Amire80 (Amir E. Aharoni)
☮️❤️文Α🐅🏔️ lingvoj ktp.

Today

  • Clear sailing ahead.

Tomorrow

  • Clear sailing ahead.

Tuesday

  • Clear sailing ahead.

User Details

User Since
Oct 19 2014, 1:07 PM (209 w, 10 h)
Availability
Available
IRC Nick
aharoni
LDAP User
Amire80
MediaWiki User
Amire80 [ Global Accounts ]

הלוואי שהיה קל לדווח על בעיות בכל שפה.

Recent Activity

Today

Amire80 merged T207570: CX2: Translating a paragraph with a footnote shows only the footnote and not the text into T207449: CX2: Paragraph added to the translation as just one reference when using external MT.
Sun, Oct 21, 8:51 PM · ContentTranslation
Amire80 merged task T207570: CX2: Translating a paragraph with a footnote shows only the footnote and not the text into T207449: CX2: Paragraph added to the translation as just one reference when using external MT.
Sun, Oct 21, 8:51 PM · ContentTranslation

Yesterday

Amire80 updated the task description for T207570: CX2: Translating a paragraph with a footnote shows only the footnote and not the text.
Sat, Oct 20, 7:31 PM · ContentTranslation
Amire80 created T207570: CX2: Translating a paragraph with a footnote shows only the footnote and not the text.
Sat, Oct 20, 7:29 PM · ContentTranslation

Thu, Oct 18

MusikAnimal awarded T207171: Have a way to show the most popular pages per country a Like token.
Thu, Oct 18, 5:16 PM · Tool-Pageviews, Analytics
Amire80 added a comment to T207011: CX2: Invite Russian Wikipedia to try version 2.

Ongoing feedback summary:

Thu, Oct 18, 11:58 AM · Language-Team (Language-2018-October-December), ContentTranslation
Amire80 created T207361: CX2: Clicking on the source paragraph doesn't start a translation in the corresponding target paragraph.
Thu, Oct 18, 8:20 AM · ContentTranslation

Wed, Oct 17

Amire80 added a comment to T206443: The lang and directionality attributes of the source selector is not updated when language changed.

I'm not sure I understand the steps to reproduce. Point 3 as it's written now requires reopening the selector, so everything is rebuilt anyway. It's possible that I misunderstand it.

Wed, Oct 17, 8:07 PM · RTL, I18n, ContentTranslation
Amire80 added a project to T206443: The lang and directionality attributes of the source selector is not updated when language changed: RTL.
Wed, Oct 17, 7:53 PM · RTL, I18n, ContentTranslation
Amire80 updated the task description for T207011: CX2: Invite Russian Wikipedia to try version 2.
Wed, Oct 17, 11:58 AM · Language-Team (Language-2018-October-December), ContentTranslation
Amire80 created T207269: The words "Wikipedia" and "Translations" at the top of CX dashboard may look weird in some languages.
Wed, Oct 17, 11:18 AM · ContentTranslation

Tue, Oct 16

Amire80 updated the task description for T207011: CX2: Invite Russian Wikipedia to try version 2.
Tue, Oct 16, 4:53 PM · Language-Team (Language-2018-October-December), ContentTranslation
fdans awarded T207171: Have a way to show the most popular pages per country a Pterodactyl token.
Tue, Oct 16, 3:18 PM · Tool-Pageviews, Analytics
Amire80 created T207171: Have a way to show the most popular pages per country.
Tue, Oct 16, 1:15 PM · Tool-Pageviews, Analytics
Amire80 added a comment to T207139: Deprecate manual raw TemplateData JSON source editing.

For one, it's not possible to add maps in the GUI at all. It's only
possible in manual. The maps param is used by citoid and other third party
gadgets like prove it and some wikidata ones. Supporting it would be good
but a little more complicated. Basically you need the full fledged GUI JSON
editor for it because it can have a more arbitrary structure compared to
other params.

Tue, Oct 16, 10:53 AM · VisualEditor, TemplateData
Amire80 renamed T207139: Deprecate manual raw TemplateData JSON source editing from Dperecate manual raw TemplateData JSON source editing to Deprecate manual raw TemplateData JSON source editing.
Tue, Oct 16, 10:44 AM · VisualEditor, TemplateData
Amire80 created T207142: Make Proofreadpage_index_data_config more robustly localizable.
Tue, Oct 16, 9:30 AM · Wikisource, SDC General, Wikidata, ProofreadPage
Amire80 created T207139: Deprecate manual raw TemplateData JSON source editing.
Tue, Oct 16, 9:14 AM · VisualEditor, TemplateData

Mon, Oct 15

Amire80 closed T116357: Correct direction must be applied to the ContentTranslation language selector in the dashboard after selection as Resolved.

Resolved in the redesigned dashboard. Correct lang and dir are applied now.

Mon, Oct 15, 2:38 PM · goodfirstbug, WorkType-Maintenance, RTL, I18n, ContentTranslation
Amire80 created T207034: In PHP EventLogging::logEvent() should automatically read the schema revision id from extension.json.
Mon, Oct 15, 2:05 PM · Analytics-EventLogging, Analytics
Amire80 closed T118087: Content Translation is adding cross-language links instead of red links as Resolved.

I just tested, and it no longer happens in CX2.

Mon, Oct 15, 8:53 AM · WorkType-Maintenance, ContentTranslation
Amire80 moved T32753: Use correct sorting for page name ordered listing special pages from Untriaged to Collation on the I18n board.
Mon, Oct 15, 8:47 AM · I18n, MediaWiki-Special-pages
Amire80 added a project to T32753: Use correct sorting for page name ordered listing special pages: I18n.
Mon, Oct 15, 8:46 AM · I18n, MediaWiki-Special-pages
Amire80 awarded T56140: Move TemplateData to its own JSON-content namespace and associate with Template-namespace, or to its own TemplateData content model and revision stream. a Like token.
Mon, Oct 15, 6:08 AM · VisualEditor-MediaWiki, VisualEditor, TemplateData

Wed, Oct 10

Amire80 added a comment to T189982: Move all apihelp translatable messages to separate files.

@Amire80, invitation sent to your email gotten from: [[mw:Special:MyPage/contact]] :)

Wed, Oct 10, 11:23 AM · MediaWiki-extensions-General, Google-Code-in-2018, MW-1.32-notes (WMF-deploy-2018-10-02 (1.32.0-wmf.24)), translatewiki.net, goodfirstbug, I18n
Amire80 updated the task description for T189982: Move all apihelp translatable messages to separate files.
Wed, Oct 10, 11:07 AM · MediaWiki-extensions-General, Google-Code-in-2018, MW-1.32-notes (WMF-deploy-2018-10-02 (1.32.0-wmf.24)), translatewiki.net, goodfirstbug, I18n
Amire80 added a comment to T189982: Move all apihelp translatable messages to separate files.

Signed up at https://www.mediawiki.org/wiki/Google_Code-in/2018 . Is there anything else I need to do?

Wed, Oct 10, 11:05 AM · MediaWiki-extensions-General, Google-Code-in-2018, MW-1.32-notes (WMF-deploy-2018-10-02 (1.32.0-wmf.24)), translatewiki.net, goodfirstbug, I18n
Amire80 moved T206456: CX2 dashiki reportcard labels need to reflect the last date of the week instead of the first from QA to Done on the Language-Team (Language-2018-October-December) board.
Wed, Oct 10, 7:23 AM · Language-Team (Language-2018-October-December), CX-analytics
Amire80 moved T206456: CX2 dashiki reportcard labels need to reflect the last date of the week instead of the first from In Progress to QA on the Language-Team (Language-2018-October-December) board.
Wed, Oct 10, 7:16 AM · Language-Team (Language-2018-October-December), CX-analytics
Amire80 claimed T206456: CX2 dashiki reportcard labels need to reflect the last date of the week instead of the first.

Thanks! Looks good to me. @Arrbee and @Pginer-WMF - can you please verify?

Wed, Oct 10, 7:16 AM · Language-Team (Language-2018-October-December), CX-analytics

Mon, Oct 8

Amire80 updated subscribers of T206456: CX2 dashiki reportcard labels need to reflect the last date of the week instead of the first.

OK, so if I understand correctly, it's probably easy, but may require some intervention from @Milimetric or somebody else from Analytics. Looks like what needs to be done is the following:

  1. Change the query to select the last day of the week instead of the first day. Done in https://gerrit.wikimedia.org/r/465152 , needs review.
  2. Delete the current TSV files.
  3. Deploy the change and let the data for the previous months be recreated.
Mon, Oct 8, 12:33 PM · Language-Team (Language-2018-October-December), CX-analytics
Liuxinyu970226 awarded T189982: Move all apihelp translatable messages to separate files a Love token.
Mon, Oct 8, 2:33 AM · MediaWiki-extensions-General, Google-Code-in-2018, MW-1.32-notes (WMF-deploy-2018-10-02 (1.32.0-wmf.24)), translatewiki.net, goodfirstbug, I18n

Sun, Oct 7

Amire80 created T206419: CirrusSearch\Test\InterwikiResolverTest::testLoadConfigForCrossLang is failing on all non-CirrusSearch patches.
Sun, Oct 7, 1:00 PM · MW-1.32-notes (WMF-deploy-2018-10-16 (1.32.0-wmf.26)), Wikimedia-production-error (Shared Build Failure), Patch-For-Review, CirrusSearch, Discovery-Search
Amire80 added a comment to T155368: Add monolingual language code hbo (Biblical Hebrew).

However I can barely see some usages for lexams where a word in ancient Hebrew have different meaning then modern Hebrew - however in such cases there is no option to have the distinction between Biblical Hebrew and Mishnaic Hebrew as they are both hbo?

Sun, Oct 7, 8:38 AM · Patch-For-Review, Need-volunteer, goodfirstbug, MediaWiki-extensions-WikibaseRepository, Wikidata

Fri, Oct 5

Amire80 updated subscribers of T205197: Support insertion of Scribunto Lua modules using Visual Editor.

But why is it a bad practice? Till now I haven't heard a single really good explanation of why is it bad, or why using a template that does nothing but call a module is good.

The explanation that convinced me is that it allows the implementation to be changed to something else than a Lua module. For example, if a "native" parser function to do whatever the template/module does is implemented in the future, changing a template to use it is easier than changing a Lua module.

Fri, Oct 5, 9:18 PM · VisualEditor, MediaWiki-extensions-Scribunto, TemplateData
Amire80 added a comment to T205197: Support insertion of Scribunto Lua modules using Visual Editor.

But why is it a bad practice? Till now I haven't heard a single really good explanation of why is it bad, or why using a template that does nothing but call a module is good.

Other than one more word, #invoke:, calling a Lua module is not more complicated than calling a template.

Because modules practically always represent abstractions and templates are ‘front-facing’ interfaces that can be improved on top of those abstractions as much as users would like.

Fri, Oct 5, 9:13 PM · VisualEditor, MediaWiki-extensions-Scribunto, TemplateData
Amire80 added a comment to T157234: Autowikibrowser diff text box's direction for RTL languages should be RTL.

Ah, thank you. This is a good pointer.

Fri, Oct 5, 8:27 PM · WorkType-Maintenance, RTL, I18n, AutoWikiBrowser
Amire80 added a comment to T205197: Support insertion of Scribunto Lua modules using Visual Editor.

I guess that the reason for this is that there is an assumption that modules are usually not used directly in articles, but are only used internally in templates. I suspect, however, that this assumption is not quite true: searching the main space of the English Wikipedia for insource:#invoke finds quite a lot of direct module invocations.

But how can we be sure that supporting this behaviour is not supporting a really, really, truly a bad practice?

Fri, Oct 5, 7:41 PM · VisualEditor, MediaWiki-extensions-Scribunto, TemplateData
Amire80 added a comment to T203041: Output 2.1: An improved task recommendation API.

If the articles describe the same thing, then the items should indeed be merged. (I'm really not sure that they describe the same thing because I'm not a doctor.)

Fri, Oct 5, 5:58 PM · Epic, address-knowledge-gaps
Amire80 awarded T157234: Autowikibrowser diff text box's direction for RTL languages should be RTL a Love token.
Fri, Oct 5, 12:58 PM · WorkType-Maintenance, RTL, I18n, AutoWikiBrowser

Thu, Oct 4

Amire80 updated subscribers of T203041: Output 2.1: An improved task recommendation API.

@bmansurov asked me to chime in, and since I've been obsessed with interlanguage links for many, many years, I'm happy to help :)

Thu, Oct 4, 8:57 AM · Epic, address-knowledge-gaps

Mon, Oct 1

RandomDSdevel awarded T76287: Special:AncientPages hide disambiguation pages a Like token.
Mon, Oct 1, 11:52 PM · MW-1.32-notes (WMF-deploy-2018-09-18 (1.32.0-wmf.22)), User-notice, Patch-For-Review, MediaWiki-extensions-Disambiguator, MediaWiki-Special-pages
Amire80 added a comment to T189475: Identify common abuse filters that affect translations.

Is this blocked on picking a database?

Mon, Oct 1, 3:00 PM · Language-Team (Language-2018-October-December), CX-analytics
Amire80 added a comment to T202943: Fix numerals for Saraiki.

This is a bit strange and inconsistent... Why, for example, does the Saraiki Incubator main page use the Persian numbers?

Mon, Oct 1, 1:37 PM · MW-1.32-notes (WMF-deploy-2018-10-16 (1.32.0-wmf.26)), Patch-For-Review, MediaWiki-Internationalization

Sun, Sep 30

Amire80 added a comment to T202943: Fix numerals for Saraiki.

Is there a reference that says that Saraiki uses Arabic and not Persian numbers?

Sun, Sep 30, 9:49 PM · MW-1.32-notes (WMF-deploy-2018-10-16 (1.32.0-wmf.26)), Patch-For-Review, MediaWiki-Internationalization

Sat, Sep 29

Amire80 added a comment to T99546: [Migrated] Support non-standard Windows font PPI.

Is this still relevant?

Sat, Sep 29, 8:46 AM · WorkType-NewFunctionality, AutoWikiBrowser
Amire80 created T205771: Blurry fuzzy font on Windows 10, as if the screen resolution is wrong.
Sat, Sep 29, 8:06 AM · AutoWikiBrowser

Fri, Sep 28

Deskana awarded T203659: Font formatting keyboard shortcuts are shown in Visual Editor on mobile devices a Like token.
Fri, Sep 28, 3:24 PM · Editing Q1 2018-19 mobile improvements, VisualEditor-MediaWiki-Mobile, MW-1.32-notes (WMF-deploy-2018-09-18 (1.32.0-wmf.22)), VisualEditor (Current work), Design, OOUI

Thu, Sep 27

Amire80 created T205616: CX2: Section alignment broken when translating "Fleming: The Man Who Would Be Bond" from Hebrew.
Thu, Sep 27, 11:58 AM · Language-Team (Language-2018-October-December), ContentTranslation

Wed, Sep 26

Amire80 added a project to T189982: Move all apihelp translatable messages to separate files: Google-Code-in-2018.

@Aklapper, I added a checklist of extensions that need conversion. As far as I see it, two patches for each of them can each count as a good complete GCI task (one Gerrit patch for the translatewiki repo and one Gerrit patch for the extension repo). This task lists all the steps and links to several examples. Is there anything else that should be done here for GCI?

Wed, Sep 26, 12:07 PM · MediaWiki-extensions-General, Google-Code-in-2018, MW-1.32-notes (WMF-deploy-2018-10-02 (1.32.0-wmf.24)), translatewiki.net, goodfirstbug, I18n
Amire80 updated the task description for T189982: Move all apihelp translatable messages to separate files.
Wed, Sep 26, 12:04 PM · MediaWiki-extensions-General, Google-Code-in-2018, MW-1.32-notes (WMF-deploy-2018-10-02 (1.32.0-wmf.24)), translatewiki.net, goodfirstbug, I18n
Amire80 added a comment to T201910: CX2: Cannot load the translation "Manel (grup)" from ca to he.

This looks better now than it looked when I filed the task: The translation in progress is loaded, but the first paragraph is missing, and I'm pretty sure that I did translate it. Also, I see these errors in the console in debug mode:

Wed, Sep 26, 8:48 AM · Language-Team (Language-2018-October-December), CX-cxserver
Amire80 updated the task description for T189982: Move all apihelp translatable messages to separate files.
Wed, Sep 26, 7:23 AM · MediaWiki-extensions-General, Google-Code-in-2018, MW-1.32-notes (WMF-deploy-2018-10-02 (1.32.0-wmf.24)), translatewiki.net, goodfirstbug, I18n
Amire80 updated the task description for T189982: Move all apihelp translatable messages to separate files.
Wed, Sep 26, 7:23 AM · MediaWiki-extensions-General, Google-Code-in-2018, MW-1.32-notes (WMF-deploy-2018-10-02 (1.32.0-wmf.24)), translatewiki.net, goodfirstbug, I18n
Amire80 updated the task description for T189982: Move all apihelp translatable messages to separate files.
Wed, Sep 26, 7:22 AM · MediaWiki-extensions-General, Google-Code-in-2018, MW-1.32-notes (WMF-deploy-2018-10-02 (1.32.0-wmf.24)), translatewiki.net, goodfirstbug, I18n

Tue, Sep 25

Amire80 updated subscribers of T199342: Measure 2018-19 annual plan metrics for the Language team.

@Pginer-WMF, @Arrbee, T194641 and T194647 require us to have "pre-publication" data about when users started, continued, and published their translations. As far as I can tell, the only source for this data is ContentTranslation events.

Tue, Sep 25, 8:12 AM · Language-Team (Language-2018-October-December), CX-analytics, Contributors-Analysis, Product-Analytics

Mon, Sep 24

Amire80 added a parent task for T126900: Allow more parameters to {{GRAMMAR}}: T205229: MediaWiki:Ext-uls-undo-language-tooltip-text is not parsed.
Mon, Sep 24, 7:07 PM · MediaWiki-Internationalization, I18n
Amire80 added a subtask for T205229: MediaWiki:Ext-uls-undo-language-tooltip-text is not parsed: T126900: Allow more parameters to {{GRAMMAR}}.
Mon, Sep 24, 7:07 PM · I18n, UniversalLanguageSelector
Amire80 changed the status of T205229: MediaWiki:Ext-uls-undo-language-tooltip-text is not parsed from Open to Stalled.

Looks like it's yet another issue blocked by T126900 :(

Mon, Sep 24, 7:07 PM · I18n, UniversalLanguageSelector
Amire80 added a comment to T205197: Support insertion of Scribunto Lua modules using Visual Editor.

There should probably be a way to comprehensively document all Lua functions, including internal ones, that are not directly invoked by pages or templates. Something like JSDuck for JavaScript or Doxygen for PHP.

Mon, Sep 24, 1:48 PM · VisualEditor, MediaWiki-extensions-Scribunto, TemplateData
Amire80 added a comment to T205197: Support insertion of Scribunto Lua modules using Visual Editor.

The whole module has long documentation, yes. Some templates have long documentation, too. However, TemplateData is not the whole documentation, but just a brief description of each parameter.

Mon, Sep 24, 11:10 AM · VisualEditor, MediaWiki-extensions-Scribunto, TemplateData
Amire80 added a comment to T205197: Support insertion of Scribunto Lua modules using Visual Editor.

That's a smart question. For more background about this topic let me say that whenever a template may be implemented by a Lua module, a Lua module can provide much functions and so can provide the implementations for multiple templates.

Mon, Sep 24, 7:55 AM · VisualEditor, MediaWiki-extensions-Scribunto, TemplateData
Amire80 added a comment to T205197: Support insertion of Scribunto Lua modules using Visual Editor.

For an existing template one can say that people are accustomed to using it. Bit if a new module is created, is there a reason to wrap it in a template? Isn't it superfluous?

Mon, Sep 24, 7:06 AM · VisualEditor, MediaWiki-extensions-Scribunto, TemplateData
Amire80 added a comment to T205197: Support insertion of Scribunto Lua modules using Visual Editor.

Yeah, so that's what I don't get: //Why/ is it "somehow more appreciated to have an additional abstraction layer"? Is it actually good?

Mon, Sep 24, 5:08 AM · VisualEditor, MediaWiki-extensions-Scribunto, TemplateData

Sun, Sep 23

Amire80 edited projects for T205229: MediaWiki:Ext-uls-undo-language-tooltip-text is not parsed, added: UniversalLanguageSelector, I18n; removed MediaWiki-Parser.
Sun, Sep 23, 6:36 PM · I18n, UniversalLanguageSelector

Sat, Sep 22

Amire80 updated the task description for T189982: Move all apihelp translatable messages to separate files.
Sat, Sep 22, 9:26 PM · MediaWiki-extensions-General, Google-Code-in-2018, MW-1.32-notes (WMF-deploy-2018-10-02 (1.32.0-wmf.24)), translatewiki.net, goodfirstbug, I18n
Amire80 updated the task description for T189982: Move all apihelp translatable messages to separate files.
Sat, Sep 22, 9:17 PM · MediaWiki-extensions-General, Google-Code-in-2018, MW-1.32-notes (WMF-deploy-2018-10-02 (1.32.0-wmf.24)), translatewiki.net, goodfirstbug, I18n
Amire80 updated the task description for T189982: Move all apihelp translatable messages to separate files.
Sat, Sep 22, 9:10 PM · MediaWiki-extensions-General, Google-Code-in-2018, MW-1.32-notes (WMF-deploy-2018-10-02 (1.32.0-wmf.24)), translatewiki.net, goodfirstbug, I18n
Amire80 updated the task description for T189982: Move all apihelp translatable messages to separate files.
Sat, Sep 22, 9:08 PM · MediaWiki-extensions-General, Google-Code-in-2018, MW-1.32-notes (WMF-deploy-2018-10-02 (1.32.0-wmf.24)), translatewiki.net, goodfirstbug, I18n
Amire80 updated the task description for T189982: Move all apihelp translatable messages to separate files.
Sat, Sep 22, 9:06 PM · MediaWiki-extensions-General, Google-Code-in-2018, MW-1.32-notes (WMF-deploy-2018-10-02 (1.32.0-wmf.24)), translatewiki.net, goodfirstbug, I18n
Amire80 created T205197: Support insertion of Scribunto Lua modules using Visual Editor.
Sat, Sep 22, 7:55 PM · VisualEditor, MediaWiki-extensions-Scribunto, TemplateData
Amire80 updated the task description for T189982: Move all apihelp translatable messages to separate files.
Sat, Sep 22, 10:07 AM · MediaWiki-extensions-General, Google-Code-in-2018, MW-1.32-notes (WMF-deploy-2018-10-02 (1.32.0-wmf.24)), translatewiki.net, goodfirstbug, I18n

Sep 21 2018

Amire80 closed T203264: Session is not saved across all Wikimedia sites as Resolved.

It's indeed the ad blocker! Thanks.

Sep 21 2018, 2:14 PM · MediaWiki-Authentication-and-authorization, MediaWiki-extensions-OATHAuth, Security
Amire80 removed a member for Education-Program-Dashboard: Amire80.
Sep 21 2018, 1:38 PM

Sep 19 2018

Amire80 added a comment to T158992: RTL issues in ContentTranslation article selector and dashboard.

Forgot to mention: The slashes issue is not a CX problem, but a content formatting problem. There should be a global unified way to format code examples on all wikis, and it should include correct code direction setting.

Sep 19 2018, 6:25 AM · WorkType-Maintenance, I18n, ContentTranslation, RTL
Amire80 closed T158992: RTL issues in ContentTranslation article selector and dashboard as Resolved.
Sep 19 2018, 6:23 AM · WorkType-Maintenance, I18n, ContentTranslation, RTL
Amire80 added a comment to T158992: RTL issues in ContentTranslation article selector and dashboard.

I'm closing this:

Sep 19 2018, 6:22 AM · WorkType-Maintenance, I18n, ContentTranslation, RTL
Amire80 removed a project from T114097: In RTL UI, language filter ULS is not aligned correctly on the ContentTranslation dashboard: goodfirstbug.
Sep 19 2018, 6:07 AM · WorkType-Maintenance, ContentTranslation, I18n, RTL
Amire80 added a comment to T138134: Document symbols in translation suggestion page.

The icons in question don't have tooltips.

Sep 19 2018, 6:01 AM · Design, goodfirstbug, WorkType-Maintenance, ContentTranslation
Amire80 updated subscribers of T138134: Document symbols in translation suggestion page.

To see this:

  1. Go to https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&version=2
  2. You may be asked to enable the Content Translation beta feature. Do it. ("Try it now!")
  3. When the "Translations" dashboard is opened, click the "Suggestions" button at the top.
  4. Examine the rows under "Suggested pages". Each of them has a star icon and an X icon in the right-hand end.
Sep 19 2018, 5:38 AM · Design, goodfirstbug, WorkType-Maintenance, ContentTranslation

Sep 18 2018

Amire80 added a comment to T155368: Add monolingual language code hbo (Biblical Hebrew).

Here, again, by convention, everything that is valid in Biblical is also valid in Modern (some of these words and forms are actually common in modern written Hebrew and some aren't, but all are valid in theory). All modern Hebrew dictionaries include usage examples from the Biblical language, and a comprehensive Hebrew dictionary includes all the Biblical words. Marking a citation as coming from the Bible is functionally equivalent to marking it as Biblical Hebrew (does Wikibase Lexeme have usage examples?)

Sep 18 2018, 9:02 PM · Patch-For-Review, Need-volunteer, goodfirstbug, MediaWiki-extensions-WikibaseRepository, Wikidata
Amire80 updated subscribers of T153964: add -lexeme- to all WikibaseLexeme messages.

@Amire80 Are there any exceptions to the rule that all i18n messages should be prefixed with some extension prefix?

Sep 18 2018, 8:36 PM · wikidata-tech-focus, TestMe, Lexicographical data, I18n, Wikidata
marcella awarded T203659: Font formatting keyboard shortcuts are shown in Visual Editor on mobile devices a Baby Tequila token.
Sep 18 2018, 5:56 PM · Editing Q1 2018-19 mobile improvements, VisualEditor-MediaWiki-Mobile, MW-1.32-notes (WMF-deploy-2018-09-18 (1.32.0-wmf.22)), VisualEditor (Current work), Design, OOUI

Sep 17 2018

Amire80 moved T204273: Update the way in which CX logs publish failures from In Progress to In Review on the Language-2018-July-September board.
Sep 17 2018, 3:34 PM · Language-Team (Language-2018-October-December), Patch-For-Review, CX-analytics
Amire80 edited projects for T204492: Support "­" in DISPLAYTITLE magic word when "hyphens: auto;" CSS is not sufficient, added: I18n, MediaWiki-Internationalization; removed MediaWiki-General-or-Unknown.

Well... "Supercalifragilisticexpialidocious" is a somewhat extreme example, not because it's long, but because it's questionable that it's a standard English word. (I'd say that it absolutely is, but some people may disagree.)

Sep 17 2018, 12:03 PM · MediaWiki-Internationalization, I18n
Amire80 added a comment to T204492: Support "­" in DISPLAYTITLE magic word when "hyphens: auto;" CSS is not sufficient.

I don't think I understand what X and V mean here.

Sep 17 2018, 11:51 AM · MediaWiki-Internationalization, I18n
Amire80 added a comment to T204492: Support "­" in DISPLAYTITLE magic word when "hyphens: auto;" CSS is not sufficient.

Sure. And also, there are words where you want to hyphenate in places you decided, not the auto-hyphenation mechanism. So adding this manually will be very helpful.

Sep 17 2018, 11:37 AM · MediaWiki-Internationalization, I18n
Amire80 added a comment to T204492: Support "­" in DISPLAYTITLE magic word when "hyphens: auto;" CSS is not sufficient.

­ is very manual. I can thing of a much simpler way to do this: set CSS hyphens: auto; on the title, and perhaps on other parts of the article content. Yes, there are languages for which auto-hyphenation hasn't been developed yet, but this work is being done.

Sep 17 2018, 11:34 AM · MediaWiki-Internationalization, I18n

Sep 16 2018

Amire80 updated subscribers of T204431: Error from line 733 of /srv/mediawiki/tags/2018-09-16_09:30:30/extensions/PageForms/includes/PF_AutoeditAPI.php: Call to a member function getNativeData() on null.
Sep 16 2018, 12:50 PM · MediaWiki-extensions-Page_Forms
Amire80 edited projects for T61244: I18nTags for "jv-java", added: I18n; removed MediaWiki-extensions-Interlanguage.
Sep 16 2018, 12:23 PM · I18n
Amire80 closed T201515: [[MediaWiki:Babel-5/mni]] translation issue as Resolved.

As far as I can see, this was translated by @Awangba_Mangang. If I misunderstand something and it still doesn't work, please reopen this task.

Sep 16 2018, 9:51 AM · translatewiki.net, MediaWiki-extensions-Babel, I18n
Amire80 moved T204431: Error from line 733 of /srv/mediawiki/tags/2018-09-16_09:30:30/extensions/PageForms/includes/PF_AutoeditAPI.php: Call to a member function getNativeData() on null from Backlog to External on the translatewiki.net board.
Sep 16 2018, 9:49 AM · MediaWiki-extensions-Page_Forms
Amire80 created T204431: Error from line 733 of /srv/mediawiki/tags/2018-09-16_09:30:30/extensions/PageForms/includes/PF_AutoeditAPI.php: Call to a member function getNativeData() on null.
Sep 16 2018, 9:48 AM · MediaWiki-extensions-Page_Forms

Sep 15 2018

Amire80 added a comment to T196961: Non-rendering of thumbnail of compressed pdf in Commons.

Is it the same problem with https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AWilhelm_Gesenius_Hebr%C3%A4ische_Grammatik_(umgearbeitet_von_Emil_Kautzsch).pdf&page=328 ?

Sep 15 2018, 8:59 AM · Thumbor, MediaWiki-extensions-PdfHandler, Multimedia, Commons

Sep 14 2018

Amire80 created T204379: Rename "wikibaselexeme-api-error-*" message keys to "apierror-wikibaselexeme-*.
Sep 14 2018, 7:40 PM · Wikidata-Campsite, wikidata-tech-focus, I18n, Lexicographical data, Wikidata
Amire80 added a comment to T155368: Add monolingual language code hbo (Biblical Hebrew).

Um, I'm not sure whether I'm in a conflict of interest here or not...

Sep 14 2018, 3:27 PM · Patch-For-Review, Need-volunteer, goodfirstbug, MediaWiki-extensions-WikibaseRepository, Wikidata
Amire80 added a comment to T174057: Namespaces are shown in the local language rather than in the user interface language.

Hmm... There are several considerations here.

Sep 14 2018, 7:36 AM · Patch-For-Review, Discovery-Search (Current work), MediaWiki-Interface, I18n

Sep 13 2018

Amire80 added a comment to T196435: CX2: Measure articles published and translators using version 2 of Content Translation.

Thanks for the comment. I updated the description at https://language-reportcard.wmflabs.org/cx2/ . Notice both "Translations" and "Translators" tabs.

Sep 13 2018, 6:39 PM · Language-2018-July-September, CX-analytics
Amire80 updated subscribers of T189475: Identify common abuse filters that affect translations.

I had a great meeting about this with @JAllemandou and @mforns yesterday. Here is the summary.

Sep 13 2018, 6:35 PM · Language-Team (Language-2018-October-December), CX-analytics
Amire80 triaged T204273: Update the way in which CX logs publish failures as High priority.
Sep 13 2018, 6:33 PM · Language-Team (Language-2018-October-December), Patch-For-Review, CX-analytics