Page MenuHomePhabricator

Petar.petkovic (Petar Petković)
Engineering

Today

  • Clear sailing ahead.

Tomorrow

  • Clear sailing ahead.

Wednesday

  • Clear sailing ahead.

User Details

User Since
Jun 20 2017, 9:26 AM (95 w, 5 d)
Availability
Available
LDAP User
Petar.petkovic
MediaWiki User
PPetkovic (WMF) [ Global Accounts ]

Recent Activity

Sat, Apr 20

Petar.petkovic renamed T221495: Youdao Translation from EN to ZH is returning 500 from Youdao Translation from EN to ZH is rerturnning 500 to Youdao Translation from EN to ZH is returning 500.
Sat, Apr 20, 8:53 AM · ContentTranslation
Petar.petkovic added a comment to T220440: GSoC 2019 Proposal: Integrate SVG Translate with Content Translation.

We need to discuss some details of the proposal and scope of the project.

Sat, Apr 20, 12:59 AM · Google-Summer-of-Code (2019)

Fri, Apr 19

Petar.petkovic updated the task description for T206433: SVG Translate to integrate with Content Translation.
Fri, Apr 19, 4:17 PM · Google-Summer-of-Code (2019), Community-Tech, ContentTranslation, SVG Translate Tool
Petar.petkovic moved T220672: Wrong eventlogging schema revision for ContentTranslationSuggestion from Needs Triage to Bugs on the ContentTranslation board.
Fri, Apr 19, 10:12 AM · MW-1.34-notes (1.34.0-wmf.1; 2019-04-16), Language-Team (Language-2019-April-June), ContentTranslation
Petar.petkovic moved T220672: Wrong eventlogging schema revision for ContentTranslationSuggestion from Needs QA - pre deployment to Needs QA - post deployment on the Language-Team (Language-2019-April-June) board.
Fri, Apr 19, 10:12 AM · MW-1.34-notes (1.34.0-wmf.1; 2019-04-16), Language-Team (Language-2019-April-June), ContentTranslation
Petar.petkovic triaged T219468: References list is checked for MT abuse as Normal priority.
Fri, Apr 19, 10:11 AM · Language-Team (Language-2019-April-June), ContentTranslation
Petar.petkovic moved T213273: CX2 adds unnecessary id attributes to tables, table cells from Needs QA - pre deployment to Needs QA - post deployment on the Language-Team (Language-2019-April-June) board.
Fri, Apr 19, 10:10 AM · MW-1.33-notes (1.33.0-wmf.25; 2019-04-09), Language-Team (Language-2019-April-June), ContentTranslation
Petar.petkovic removed a project from T217740: CX2: Spellcheck and IME appearing for source sections: Patch-For-Review.
Fri, Apr 19, 10:09 AM · MW-1.34-notes (1.34.0-wmf.1; 2019-04-16), Language-Team (Language-2019-April-June), MW-1.33-notes (1.33.0-wmf.22; 2019-03-19), VisualEditor (Current work), VisualEditor-ContentEditable, ContentTranslation
Petar.petkovic assigned T185900: Use OOUI dialog for CX suggestions to Esanders.
Fri, Apr 19, 10:07 AM · Language-Team (Language-2019-April-June), MW-1.34-notes (1.34.0-wmf.3; 2019-04-30), ContentTranslation
Petar.petkovic closed T218836: mw.cx.ui.MenuLabelWidget: Upstream has made some breaking changes, beware as Resolved.
Fri, Apr 19, 10:06 AM · Language-Team (Language-2019-April-June), MW-1.33-notes (1.33.0-wmf.24; 2019-04-02), Unplanned-Sprint-Work, ContentTranslation
Petar.petkovic closed T192066: CX2: Communicate session has expired on translation view as Resolved.

@Pginer-WMF I am moving it to check after deployment, unless you will see that something should be changed.

Thanks, @Etonkovidova. If the dialog is shown, I think we can close the ticket. Even if the additional error messages are unnecessary distraction, I'd not consider it a blocker for the task but some possible future polishing (low priority given that session expiry is already an edge case).

Given this, and that reported error is logged in console and not affecting the dialog, I'm closing this.

Fri, Apr 19, 10:03 AM · Language-Team (Language-2019-April-June), MW-1.33-notes (1.33.0-wmf.22; 2019-03-19), ContentTranslation
Petar.petkovic closed T192066: CX2: Communicate session has expired on translation view, a subtask of T189488: CX2: Show translation issues, as Resolved.
Fri, Apr 19, 10:03 AM · Language-Team (Language-2019-April-June), MW-1.32-notes (WMF-deploy-2018-05-01 (1.32.0-wmf.2)), Design, ContentTranslation
Petar.petkovic moved T221353: Make more strict the check for unmodified content for the whole document on Indonesian Wikipedia from Needs Triage to CX2 on the ContentTranslation board.
Fri, Apr 19, 9:29 AM · Patch-For-Review, Language-Team (Language-2019-April-June), ContentTranslation
Petar.petkovic claimed T221353: Make more strict the check for unmodified content for the whole document on Indonesian Wikipedia.
Fri, Apr 19, 9:29 AM · Patch-For-Review, Language-Team (Language-2019-April-June), ContentTranslation

Thu, Apr 18

Petar.petkovic closed T221361: mw.cx.widgets.ProgressBarWidget.js is not used anywhere as Resolved.
Thu, Apr 18, 11:16 PM · MW-1.34-notes (1.34.0-wmf.3; 2019-04-30), ContentTranslation
Petar.petkovic removed a project from T221361: mw.cx.widgets.ProgressBarWidget.js is not used anywhere: Patch-For-Review.
Thu, Apr 18, 11:16 PM · MW-1.34-notes (1.34.0-wmf.3; 2019-04-30), ContentTranslation
Petar.petkovic added a comment to T203160: CX2: Highlight (and skip) references with a template that could not be adapted.

Unassigning myself since @Petar.petkovic self assigned the patch

Ok. So I guess it is up to @Petar.petkovic to either merge the current patchset (which covers only part of the spec) and create a new patch for the res, or extend the current one.

This is a misunderstanding. The reason I assigned myself is to mark myself as the main reviewer of this patch. When we agreed to have a rotating code reviewer, I thought we established the practice to assign the patch to person who's in charge of doing reviews.

Thu, Apr 18, 11:02 PM · Language-Team (Language-2019-April-June), MW-1.33-notes (1.33.0-wmf.9; 2018-12-18), Cite, Patch-For-Review, ContentTranslation
Petar.petkovic moved T216809: CX2: Wrong template is added despite being connected in Wikidata from In Progress to In Review on the Language-Team (Language-2019-April-June) board.
Thu, Apr 18, 10:57 PM · Patch-For-Review, Language-Team (Language-2019-April-June), ContentTranslation
Petar.petkovic moved T221361: mw.cx.widgets.ProgressBarWidget.js is not used anywhere from Needs Triage to Enhancements on the ContentTranslation board.
Thu, Apr 18, 9:57 PM · MW-1.34-notes (1.34.0-wmf.3; 2019-04-30), ContentTranslation
Petar.petkovic added a comment to T221361: mw.cx.widgets.ProgressBarWidget.js is not used anywhere.

True, that module is unused since bebb5b77f02533f9056416a57d8d3bc77b820a1b

Thu, Apr 18, 9:57 PM · MW-1.34-notes (1.34.0-wmf.3; 2019-04-30), ContentTranslation
Petar.petkovic removed a project from T185900: Use OOUI dialog for CX suggestions: Patch-For-Review.
Thu, Apr 18, 2:19 PM · Language-Team (Language-2019-April-June), MW-1.34-notes (1.34.0-wmf.3; 2019-04-30), ContentTranslation
Petar.petkovic added a comment to T204937: CX2: Don't add block templates to the translation if equivalent template is missing.

@Petar.petkovic are we stuck on reviews here?

While it's true that the patch haven't got much reviews, the patch is causing some problems with saving user edits when block template is missing and that part needs to be fixed before merging.

Thu, Apr 18, 2:12 PM · Language-Team (Language-2019-April-June), MW-1.33-notes (1.33.0-wmf.22; 2019-03-19), Patch-For-Review, ContentTranslation
Petar.petkovic updated subscribers of T212646: CX2: Make version 2 the only available.
Thu, Apr 18, 1:58 PM · MW-1.34-notes (1.34.0-wmf.1; 2019-04-16), Language-Team (Language-2019-April-June), MW-1.33-notes (1.33.0-wmf.23; 2019-03-26), ContentTranslation
Petar.petkovic removed a project from T212646: CX2: Make version 2 the only available: Patch-For-Review.

@Petar.petkovic should this be moved to QA?

Yes. I'm moving it to post deployment QA because it's on MediaWiki 1.34.0-wmf.1 train which should be deployed to group 2 wikis today.

Thu, Apr 18, 1:57 PM · MW-1.34-notes (1.34.0-wmf.1; 2019-04-16), Language-Team (Language-2019-April-June), MW-1.33-notes (1.33.0-wmf.23; 2019-03-26), ContentTranslation

Mon, Apr 15

Petar.petkovic removed a project from T163142: Buttons in the toolbar should be actual tools: Patch-For-Review.
Mon, Apr 15, 5:49 AM · OOUI (OOUI-0.31.4), VisualEditor (Current work), Technical-Debt

Sun, Apr 14

Petar.petkovic removed a project from T218401: Update cxserver to service-runner 2.6.12: Patch-For-Review.
Sun, Apr 14, 11:32 PM · Language-Team (Language-2019-April-June), CX-cxserver
Petar.petkovic removed a project from T217740: CX2: Spellcheck and IME appearing for source sections: Patch-For-Review.
Sun, Apr 14, 11:31 PM · MW-1.34-notes (1.34.0-wmf.1; 2019-04-16), Language-Team (Language-2019-April-June), MW-1.33-notes (1.33.0-wmf.22; 2019-03-19), VisualEditor (Current work), VisualEditor-ContentEditable, ContentTranslation
Petar.petkovic removed a project from T220672: Wrong eventlogging schema revision for ContentTranslationSuggestion: Patch-For-Review.
Sun, Apr 14, 10:45 PM · MW-1.34-notes (1.34.0-wmf.1; 2019-04-16), Language-Team (Language-2019-April-June), ContentTranslation

Sat, Apr 13

Petar.petkovic claimed T217653: CX2: Improve the approach used for adding translations to the "unreviewed content" tracking category.
Sat, Apr 13, 7:42 AM · Patch-For-Review, Language-Team (Language-2019-April-June), ContentTranslation

Fri, Apr 12

Petar.petkovic moved T212646: CX2: Make version 2 the only available from In Progress to In Review on the Language-Team (Language-2019-April-June) board.
Fri, Apr 12, 6:09 PM · MW-1.34-notes (1.34.0-wmf.1; 2019-04-16), Language-Team (Language-2019-April-June), MW-1.33-notes (1.33.0-wmf.23; 2019-03-26), ContentTranslation

Thu, Apr 11

Petar.petkovic added a comment to T204308: Use content matching of source sections for improving the translation restore.

To summarize it in the most concise form, the proposed behavior for restoring is:

  • If the new version of the source can be loaded without causing any data loss to the user translation, load the new version.
  • If the new version cannot be loaded without causing any data loss to the user translation, load the original version and show the warning (T168287).

I think this seems the safest approach. Is there another approach we should consider?

This is not how restoring works currently. We always load the latest revision and try matching the translated sections saved as draft. After that matching finishes, we can know how many sections failed to pair. As part of this ticket, @santhosh proposed changes to that matching algorithm. But, we do that matching client side and know if there is data loss only when we start matching and find it. If we would try doing what you proposed, we'd need to reload the translation using old revision immediately when first section is lost.
We definitely need a new ticket for that, as the process is not working per your specifications and since warning about content being changed too much is broken.

Thu, Apr 11, 3:18 PM · Language-Team (Language-2019-April-June), Patch-For-Review, ContentTranslation
Petar.petkovic added a comment to T215591: CX2: Tracking categories have frequent false positives.

@Petar.petkovic are you planning to continue working on this beyond the work already done on the exclusion of references list from consideration as unmodified content?

No, this ticket can be considered as done or go to QA (not sure why you moved it to In-Progress column). If something else is affecting tracking category false positives, separate tickets can be created, like T217653.

Thu, Apr 11, 3:05 PM · MW-1.33-notes (1.33.0-wmf.25; 2019-04-09), Language-Team (Language-2019-April-June), ContentTranslation

Wed, Apr 10

Petar.petkovic removed a project from T209868: Extend CX2 translations graph to show also published translations that need review: Patch-For-Review.
Wed, Apr 10, 11:54 PM · MW-1.34-notes (1.34.0-wmf.1; 2019-04-16), Language-Team (Language-2019-April-June), MW-1.33-notes (1.33.0-wmf.8; 2018-12-11), CX-analytics

Tue, Apr 9

Petar.petkovic added a comment to T212646: CX2: Make version 2 the only available.

@Petar.petkovic is there anything else pending in this front? I tried with an account that was using CX1 and was correctly migrated to CX2.

The merged patch removed the possibility to switch versions (and thus use CX1) from the UI, but you can still do it by manipulating the URL. When user starts new translation and changes version=2 param to version=1 in the URL, CX1 will load. That should not happen and should be prevented, but not sure if we should display some friendly message when users try that.

Tue, Apr 9, 1:10 AM · MW-1.34-notes (1.34.0-wmf.1; 2019-04-16), Language-Team (Language-2019-April-June), MW-1.33-notes (1.33.0-wmf.23; 2019-03-26), ContentTranslation
Petar.petkovic added a comment to T200683: CX2: Adjust when to check warnings for a paragraph.

@Petar.petkovic Can you confirm which parts are pending to implement for this ticket?

Sure! I was implementing "Check pending paragraphs when input focus moves out of a paragraph" part of this ticket and made some changes on how focus change event triggers MT abuse checks. Code changes that I made sometimes cause wrong issue card to be displayed and stuck, which is kind of a regression. I think moving input focus still makes MT abuse warning checks, so separate ticket could probably be created for wrong issue card problem, but I would like to keep this one until regression is fixed.

Tue, Apr 9, 1:06 AM · Language-Team (Language-2019-April-June), MW-1.33-notes (1.33.0-wmf.19; 2019-02-26), MW-1.32-notes (WMF-deploy-2018-09-18 (1.32.0-wmf.22)), ContentTranslation

Fri, Apr 5

Petar.petkovic added a comment to T204308: Use content matching of source sections for improving the translation restore.
  • Section deleted from source article: That section will not be restored and counter of unrestored sections increases. Three unrestored sections trigger warning about article changed too much - T168287. This is not considered as content lost.

I'm also curious about this case. Are we treating in the same way the case where (a) the deleted source section has an associated translation and (b) when it does not?

From my perspective:

  • If some sections are removed from the source article but I have not provided a translation for them, I'm totally ok for those to be gone without further notice when I load the translation to continue the work. As a result, I'll get the latest version and my translated content will be preserved.
  • If sections that I translated are gone, then I think it is justified to remain with an older version of the translation instead of the most updated one. As a result, I'll get an old version of the article but my translation content will be preserved.
Fri, Apr 5, 6:11 PM · Language-Team (Language-2019-April-June), Patch-For-Review, ContentTranslation

Thu, Apr 4

Petar.petkovic closed T189203: CX2: Show the invite to add the first paragraph initially as Resolved.
Thu, Apr 4, 10:26 PM · Language-Team (Language-2019-April-June), MW-1.33-notes (1.33.0-wmf.23; 2019-03-26), ContentTranslation
Petar.petkovic removed a project from T213273: CX2 adds unnecessary id attributes to tables, table cells: Patch-For-Review.
Thu, Apr 4, 4:24 PM · MW-1.33-notes (1.33.0-wmf.25; 2019-04-09), Language-Team (Language-2019-April-June), ContentTranslation
Petar.petkovic updated the task description for T137700: CXStats: Provide pan and zoom options.
Thu, Apr 4, 3:19 PM · Patch-For-Review, CX-analytics, WorkType-NewFunctionality, patch-welcome
Petar.petkovic removed a project from T213694: CX2: Extra spaces are added when using Google Translate: Patch-For-Review.
Thu, Apr 4, 3:17 PM · CX-cxserver, Language-Team (Language-2019-April-June)
Petar.petkovic removed a project from T156843: Adding fonts for Church Slavonic language in ULS: Patch-For-Review.
Thu, Apr 4, 1:31 PM · Language-Team (Language-2019-April-June), Unplanned-Sprint-Work, Russian-Sites, UniversalLanguageSelector
Petar.petkovic removed a project from T189091: Cron script to run the script to remove old translation drafts regularly: Patch-For-Review.
Thu, Apr 4, 1:30 PM · Language-Team (Language-2019-April-June), CX-deployments
Petar.petkovic moved T203160: CX2: Highlight (and skip) references with a template that could not be adapted from In Progress to In Review on the Language-Team (Language-2019-April-June) board.

There is a patch associated with this ticket that is still in review.

Thu, Apr 4, 1:28 PM · Language-Team (Language-2019-April-June), MW-1.33-notes (1.33.0-wmf.9; 2018-12-18), Cite, Patch-For-Review, ContentTranslation
Petar.petkovic moved T206310: CX2: Highlight references with a template that is missing mandatory parameters after being adapted from Priority backlog to In Review on the Language-Team (Language-2019-April-June) board.

There is a patch associated with this ticket that is still in review.

Thu, Apr 4, 1:27 PM · Language-Team (Language-2019-April-June), Patch-For-Review, ContentTranslation

Tue, Apr 2

Petar.petkovic moved T218020: Measure percentage of translations published with and without the expected level of modified content from In Progress to Done on the Language-Team (Language-2019-January-March) board.
Tue, Apr 2, 10:21 PM · CX-analytics, Language-Team (Language-2019-January-March)
Petar.petkovic removed a project from T195583: CX2: Dirty markup in coordinate template: Language-Team (Language-2019-January-March).
Tue, Apr 2, 10:20 PM · ContentTranslation
Petar.petkovic moved T219195: Unique article count for each MT used from Backlog to Done on the Language-Team (Language-2019-January-March) board.
Tue, Apr 2, 10:20 PM · Language-Team (Language-2019-January-March), CX-analytics
Petar.petkovic moved T217510: CX2: Blinking cursor in the source column from Backlog to Done on the Language-Team (Language-2019-January-March) board.
Tue, Apr 2, 10:19 PM · Verified, MW-1.33-notes (1.33.0-wmf.22; 2019-03-19), VisualEditor (Current work), Language-Team (Language-2019-January-March), ContentTranslation
Petar.petkovic removed a project from T211543: CX2: "Pages with unreviewed translations" is added to all my articles: Language-Team (Language-2019-January-March).
Tue, Apr 2, 10:19 PM · ContentTranslation
Petar.petkovic moved T212436: CX2: Glitches in issue card navigation from Backlog to Done on the Language-Team (Language-2019-January-March) board.
Tue, Apr 2, 10:18 PM · Language-Team (Language-2019-January-March), ContentTranslation
Petar.petkovic moved T198259: CX2: audio template displays red link in source article from Backlog to Done on the Language-Team (Language-2019-January-March) board.
Tue, Apr 2, 10:17 PM · Language-Team (Language-2019-January-March), ContentTranslation
Petar.petkovic moved T194654: Missing sentence highlighting and text selection context item from Backlog to Done on the Language-Team (Language-2019-January-March) board.
Tue, Apr 2, 10:17 PM · Language-Team (Language-2019-January-March), CX-cxserver
Petar.petkovic moved T193393: CX2: Extra whitespace around headers from Backlog to Done on the Language-Team (Language-2019-January-March) board.
Tue, Apr 2, 10:12 PM · Language-Team (Language-2019-January-March), ContentTranslation
Petar.petkovic moved T218902: Log spam: "User account is not global" from Needs QA - post deployment to Done on the Language-Team (Language-2019-January-March) board.
Tue, Apr 2, 10:11 PM · MW-1.33-notes (1.33.0-wmf.22; 2019-03-19), Unplanned-Sprint-Work, Language-Team (Language-2019-January-March), User-zeljkofilipin, ContentTranslation, Wikimedia-production-error
Petar.petkovic added a comment to T204308: Use content matching of source sections for improving the translation restore.

We try to find if there is a section that can be restored by comparing the source section to the saved source section (one paired with translated paragraph).
Previously, we tried to match section numbers/Parsoid IDs, but now we compare the similarity of the content. If nothing changes in the source article (there are no new revisions since translation was started) it is expected to work fine.

Tue, Apr 2, 10:07 PM · Language-Team (Language-2019-April-June), Patch-For-Review, ContentTranslation
Petar.petkovic removed a project from T203695: Drastically reduce the number of ResourceLoader modules that CX creates: Patch-For-Review.
Tue, Apr 2, 7:23 PM · MW-1.33-notes (1.33.0-wmf.25; 2019-04-09), Language-Team (Language-2019-April-June), Performance-Team (Radar), ContentTranslation
Petar.petkovic removed a project from T215591: CX2: Tracking categories have frequent false positives: Patch-For-Review.
Tue, Apr 2, 6:53 PM · MW-1.33-notes (1.33.0-wmf.25; 2019-04-09), Language-Team (Language-2019-April-June), ContentTranslation
Petar.petkovic removed a project from T219468: References list is checked for MT abuse: Patch-For-Review.
Tue, Apr 2, 6:52 PM · Language-Team (Language-2019-April-June), ContentTranslation

Mon, Apr 1

Petar.petkovic removed a project from T218836: mw.cx.ui.MenuLabelWidget: Upstream has made some breaking changes, beware: Patch-For-Review.
Mon, Apr 1, 10:48 PM · Language-Team (Language-2019-April-June), MW-1.33-notes (1.33.0-wmf.24; 2019-04-02), Unplanned-Sprint-Work, ContentTranslation
Petar.petkovic added a comment to T203695: Drastically reduce the number of ResourceLoader modules that CX creates.
  1. mw.cx.dm.TranslationIssue - used only by mw.cx.init.Translation and lazy loaded in it. It does not look a candidate for lazy loading now. If we can merge it with mw.cx.init.Translation, that should reduce on RL module. It has only a single script file

mw.cx.dm.TranslationIssue is also lazy loaded in ve.dm.CXLintableNode. Also, mw.cx.init.Translation.prototype.checkForTranslationChanges is always called, but the early return is hit more times than not, so we should not merge this module.

Mon, Apr 1, 9:39 PM · MW-1.33-notes (1.33.0-wmf.25; 2019-04-09), Language-Team (Language-2019-April-June), Performance-Team (Radar), ContentTranslation
Petar.petkovic removed a project from T219663: Merge blocker: TypeError: Cannot read property 'Infobar' of undefined: Patch-For-Review.
Mon, Apr 1, 9:08 PM · Performance-Team, MW-1.33-notes (1.33.0-wmf.24; 2019-04-02), Wikidata, ArticlePlaceholder, ContentTranslation

Fri, Mar 29

Petar.petkovic moved T208943: CX2: Instructions card is not shown when returning to the unfocused from the title from Backlog to Done on the Language-Team (Language-2019-January-March) board.
Fri, Mar 29, 11:15 PM · Language-Team (Language-2019-January-March), ContentTranslation
Petar.petkovic added a project to T208943: CX2: Instructions card is not shown when returning to the unfocused from the title: Language-Team (Language-2019-January-March).
Fri, Mar 29, 11:14 PM · Language-Team (Language-2019-January-March), ContentTranslation
Petar.petkovic moved T211685: CX2: Machine translation error shown when using Yandex from Backlog to Done on the Language-Team (Language-2019-January-March) board.
Fri, Mar 29, 11:13 PM · Language-Team (Language-2019-January-March), ContentTranslation
Petar.petkovic removed a project from T208943: CX2: Instructions card is not shown when returning to the unfocused from the title: Language-Team (Language-2019-January-March).
Fri, Mar 29, 11:06 PM · Language-Team (Language-2019-January-March), ContentTranslation
Petar.petkovic moved T219686: Missing links are displayed in blue on target surface from Needs Triage to CX2 on the ContentTranslation board.
Fri, Mar 29, 11:03 PM · ContentTranslation
Petar.petkovic created T219686: Missing links are displayed in blue on target surface.
Fri, Mar 29, 11:03 PM · ContentTranslation

Wed, Mar 27

Petar.petkovic updated the task description for T219470: Starting translation from Simple English Wikipedia through gray interlanguage links loads enwiki article.
Wed, Mar 27, 11:56 PM · ContentTranslation
Petar.petkovic moved T219470: Starting translation from Simple English Wikipedia through gray interlanguage links loads enwiki article from Needs Triage to Bugs on the ContentTranslation board.
Wed, Mar 27, 11:35 PM · ContentTranslation
Petar.petkovic created T219470: Starting translation from Simple English Wikipedia through gray interlanguage links loads enwiki article.
Wed, Mar 27, 11:35 PM · ContentTranslation
Petar.petkovic removed a project from T113026: ContentTranslation shows invalid target language codes as gray links, for example "en-us" and "qqx": Patch-For-Review.
Wed, Mar 27, 11:22 PM · WMF-deploy-2015-09-15_(1.26wmf23), WMF-deploy-2015-09-22_(1.26wmf24), Unplanned-Sprint-Work, LE-CX6-Sprint 4, ContentTranslation-Release6, WorkType-Maintenance, ContentTranslation
Petar.petkovic removed a project from T108509: Link from Special:ContentTranslation to WMFlabs "not-in-the-other-language" uses nb as language: Patch-For-Review.
Wed, Mar 27, 11:21 PM · WMF-deploy-2015-09-22_(1.26wmf24), Unplanned-Sprint-Work, LE-CX6-Sprint 4, good first bug, ContentTranslation-Release6, ContentTranslation
Petar.petkovic removed a project from T88398: Middle click on links in the source column tries to open page in the target wiki: Patch-For-Review.
Wed, Mar 27, 11:17 PM · LE-Sprint-82, ContentTranslation-Release4, ContentTranslation
Petar.petkovic removed a project from T106424: Changes in the source article may cause de-facto data loss in an unpublished translation: Patch-For-Review.
Wed, Mar 27, 11:16 PM · WorkType-NewFunctionality, WMF-deploy-2015-08-04_(1.26wmf17), ContentTranslation, ContentTranslation-Release6, LE-CX6-Sprint 1
Petar.petkovic removed a project from T107990: Sections become uneditable if multiple sections are copied from source without immediate edits: Patch-For-Review.
Wed, Mar 27, 11:15 PM · WorkType-Maintenance, ContentTranslation-Release6, WMF-deploy-2015-08-04_(1.26wmf17), WMF-deploy-2015-08-11_(1.26wmf18), LE-CX6-Sprint 1, ContentTranslation
Petar.petkovic removed a project from T125258: ContentTranslation cannot find "Wikipedia:WikiProject Medicine/Translation task force/RTT/Simple Hib vaccine" on the English Wikipedia: Patch-For-Review.
Wed, Mar 27, 11:15 PM · MW-1.27-release (WMF-deploy-2016-02-09_(1.27.0-wmf.13)), LE-CX8-Sprint 2, WorkType-Maintenance, ContentTranslation-Release8, ContentTranslation-CXserver, ContentTranslation
Petar.petkovic updated subscribers of T212411: [v.2] Allow to start a new article using Content translation when coming from an external automatic translation.
Wed, Mar 27, 11:10 PM · MW-1.33-notes (1.33.0-wmf.22; 2019-03-19), ContentTranslation, ExternalGuidance
Petar.petkovic removed a project from T212411: [v.2] Allow to start a new article using Content translation when coming from an external automatic translation: Patch-For-Review.
Wed, Mar 27, 11:10 PM · MW-1.33-notes (1.33.0-wmf.22; 2019-03-19), ContentTranslation, ExternalGuidance
Petar.petkovic claimed T219468: References list is checked for MT abuse.
Wed, Mar 27, 11:07 PM · Language-Team (Language-2019-April-June), ContentTranslation
Petar.petkovic moved T215591: CX2: Tracking categories have frequent false positives from Needs QA-before deployment to In Review on the Language-Team (Language-2019-January-March) board.

References list is also checked for MT abuse. If user corrected all the sections with content not to show MT abuse warning and references list is the only section with this warning, since only one warning is enough, the article will be published under the tracking category.

Wed, Mar 27, 11:02 PM · MW-1.33-notes (1.33.0-wmf.25; 2019-04-09), Language-Team (Language-2019-April-June), ContentTranslation
Petar.petkovic moved T219468: References list is checked for MT abuse from Needs Triage to CX2 on the ContentTranslation board.
Wed, Mar 27, 10:50 PM · Language-Team (Language-2019-April-June), ContentTranslation
Petar.petkovic created T219468: References list is checked for MT abuse.
Wed, Mar 27, 10:49 PM · Language-Team (Language-2019-April-June), ContentTranslation

Mon, Mar 25

Petar.petkovic added a comment to T217880: Keyboard shortcuts open link inspector in read-only mode.

Marking this as verified, is there a separate ticket for the flickering issue? @Petar.petkovic/@Esanders.

I created T219246 to track the visual glitch problem.

Mon, Mar 25, 11:48 PM · User-Ryasmeen, Verified, VisualEditor (Current work), Regression, ContentTranslation
Petar.petkovic triaged T219246: Small visual glitch when keyboard shortcut for link inspector is pressed in VE's read-only mode as Low priority.
Mon, Mar 25, 11:45 PM · ContentTranslation, VisualEditor
Petar.petkovic created T219246: Small visual glitch when keyboard shortcut for link inspector is pressed in VE's read-only mode.
Mon, Mar 25, 11:44 PM · ContentTranslation, VisualEditor
Petar.petkovic merged T219035: CX2: Viewing reference card produces "Cannot read property 'element' of null TypeError" into T205429: CX2: Uncaught TypeError: Cannot read property 'element' of null at VeCeCXTransclusionInlineNode.ve.ce.View.initialize (ve.ce.View.js?9c8a2:109).
Mon, Mar 25, 5:47 PM · Language-Team (Language-2019-April-June), ContentTranslation
Petar.petkovic merged task T219035: CX2: Viewing reference card produces "Cannot read property 'element' of null TypeError" into T205429: CX2: Uncaught TypeError: Cannot read property 'element' of null at VeCeCXTransclusionInlineNode.ve.ce.View.initialize (ve.ce.View.js?9c8a2:109).
Mon, Mar 25, 5:47 PM · VisualEditor, ContentTranslation
Petar.petkovic moved T199512: CX2: Improve support for different types of references from Needs QA - post deployment to Done on the Language-Team (Language-2019-January-March) board.
Mon, Mar 25, 7:16 AM · Language-Team (Language-2019-January-March), ContentTranslation

Mar 22 2019

Petar.petkovic removed a project from T218902: Log spam: "User account is not global" : Patch-For-Review.
Mar 22 2019, 5:55 AM · MW-1.33-notes (1.33.0-wmf.22; 2019-03-19), Unplanned-Sprint-Work, Language-Team (Language-2019-January-March), User-zeljkofilipin, ContentTranslation, Wikimedia-production-error

Mar 21 2019

Petar.petkovic removed a project from T218902: Log spam: "User account is not global" : Patch-For-Review.
Mar 21 2019, 6:59 PM · MW-1.33-notes (1.33.0-wmf.22; 2019-03-19), Unplanned-Sprint-Work, Language-Team (Language-2019-January-March), User-zeljkofilipin, ContentTranslation, Wikimedia-production-error
Petar.petkovic assigned T210840: Simple English not shown in “Languages” section of pages for interwiki linking to Amire80.
Mar 21 2019, 5:01 PM · Language-Team (Language-2019-April-June), Patch-For-Review, UniversalLanguageSelector, ULS-CompactLinks, Wikimedia-Interwiki-links
Petar.petkovic claimed T218902: Log spam: "User account is not global" .
Mar 21 2019, 4:59 PM · MW-1.33-notes (1.33.0-wmf.22; 2019-03-19), Unplanned-Sprint-Work, Language-Team (Language-2019-January-March), User-zeljkofilipin, ContentTranslation, Wikimedia-production-error
Petar.petkovic claimed T218836: mw.cx.ui.MenuLabelWidget: Upstream has made some breaking changes, beware.

There was no infinite loop in "New translation" dialog, which uses mw.cx.ui.MenuLabelWidget for menu labels.

Mar 21 2019, 2:41 PM · Language-Team (Language-2019-April-June), MW-1.33-notes (1.33.0-wmf.24; 2019-04-02), Unplanned-Sprint-Work, ContentTranslation
Petar.petkovic removed a project from T218830: selectandother widget broken, particular on Special:GlobalBlock since 1.33.0-wmf.22: Patch-For-Review.
Mar 21 2019, 10:48 AM · MW-1.33-notes (1.33.0-wmf.22; 2019-03-19), MediaWiki-General-or-Unknown, Regression
Petar.petkovic added a comment to T218840: CX2: Translations to dewiki display black blocks .

Four Wikipedias are protesting against EU Copyright Directive - https://wikimediafoundation.org/2019/03/20/four-wikipedias-to-black-out-over-eu-copyright-directive/

  • German
  • Danish
  • Czech
  • Slovak

Black boxes in CX will go away after the blackout ends. It is supposed to last 24 hours on March 21.

Mar 21 2019, 8:28 AM · Regression, ContentTranslation
Petar.petkovic moved T212646: CX2: Make version 2 the only available from In Review to In Progress on the Language-Team (Language-2019-January-March) board.
Mar 21 2019, 8:06 AM · MW-1.34-notes (1.34.0-wmf.1; 2019-04-16), Language-Team (Language-2019-April-June), MW-1.33-notes (1.33.0-wmf.23; 2019-03-26), ContentTranslation
Petar.petkovic removed a project from T189203: CX2: Show the invite to add the first paragraph initially: Patch-For-Review.
Mar 21 2019, 8:06 AM · Language-Team (Language-2019-April-June), MW-1.33-notes (1.33.0-wmf.23; 2019-03-26), ContentTranslation
Petar.petkovic moved T218840: CX2: Translations to dewiki display black blocks from Needs Triage to CX2 on the ContentTranslation board.

I verified this is happening in production, on dewiki.

Mar 21 2019, 12:21 AM · Regression, ContentTranslation

Mar 20 2019

Petar.petkovic merged T218756: CX2: Content Translation source column uses the browser built in spell checking into T217740: CX2: Spellcheck and IME appearing for source sections.
Mar 20 2019, 9:03 AM · MW-1.34-notes (1.34.0-wmf.1; 2019-04-16), Language-Team (Language-2019-April-June), MW-1.33-notes (1.33.0-wmf.22; 2019-03-19), VisualEditor (Current work), VisualEditor-ContentEditable, ContentTranslation
Petar.petkovic merged task T218756: CX2: Content Translation source column uses the browser built in spell checking into T217740: CX2: Spellcheck and IME appearing for source sections.
Mar 20 2019, 9:03 AM · ContentTranslation, VisualEditor