@ChiomaVero I'd like to keep working on this, but happy to collaborate if you'd like to

I think this might have something to do with moving between Serbian cyrillic and latin letters. As I understand it, sr is the version of Serbian that uses Cyrillic whereas sh is the version that uses the latin alphabet.

@Volker_E I see above that you said this was pending team discussion -- is this ticket available to be claimed?

Thank you for the clarification, this is super helpful!

Question about this ticket: I see that when the user initially focuses the input for the first time after pageload, the input immediately shortens, leaving more space between the Wikipedia icon on the left and the text input. Subsequently focusing or unfocusing the input after this first focus has no effect. Is this desired behavior? Should we be attempting to fix that in this ticket?

@RJ2904 Also, re: github, you can find the instructions for pulling down the codex repo in the docs here: https://doc.wikimedia.org/codex/latest/

@RJ2904 Sorry I forgot to ping! I've started work on this, that was my bad.