Page MenuHomePhabricator

Balyozxane
User

Projects

User does not belong to any projects.

Today

  • Clear sailing ahead.

Tomorrow

  • Clear sailing ahead.

Tuesday

  • Clear sailing ahead.

User Details

User Since
Sep 4 2020, 2:13 PM (142 w, 1 d)
Availability
Available
LDAP User
Unknown
MediaWiki User
Balyozxane [ Global Accounts ]

Recent Activity

Jan 28 2023

Balyozxane created T328207: Change Namespace Aliases on diq.wikipedia.
Jan 28 2023, 11:24 PM · MediaWiki-extensions-Gadgets, MediaWiki-extensions-Scribunto, User-MarcoAurelio, MediaWiki-Internationalization, Wikimedia-Site-requests

Dec 18 2022

Balyozxane created T325469: Enable Extension:SandboxLink on ku.wikipedia.
Dec 18 2022, 1:25 PM · Wikimedia-Site-requests

Dec 12 2022

Balyozxane added a comment to T324454: Special:Notifications shows the date in English and not in Kurdish on ku.wikipedia.

me-widgets-dateinput.png (552×668 px, 73 KB)
I would like to point out I couldn't find anywhere to translate the pictured date table to Kurdish, as well. Maybe it's a similar problem?

Dec 12 2022, 8:14 PM · patch-welcome, Growth-Team, I18n, Notifications
Balyozxane added a comment to T324941: Make the Machine translation stricter by 45% in Kurdish Wikipedia.

Pleasure. Sorry for the initial confusion!

Dec 12 2022, 4:15 PM · Language-Team (Language-2023-January-March), ContentTranslation
Balyozxane removed a watcher for Language-Team: Balyozxane.
Dec 12 2022, 4:13 PM
Balyozxane added a watcher for Language-Team: Balyozxane.
Dec 12 2022, 3:59 PM
Balyozxane updated subscribers of T324941: Make the Machine translation stricter by 45% in Kurdish Wikipedia.

What I mean by machine translation is the built-in machine translation on the Content Translation tool. People have been abusing this tool by publishing low quality translations which are basically unmodified machine translations. We have the same problem on ku.wiki. After reading the Translation quality help page, I discussed the issue with @UOzurumba who suggested making the Machine translation stricter by maybe 10%. When I discussed the issue with local contibutors, we came to an agreement that we should start with a higher restriction and lower the restrictions per user feedbacks.

Dec 12 2022, 3:18 PM · Language-Team (Language-2023-January-March), ContentTranslation
Balyozxane created T324941: Make the Machine translation stricter by 45% in Kurdish Wikipedia.
Dec 12 2022, 8:10 AM · Language-Team (Language-2023-January-March), ContentTranslation

Dec 5 2022

Balyozxane added a comment to T324454: Special:Notifications shows the date in English and not in Kurdish on ku.wikipedia.

ckb.wikipedia has the same problem. In their case, tho, the numbers are in Arabic script but the month names are in English.

Dec 5 2022, 9:28 PM · patch-welcome, Growth-Team, I18n, Notifications

Jan 7 2021

Balyozxane created T271470: Deploy InternetArchiveBot on the Kurdish Wikipedia (kuwiki).
Jan 7 2021, 9:21 PM · InternetArchiveBot

Dec 3 2020

Balyozxane created T269319: Kurdish Wiktionary: Add WF namespace alias to NS 4.
Dec 3 2020, 3:17 AM · User-Urbanecm, Wikimedia-Site-requests

Sep 26 2020

Balyozxane added a comment to T262046: Create a NAMESPACE with the title "Jinûvesazî" and it's talkpage "Gotûbêja jinûvesaziyê" on ku.wiktionary.org.

Hi @Aklapper The voting is finally done. We can continue now. Thank you!

Sep 26 2020, 7:01 AM · User-Urbanecm, Wikimedia-Site-requests
Balyozxane renamed T262046: Create a NAMESPACE with the title "Jinûvesazî" and it's talkpage "Gotûbêja jinûvesaziyê" on ku.wiktionary.org from Create a NAMESPACE with the title "Nûvesazkirin" and it's talkpage "Gotûbêja nûvesazkirinê" on ku.wiktionary.org to Create a NAMESPACE with the title "Jinûvesazî" and it's talkpage "Gotûbêja jinûvesaziyê" on ku.wiktionary.org.
Sep 26 2020, 6:59 AM · User-Urbanecm, Wikimedia-Site-requests

Sep 4 2020

Balyozxane added a comment to T262046: Create a NAMESPACE with the title "Jinûvesazî" and it's talkpage "Gotûbêja jinûvesaziyê" on ku.wiktionary.org.

Hi @RhinosF1 I'm new to the Phabricator and i wasn't aware all the requests have to be voted on first. I discussed the need for this Namespace with one of the longterm users of Wîkîferheng here 1 and he warned me to create a voting, first. As soon as the voting is finalized (September 25), I will update this page. If you wish so, we can cancel the task and create another one once the voting is done, as well.

Sep 4 2020, 2:55 PM · User-Urbanecm, Wikimedia-Site-requests
Balyozxane created T262046: Create a NAMESPACE with the title "Jinûvesazî" and it's talkpage "Gotûbêja jinûvesaziyê" on ku.wiktionary.org.
Sep 4 2020, 2:19 PM · User-Urbanecm, Wikimedia-Site-requests