I'm the Twitter user in question — the problem I'm complaining about is that User:MediaWiki message delivery fails to provide an excerpt. That might be because there's a bunch of divs confusing matters, but it's only ever those messages that fail to get any useful detail in the Echo email.