We are seeing something related to this here, we also got notifications through the OSM board regarding this issue. https://community.openstreetmap.org/t/maplink-water-dat-geen-water-is/128260/8

In T242596#10372861, @bvibber wrote:

While there are some complex possibilities with multi-content revisions, it may be worth considering a "simple" solution like adding an optional "categories" key to the .tab and .chart data formats which holds a list of categories to apply; this can be easily read by JsonConfig and recorded with the ParserOutput object for the Data: page, which will save it into the link tables on each edit.

Still broken btw.

Note that the same happens for .mov files as well. Also happens around 4%. Windows Firefox on Windows 11.