@Rjwilmsi - Sorry for being too brief. [[WP:ORDER]] specifically calls out {{coord missing}} way down in the "End matter" section with "Geographical coordinates (if not in the infobox) or {{coord missing}}"

@Rjwilmsi - If MetaDataSorter cannot safely apply in this case, what moved the templates around?

@Rjwilmsi - I was not expecting that a consequence of not moving magic word switches would be that {{DEFAULTSORT}} templates would be added in the wrong place.

@Rjwilmsi - Good point about DISPLAYTITLE sometimes needing to be below infoboxes. I'll mark this request as declined.

@Rjwilmsi - Genfixes doesn't remove |website=web.archive.org in [[List of awards and nominations received by Maren Morris]]

The same issue happens with [[List of Saki chapters]], but NOT with other articles such as [[List of Scandal characters]]

@Rjwilmsi - I have no requirements for those magic words.
[[Help:Magic words]] states "Most magic words can be used in any needed locations on a page; see [[MOS:ORDER]] for guidance on where to place magic words that are behavior switches."
[[MOS:ORDER]] only mentions {{DISPLAYTITLE}} and {{DEFAULTSORT}}, which AWB already handles.
[[Help:Magic words]] also states that FORCETOC "Can be used anywhere on a page."
Therefore, I suggest that AWB leaves these alone.

@DavidBrooks - Confirmed - thank you!

@DavidBrooks - I'd be happy to verify if you or @Rjwilmsi wants to release an updated version or a new snapshot.

@Rjwilmsi - The "Default Edit Summary editor" still has the same issue in AWB 6.4.0.0 SVN 12927.
The "Advanced settings" window is better, but the "Replace with" contents are not visible.

@Rjwilmsi - My thought is "First, do no harm". The infobox in [[Corey Brunish]] displays properly, with an extra brace that's hard to see. AWB currently makes the issue much worse. I'd rather an AWB bot not break the infobox, and hope that someone using AWB manually would see the Unbalanced brackets alert and fix the minor issue.

@Rjwilmsi - Rev 12885 doesn't seem to work with [[Corey Brunish]], which also has unbalanced brackets.

@Rjwilmsi - Rev 12888 doesn't seem to work in [[Consulate General of Russia, Isfahan]] with AWB 6.4.0.0 SVN 12927.

@Rjwilmsi - I ran your regex against the database dump from Feb 1. Here are the matches I received:

Fixed in rev 12912 - see T386678

@Rjwilmsi - There's a similar issue with the {{stack}} template - see [[Bodh Gaya]]