Maybe we could somehow add a markup on our homewikis to the templates that are importing content from Wikidata, so both VE & CX can "skip" this step.

Contest has finished. Thanks for trying and for your time

But as it is a content translation contest. Should I create one category on Cawiki/enwiki or in every single active language in the contest?

Yes, scaling it and including "surveys by default" in our edu programs would be a great goal.

I mean both of them: technology and stantardized processes -> on cawiki we are now trying to rething how to make EDU projects more self-sustainable and scalable, and this would be an appreciated tool.
Regarding preview surveys, AFAIK, we haven't done.

Great idea. So fara, here is a sample of the kind of surveys we run on cawiki. https://ca.wikipedia.org/wiki/Viquiprojecte:Viquimodernisme/Revisi%C3%B3
We do not implement it by default in all of our courses due to a lack of systematization, although it is a desirable thing for us. If WMF can help with any kind of templates or proposals to help us implementing surveys in our education projects we will be very happy about it!

One idea (if this is not the right place feel free to move the ticket)
While reading a Wikipedia article on mobile, there is a language list option with avaliable languages. If you -as a reader- look for some article that is not in your default language (as in settings) a whislist button or display message could be appear somewhere saying: "this article is not on your language : help us translating it or mark it as a wish so the wikimedians community can translate it for you"-> and then could be included as a suggested translation and, when done, an alert could be returned to original reader. Just an idea, not really a proposal

Melina, Is there any existing documentation about your projects with wiki ambassadors so we can take a look?

Here are some ideas:

Yes! Feel free to start it wherever you think works better :-)

Let's start discussing some of the topics:

Done!

I want to partially help with it. Preparing an strategy, helping scheduling some tweets. Can't compromise myself to do "in day" answers or so.

Learning pattern is being drafted [https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Learning_patterns/Guide_for_involving_new_volunteers here] and will improve it between today and tomorrow. Thanks for your patience

I have cleaned the main category. There is still job to do in better categorizing content inside subcategories. But I think this needs another task and goals ;)

I'll try to help with it. I'm used to manage Commons categories. Let's see what can I do

Did a translation test from Enwiki to cawiki with new version of the tool as requested by Pginer. Results http://cx.wmflabs.org/index.php/User:Kippelboy/Corina_Cre%C8%9Bu and final results https://ca.wikipedia.org/wiki/Corina_Cre%C8%9Bu