Page MenuHomePhabricator

Easikingarmager (Eli)
User

Projects

Today

  • Clear sailing ahead.

Tomorrow

  • Clear sailing ahead.

Monday

  • Clear sailing ahead.

User Details

User Since
Nov 1 2019, 7:03 PM (138 w, 5 h)
Availability
Available
LDAP User
Unknown
MediaWiki User
EAsikingarmager (WMF) [ Global Accounts ]

Recent Activity

Thu, Jun 16

Easikingarmager closed T305241: Feedback about Section Translation use on Bengali Wikipedia campaign as Resolved.
Thu, Jun 16, 1:31 PM · CommRel-Specialists-Support (Apr-Jun-2022), Language-Team (Language-2022-April-June), Language-analytics, Language-research, SectionTranslation
Easikingarmager closed T305744: Analyze and write up results from Section Translation campaign event survey as Resolved.
Thu, Jun 16, 1:30 PM · Language-Team (Language-2022-April-June), SectionTranslation, Language-research
Easikingarmager moved T288017: Machine translation, human editors: Meta-analysis and reporting from Backlog to Prioritized Backlog / Active Epics on the Language-research board.
Thu, Jun 16, 1:29 PM · Language-Team (Language-2022-April-June), CX-boost, SectionTranslation, Language-research

Tue, Jun 14

Easikingarmager moved T305744: Analyze and write up results from Section Translation campaign event survey from In Progress to Done on the Language-Team (Language-2022-April-June) board.
Tue, Jun 14, 3:18 PM · Language-Team (Language-2022-April-June), SectionTranslation, Language-research
Easikingarmager moved T305241: Feedback about Section Translation use on Bengali Wikipedia campaign from Prioritized Backlog / Active Epics to Done on the Language-research board.
Tue, Jun 14, 3:17 PM · CommRel-Specialists-Support (Apr-Jun-2022), Language-Team (Language-2022-April-June), Language-analytics, Language-research, SectionTranslation
Easikingarmager moved T305744: Analyze and write up results from Section Translation campaign event survey from In Progress to Done on the Language-research board.
Tue, Jun 14, 3:17 PM · Language-Team (Language-2022-April-June), SectionTranslation, Language-research

May 19 2022

Easikingarmager changed the status of T288014: Machine translation, human editors: Recruit and coordinate language consultants, a subtask of T288012: Design research: Machine translation, human editors, from Open to In Progress.
May 19 2022, 12:25 PM · Language-Team (Language-2022-January-March), Epic, CX-boost, SectionTranslation, Language-research
Easikingarmager changed the status of T288014: Machine translation, human editors: Recruit and coordinate language consultants from Open to In Progress.
May 19 2022, 12:25 PM · Language-Team (Language-2022-April-June), CX-boost, SectionTranslation, Language-research
Easikingarmager changed the status of T288016: Machine translation, human editors: Analysis, a subtask of T288012: Design research: Machine translation, human editors, from Open to In Progress.
May 19 2022, 12:25 PM · Language-Team (Language-2022-January-March), Epic, CX-boost, SectionTranslation, Language-research
Easikingarmager changed the status of T288016: Machine translation, human editors: Analysis from Open to In Progress.
May 19 2022, 12:25 PM · Language-Team (Language-2022-April-June), CX-boost, SectionTranslation, Language-research
Easikingarmager moved T290906: Retrieve sample of Content Translation publications and corresponding machine translation outputs and metadata from In Review to Done on the Language-Team (Language-2022-April-June) board.
May 19 2022, 12:23 PM · Language-Team (Language-2022-April-June), Product-Analytics (Kanban), Language-analytics, Language-research
Easikingarmager changed the status of T305744: Analyze and write up results from Section Translation campaign event survey from Open to In Progress.
May 19 2022, 12:23 PM · Language-Team (Language-2022-April-June), SectionTranslation, Language-research
Easikingarmager moved T305241: Feedback about Section Translation use on Bengali Wikipedia campaign from Backlog to Prioritized Backlog / Active Epics on the Language-research board.
May 19 2022, 12:22 PM · CommRel-Specialists-Support (Apr-Jun-2022), Language-Team (Language-2022-April-June), Language-analytics, Language-research, SectionTranslation
Easikingarmager moved T290906: Retrieve sample of Content Translation publications and corresponding machine translation outputs and metadata from In Review to Done on the Language-research board.
May 19 2022, 12:22 PM · Language-Team (Language-2022-April-June), Product-Analytics (Kanban), Language-analytics, Language-research
Easikingarmager moved T305744: Analyze and write up results from Section Translation campaign event survey from Prioritized Backlog / Active Epics to In Progress on the Language-research board.
May 19 2022, 12:22 PM · Language-Team (Language-2022-April-June), SectionTranslation, Language-research

May 17 2022

Easikingarmager added a comment to T288016: Machine translation, human editors: Analysis.

Fully underway for Indonesian and Albanian as of 17May.

May 17 2022, 1:00 PM · Language-Team (Language-2022-April-June), CX-boost, SectionTranslation, Language-research
Easikingarmager added a comment to T288014: Machine translation, human editors: Recruit and coordinate language consultants.

Complete for 2 of 3 languages (Indonesian and Albanian). We decided to get the analysis underway with these 2 languages before starting on the third (Chinese).

May 17 2022, 12:59 PM · Language-Team (Language-2022-April-June), CX-boost, SectionTranslation, Language-research
Easikingarmager updated the task description for T288014: Machine translation, human editors: Recruit and coordinate language consultants.
May 17 2022, 12:58 PM · Language-Team (Language-2022-April-June), CX-boost, SectionTranslation, Language-research

Apr 27 2022

Easikingarmager added a comment to T304453: Provide parallel text format of Content Translation sample publications.

@mpopov and I met 26April to discuss a solution to the gsheets cell character limit problem encountered. Thanks for your time and help with this!

Apr 27 2022, 3:16 PM · Product-Analytics (Kanban), Language-analytics

Apr 26 2022

Easikingarmager moved T305742: Draft and build survey for Section Translation campaign event from In Progress to Done on the Language-Team (Language-2022-April-June) board.
Apr 26 2022, 1:01 PM · Language-Team (Language-2022-April-June), SectionTranslation, Language-research
Easikingarmager moved T305742: Draft and build survey for Section Translation campaign event from In Progress to Done on the Language-research board.
Apr 26 2022, 1:00 PM · Language-Team (Language-2022-April-June), SectionTranslation, Language-research

Apr 21 2022

Easikingarmager added a comment to T304453: Provide parallel text format of Content Translation sample publications.

Hi @mpopov , just wanted to check in on this ticket. I'm in the process of onboarding the language consultants who will be helping with this work, so we're expecting to start soon. Depending on where you are with the task, I had a couple thoughts about organization that I was wondering if I could run by you if you don't mind me proposing a short meeting on your calendar. Thank you

Apr 21 2022, 6:19 PM · Product-Analytics (Kanban), Language-analytics

Apr 8 2022

Easikingarmager moved T290906: Retrieve sample of Content Translation publications and corresponding machine translation outputs and metadata from Priority: CX Quality & Maintenance to In Review on the Language-Team (Language-2022-April-June) board.
Apr 8 2022, 7:22 PM · Language-Team (Language-2022-April-June), Product-Analytics (Kanban), Language-analytics, Language-research
Easikingarmager moved T305742: Draft and build survey for Section Translation campaign event from Priority: SX Adoption to In Progress on the Language-Team (Language-2022-April-June) board.
Apr 8 2022, 7:22 PM · Language-Team (Language-2022-April-June), SectionTranslation, Language-research
Easikingarmager moved T305744: Analyze and write up results from Section Translation campaign event survey from Quarter Backlog to Priority: SX Adoption on the Language-Team (Language-2022-April-June) board.
Apr 8 2022, 7:22 PM · Language-Team (Language-2022-April-June), SectionTranslation, Language-research
Easikingarmager moved T305742: Draft and build survey for Section Translation campaign event from Quarter Backlog to Priority: SX Adoption on the Language-Team (Language-2022-April-June) board.
Apr 8 2022, 7:22 PM · Language-Team (Language-2022-April-June), SectionTranslation, Language-research
Easikingarmager moved T290906: Retrieve sample of Content Translation publications and corresponding machine translation outputs and metadata from In Progress to In Review on the Language-research board.
Apr 8 2022, 7:21 PM · Language-Team (Language-2022-April-June), Product-Analytics (Kanban), Language-analytics, Language-research
Easikingarmager updated the task description for T288014: Machine translation, human editors: Recruit and coordinate language consultants.
Apr 8 2022, 7:21 PM · Language-Team (Language-2022-April-June), CX-boost, SectionTranslation, Language-research
Easikingarmager moved T305742: Draft and build survey for Section Translation campaign event from Prioritized Backlog / Active Epics to In Progress on the Language-research board.
Apr 8 2022, 7:20 PM · Language-Team (Language-2022-April-June), SectionTranslation, Language-research
Easikingarmager created T305744: Analyze and write up results from Section Translation campaign event survey.
Apr 8 2022, 7:20 PM · Language-Team (Language-2022-April-June), SectionTranslation, Language-research
Easikingarmager renamed T305742: Draft and build survey for Section Translation campaign event from Draft survey for Section Translation campaign event to Draft and build survey for Section Translation campaign event.
Apr 8 2022, 7:19 PM · Language-Team (Language-2022-April-June), SectionTranslation, Language-research
Easikingarmager added a project to T305742: Draft and build survey for Section Translation campaign event: Language-Team (Language-2022-April-June).
Apr 8 2022, 7:18 PM · Language-Team (Language-2022-April-June), SectionTranslation, Language-research
Easikingarmager created T305742: Draft and build survey for Section Translation campaign event.
Apr 8 2022, 7:17 PM · Language-Team (Language-2022-April-June), SectionTranslation, Language-research

Mar 31 2022

Easikingarmager closed T290278: MT post-editing literature review, a subtask of T288012: Design research: Machine translation, human editors, as Resolved.
Mar 31 2022, 12:39 PM · Language-Team (Language-2022-January-March), Epic, CX-boost, SectionTranslation, Language-research
Easikingarmager closed T290278: MT post-editing literature review as Resolved.
Mar 31 2022, 12:39 PM · Language-Team (Language-2022-April-June), CX-boost, SectionTranslation, Language-research
Easikingarmager moved T288016: Machine translation, human editors: Analysis from Quarter Backlog to In Progress on the Language-Team (Language-2022-April-June) board.
Mar 31 2022, 12:37 PM · Language-Team (Language-2022-April-June), CX-boost, SectionTranslation, Language-research
Easikingarmager moved T288014: Machine translation, human editors: Recruit and coordinate language consultants from Quarter Backlog to In Progress on the Language-Team (Language-2022-April-June) board.
Mar 31 2022, 12:37 PM · Language-Team (Language-2022-April-June), CX-boost, SectionTranslation, Language-research
Easikingarmager moved T290278: MT post-editing literature review from Quarter Backlog to Done on the Language-Team (Language-2022-April-June) board.
Mar 31 2022, 12:37 PM · Language-Team (Language-2022-April-June), CX-boost, SectionTranslation, Language-research
Easikingarmager moved T288016: Machine translation, human editors: Analysis from Prioritized Backlog / Active Epics to In Progress on the Language-research board.
Mar 31 2022, 12:33 PM · Language-Team (Language-2022-April-June), CX-boost, SectionTranslation, Language-research
Easikingarmager moved T290278: MT post-editing literature review from In Progress to Done on the Language-research board.
Mar 31 2022, 12:33 PM · Language-Team (Language-2022-April-June), CX-boost, SectionTranslation, Language-research

Mar 18 2022

Easikingarmager added a comment to T290906: Retrieve sample of Content Translation publications and corresponding machine translation outputs and metadata.

Hi @MNeisler, increasing the translations allowed by any individual editor from 5 to 7 is ok. I think for consistency/comparison purposes later on we could consider making that adjustment for all three languages if it allows us to increase the amount of content we're able to pull for each of the articles. So, adjusting from 5 to 7 is a minimal arbitrary change, whereas lacking sufficient content to analyze potentially compromises the analysis more.

Mar 18 2022, 2:02 PM · Language-Team (Language-2022-April-June), Product-Analytics (Kanban), Language-analytics, Language-research

Mar 14 2022

Easikingarmager added a comment to T290906: Retrieve sample of Content Translation publications and corresponding machine translation outputs and metadata.

Hi @MNeisler , thanks for confirming about the side-by-side presentation you're working on automating. As for the section number cut off, I think it would be helpful to increase the cutoff to 5 or 6. At that number we should likely have at least a few core sections for each article. We can revisit regarding increasing that number and adjusting other specifications only if it seems absolutely necessary. Just for purposes of coordination (i.e., no pressure intended), when do you think the final spreadsheet may be ready to go? Thanks again for your work on this.

Mar 14 2022, 2:41 PM · Language-Team (Language-2022-April-June), Product-Analytics (Kanban), Language-analytics, Language-research

Feb 10 2022

Easikingarmager moved T288014: Machine translation, human editors: Recruit and coordinate language consultants from Quarter Backlog to Priority: CX Quality & Maintenance on the Language-Team (Language-2022-January-March) board.
Feb 10 2022, 8:19 PM · Language-Team (Language-2022-April-June), CX-boost, SectionTranslation, Language-research
Easikingarmager moved T290278: MT post-editing literature review from Quarter Backlog to Priority: CX Quality & Maintenance on the Language-Team (Language-2022-January-March) board.
Feb 10 2022, 8:19 PM · Language-Team (Language-2022-April-June), CX-boost, SectionTranslation, Language-research
Easikingarmager moved T288014: Machine translation, human editors: Recruit and coordinate language consultants from Prioritized Backlog / Active Epics to In Progress on the Language-research board.
Feb 10 2022, 8:18 PM · Language-Team (Language-2022-April-June), CX-boost, SectionTranslation, Language-research
Easikingarmager moved T288016: Machine translation, human editors: Analysis from Backlog to Prioritized Backlog / Active Epics on the Language-research board.
Feb 10 2022, 8:18 PM · Language-Team (Language-2022-April-June), CX-boost, SectionTranslation, Language-research
Easikingarmager edited projects for T288012: Design research: Machine translation, human editors, added: Language-Team (Language-2022-January-March); removed Language-Team (Language-2021-October-December).
Feb 10 2022, 8:18 PM · Language-Team (Language-2022-January-March), Epic, CX-boost, SectionTranslation, Language-research
Easikingarmager edited projects for T290278: MT post-editing literature review, added: Language-Team (Language-2022-January-March); removed Language-Team (Language-2021-October-December).
Feb 10 2022, 8:18 PM · Language-Team (Language-2022-April-June), CX-boost, SectionTranslation, Language-research
Easikingarmager closed T288011: Section translation post-improvement testing: Analysis and reporting as Resolved.
Feb 10 2022, 8:16 PM · Language-Team (Language-2021-October-December), CX-boost, SectionTranslation, Language-research
Easikingarmager moved T288006: Design research: Section translation post-improvement testing from Prioritized Backlog / Active Epics to Done on the Language-research board.
Feb 10 2022, 8:16 PM · Language-Team (Language-2022-January-March), Epic, CX-boost, SectionTranslation, Language-research
Easikingarmager moved T288014: Machine translation, human editors: Recruit and coordinate language consultants from Backlog to Prioritized Backlog / Active Epics on the Language-research board.
Feb 10 2022, 8:16 PM · Language-Team (Language-2022-April-June), CX-boost, SectionTranslation, Language-research
Easikingarmager closed T288011: Section translation post-improvement testing: Analysis and reporting, a subtask of T288006: Design research: Section translation post-improvement testing, as Resolved.
Feb 10 2022, 8:16 PM · Language-Team (Language-2022-January-March), Epic, CX-boost, SectionTranslation, Language-research
Easikingarmager moved T288011: Section translation post-improvement testing: Analysis and reporting from In Review to Done on the Language-research board.
Feb 10 2022, 8:15 PM · Language-Team (Language-2021-October-December), CX-boost, SectionTranslation, Language-research

Jan 26 2022

Easikingarmager added a comment to T290906: Retrieve sample of Content Translation publications and corresponding machine translation outputs and metadata.

Hi @MNeisler, thanks for all your work so far on this!

Jan 26 2022, 3:32 PM · Language-Team (Language-2022-April-June), Product-Analytics (Kanban), Language-analytics, Language-research
Easikingarmager added a project to T288016: Machine translation, human editors: Analysis: Language-Team (Language-2022-January-March).
Jan 26 2022, 2:21 AM · Language-Team (Language-2022-April-June), CX-boost, SectionTranslation, Language-research
Easikingarmager added a project to T288014: Machine translation, human editors: Recruit and coordinate language consultants: Language-Team (Language-2022-January-March).
Jan 26 2022, 2:21 AM · Language-Team (Language-2022-April-June), CX-boost, SectionTranslation, Language-research
Easikingarmager moved T288011: Section translation post-improvement testing: Analysis and reporting from Quarter Backlog to In Review on the Language-Team (Language-2021-October-December) board.
Jan 26 2022, 2:20 AM · Language-Team (Language-2021-October-December), CX-boost, SectionTranslation, Language-research
Easikingarmager moved T290278: MT post-editing literature review from Priority: CX Quality & Maintenance to In Progress on the Language-Team (Language-2021-October-December) board.
Jan 26 2022, 2:20 AM · Language-Team (Language-2022-April-June), CX-boost, SectionTranslation, Language-research
Easikingarmager closed T288010: Section translation post-improvement testing: Data collection, a subtask of T288006: Design research: Section translation post-improvement testing, as Resolved.
Jan 26 2022, 2:19 AM · Language-Team (Language-2022-January-March), Epic, CX-boost, SectionTranslation, Language-research
Easikingarmager closed T288010: Section translation post-improvement testing: Data collection as Resolved.
Jan 26 2022, 2:19 AM · Language-Team (Language-2021-October-December), CX-boost, SectionTranslation, Language-research
Easikingarmager moved T288011: Section translation post-improvement testing: Analysis and reporting from In Progress to In Review on the Language-research board.
Jan 26 2022, 2:19 AM · Language-Team (Language-2021-October-December), CX-boost, SectionTranslation, Language-research
Easikingarmager moved T288010: Section translation post-improvement testing: Data collection from In Progress to Done on the Language-research board.
Jan 26 2022, 2:19 AM · Language-Team (Language-2021-October-December), CX-boost, SectionTranslation, Language-research

Jan 11 2022

Easikingarmager closed T288009: Section translation post-improvement testing: Recruitment, a subtask of T288006: Design research: Section translation post-improvement testing, as Resolved.
Jan 11 2022, 4:54 PM · Language-Team (Language-2022-January-March), Epic, CX-boost, SectionTranslation, Language-research
Easikingarmager closed T288009: Section translation post-improvement testing: Recruitment as Resolved.
Jan 11 2022, 4:54 PM · Language-Team (Language-2022-January-March), CX-boost, SectionTranslation, Language-research
Easikingarmager closed T288008: Section translation post-improvement testing: Research session protocols, a subtask of T288006: Design research: Section translation post-improvement testing, as Resolved.
Jan 11 2022, 4:54 PM · Language-Team (Language-2022-January-March), Epic, CX-boost, SectionTranslation, Language-research
Easikingarmager closed T288008: Section translation post-improvement testing: Research session protocols as Resolved.
Jan 11 2022, 4:53 PM · Language-Team (Language-2022-January-March), CX-boost, SectionTranslation, Language-research
Easikingarmager moved T288009: Section translation post-improvement testing: Recruitment from In Progress to Done on the Language-research board.
Jan 11 2022, 4:53 PM · Language-Team (Language-2022-January-March), CX-boost, SectionTranslation, Language-research
Easikingarmager moved T288008: Section translation post-improvement testing: Research session protocols from In Review to Done on the Language-research board.
Jan 11 2022, 4:53 PM · Language-Team (Language-2022-January-March), CX-boost, SectionTranslation, Language-research

Dec 20 2021

Easikingarmager moved T290906: Retrieve sample of Content Translation publications and corresponding machine translation outputs and metadata from Backlog to In Progress on the Language-research board.
Dec 20 2021, 6:32 PM · Language-Team (Language-2022-April-June), Product-Analytics (Kanban), Language-analytics, Language-research
Easikingarmager moved T288010: Section translation post-improvement testing: Data collection from Quarter Backlog to Priority: CX Quality & Maintenance on the Language-Team (Language-2021-October-December) board.
Dec 20 2021, 6:30 PM · Language-Team (Language-2021-October-December), CX-boost, SectionTranslation, Language-research
Easikingarmager updated subscribers of T288011: Section translation post-improvement testing: Analysis and reporting.
Dec 20 2021, 6:30 PM · Language-Team (Language-2021-October-December), CX-boost, SectionTranslation, Language-research
Easikingarmager added a project to T288010: Section translation post-improvement testing: Data collection: Language-Team (Language-2021-October-December).
Dec 20 2021, 6:30 PM · Language-Team (Language-2021-October-December), CX-boost, SectionTranslation, Language-research
Easikingarmager moved T288010: Section translation post-improvement testing: Data collection from Backlog to In Progress on the Language-research board.
Dec 20 2021, 6:29 PM · Language-Team (Language-2021-October-December), CX-boost, SectionTranslation, Language-research
Easikingarmager moved T288011: Section translation post-improvement testing: Analysis and reporting from Backlog to In Progress on the Language-research board.
Dec 20 2021, 6:29 PM · Language-Team (Language-2021-October-December), CX-boost, SectionTranslation, Language-research

Nov 17 2021

Easikingarmager moved T288008: Section translation post-improvement testing: Research session protocols from In Progress to In Review on the Language-Team (Language-2021-October-December) board.
Nov 17 2021, 1:33 PM · Language-Team (Language-2022-January-March), CX-boost, SectionTranslation, Language-research
Easikingarmager moved T288008: Section translation post-improvement testing: Research session protocols from In Progress to In Review on the Language-research board.
Nov 17 2021, 1:33 PM · Language-Team (Language-2022-January-March), CX-boost, SectionTranslation, Language-research

Nov 8 2021

Easikingarmager added a comment to T290906: Retrieve sample of Content Translation publications and corresponding machine translation outputs and metadata.

Hi @MNeisler, thanks for the review and questions. I'll do my best to answer in-line below:

Nov 8 2021, 8:13 PM · Language-Team (Language-2022-April-June), Product-Analytics (Kanban), Language-analytics, Language-research

Oct 29 2021

Easikingarmager moved T288012: Design research: Machine translation, human editors from In Progress to Priority: CX Quality & Maintenance on the Language-Team (Language-2021-October-December) board.
Oct 29 2021, 4:28 PM · Language-Team (Language-2022-January-March), Epic, CX-boost, SectionTranslation, Language-research
Easikingarmager moved T290278: MT post-editing literature review from In Progress to Priority: CX Quality & Maintenance on the Language-Team (Language-2021-October-December) board.
Oct 29 2021, 4:28 PM · Language-Team (Language-2022-April-June), CX-boost, SectionTranslation, Language-research
Easikingarmager moved T288008: Section translation post-improvement testing: Research session protocols from Priority: SX Adoption to In Progress on the Language-Team (Language-2021-October-December) board.
Oct 29 2021, 4:28 PM · Language-Team (Language-2022-January-March), CX-boost, SectionTranslation, Language-research
Easikingarmager moved T288009: Section translation post-improvement testing: Recruitment from Priority: SX Adoption to In Progress on the Language-Team (Language-2021-October-December) board.
Oct 29 2021, 4:28 PM · Language-Team (Language-2022-January-March), CX-boost, SectionTranslation, Language-research
Easikingarmager moved T288008: Section translation post-improvement testing: Research session protocols from Quarter Backlog to Priority: SX Adoption on the Language-Team (Language-2021-October-December) board.
Oct 29 2021, 4:28 PM · Language-Team (Language-2022-January-March), CX-boost, SectionTranslation, Language-research
Easikingarmager moved T288009: Section translation post-improvement testing: Recruitment from Quarter Backlog to Priority: SX Adoption on the Language-Team (Language-2021-October-December) board.
Oct 29 2021, 4:28 PM · Language-Team (Language-2022-January-March), CX-boost, SectionTranslation, Language-research
Easikingarmager triaged T288008: Section translation post-improvement testing: Research session protocols as Medium priority.
Oct 29 2021, 4:28 PM · Language-Team (Language-2022-January-March), CX-boost, SectionTranslation, Language-research
Easikingarmager moved T288008: Section translation post-improvement testing: Research session protocols from Backlog to In Progress on the Language-research board.
Oct 29 2021, 4:27 PM · Language-Team (Language-2022-January-March), CX-boost, SectionTranslation, Language-research
Easikingarmager triaged T288009: Section translation post-improvement testing: Recruitment as Medium priority.
Oct 29 2021, 4:27 PM · Language-Team (Language-2022-January-March), CX-boost, SectionTranslation, Language-research
Easikingarmager added a project to T288009: Section translation post-improvement testing: Recruitment: Language-Team (Language-2021-October-December).
Oct 29 2021, 4:27 PM · Language-Team (Language-2022-January-March), CX-boost, SectionTranslation, Language-research
Easikingarmager moved T288009: Section translation post-improvement testing: Recruitment from Backlog to In Progress on the Language-research board.
Oct 29 2021, 4:27 PM · Language-Team (Language-2022-January-March), CX-boost, SectionTranslation, Language-research
Easikingarmager closed T288007: Section translation post-improvement testing: Research brief and plan, a subtask of T288006: Design research: Section translation post-improvement testing, as Resolved.
Oct 29 2021, 4:15 PM · Language-Team (Language-2022-January-March), Epic, CX-boost, SectionTranslation, Language-research
Easikingarmager closed T288007: Section translation post-improvement testing: Research brief and plan as Resolved.
Oct 29 2021, 4:15 PM · Language-Team (Language-2021-October-December), CX-boost, SectionTranslation, Language-research
Easikingarmager moved T288007: Section translation post-improvement testing: Research brief and plan from In Review to Done on the Language-research board.
Oct 29 2021, 4:15 PM · Language-Team (Language-2021-October-December), CX-boost, SectionTranslation, Language-research

Sep 24 2021

Easikingarmager moved T288007: Section translation post-improvement testing: Research brief and plan from In Progress to In Review on the Language-Team (Language-2021-July-September) board.
Sep 24 2021, 5:07 PM · Language-Team (Language-2021-October-December), CX-boost, SectionTranslation, Language-research
Easikingarmager moved T288007: Section translation post-improvement testing: Research brief and plan from In Progress to In Review on the Language-research board.
Sep 24 2021, 5:06 PM · Language-Team (Language-2021-October-December), CX-boost, SectionTranslation, Language-research

Sep 16 2021

Easikingarmager closed T288013: Machine translation, human editors: Research brief and plan, a subtask of T288012: Design research: Machine translation, human editors, as Resolved.
Sep 16 2021, 2:53 AM · Language-Team (Language-2022-January-March), Epic, CX-boost, SectionTranslation, Language-research
Easikingarmager closed T288013: Machine translation, human editors: Research brief and plan as Resolved.
Sep 16 2021, 2:53 AM · Language-Team (Language-2021-July-September), CX-boost, SectionTranslation, Language-research
Easikingarmager triaged T288013: Machine translation, human editors: Research brief and plan as Medium priority.
Sep 16 2021, 2:53 AM · Language-Team (Language-2021-July-September), CX-boost, SectionTranslation, Language-research
Easikingarmager triaged T288015: Machine translation, human editors: Retrieve materials for analysis as Medium priority.
Sep 16 2021, 2:53 AM · Language-Team (Language-2021-July-September), CX-boost, SectionTranslation, Language-research
Easikingarmager moved T288006: Design research: Section translation post-improvement testing from Priority: SX Adoption to In Progress on the Language-Team (Language-2021-July-September) board.
Sep 16 2021, 2:52 AM · Language-Team (Language-2022-January-March), Epic, CX-boost, SectionTranslation, Language-research
Easikingarmager moved T290278: MT post-editing literature review from Priority: CX Quality & Maintenance to In Progress on the Language-Team (Language-2021-July-September) board.
Sep 16 2021, 2:52 AM · Language-Team (Language-2022-April-June), CX-boost, SectionTranslation, Language-research
Easikingarmager triaged T290278: MT post-editing literature review as Medium priority.
Sep 16 2021, 2:52 AM · Language-Team (Language-2022-April-June), CX-boost, SectionTranslation, Language-research