Page MenuHomePhabricator

Ilja.mos (Ilja Moshnikov)
User

Projects

User is not a member of any projects.

Today

  • No visible events.

Tomorrow

  • No visible events.

Wednesday

  • No visible events.

User Details

User Since
Sep 28 2016, 12:53 PM (510 w, 4 d)
Availability
Available
LDAP User
Unknown
MediaWiki User
Ilja.mos [ Global Accounts ]

Recent Activity

Oct 11 2016

Ilja.mos added a comment to T146744: MediaWiki core messages for olo (Livvi-Karelian).

I noticed that. The right one is 'Livvinkarjala'.

Oct 11 2016, 7:16 PM · MW-1.29-release-notes, MW-1.29-release (WMF-deploy-2016-11-29_(1.29.0-wmf.4)), MW-1.28-release (WMF-deploy-2016-10-11_(1.28.0-wmf.22)), MW-1.28-release (WMF-deploy-2016-10-04_(1.28.0-wmf.21)), MW-1.28-release-notes, Patch-For-Review, MediaWiki-Internationalization

Sep 29 2016

Ilja.mos added a comment to T146744: MediaWiki core messages for olo (Livvi-Karelian).

Oh, sorry, that should be changed to singular as others:

Sep 29 2016, 9:54 PM · MW-1.29-release-notes, MW-1.29-release (WMF-deploy-2016-11-29_(1.29.0-wmf.4)), MW-1.28-release (WMF-deploy-2016-10-11_(1.28.0-wmf.22)), MW-1.28-release (WMF-deploy-2016-10-04_(1.28.0-wmf.21)), MW-1.28-release-notes, Patch-For-Review, MediaWiki-Internationalization
Ilja.mos added a comment to T146744: MediaWiki core messages for olo (Livvi-Karelian).

There is no difference between male and female in Finno-Ugric languages., so 'Käyttäi' is correct, but if it is necessary to decline the word, flexion will be changed (käyttäi - plural: käyttäjät).
Livvinkarjala speakers live in Russia and in Finland as well, so both are important. Latin script is in usage.

Sep 29 2016, 9:41 AM · MW-1.29-release-notes, MW-1.29-release (WMF-deploy-2016-11-29_(1.29.0-wmf.4)), MW-1.28-release (WMF-deploy-2016-10-11_(1.28.0-wmf.22)), MW-1.28-release (WMF-deploy-2016-10-04_(1.28.0-wmf.21)), MW-1.28-release-notes, Patch-For-Review, MediaWiki-Internationalization

Sep 28 2016

Ilja.mos added a comment to T146744: MediaWiki core messages for olo (Livvi-Karelian).

NS_MEDIA => 'Media' 'Medii'
NS_SPECIAL => 'Special' 'Erikoine'
NS_TALK => 'Talk' 'Pagin'
NS_USER => 'User' 'Käyttäi'
NS_USER_TALK => 'User_talk' 'Käyttäjän paginat'
NS_PROJECT_TALK => '$1_talk' '$1_pagin'
NS_FILE => 'File' 'Failu'
NS_FILE_TALK => 'File_talk' 'Failu_pagin'
NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki' 'MediiWiki'
NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki_talk' 'MediiWiki_pagin'
NS_TEMPLATE => 'Template' 'Šablonu'
NS_TEMPLATE_TALK => 'Template_talk' 'Šablonu_pagin'
NS_HELP => 'Help' 'Abu'
NS_HELP_TALK => 'Help_talk' 'Abu_pagin'
NS_CATEGORY => 'Category' 'Kategourii'
NS_CATEGORY_TALK => 'Category_talk' 'Kategourii_pagin'

Sep 28 2016, 12:56 PM · MW-1.29-release-notes, MW-1.29-release (WMF-deploy-2016-11-29_(1.29.0-wmf.4)), MW-1.28-release (WMF-deploy-2016-10-11_(1.28.0-wmf.22)), MW-1.28-release (WMF-deploy-2016-10-04_(1.28.0-wmf.21)), MW-1.28-release-notes, Patch-For-Review, MediaWiki-Internationalization