Page MenuHomePhabricator

MNeisler (Megan Neisler)
Senior Data Scientist, Product Analytics

Projects

Today

  • Clear sailing ahead.

Tomorrow

  • Clear sailing ahead.

Tuesday

  • Clear sailing ahead.

User Details

User Since
Mar 6 2015, 10:50 PM (376 w, 1 d)
Availability
Available
LDAP User
MNeisler
MediaWiki User
MNeisler (WMF) [ Global Accounts ]

Recent Activity

Fri, May 20

MNeisler moved T295516: [SPIKE] What percentage of talk page edits are made with DiscussionTools? from Current Quarter to Upcoming Quarter on the Product-Analytics board.
Fri, May 20, 6:43 PM · Product-Analytics, Editing-team (Tracking), DiscussionTools
MNeisler moved T210138: Extend translations graph to show also deleted translations from Upcoming Quarter to Current Quarter on the Product-Analytics board.
Fri, May 20, 6:43 PM · Product-Analytics, Language-analytics, CX-analytics
MNeisler moved T209868: Extend translations graph to show also published translations that need review from Upcoming Quarter to Current Quarter on the Product-Analytics board.
Fri, May 20, 6:43 PM · Product-Analytics, Language-analytics, MW-1.34-notes (1.34.0-wmf.1; 2019-04-16), MW-1.33-notes (1.33.0-wmf.8; 2018-12-11), CX-analytics
MNeisler added a project to T303959: Real-time preview success metrics: Product-Analytics.

Hi @HMonroy! I've tagged the Product-Analytics on this request. We will review and prioritize the request during our next board review meeting on Tuesday, 24 May 2022.

Fri, May 20, 5:59 PM · Product-Analytics, Community-Tech (CommTech-Sprint-24), Realtime-Preview-Wish-2021

Wed, May 18

MNeisler added a comment to T303654: [SPIKE] Investigate practicality of making sampling rate consistent across mobile talk page schemas.

@DLynch @ppelberg See responses and follow-up questions below.

Wed, May 18, 6:35 PM · Editing-team (Tracking), Product-Analytics, Goal, DiscussionTools

Tue, May 17

MNeisler moved T280897: Run A/B test to evaluate impact of topic subscriptions from Current Quarter to Upcoming Quarter on the Product-Analytics board.
Tue, May 17, 5:17 PM · Product-Analytics, Editing-team (FY2021-22 Kanban Board), DiscussionTools
MNeisler closed T307733: Update PrefUpdate Allowlist to include topic subscription user preferences as Resolved.
Tue, May 17, 2:31 PM · MW-1.39-notes (1.39.0-wmf.12; 2022-05-16), Product-Analytics (Kanban)
MNeisler closed T307733: Update PrefUpdate Allowlist to include topic subscription user preferences, a subtask of T304029: Make config change to start Topic Subscriptions A/B Test, as Resolved.
Tue, May 17, 2:31 PM · Editing-team (FY2021-22 Kanban Board), DiscussionTools

Fri, May 6

MNeisler moved T307733: Update PrefUpdate Allowlist to include topic subscription user preferences from Next 2 weeks to Needs Review on the Product-Analytics (Kanban) board.
Fri, May 6, 6:29 PM · MW-1.39-notes (1.39.0-wmf.12; 2022-05-16), Product-Analytics (Kanban)
MNeisler triaged T307640: Add page view token to UIAction schemas as Medium priority.
Fri, May 6, 3:53 PM · Editing-team (Tracking), MW-1.39-notes (1.39.0-wmf.12; 2022-05-16), Product-Analytics (Kanban), Goal, DiscussionTools
MNeisler updated subscribers of T307640: Add page view token to UIAction schemas.

I populated the Requirements section in the task description based on the page token approach discussion in T304036. I believe the next step is to discuss and review with the Web team.

Fri, May 6, 3:52 PM · Editing-team (Tracking), MW-1.39-notes (1.39.0-wmf.12; 2022-05-16), Product-Analytics (Kanban), Goal, DiscussionTools
MNeisler updated the task description for T307640: Add page view token to UIAction schemas.
Fri, May 6, 3:43 PM · Editing-team (Tracking), MW-1.39-notes (1.39.0-wmf.12; 2022-05-16), Product-Analytics (Kanban), Goal, DiscussionTools
MNeisler moved T280897: Run A/B test to evaluate impact of topic subscriptions from Triage to Current Quarter on the Product-Analytics board.
Fri, May 6, 1:20 PM · Product-Analytics, Editing-team (FY2021-22 Kanban Board), DiscussionTools
MNeisler claimed T280897: Run A/B test to evaluate impact of topic subscriptions.
Fri, May 6, 1:20 PM · Product-Analytics, Editing-team (FY2021-22 Kanban Board), DiscussionTools

Thu, May 5

MNeisler triaged T307733: Update PrefUpdate Allowlist to include topic subscription user preferences as Medium priority.
Thu, May 5, 5:46 PM · MW-1.39-notes (1.39.0-wmf.12; 2022-05-16), Product-Analytics (Kanban)
MNeisler moved T304030: Implement Topic Subscriptions A/B test bucketing from Triage to Tracking on the Product-Analytics board.
Thu, May 5, 5:45 PM · MW-1.39-notes (1.39.0-wmf.13; 2022-05-23), Product-Analytics, Editing-team (FY2021-22 Kanban Board), DiscussionTools
MNeisler edited projects for T304030: Implement Topic Subscriptions A/B test bucketing, added: Product-Analytics; removed Product-Analytics (Kanban).
Thu, May 5, 5:45 PM · MW-1.39-notes (1.39.0-wmf.13; 2022-05-23), Product-Analytics, Editing-team (FY2021-22 Kanban Board), DiscussionTools
MNeisler reassigned T304030: Implement Topic Subscriptions A/B test bucketing from MNeisler to ppelberg.
Thu, May 5, 5:44 PM · MW-1.39-notes (1.39.0-wmf.13; 2022-05-23), Product-Analytics, Editing-team (FY2021-22 Kanban Board), DiscussionTools
MNeisler added a comment to T304030: Implement Topic Subscriptions A/B test bucketing.

In our analysis, we can log when people who have used Topic Subscriptions prior to the A/B test beginning re-enable or disable the Enable topic subscription setting within Special:Preferences.

I'm not sure what logging is available on preference-changing. Megan could comment?

Thu, May 5, 5:40 PM · MW-1.39-notes (1.39.0-wmf.13; 2022-05-23), Product-Analytics, Editing-team (FY2021-22 Kanban Board), DiscussionTools
MNeisler created T307733: Update PrefUpdate Allowlist to include topic subscription user preferences.
Thu, May 5, 5:27 PM · MW-1.39-notes (1.39.0-wmf.12; 2022-05-16), Product-Analytics (Kanban)
MNeisler reassigned T299769: Measure usage and impact of Flores from MNeisler to Pginer-WMF.
Thu, May 5, 3:53 PM · Product-Analytics (Kanban), Language-analytics, ContentTranslation
MNeisler moved T304030: Implement Topic Subscriptions A/B test bucketing from Next 2 weeks to Doing on the Product-Analytics (Kanban) board.
Thu, May 5, 3:53 PM · MW-1.39-notes (1.39.0-wmf.13; 2022-05-23), Product-Analytics, Editing-team (FY2021-22 Kanban Board), DiscussionTools
MNeisler edited projects for T304030: Implement Topic Subscriptions A/B test bucketing, added: Product-Analytics (Kanban); removed Product-Analytics.
Thu, May 5, 3:51 PM · MW-1.39-notes (1.39.0-wmf.13; 2022-05-23), Product-Analytics, Editing-team (FY2021-22 Kanban Board), DiscussionTools

Wed, May 4

MNeisler reassigned T306481: Add more granular experience level buckets to New Topic Tool A/B test report from MNeisler to ppelberg.

To further investigate the impact of experience level on Senior Contributors' new topic tool usage, I broke down experience level into the following edit segments (buckets) [i]: '0-100 edits', (Junior Contributors), '101-500 edits', '501-1000 edits', '1001-1500 edits', '1501-2000 edits', '2001-2500 edits', '2501-3000 edits', 'over 3000 edits'.

Wed, May 4, 7:54 PM · Editing-team (FY2021-22 Kanban Board), Product-Analytics (Kanban), DiscussionTools
MNeisler added a comment to T307571: Analytics for SDAW Search Improvements.

Product Analytics will review and prioritize this request during our next board review meeting on 10 May 2022.

Wed, May 4, 2:36 PM · Product-Analytics, Structured-Data-Backlog, SDAW-Search-Improvements
MNeisler added a comment to T307572: Instrumentation for SDAW search improvements.

Product Analytics will review and prioritize this request during our next board review meeting on 10 May 2022.

Wed, May 4, 2:36 PM · Structured-Data-Backlog, Product-Analytics, SDAW-Search-Improvements

Tue, May 3

MNeisler moved T306481: Add more granular experience level buckets to New Topic Tool A/B test report from Next 2 weeks to Doing on the Product-Analytics (Kanban) board.
Tue, May 3, 3:29 PM · Editing-team (FY2021-22 Kanban Board), Product-Analytics (Kanban), DiscussionTools
MNeisler moved T299769: Measure usage and impact of Flores from Doing to Needs Sign-off on the Product-Analytics (Kanban) board.

If target_revision_id is null, then the article is a draft that has not been published. The translations and corpora tables included both published and unpublished translations. We automatically purge unpublished translations (or more accurately: *never* published) after they have been unchanged for more than a year. Translations may stay unpublished because they are still work in progress, the original author has forgotten but not deleted it, or there was an error that prevented publishing.

Tue, May 3, 2:48 PM · Product-Analytics (Kanban), Language-analytics, ContentTranslation

Wed, Apr 27

MNeisler added a comment to T306984: Denied access error when querying wikishared dbs .

Confirming I can now access dbs on x1 via analytics-mysql and on stat8 Jupyter notebook with the wmfdata package. Thanks all!

Wed, Apr 27, 5:57 PM · DBA, Data-Engineering-Kanban, Product-Analytics, Data-Engineering
MNeisler updated subscribers of T306984: Denied access error when querying wikishared dbs .

Note: This appears to be impacting all of Product-Analytics at least and is currently blocking the following analyses that require access to the cx_translations and cx_corpora tables: T303812 and T299769.

Wed, Apr 27, 1:38 PM · DBA, Data-Engineering-Kanban, Product-Analytics, Data-Engineering
MNeisler created T306984: Denied access error when querying wikishared dbs .
Wed, Apr 27, 1:27 PM · DBA, Data-Engineering-Kanban, Product-Analytics, Data-Engineering

Mon, Apr 25

MNeisler triaged T306579: Investigate rate at which Senior Contributors abandon New Topic Tool edits as High priority.
Mon, Apr 25, 6:10 PM · Product-Analytics (Kanban), Editing-team (Tracking), DiscussionTools

Apr 21 2022

MNeisler updated subscribers of T299769: Measure usage and impact of Flores.

@santhosh
I'm trying to find a way to link data within the cx_translations and cx_corpora table to mediawiki_history. This is needed to determine the percent of articles created with Flores that are deleted.

Apr 21 2022, 6:28 PM · Product-Analytics (Kanban), Language-analytics, ContentTranslation
MNeisler triaged T306481: Add more granular experience level buckets to New Topic Tool A/B test report as High priority.
Apr 21 2022, 4:14 PM · Editing-team (FY2021-22 Kanban Board), Product-Analytics (Kanban), DiscussionTools
MNeisler reassigned T304036: [SPIKE] Investigate how sessionID is used in various schemas on talk pages from MNeisler to ppelberg.

It's something that could be added in much the same way as we made sure the editing session ID was passed through, if that's required.

Ok. I think we can hold on to creating that task pending resolution T305541 . If we can ensure all posted topics and comments are logged correct as saveSuccess in EditAttemptStep, then I can reliably use that schema for the metrics that require determining pageview. But good to know this can be added if needed.

Apr 21 2022, 4:08 PM · User-Ryasmeen, Editing-team (FY2021-22 Kanban Board), Product-Analytics, Editing Design, DiscussionTools, OWC2020

Apr 19 2022

MNeisler moved T298634: Track edit button clicks in sticky header in the EditAttemptStep schema from Current Quarter to Tracking on the Product-Analytics board.
Apr 19 2022, 4:50 PM · Product-Analytics, Editing-team (FY2021-22 Kanban Board), Desktop Improvements, Readers-Web-Backlog
MNeisler edited projects for T298634: Track edit button clicks in sticky header in the EditAttemptStep schema, added: Product-Analytics; removed Product-Analytics (Kanban).
Apr 19 2022, 4:50 PM · Product-Analytics, Editing-team (FY2021-22 Kanban Board), Desktop Improvements, Readers-Web-Backlog

Apr 18 2022

MNeisler added a comment to T304036: [SPIKE] Investigate how sessionID is used in various schemas on talk pages.

Thanks for the summary @DLynch.

Apr 18 2022, 3:03 PM · User-Ryasmeen, Editing-team (FY2021-22 Kanban Board), Product-Analytics, Editing Design, DiscussionTools, OWC2020
MNeisler reassigned T304036: [SPIKE] Investigate how sessionID is used in various schemas on talk pages from MNeisler to DLynch.
Apr 18 2022, 3:03 PM · User-Ryasmeen, Editing-team (FY2021-22 Kanban Board), Product-Analytics, Editing Design, DiscussionTools, OWC2020

Apr 14 2022

MNeisler claimed T299769: Measure usage and impact of Flores.

Per discussions with @Pginer-WMF, I am to further investigate how (if possible) to identify the deletion ratios for articles specifically created using Flores.

Apr 14 2022, 6:50 PM · Product-Analytics (Kanban), Language-analytics, ContentTranslation
MNeisler moved T303812: Identify languages where each MT service is most popular from Next 2 weeks to Doing on the Product-Analytics (Kanban) board.
Apr 14 2022, 6:04 PM · Product-Analytics (Kanban), ContentTranslation, Language-Team (Language-2022-January-March), Language-analytics
MNeisler closed T303286: Continuity notes for Language's data & analysis plans in FY 2021-22 Q3/Q4, a subtask of T303291: Contingency Carousel FY 2021-22 Q3-Q4, as Resolved.
Apr 14 2022, 6:03 PM · Product-Analytics, Epic
MNeisler closed T303286: Continuity notes for Language's data & analysis plans in FY 2021-22 Q3/Q4 as Resolved.
Apr 14 2022, 6:03 PM · Product-Analytics (Kanban)
MNeisler added a comment to T303286: Continuity notes for Language's data & analysis plans in FY 2021-22 Q3/Q4.

Notes documented in the Continency Carousel doc in and presented at team meeting on 14 April 2022

Apr 14 2022, 6:03 PM · Product-Analytics (Kanban)
MNeisler reassigned T298634: Track edit button clicks in sticky header in the EditAttemptStep schema from MNeisler to DLynch.

Based on the current EditAttemptStep set-up, it seems this new event would fit most appropriately under the init_mechanism field in EditAttemptStep field.

Apr 14 2022, 3:23 PM · Product-Analytics, Editing-team (FY2021-22 Kanban Board), Desktop Improvements, Readers-Web-Backlog
MNeisler triaged T295516: [SPIKE] What percentage of talk page edits are made with DiscussionTools? as Medium priority.
Apr 14 2022, 10:22 AM · Product-Analytics, Editing-team (Tracking), DiscussionTools
MNeisler added a project to T295516: [SPIKE] What percentage of talk page edits are made with DiscussionTools?: Product-Analytics (Kanban).
Apr 14 2022, 10:22 AM · Product-Analytics, Editing-team (Tracking), DiscussionTools

Apr 13 2022

MNeisler reassigned T277825: Run A/B test to evaluate impact of New Topic Tool from MNeisler to mpopov.

@ppelberg
Here are the completed reports for the logged-in and logged-out New Topic AB test analysis.
Logged-In New Topic AB Test: Report| Summary
Logged-Out New Topic AB Test: Report| Summary

Apr 13 2022, 7:25 PM · Product-Analytics (Kanban), Editing-team (FY2021-22 Kanban Board), Goal, DiscussionTools, OWC2020

Apr 12 2022

MNeisler reassigned T299769: Measure usage and impact of Flores from MNeisler to Pginer-WMF.
Apr 12 2022, 5:05 PM · Product-Analytics (Kanban), Language-analytics, ContentTranslation
MNeisler moved T305541: Investigate instances of successfully posted comments without an associated logged saveSuccess event in EditAttemptStep from Triage to Tracking on the Product-Analytics board.
Apr 12 2022, 3:27 PM · Verified, MW-1.39-notes (1.39.0-wmf.7; 2022-04-11), DiscussionTools, Editing-team (FY2021-22 Kanban Board), Product-Analytics
MNeisler moved T303286: Continuity notes for Language's data & analysis plans in FY 2021-22 Q3/Q4 from Next 2 weeks to Doing on the Product-Analytics (Kanban) board.
Apr 12 2022, 3:26 PM · Product-Analytics (Kanban)
MNeisler added a comment to T298218: Add EventLogging for realtime preview.

I ran a quick query and confirmed that there have been a few events logged for the preview-realtime-inuse and preview-realtime-on in visualeditorfeatureuse. As of today, I do not currently see any events logged for the preview-realtime-off event.
See aggregated results for all event.feature = 'preview' events logged since 29 March 2022 below.

Apr 12 2022, 3:25 PM · Community-Tech (CommTech-Sprint-24), MW-1.39-notes (1.39.0-wmf.6; 2022-04-04), Realtime-Preview-Wish-2021, WikiEditor

Apr 11 2022

MNeisler added a comment to T277825: Run A/B test to evaluate impact of New Topic Tool.

Logged-Out Users KPI Results

Notes:

  • We do not have data on the experience level of an anon user as we do not retain long-term data for these users. As a result, we are not able to account for the impact of experience level on these contributors. The data below reflects all logged-out contributors that were included in the AB test.
  • Some metrics such as retention rate we are not able to accurately calculate given the limited long-term data tracked for anonymous users. Please see the full report for additional details on the methodology used to assess the impact of the new topic tool on logged-out users.
Apr 11 2022, 11:39 PM · Product-Analytics (Kanban), Editing-team (FY2021-22 Kanban Board), Goal, DiscussionTools, OWC2020
MNeisler added a comment to T277825: Run A/B test to evaluate impact of New Topic Tool.

@ppelberg
For review, below is a summary of the results from the New Topic Tool AB Test analysis for logged-in users. Please see further details in the report. Let me know if you have any questions or suggested changes.

Apr 11 2022, 8:53 PM · Product-Analytics (Kanban), Editing-team (FY2021-22 Kanban Board), Goal, DiscussionTools, OWC2020

Apr 6 2022

MNeisler moved T298634: Track edit button clicks in sticky header in the EditAttemptStep schema from Next 2 weeks to Doing on the Product-Analytics (Kanban) board.
Apr 6 2022, 1:42 PM · Product-Analytics, Editing-team (FY2021-22 Kanban Board), Desktop Improvements, Readers-Web-Backlog
MNeisler added a comment to T299769: Measure usage and impact of Flores.

@Pginer-WMF The daily usage of Flores chart has been updated with the correct one in my comment above. Thanks for letting me know!

Apr 6 2022, 10:49 AM · Product-Analytics (Kanban), Language-analytics, ContentTranslation
MNeisler created T305541: Investigate instances of successfully posted comments without an associated logged saveSuccess event in EditAttemptStep.
Apr 6 2022, 10:43 AM · Verified, MW-1.39-notes (1.39.0-wmf.7; 2022-04-11), DiscussionTools, Editing-team (FY2021-22 Kanban Board), Product-Analytics
MNeisler moved T299769: Measure usage and impact of Flores from Doing to Needs Review on the Product-Analytics (Kanban) board.

@Pginer-WMF
Here are the initial results looking at the usage of Flores where the new mt service engine is currently deployed (languages supported). Please see the summary below and let me know if you have any questions. Here is the full report for additional details on how this data was collected.

Apr 6 2022, 2:27 AM · Product-Analytics (Kanban), Language-analytics, ContentTranslation

Apr 4 2022

MNeisler reassigned T290906: Retrieve sample of Content Translation publications and corresponding machine translation outputs and metadata from MNeisler to Easikingarmager.
Apr 4 2022, 6:43 PM · Language-Team (Language-2022-April-June), Product-Analytics (Kanban), Language-analytics, Language-research

Mar 25 2022

MNeisler edited projects for T298634: Track edit button clicks in sticky header in the EditAttemptStep schema, added: Product-Analytics (Kanban); removed Product-Analytics.
Mar 25 2022, 5:11 PM · Product-Analytics, Editing-team (FY2021-22 Kanban Board), Desktop Improvements, Readers-Web-Backlog

Mar 22 2022

MNeisler added a comment to T290906: Retrieve sample of Content Translation publications and corresponding machine translation outputs and metadata.

increasing the translations allowed by any individual editor from 5 to 7 is ok.

Mar 22 2022, 7:58 PM · Language-Team (Language-2022-April-June), Product-Analytics (Kanban), Language-analytics, Language-research
MNeisler updated the task description for T304453: Provide parallel text format of Content Translation sample publications.
Mar 22 2022, 7:52 PM · Product-Analytics (Kanban), Language-analytics
MNeisler added a subtask for T290906: Retrieve sample of Content Translation publications and corresponding machine translation outputs and metadata: T304453: Provide parallel text format of Content Translation sample publications.
Mar 22 2022, 7:49 PM · Language-Team (Language-2022-April-June), Product-Analytics (Kanban), Language-analytics, Language-research
MNeisler added a parent task for T304453: Provide parallel text format of Content Translation sample publications: T290906: Retrieve sample of Content Translation publications and corresponding machine translation outputs and metadata.
Mar 22 2022, 7:49 PM · Product-Analytics (Kanban), Language-analytics
MNeisler created T304453: Provide parallel text format of Content Translation sample publications.
Mar 22 2022, 7:49 PM · Product-Analytics (Kanban), Language-analytics

Mar 21 2022

MNeisler moved T277825: Run A/B test to evaluate impact of New Topic Tool from Next 2 weeks to Doing on the Product-Analytics (Kanban) board.
Mar 21 2022, 5:37 PM · Product-Analytics (Kanban), Editing-team (FY2021-22 Kanban Board), Goal, DiscussionTools, OWC2020
MNeisler created T304312: Data request for TeWiki diff post.
Mar 21 2022, 1:35 PM · Product-Analytics (Kanban), Campaign-Tools

Mar 17 2022

MNeisler closed T303288: Continuity notes for Editing's data & analysis plans in FY 2021-22 Q3/Q4 as Resolved.

Added notes regarding Editing team's current and upcoming work to the Contingency Carousel doc and presented information today at the team sharing meeting.

Mar 17 2022, 6:36 PM · Product-Analytics (Kanban)
MNeisler closed T303288: Continuity notes for Editing's data & analysis plans in FY 2021-22 Q3/Q4, a subtask of T303291: Contingency Carousel FY 2021-22 Q3-Q4, as Resolved.
Mar 17 2022, 6:36 PM · Product-Analytics, Epic
MNeisler added a subtask for T301222: Instrumentation of new SX entrypoints: T287403: Update content_translation_event schema to accomodate new Content Translation entry points.
Mar 17 2022, 4:13 PM · Language-Team (Language-2022-April-June), MW-1.38-notes (1.38.0-wmf.22; 2022-02-14), SectionTranslation
MNeisler added a parent task for T287403: Update content_translation_event schema to accomodate new Content Translation entry points: T301222: Instrumentation of new SX entrypoints.
Mar 17 2022, 4:13 PM · Language-Team (Language-2022-January-March), Language-analytics, Product-Analytics, SectionTranslation
MNeisler added a comment to T287403: Update content_translation_event schema to accomodate new Content Translation entry points.

Update: Instrumentation of the following new SX entry points are still being implemented in T301222.

Mar 17 2022, 4:13 PM · Language-Team (Language-2022-January-March), Language-analytics, Product-Analytics, SectionTranslation
MNeisler moved T295962: Analyze effect of exposing talk pages to mobile anons on editing behavior from Triage to Upcoming Quarter on the Product-Analytics board.
Mar 17 2022, 3:45 PM · Product-Analytics, Editing-team, Readers-Web-Backlog
MNeisler added a project to T295962: Analyze effect of exposing talk pages to mobile anons on editing behavior: Product-Analytics.
Mar 17 2022, 3:45 PM · Product-Analytics, Editing-team, Readers-Web-Backlog
MNeisler moved T304037: Ensure Editing Team's use of DesktopWebUIActions schema will not interfere with Web Team's plans from Triage to Tracking on the Product-Analytics board.
Mar 17 2022, 1:32 AM · Product-Analytics, Editing-team, Editing Design, DiscussionTools
MNeisler edited projects for T304037: Ensure Editing Team's use of DesktopWebUIActions schema will not interfere with Web Team's plans, added: Product-Analytics; removed Product-Analytics (Kanban).
Mar 17 2022, 1:32 AM · Product-Analytics, Editing-team, Editing Design, DiscussionTools
MNeisler triaged T298634: Track edit button clicks in sticky header in the EditAttemptStep schema as Medium priority.
Mar 17 2022, 1:31 AM · Product-Analytics, Editing-team (FY2021-22 Kanban Board), Desktop Improvements, Readers-Web-Backlog
MNeisler moved T304036: [SPIKE] Investigate how sessionID is used in various schemas on talk pages from Triage to Tracking on the Product-Analytics board.
Mar 17 2022, 1:29 AM · User-Ryasmeen, Editing-team (FY2021-22 Kanban Board), Product-Analytics, Editing Design, DiscussionTools, OWC2020

Mar 16 2022

MNeisler added a comment to T298284: [SPIKE] Determine whether new instrumentation is needed for sticky header A/B test.

I've completed the instrumentation review and spec for tracking the metrics identified for evaluating the editing affordance being added to the Sticky header, as identified in T294506.

Mar 16 2022, 8:01 PM · Product-Analytics (Kanban), Readers-Web-Backlog, Desktop Improvements, Editing-team (Tracking)
MNeisler moved T303288: Continuity notes for Editing's data & analysis plans in FY 2021-22 Q3/Q4 from Next 2 weeks to Doing on the Product-Analytics (Kanban) board.
Mar 16 2022, 4:07 PM · Product-Analytics (Kanban)
MNeisler moved T295757: Initial basic report for mobile language selector entry point instrumentation from Current Quarter to Upcoming Quarter on the Product-Analytics board.
Mar 16 2022, 4:03 PM · Language-Team (Language-2022-April-June), Product-Analytics, Language-analytics, SectionTranslation
MNeisler added a comment to T295757: Initial basic report for mobile language selector entry point instrumentation.

This analysis will start following confirmation of data in T295756.

Mar 16 2022, 4:02 PM · Language-Team (Language-2022-April-June), Product-Analytics, Language-analytics, SectionTranslation
MNeisler added a subtask for T295756: Verify mobile language selector entry point instrumentation (QA): T295757: Initial basic report for mobile language selector entry point instrumentation.
Mar 16 2022, 3:59 PM · Language-Team (Language-2022-April-June), Language-analytics, SectionTranslation
MNeisler added a parent task for T295757: Initial basic report for mobile language selector entry point instrumentation: T295756: Verify mobile language selector entry point instrumentation (QA).
Mar 16 2022, 3:59 PM · Language-Team (Language-2022-April-June), Product-Analytics, Language-analytics, SectionTranslation
MNeisler removed a subtask for T295757: Initial basic report for mobile language selector entry point instrumentation: T295756: Verify mobile language selector entry point instrumentation (QA).
Mar 16 2022, 3:59 PM · Language-Team (Language-2022-April-June), Product-Analytics, Language-analytics, SectionTranslation
MNeisler removed a parent task for T295756: Verify mobile language selector entry point instrumentation (QA): T295757: Initial basic report for mobile language selector entry point instrumentation.
Mar 16 2022, 3:59 PM · Language-Team (Language-2022-April-June), Language-analytics, SectionTranslation
MNeisler added a subtask for T290428: Instrument the mobile language selector entry point to Section Translation: T295756: Verify mobile language selector entry point instrumentation (QA).
Mar 16 2022, 3:56 PM · Language-Team (Language-2022-January-March), MW-1.38-notes (1.38.0-wmf.9; 2021-11-16), Language-analytics, SectionTranslation
MNeisler added a parent task for T295756: Verify mobile language selector entry point instrumentation (QA): T290428: Instrument the mobile language selector entry point to Section Translation.
Mar 16 2022, 3:56 PM · Language-Team (Language-2022-April-June), Language-analytics, SectionTranslation
MNeisler removed a parent task for T290428: Instrument the mobile language selector entry point to Section Translation: T295756: Verify mobile language selector entry point instrumentation (QA).
Mar 16 2022, 3:56 PM · Language-Team (Language-2022-January-March), MW-1.38-notes (1.38.0-wmf.9; 2021-11-16), Language-analytics, SectionTranslation
MNeisler removed a subtask for T295756: Verify mobile language selector entry point instrumentation (QA): T290428: Instrument the mobile language selector entry point to Section Translation.
Mar 16 2022, 3:56 PM · Language-Team (Language-2022-April-June), Language-analytics, SectionTranslation
MNeisler updated the task description for T299769: Measure usage and impact of Flores.
Mar 16 2022, 3:47 PM · Product-Analytics (Kanban), Language-analytics, ContentTranslation
MNeisler claimed T303812: Identify languages where each MT service is most popular.
Mar 16 2022, 3:41 PM · Product-Analytics (Kanban), ContentTranslation, Language-Team (Language-2022-January-March), Language-analytics
MNeisler edited projects for T303812: Identify languages where each MT service is most popular, added: Product-Analytics (Kanban); removed Product-Analytics.
Mar 16 2022, 3:41 PM · Product-Analytics (Kanban), ContentTranslation, Language-Team (Language-2022-January-March), Language-analytics
MNeisler added a project to T303812: Identify languages where each MT service is most popular: Product-Analytics.
Mar 16 2022, 3:28 PM · Product-Analytics (Kanban), ContentTranslation, Language-Team (Language-2022-January-March), Language-analytics
MNeisler updated the task description for T303812: Identify languages where each MT service is most popular.
Mar 16 2022, 3:14 PM · Product-Analytics (Kanban), ContentTranslation, Language-Team (Language-2022-January-March), Language-analytics
MNeisler updated subscribers of T302970: Abuse filter analytics dashboard is broken.

I was not involved in the creation of this dataset so I'm not sure.

Mar 16 2022, 10:38 AM · Data-Engineering-Kanban, Data-Engineering, Product-Analytics, Language-analytics, ContentTranslation
MNeisler updated subscribers of T290906: Retrieve sample of Content Translation publications and corresponding machine translation outputs and metadata.

I was able to increase the cutoff to 6 sections for idwiki and zhwiki while still staying within the article specifications as described in T290906#7632664. I did a quick manual review of the samples using the translation debugger tool and it looks like the majority of these have at least 5 paragraphs of text. The sample translation ids for these wikis are updated in the spreadsheet.

Mar 16 2022, 10:25 AM · Language-Team (Language-2022-April-June), Product-Analytics (Kanban), Language-analytics, Language-research

Mar 15 2022

MNeisler moved T298284: [SPIKE] Determine whether new instrumentation is needed for sticky header A/B test from Next 2 weeks to Doing on the Product-Analytics (Kanban) board.
Mar 15 2022, 2:44 PM · Product-Analytics (Kanban), Readers-Web-Backlog, Desktop Improvements, Editing-team (Tracking)
MNeisler edited projects for T277825: Run A/B test to evaluate impact of New Topic Tool, added: Product-Analytics (Kanban); removed Product-Analytics.
Mar 15 2022, 2:44 PM · Product-Analytics (Kanban), Editing-team (FY2021-22 Kanban Board), Goal, DiscussionTools, OWC2020
MNeisler moved T303654: [SPIKE] Investigate practicality of making sampling rate consistent across mobile talk page schemas from Triage to Tracking on the Product-Analytics board.
Mar 15 2022, 2:43 PM · Editing-team (Tracking), Product-Analytics, Goal, DiscussionTools