Apr 20 2018
Jul 27 2017
Have you tried to reproduce the issue by adding articles whose items are related to properties that were changed before you add? I'm not sure but it seems that doesn't work.
It seems that a property should be changed after you start watching an article.
I've just checked, nothing changed.
The first one displays Wikidata item labels in Wikipedia infoboxes, the second one is intended for fast Wikidata population with the information from Wikipedia infoboxes.
I have two Wikidata-related gadgets enabled
As a version:
Incorrectly displayed changes are done in properties while correctly displayed ones are done in items. Here are Wikidata edits that correspond to incorrectly displayed changes from my first screenshot: