali Wikipedia.

@Izno, The time parser always gives localized output, even on non-Bengali wikis. For example, see this page —since the content language of the page is Bengali, the output is shown in Bengali.

May 30 2025, 12:33 PM · I18n, MW-1.45-notes (1.45.0-wmf.5; 2025-06-10), Moderator-Tools-Team, MediaWiki-Recent-changes, MediaWiki-Internationalization, Bengali-Sites, Regression
Aftabuzzaman created T395640: Non-localized digits on Mediawiki:Recentchangestext on Bengali Wikipedia.
May 30 2025, 12:25 AM · I18n, MW-1.45-notes (1.45.0-wmf.5; 2025-06-10), Moderator-Tools-Team, MediaWiki-Recent-changes, MediaWiki-Internationalization, Bengali-Sites, Regression

Feb 25 2025

Aftabuzzaman added a comment to T386464: Post-creation work for sylwiki.

@Anoop both can be found here: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikipedia-logo-v2-syl.svg

Screenshot 2025-02-25 173526.png (871×1 px, 425 KB)

Feb 25 2025, 5:40 PM · Countervandalism-Network, Wiki-Setup
Aftabuzzaman added a comment to T386464: Post-creation work for sylwiki.

@Anoop, I noticed "tagline" also included in the wordmark. Can this be fixed? (and tagline is missing.)

Feb 25 2025, 2:32 PM · Countervandalism-Network, Wiki-Setup

Jan 21 2025

Aftabuzzaman added a comment to T380019: Install Kalpurush font for Bengali Language.

Hi @santhosh, the request is to add Kalpurush as an option in ULS in desktop versions only, just like we did with T343658. Nothing else (so not as default or anything else).

Jan 21 2025, 1:55 AM · Bangla-WikiConference-Hackathon-2024, Patch-For-Review, Bengali-Sites, UniversalLanguageSelector

Dec 10 2024

Aftabuzzaman updated the task description for T381000: Enable AutoModerator on bnwiki.
Dec 10 2024, 5:09 PM · Moderator-Tools-Team (Kanban), Bengali-Sites, Automoderator

Dec 3 2024

Aftabuzzaman added a comment to T375574: Numbers and dates on axis in charts are not localized.

Hi, Please see the screenshot. Can this be fixed?

Dec 3 2024, 8:44 PM · Charts (Sprint 10), Patch-For-Review, I18n

Nov 22 2024

Aftabuzzaman added a comment to T380260: Locked vanished user account still making edits.

I can confirm, on Special:RecentChanges i see Renamed user c4a36f15bc7798269081d4eaeca1c196 made an edit, but when i click on the diff or go to that article's history, it correctly shows that Nahian made that edit. I also tried with Microsoft Edge, same thing.

Screenshot 2024-11-22 233002.png (724×1 px, 165 KB)

Nov 22 2024, 11:40 PM · MediaWiki-Platform-Team, MediaWiki-extensions-CentralAuth, Account-Vanishing

Nov 11 2024

Aftabuzzaman created T379510: Wikifile-transfer: Reduce upload steps.
Nov 11 2024, 1:07 AM · Indic-TechCom

Nov 10 2024

Aftabuzzaman added a comment to T328188: Wikifile-transfer: Add checkmark to include template information .

Looks like the tool is not allowing Tamil Characters. Please check if it is only for Tamil or other languages too. Also it is also not allowing whitespace between words.

Please try to upload the file from https://en.wikipedia.org/wiki/File:M._Kumaran_Son_of_Mahalakshmi.jpg to Tamil. some issue I am facing.

We have similar issue on bnwiki
https://github.com/indictechcom/wikifile-transfer/issues/23

Nov 10 2024, 1:06 AM · Indic-TechCom

Nov 3 2024

Aftabuzzaman added a comment to T328188: Wikifile-transfer: Add checkmark to include template information .

Looks like the tool is not allowing Tamil Characters. Please check if it is only for Tamil or other languages too. Also it is also not allowing whitespace between words.

Please try to upload the file from https://en.wikipedia.org/wiki/File:M._Kumaran_Son_of_Mahalakshmi.jpg to Tamil. some issue I am facing.

Nov 3 2024, 6:10 PM · Indic-TechCom

Jul 17 2024

Aftabuzzaman moved T241945: Port CopyPatrol to the Bengali Wikipedia from Backlog to Closed on the Bengali-Sites board.
Jul 17 2024, 6:00 PM · Bengali-Sites, CopyPatrol
Aftabuzzaman moved T172312: Install SiyamRupali font (bengali) for svg from Backlog to Closed on the Bengali-Sites board.
Jul 17 2024, 5:59 PM · Wikimedia-SVG-rendering, Bengali-Sites
Aftabuzzaman moved T328107: Cx-auto-failed in Bengali Wikipedia from Backlog to Closed on the Bengali-Sites board.
Jul 17 2024, 5:59 PM · Bengali-Sites, ContentTranslation

Jul 3 2024

Aftabuzzaman added a comment to T172312: Install SiyamRupali font (bengali) for svg.

Hello, it is no longer needed. We have Noto Sans Bengali and Noto Serif Bengali, and both fonts render Bangla correctly. Thanks.

Jul 3 2024, 5:02 PM · Wikimedia-SVG-rendering, Bengali-Sites

May 15 2024

Aftabuzzaman changed the subtype of T364898: Bot applies archive when parameter already exists from "Task" to "Bug Report".
May 15 2024, 1:26 AM · InternetArchiveBot
Aftabuzzaman added a comment to T364898: Bot applies archive when parameter already exists.

Same on bnwiki.
Here |আর্কাইভের-তারিখ= (archive-date), |আর্কাইভের-ইউআরএল= (archive-url), & |ইউআরএল-অবস্থা= (url-status) parameters already present but IABot added that again using english parameter name. And now article is showing big red error messages. Bot did this to almost 800 articles yesterday (14 April).

May 15 2024, 1:23 AM · InternetArchiveBot

Feb 21 2024

Aftabuzzaman added a comment to T357769: cxserver "fetch segmented page content" API endpoint doesn't work for space-separated multi-word titles.

@KartikMistry Is it possible to backport the fix instead of waiting for weekly thursday update? On bnwiki, we are organizing an article writing contest and participant keeps complaining why it isnt working.

Feb 21 2024, 9:54 AM · Unplanned-Sprint-Work, MW-1.42-notes (1.42.0-wmf.19; 2024-02-20), CX-cxserver, Language-Team (Language-2024-January-March)

Feb 17 2024

Aftabuzzaman edited projects for T357853: LanguageConverter for mni-Beng (Support for both `Beng` script as well as `Mtei` scipt in `mniwiki`), added: MediaWiki-Language-converter; removed Bengali-Sites, Language-analytics.
Feb 17 2024, 11:29 PM · MW-1.43-notes (1.43.0-wmf.14; 2024-07-16), Wikimedia-Hackathon-2024, MediaWiki-Language-converter

Feb 9 2024

Aftabuzzaman added a project to T357079: Wrong digit on bnwiki mobile diff: Regression.
Feb 9 2024, 12:31 AM · Verified, MW-1.42-notes (1.42.0-wmf.17; 2024-02-06), Web-Team-Backlog-Archived (Needs Prioritization (Tech)), MinervaNeue, MediaWiki-Page-diffs, Regression, Bengali-Sites
Aftabuzzaman created T357079: Wrong digit on bnwiki mobile diff.
Feb 9 2024, 12:30 AM · Verified, MW-1.42-notes (1.42.0-wmf.17; 2024-02-06), Web-Team-Backlog-Archived (Needs Prioritization (Tech)), MinervaNeue, MediaWiki-Page-diffs, Regression, Bengali-Sites

Nov 4 2023

Aftabuzzaman moved T288798: [Documentation] Document Wikisource-Wikidata integration on Bengali Wikisource from Backlog to Closed on the Bengali-Sites board.
Nov 4 2023, 11:34 PM · Documentation, Bengali-Sites, Wikimania-Hackathon-2021

Sep 5 2023

Aftabuzzaman created T345666: Update logo for Bangla Wikisource.
Sep 5 2023, 9:14 PM · Logos, Wikimedia-Site-requests, Bengali-Sites

Sep 2 2023

Aftabuzzaman closed T345050: Bangla Wikisource's main page is loading very slowly as Invalid.

Closing as this is not a software issue.

Sep 2 2023, 6:49 PM · Bengali-Sites

Aug 28 2023

Aftabuzzaman added a comment to T345050: Bangla Wikisource's main page is loading very slowly.

After recent changes to this page, loading time has improved significantly.

Aug 28 2023, 3:24 PM · Bengali-Sites
Aftabuzzaman created T345050: Bangla Wikisource's main page is loading very slowly.
Aug 28 2023, 1:43 AM · Bengali-Sites

Aug 17 2023

Aftabuzzaman updated the task description for T343658: Include Tiro Bangla font from Google Fonts for Bengali Wikis.
Aug 17 2023, 1:18 PM · MW-1.41-notes (1.41.0-wmf.26; 2023-09-12), Bengali-Sites, Wikimedia-Site-requests, UniversalLanguageSelector

Jul 19 2023

Aftabuzzaman edited projects for T342187: Unable to translate same article from desktop after using SectionTranslation, added: ContentTranslation; removed SectionTranslation.
Jul 19 2023, 5:33 PM · ContentTranslation
Aftabuzzaman edited projects for T342187: Unable to translate same article from desktop after using SectionTranslation, added: SectionTranslation; removed ContentTranslation.
Jul 19 2023, 5:32 PM · ContentTranslation

Jul 18 2023

Aftabuzzaman updated subscribers of T342187: Unable to translate same article from desktop after using SectionTranslation.

@Pginer-WMF Can you take a look please. People on bnwiki are complaining about this. First reported on may.

Jul 18 2023, 11:24 PM · ContentTranslation
Aftabuzzaman created T342187: Unable to translate same article from desktop after using SectionTranslation.
Jul 18 2023, 11:19 PM · ContentTranslation

Jul 14 2023

Aftabuzzaman added a comment to T341260: Design: Provide wordmarks for Wikiquote projects.

Done, see T341910. Thanks :)

Jul 14 2023, 10:04 PM · Web-Team-Backlog-Archived (Web Team FY2023-24 Q1 Sprint 6.5 (Quarter wrap up))
Aftabuzzaman created T341910: Update Bengali wikiquote wordmark.
Jul 14 2023, 10:03 PM · Bengali-Sites, Wikimedia-Site-requests
Aftabuzzaman added a comment to T341260: Design: Provide wordmarks for Wikiquote projects.

@Jdlrobson Hi, current Bengali wikiquote wordmark is based on old logo. I have created a new wordmark based on current logo: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikiquote-wordmark-bn.svg Please, update the wordmark.

Jul 14 2023, 12:32 AM · Web-Team-Backlog-Archived (Web Team FY2023-24 Q1 Sprint 6.5 (Quarter wrap up))

Feb 26 2023

Aftabuzzaman added a comment to T273222: Allow localizing / translating Wikifile-transfer user interface.

Please see https://github.com/indictechcom/wikifile-transfer/pull/17

Feb 26 2023, 11:15 PM · I18n, Indic-TechCom
Aftabuzzaman updated subscribers of T273222: Allow localizing / translating Wikifile-transfer user interface.

@Jayprakash12345 @Rajagopalan20 Thank you very much.

Feb 26 2023, 10:05 AM · I18n, Indic-TechCom

Jan 10 2023

Aftabuzzaman updated subscribers of T326566: SectionTranslation uses random title & does't connect the page automatically.

@Pginer-WMF Can you take a look? It happened again.

Jan 10 2023, 9:33 PM · Language-Team (Language-2023-April-June), MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.19; 2023-01-16), Bengali-Sites, SectionTranslation

Jan 9 2023

Aftabuzzaman created T326566: SectionTranslation uses random title & does't connect the page automatically.
Jan 9 2023, 3:41 PM · Language-Team (Language-2023-April-June), MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.19; 2023-01-16), Bengali-Sites, SectionTranslation

Jan 4 2023

Aftabuzzaman added a comment to T326111: tool stuck and not updating.

@Samwilson A user told me that count are wrong, so i counted manually and looks like the user is right. E.g. tool (https://wscontest.toolforge.org/c/87 ) is showing Salil Kumar Mukherjee's contribution is 721 but it actually 770. Same with Preetidipto.21 whos actual contribution 759.

Jan 4 2023, 6:23 PM · tool-wscontest

Jan 3 2023

Aftabuzzaman added a comment to T326111: tool stuck and not updating.

Yes, re-saving solved the issue. Thanks.

Jan 3 2023, 5:54 PM · tool-wscontest
Aftabuzzaman created T326111: tool stuck and not updating.
Jan 3 2023, 4:48 AM · tool-wscontest

Dec 24 2022

Aftabuzzaman placed T323131: New localized logo for bn.wikquote up for grabs.
Dec 24 2022, 5:45 PM · Bengali-Sites, Wikimedia-Site-requests

Dec 22 2022

Aftabuzzaman added a comment to T325826: Impossible to save if edit contains ড় or ঢ় or য় (API MD5 hash error).

@Reedy Hi, if possible, add a patch please. I cleanup articles using my bot account, it will make my (also others) work easier, and i don't have to worry when entering text, and use any workaround (e.g. write the text on my sandbox using browser, preview it or preview diff, copy it & paste it on AWB).

Dec 22 2022, 7:53 PM · Bengali-Sites, AutoWikiBrowser
Aftabuzzaman updated the task description for T325826: Impossible to save if edit contains ড় or ঢ় or য় (API MD5 hash error).
Dec 22 2022, 6:21 PM · Bengali-Sites, AutoWikiBrowser
Aftabuzzaman updated the task description for T325826: Impossible to save if edit contains ড় or ঢ় or য় (API MD5 hash error).
Dec 22 2022, 6:02 PM · Bengali-Sites, AutoWikiBrowser
Aftabuzzaman created T325826: Impossible to save if edit contains ড় or ঢ় or য় (API MD5 hash error).
Dec 22 2022, 5:52 PM · Bengali-Sites, AutoWikiBrowser

Nov 24 2022

Aftabuzzaman added a comment to T323734: Move language-specific logos from Commons.css to logos.php at wikidatawiki.

@Stang Hi, I noticed en and bn version here https://gerrit.wikimedia.org/r/c/operations/mediawiki-config/+/860117/ looks littile different. So, i took some time and updated https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikidata-logo-bn.svg. It would be great if you update it here as well. Thank you.

Nov 24 2022, 2:42 AM · Wikidata.org, [DEPRECATED] wdwb-tech, Wikimedia-Site-requests, Logos, Wikidata

Nov 8 2022

Aftabuzzaman added a comment to T322041: [Goal] Update all logos for wiki projects (Vector 2022) so we deployments are unblocked.

@alexhollender_WMF Sorry, i didn't noticed you replied here. The difference is only visible when you zoom in using tools e.g. Inkscape. Yes, the differences is so tiny, i think we can leave it as is, no need to do anything.

Nov 8 2022, 9:53 PM · Web-Team-Backlog-Archived (Web Team FY2023-24 Q2 Sprint 1), Community Feedback (Reader), Patch-For-Review, Epic, Vector 2022, Logos

Nov 3 2022

Aftabuzzaman added a comment to T319223: [XL] Deploy new set of logos for all Wikipedias except Gothic Wikipedia.

@alexhollender_WMF Thanks. curiosity: on my Inkscape, everything matches except that part (if you extract the tagline from File:Wikipedia-logo-v2-bn.svg or https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikipedia-tagline-bn.svg & resize the tagline proportionality to 120px, everything should match).

tagline-শ্ব.JPG (424×330 px, 17 KB)

Nov 3 2022, 6:48 PM · Web-Team-Backlog-Archived (Kanbanana-2022-23-Q2)

Nov 2 2022

Aftabuzzaman added a comment to T319223: [XL] Deploy new set of logos for all Wikipedias except Gothic Wikipedia.

Bengali tagline looks incorrect. Please fix.

Nov 2 2022, 9:54 PM · Web-Team-Backlog-Archived (Kanbanana-2022-23-Q2)

Oct 21 2022

Aftabuzzaman added a comment to T311315: [Wikistats] Add newly translated languages.

Thanks :)

Oct 21 2022, 9:47 PM · Data Pipelines, Data-Engineering-Wikistats, Data-Engineering-Planning

Oct 18 2022

Aftabuzzaman added a comment to T321124: Fix Bengali wordmarks & taglines.

@Stang I've re-uploaded https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikipedia-tagline-bn.svg without any optimization. Can you try again this one please.

Oct 18 2022, 9:55 PM · Wikimedia-Site-requests, Bengali-Sites
Aftabuzzaman created T321124: Fix Bengali wordmarks & taglines.
Oct 18 2022, 7:19 PM · Wikimedia-Site-requests, Bengali-Sites

Oct 12 2022

Aftabuzzaman added a comment to T319183: Create Wikiquote Bengali.

Hi, sitename still showing in English (e.g try {{SITENAME}}). How can we fix it? Thank you.

Should be fixed.

Oct 12 2022, 8:20 PM · MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.4; 2022-10-03), Bengali-Sites, User-Urbanecm, Wiki-Setup (Create)
Aftabuzzaman added a comment to T319183: Create Wikiquote Bengali.

Hi, sitename still showing in English (e.g try {{SITENAME}}). How can we fix it? Thank you.

Oct 12 2022, 6:18 PM · MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.4; 2022-10-03), Bengali-Sites, User-Urbanecm, Wiki-Setup (Create)

Oct 11 2022

Aftabuzzaman added a comment to T319320: Add wordmark and tagline for Bengali Wikibooks.

@alexhollender_WMF Understood, but that one doesn't look good, i am 100% sure it was squeezed and stretched. see comparison below.

wikibook bn.JPG (456×1 px, 69 KB)

we should probably update that to something like this https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikibooks-logo-bn-alt.svg

Oct 11 2022, 2:23 AM · Bengali-Sites, Wikimedia-Site-requests

Oct 10 2022

Aftabuzzaman added a comment to T319320: Add wordmark and tagline for Bengali Wikibooks.

Thanks @alexhollender_WMF, however it has height of 32px, i would like to keep it 25 because all other Bengali project's wordmark has 25px in height.

Oct 10 2022, 11:43 PM · Bengali-Sites, Wikimedia-Site-requests
Aftabuzzaman added a comment to T311315: [Wikistats] Add newly translated languages.

Hi, Can someone help with this please? Another version was relesed in the meantime but it didn't include Bengali translation.

Oct 10 2022, 10:10 PM · Data Pipelines, Data-Engineering-Wikistats, Data-Engineering-Planning
Aftabuzzaman updated subscribers of T319320: Add wordmark and tagline for Bengali Wikibooks.

@Urbanecm @alexhollender_WMF sorry for mentioning (i don't know who can help here). Right now wordmark looks too small (although tagline looks ok), see https://bn.wikibooks.org/wiki/প্রধান_পাতা?useskin=vector-2022&cachebuster=1

Oct 10 2022, 9:56 PM · Bengali-Sites, Wikimedia-Site-requests
Aftabuzzaman added projects to T311315: [Wikistats] Add newly translated languages: Data-Engineering-Wikistats, Data Pipelines.
Oct 10 2022, 8:28 PM · Data Pipelines, Data-Engineering-Wikistats, Data-Engineering-Planning

Oct 5 2022

Aftabuzzaman added a comment to T319320: Add wordmark and tagline for Bengali Wikibooks.

wordmark

height:25 width:80
Oct 5 2022, 1:49 AM · Bengali-Sites, Wikimedia-Site-requests

Sep 16 2022

Aftabuzzaman added a project to T318020: ToC heading text partially displayed as part of expand/collapse toggle arrow: Bengali-Sites.
Sep 16 2022, 11:19 PM · Bengali-Sites, Vector 2022
Aftabuzzaman added a comment to T318020: ToC heading text partially displayed as part of expand/collapse toggle arrow.

From Chrome

chrome.JPG (741×413 px, 41 KB)

Sep 16 2022, 11:17 PM · Bengali-Sites, Vector 2022

Sep 2 2022

Aftabuzzaman updated the task description for T316953: Add localized wordmark for Bengali Wiktionary.
Sep 2 2022, 11:05 PM · Wikimedia-Site-requests, Bengali-Sites
Aftabuzzaman updated the task description for T316953: Add localized wordmark for Bengali Wiktionary.
Sep 2 2022, 11:03 PM · Wikimedia-Site-requests, Bengali-Sites

Sep 1 2022

Aftabuzzaman added a project to T316843: Bangla (Bengali) translation for "hour" (from CLDR) is misspelled in DiscussionTools visual enhancements: Bengali-Sites.
Sep 1 2022, 12:07 AM · Skipped QA, MW-1.39-notes (1.39.0-wmf.28; 2022-09-05), Editing-team (Kanban Board), Bengali-Sites, MediaWiki-extensions-CLDR, DiscussionTools

Jul 20 2022

Aftabuzzaman updated the task description for T313245: Translate Special:ManageMentors / Special:EnrollAsMentor into pilot wikis languages.
Jul 20 2022, 6:55 PM · User-Urbanecm_WMF, MW-1.39-notes (1.39.0-wmf.25; 2022-08-15), GrowthExperiments-Mentorship, Growth-Team (Sprint 0 (Growth Team))

Jul 12 2022

Aftabuzzaman added a comment to T312828: "Could not find the comment you're replying to on the page" (caused by bugs with changed timestamp format on 2022-07-12).

Hi, is this fixed or do we need to wait for deployment? On bnwiki, we still have same problem. E.g. try to reply here: https://bn.wikipedia.org/wiki/উইকিপিডিয়া:আলোচনাসভা#২০২২_নির্বাচনী_কম্পাসের_জন্য_বিবৃতির_প্রস্তাব_রাখুন or https://bn.wikipedia.org/wiki/ব্যবহারকারী_আলাপ:Borhan#ব্যবহারকারী_নামের_নীতি

Jul 12 2022, 11:41 PM · Verified, MW-1.39-notes (1.39.0-wmf.19; 2022-07-04), Patch-For-Review, Editing-team (Kanban Board), DiscussionTools

Jul 8 2022

Aftabuzzaman updated Aftabuzzaman.
Jul 8 2022, 11:41 PM
Aftabuzzaman added a comment to T298221: [Config Change] Offer mobile Reply and New Discussion Tools at partner wikis.

Are you surprised by the fact that that link is present at all?

Yes, i meant this. Right now it's doing almost nothing except showing a pencil icon when you click on it.

Jul 8 2022, 11:15 PM · User-Ryasmeen, Editing QA, Editing-team (Kanban Board), DiscussionTools

Jul 1 2022

Aftabuzzaman added a comment to T298221: [Config Change] Offer mobile Reply and New Discussion Tools at partner wikis.

Hello, since yesterday, title of the section looks thick/bold and there is also a "read as wiki page" button at the bottom of the page. E.g. see https://bn.m.wikipedia.org/wiki/আলাপ:বাংলাদেশ.

Jul 1 2022, 2:06 PM · User-Ryasmeen, Editing QA, Editing-team (Kanban Board), DiscussionTools

Jun 15 2022

Aftabuzzaman closed T288194: Special:EnableStructuredDiscussions says "invalid special page" when wiki language is bn (Bengali) as Resolved.
Jun 15 2022, 12:37 AM · MW-1.38-notes (1.38.0-wmf.12; 2021-12-06), Bengali-Sites, StructuredDiscussions, Growth-Team

Jun 11 2022

Aftabuzzaman added a comment to T310358: [Unplanned] Notification icon should not be red when there all notifications have been seen.

This might be related. Sorry, if this is not the right task.
There is another problem i found on bnwiki on mobile, you can reproduce it on test wiki too. On test wiki, from preferences, please change your interface language to bn (বাংলা). Now reload the page. Instead of showing (i have one notification right now), it first shows 1, then changes to . There is 1/2 second delay. This didn't happen before.

Jun 11 2022, 2:54 AM · Web-Team-Backlog-Archived (Kanbanana-2022-23-Q2), MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.17; 2023-01-02), MW-1.39-notes (1.39.0-wmf.16; 2022-06-13), Regression, Notifications (Echo)

May 24 2022

Aftabuzzaman created T309106: Section Translation doesn't include any reference.
May 24 2022, 2:39 PM · MW-1.39-notes (1.39.0-wmf.21; 2022-07-18), Language-Team (Language-2022-July-September), Bengali-Sites, SectionTranslation

May 7 2022

Aftabuzzaman added a comment to T306643: Section Translation picking the wrong section when creating a new article.

Looks like above change has been deployed but i am still getting same issue.

May 7 2022, 2:06 AM · MW-1.39-notes (1.39.0-wmf.10; 2022-05-02), Regression, Language-Team (Language-2022-April-June), SectionTranslation

Jan 17 2022

Aftabuzzaman added a comment to T299328: Change the label for the bn-nkb keyboard to 'Jatiyo' from 'National'.

Hello, we should also change this line from name: 'ন্যাশনাল কিবোর্ড', to name: 'জাতীয় কিবোর্ড',.

Jan 17 2022, 2:27 PM · Unplanned-Sprint-Work, MW-1.38-notes (1.38.0-wmf.19; 2022-01-24), Language-Team (Language-2022-January-March), I18n, UniversalLanguageSelector

Dec 25 2021

Aftabuzzaman added a comment to T298033: Update bnwikivoyage wordmark logo.

@Yahya: What do you want to update in wordmark? The file on the system already seems to be up to date, would it be the size in the new vector you want to update?

Dec 25 2021, 9:49 PM · User-Juan90264, Wikimedia-Site-requests, Bengali-Sites

Dec 20 2021

Aftabuzzaman updated the task description for T298033: Update bnwikivoyage wordmark logo.
Dec 20 2021, 6:55 PM · User-Juan90264, Wikimedia-Site-requests, Bengali-Sites

Dec 6 2021

Aftabuzzaman closed T296637: Requesting features for bnwikivoyage as Resolved.
Dec 6 2021, 3:03 PM · User-Juan90264, Bengali-Sites, Wikimedia-Site-requests
Aftabuzzaman added a comment to T296637: Requesting features for bnwikivoyage.

@Yahya: New autopatrolled and patroller groups and the SandboxLink extension working.

Thanks @Juan90264. We have an issue. When I click on the ‘Patroller’ text shown in the picture, it takes me to the ‘Project:স্বয়ংক্রিয় পরীক্ষক’ (en: Project:Autopatroller) page. Which should be the ‘Project:পর্যবেক্ষক’ (en: Patroller).

Screenshot_20211206-200800~2.png (291×720 px, 47 KB)

Dec 6 2021, 2:59 PM · User-Juan90264, Bengali-Sites, Wikimedia-Site-requests

Dec 1 2021

Aftabuzzaman added a comment to T288194: Special:EnableStructuredDiscussions says "invalid special page" when wiki language is bn (Bengali).

This is because of this line. MediaWiki doesn't understand the character য় (U+09DF) and we have to normalize/decompose it (see T152956, T153132 for more info). We need a patch like https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/extensions/ContentTranslation/+/326433/

Dec 1 2021, 5:16 PM · MW-1.38-notes (1.38.0-wmf.12; 2021-12-06), Bengali-Sites, StructuredDiscussions, Growth-Team

Oct 8 2021

Aftabuzzaman updated the task description for T292857: Allow custom or wiki default date format on mentor dashboard.
Oct 8 2021, 4:27 PM · GrowthExperiments-Mentorship, Growth-Team
Aftabuzzaman added a comment to T292223: Mentee overview: Clicking on the user avatar sorts the table alphabetically instead of by activity.

Thanks, done T292857

Oct 8 2021, 4:25 PM · GrowthExperiments-Mentorship, MW-1.38-notes (1.38.0-wmf.3; 2021-10-05), User-Urbanecm_WMF (Engineering), Growth-Team (Sprint 0 (Growth Team)), GrowthExperiments-MentorDashboard
Aftabuzzaman created T292857: Allow custom or wiki default date format on mentor dashboard.
Oct 8 2021, 4:24 PM · GrowthExperiments-Mentorship, Growth-Team

Oct 7 2021

Aftabuzzaman added a comment to T292223: Mentee overview: Clicking on the user avatar sorts the table alphabetically instead of by activity.

I'm from bnwiki. Currently date is in Y-M-D format, can you make it in D-M-Y format? I prefer D-M-Y, i'm not used to with Y-M-D format. Thanks.

Oct 7 2021, 7:23 PM · GrowthExperiments-Mentorship, MW-1.38-notes (1.38.0-wmf.3; 2021-10-05), User-Urbanecm_WMF (Engineering), Growth-Team (Sprint 0 (Growth Team)), GrowthExperiments-MentorDashboard

Aug 11 2021

Aftabuzzaman updated the task description for T288540: Font-size rules apply to headings in the interface as well as content area (User menu not aligned on bnwiki).
Aug 11 2021, 3:04 PM · MW-1.37-notes (1.37.0-wmf.19; 2021-08-16), Bengali-Sites, Web-Team-Backlog-Archived (Kanbanana-FY-2021-22)

Jul 16 2021

Aftabuzzaman added a comment to T284666: Add a link: unnecessary articles on units are often suggested.

An example from today. It is still suggesting date like "৬ আগস্ট" (6 August).

Jul 16 2021, 3:25 PM · Growth-Team (Sprint 0 (Growth Team)), Add-Link-Structured-Task, Growth-Structured-Tasks

Jul 4 2021

Aftabuzzaman updated the task description for T286152: Disable search engine indexing in specific namespaces of Bangla Wikipedia.
Jul 4 2021, 9:14 PM · Bengali-Sites, Wikimedia-Site-requests

Jun 13 2021

Aftabuzzaman added a comment to T258124: Wikisource: Bengali language break the complex font rendering in ePUB.

Hi, a user reported to me that he also experiencing this error. I just tested (downloaded a pdf file of https://bn.wikisource.org/wiki/বিশ্বভারতী) and i got same rendering issue.

Jun 13 2021, 7:49 PM · Bengali-Sites, WS Export
Aftabuzzaman added a comment to T283525: Broken font encoding for list footer in Bangla; Virama ligature misrendered in Mailman web interface.

I don't know is it related or not...

error.PNG (540×1 px, 31 KB)

Jun 13 2021, 5:59 PM · Bengali-Sites, Wikimedia-Mailing-lists

May 24 2021

Aftabuzzaman added a comment to T283525: Broken font encoding for list footer in Bangla; Virama ligature misrendered in Mailman web interface.

Could you explain this a bit more for someone who unfortunately isn't familiar with Bengali? What should it look like? What makes it "broken"?

May 24 2021, 7:12 PM · Bengali-Sites, Wikimedia-Mailing-lists
Aftabuzzaman updated the task description for T283525: Broken font encoding for list footer in Bangla; Virama ligature misrendered in Mailman web interface.
May 24 2021, 6:17 PM · Bengali-Sites, Wikimedia-Mailing-lists
Aftabuzzaman updated the task description for T283525: Broken font encoding for list footer in Bangla; Virama ligature misrendered in Mailman web interface.
May 24 2021, 6:13 PM · Bengali-Sites, Wikimedia-Mailing-lists
Aftabuzzaman created T283525: Broken font encoding for list footer in Bangla; Virama ligature misrendered in Mailman web interface.
May 24 2021, 6:08 PM · Bengali-Sites, Wikimedia-Mailing-lists

May 20 2021

Aftabuzzaman added a comment to T283286: Coordinates out of place on Hungarian Wikipedia.

Same on bnwiki.

May 20 2021, 9:12 PM · Regression, Vector (legacy skin)

May 14 2021

Aftabuzzaman created T282886: Update bnwiki logo (for legacy vector).
May 14 2021, 5:06 PM · Wikimedia-Site-requests

May 5 2021

Aftabuzzaman added a comment to T281921: Error trying to create page on bnwiki: "The revision #0 of the page named "টেমপ্লেট:Arguments" does not exist.".

@Aklapper This template was never created on bnwiki. There is no deletion log.

May 5 2021, 6:05 PM · DBA, Wikimedia-database-issue (Bad data), MediaWiki-Core-Revision-backend, Bengali-Sites
Aftabuzzaman updated the task description for T281921: Error trying to create page on bnwiki: "The revision #0 of the page named "টেমপ্লেট:Arguments" does not exist.".
May 5 2021, 5:58 PM · DBA, Wikimedia-database-issue (Bad data), MediaWiki-Core-Revision-backend, Bengali-Sites

May 4 2021

Aftabuzzaman updated the task description for T281921: Error trying to create page on bnwiki: "The revision #0 of the page named "টেমপ্লেট:Arguments" does not exist.".
May 4 2021, 8:52 PM · DBA, Wikimedia-database-issue (Bad data), MediaWiki-Core-Revision-backend, Bengali-Sites