Hello @Tsevener, not sure who to tag but I'm assuming it is you.

Hi @Tsevener, this is my first design review so let me know if things pointed here have been addressed previously and/or if I should tag someone else here.

Latest updates:
As I am moving to another internal project, here are the latest changes and documentations for this project.

Thank you for your feedback, it was really constructive and I agree with everything. Let's go point by point:

Project Update:

We have proposed a new design strategy that incorporates input from the community and team members. The purpose of these changes is to streamline the user experience specifically in relation to page translation preparation.

Hi @Tacsipacsi, you raised some really important points. Thank you. This is still a concept in progress, some proposals have been shown to the team and engineers but nothing here is decided. That is why we are exploring a few options and trying to change as little as possible. But everything showed here is subject to a LOT of changes still.