Page MenuHomePhabricator

Pginer-WMF (Pau Giner)
Designer

Projects (24)

Today

  • Clear sailing ahead.

Tomorrow

  • Clear sailing ahead.

Saturday

  • Clear sailing ahead.

User Details

User Since
Oct 7 2014, 7:26 AM (416 w, 1 d)
Availability
Available
IRC Nick
pginer
LDAP User
Unknown
MediaWiki User
Pginer-WMF [ Global Accounts ]

Recent Activity

Yesterday

Pginer-WMF triaged T318733: Fix Machine Translation Service code names to be consistent as Medium priority.
Wed, Sep 28, 1:50 PM · Language-Team (Language-2022-October-December), Language-analytics
Pginer-WMF added a project to T318733: Fix Machine Translation Service code names to be consistent: Language-Team (Language-2022-October-December).
Wed, Sep 28, 1:48 PM · Language-Team (Language-2022-October-December), Language-analytics
Pginer-WMF raised the priority of T187964: Enable up/down keys for navigating the ULS menu from Medium to High.
Wed, Sep 28, 11:03 AM · Language-Team (Language-2022-July-September), Readers-Web-Backlog, Desktop Improvements (Vector 2022), ContentTranslation
Pginer-WMF closed T309800: SX: MT modification percentages are calculated wrongly as Resolved.
Wed, Sep 28, 10:00 AM · MW-1.39-notes (1.39.0-wmf.21; 2022-07-18), Language-Team (Language-2022-July-September), SectionTranslation

Tue, Sep 27

Pginer-WMF moved T314557: Enable Content and Section translation on wikipedias with new MT support from Google for languages once it is working from Blocked to In Progress on the Language-Team (Language-2022-July-September) board.

The machine translation is working for these languages now. We can continue with the enablement process @KartikMistry and @UOzurumba

Tue, Sep 27, 11:45 AM · Language-Team (Language-2022-July-September), SectionTranslation
Pginer-WMF closed T290436: Add support for empty states to the current language selector as Resolved.

After updating the pending part in the description, the remaining is completed. Thanks everyone!

Tue, Sep 27, 10:01 AM · MW-1.39-notes (1.39.0-wmf.23; 2022-08-01), Language-Team (Language-2022-July-September), Design, UniversalLanguageSelector
Pginer-WMF closed T290436: Add support for empty states to the current language selector, a subtask of T289839: Update current language selector to incorporate key improvements form the new design, as Resolved.
Tue, Sep 27, 10:01 AM · Language-Team (Language-2022-January-March), Epic, UniversalLanguageSelector
Pginer-WMF updated the task description for T290436: Add support for empty states to the current language selector.
Tue, Sep 27, 10:00 AM · MW-1.39-notes (1.39.0-wmf.23; 2022-08-01), Language-Team (Language-2022-July-September), Design, UniversalLanguageSelector
Pginer-WMF added a comment to T290436: Add support for empty states to the current language selector.

@Pginer-WMF, do you think leaving it as current behavior and not adding this complexity is an acceptable trade off?

Tue, Sep 27, 9:57 AM · MW-1.39-notes (1.39.0-wmf.23; 2022-08-01), Language-Team (Language-2022-July-September), Design, UniversalLanguageSelector
Pginer-WMF added a comment to T318633: Placeholder text in language menu dropdown in Vector 2022 cropped: "Search for a".

Filed upstream issue https://github.com/wikimedia/jquery.uls/issues/433
@Pginer-WMF - Could you please comment there on expected behavior for narrow mode?

Tue, Sep 27, 9:40 AM · Unplanned-Sprint-Work, Language-Team (Language-2022-July-September), UniversalLanguageSelector
Pginer-WMF moved T318470: Section Translation adds extra tags in the existing content from Backlog to Mobile editor on the SectionTranslation board.
Tue, Sep 27, 8:27 AM · Language-Team (Language-2022-July-September), SectionTranslation
Pginer-WMF moved T318470: Section Translation adds extra tags in the existing content from Quarter Backlog to Priority: Unified Content & Section Translation on the Language-Team (Language-2022-July-September) board.
Tue, Sep 27, 8:27 AM · Language-Team (Language-2022-July-September), SectionTranslation

Mon, Sep 26

Pginer-WMF edited projects for T318423: PHP Notice: Trying to access array offset on value of type int, added: Language-Team (Language-2022-July-September); removed Language-Team.
Mon, Sep 26, 11:05 AM · Language-Team (Language-2022-July-September), MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.3; 2022-09-26), PHP 7.4 support, ContentTranslation, Dumps-Generation, Wikimedia-production-error
Pginer-WMF closed T316933: SX Preview and Publish: The publish result message doesn't change when publish target is updated as Resolved.
Mon, Sep 26, 10:53 AM · MW-1.39-notes (1.39.0-wmf.28; 2022-09-05), CX-mobile, SectionTranslation, Language-Team (Language-2022-July-September)
Pginer-WMF closed T317605: Special:CXStats page is not displaying graphs. has JS error as Resolved.
Mon, Sep 26, 10:51 AM · Regression, Unplanned-Sprint-Work, MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.2; 2022-09-19), Language-Team (Language-2022-July-September), ContentTranslation
Pginer-WMF closed T314030: Adjust publish setting option when creating a new page, a subtask of T252542: Section Translation Editor: Preview and publish, as Resolved.
Mon, Sep 26, 8:27 AM · Epic, SectionTranslation, CX-mobile
Pginer-WMF closed T314030: Adjust publish setting option when creating a new page as Resolved.
Mon, Sep 26, 8:27 AM · MW-1.39-notes (1.39.0-wmf.28; 2022-09-05), good first task, Language-Team (Language-2022-July-September), SectionTranslation, CX-mobile
Pginer-WMF added a comment to T317134: Add a warning when a variant of the source language is selected.

For this particular case, the "not a priority" message is already covering most of the intended goals for the other message (surface that "British english" was selected and discourage usage unless you really know what you are doing).

I don’t think this is what this message means. I’d interpret it rather as “you should consider translating into French if you speak French, as it’s more important, but do go ahead and translate into the current language if that’s the only one you know”. With this interpretation, the second warning absolutely makes sense.

Mon, Sep 26, 8:26 AM · Patch-For-Review, Language-Team (Language-2022-July-September), MediaWiki-extensions-Translate
Pginer-WMF triaged T318470: Section Translation adds extra tags in the existing content as High priority.
Mon, Sep 26, 7:59 AM · Language-Team (Language-2022-July-September), SectionTranslation

Thu, Sep 22

Pginer-WMF added a comment to T317134: Add a warning when a variant of the source language is selected.

Our current implementation might cause a couple of warnings to be displayed at the same time.

Eg: when translations to certain languages are not a priority but translators are not blocked from translating to them

image.png (718×1 px, 84 KB)

To me it looks OK overall, maybe just a bit busy. Thoughts?

Thu, Sep 22, 12:02 PM · Patch-For-Review, Language-Team (Language-2022-July-September), MediaWiki-extensions-Translate
Pginer-WMF changed the status of T310774: Reorganize analytics for a Content & Section Translation unified experience from Open to In Progress.
Thu, Sep 22, 10:50 AM · Language-Team (Language-2022-July-September), Product-Analytics (Kanban), Language-analytics, SectionTranslation
Pginer-WMF moved T290436: Add support for empty states to the current language selector from Done to In Progress on the Language-Team (Language-2022-July-September) board.

The ticket has two parts:

Thu, Sep 22, 10:45 AM · MW-1.39-notes (1.39.0-wmf.23; 2022-08-01), Language-Team (Language-2022-July-September), Design, UniversalLanguageSelector
Pginer-WMF closed T294007: Avoid internal data from Section Translation to leak into published articles, a subtask of T252542: Section Translation Editor: Preview and publish, as Resolved.
Thu, Sep 22, 10:36 AM · Epic, SectionTranslation, CX-mobile
Pginer-WMF closed T294007: Avoid internal data from Section Translation to leak into published articles as Resolved.
Thu, Sep 22, 10:36 AM · Language-Team (Language-2022-July-September), MW-1.39-notes (1.39.0-wmf.14; 2022-05-30), SectionTranslation, CX-mobile
Pginer-WMF closed T309577: Drop support for <figure-inline> and use <span> for inline media as Resolved.
Thu, Sep 22, 10:35 AM · Language-Team (Language-2022-July-September), Technical-Debt, CX-cxserver
Pginer-WMF closed T311635: Section translation Desktop editor: Adjust the title to show article and section names, a subtask of T234323: Adapt Content translation's editor to support section translation on desktop, as Resolved.
Thu, Sep 22, 10:35 AM · Epic, SectionTranslation
Pginer-WMF closed T311635: Section translation Desktop editor: Adjust the title to show article and section names as Resolved.
Thu, Sep 22, 10:35 AM · MW-1.39-notes (1.39.0-wmf.23; 2022-08-01), Language-Team (Language-2022-July-September), SectionTranslation
Pginer-WMF closed T311828: SX: Appendix titles are not fetched when page title for translation is prefilled in URL params, a subtask of T241589: Section Translation: Compare the contents before translating, as Resolved.
Thu, Sep 22, 10:34 AM · Epic, MW-1.36-notes (1.36.0-wmf.6; 2020-08-25), SectionTranslation, Patch-For-Review
Pginer-WMF closed T311828: SX: Appendix titles are not fetched when page title for translation is prefilled in URL params as Resolved.
Thu, Sep 22, 10:34 AM · MW-1.39-notes (1.39.0-wmf.21; 2022-07-18), Language-Team (Language-2022-July-September), SectionTranslation
Pginer-WMF closed T301952: For references with multiple templates, the calculation of overall adaptation status is wrong as Resolved.
Thu, Sep 22, 10:34 AM · Language-Team (Language-2022-July-September), CX-cxserver
Pginer-WMF closed T313296: Enable Content and Section translation on wikipedias with new MT support from Google as Resolved.
Thu, Sep 22, 10:31 AM · Patch-For-Review, Language-Team (Language-2022-July-September), SectionTranslation
Pginer-WMF updated the task description for T318319: Avoid duplicates of identical articles in a reading list.
Thu, Sep 22, 10:22 AM · Wikipedia-Android-App-Backlog (Android Release FY2022-23)

Wed, Sep 21

Pginer-WMF added a comment to T63125: Ability to notify all languages except some.

One of the considerations for this request would be to add a form control for one to be able to input a comma delimited list of languages; e.g en, sw, de that would then be used as an exclusion list for the notification. Does the label "For which languages NOT to send notification" make sense for this control? @abi_ @Pginer-WMF

Screenshot from 2022-09-21 10-20-16.png (678×999 px, 45 KB)

Wed, Sep 21, 8:52 AM · Patch-For-Review, Language-Team (Language-2022-July-September), MediaWiki-extensions-TranslationNotifications

Tue, Sep 20

Pginer-WMF added a comment to T304485: Explore how to provide access to Section Translation from Wikipedia Apps.

Currently Section Translation is still in early stages and it is not available yet for all Wikipedias.

A note on this: currently the mobile experience is supported in 77 Wikipedias (and more to come).
Also, we made it possible to have the mobile experience available even if the desktop translation experience is still on beta, which provides more flexibility to enable the tool in more wikis.

Tue, Sep 20, 10:27 AM · Wikipedia-iOS-App-Backlog, Wikipedia-Android-App-Backlog, iOS-app-Bugs, Mobile, Android Design, SectionTranslation
Pginer-WMF moved T253303: Basic support for a responsive language selector from In Progress to Quarter Backlog on the Language-Team (Language-2022-July-September) board.

@Pginer-WMF It is unclear on what is remaining on this ticket. Since this is not an active area we are working these days, I suggest we either close or park it out of current sprint.

Tue, Sep 20, 8:46 AM · Language-Team (Language-2022-July-September), MW-1.37-notes (1.37.0-wmf.11; 2021-06-21), SectionTranslation

Mon, Sep 19

Pginer-WMF closed T313300: Enable Section Translation on 9 more Wikipedias where Content Translation is available by default as Resolved.
Mon, Sep 19, 9:55 AM · Language-Team (Language-2022-July-September), SectionTranslation

Fri, Sep 16

Pginer-WMF added a comment to T295757: Initial basic report for mobile language selector entry point instrumentation.

I created a ticket to instrument the follow-up invite: T317995: Instrument follow-up invite shown after publishing
This can provide an idea of how many of the translations are part of a sequence for the user.

Fri, Sep 16, 4:24 PM · MW-1.39-notes (1.39.0-wmf.28; 2022-09-05), Product-Analytics (Kanban), Language-Team (Language-2022-July-September), Language-analytics, SectionTranslation
Pginer-WMF triaged T317995: Instrument follow-up invite shown after publishing as Medium priority.
Fri, Sep 16, 4:22 PM · Language-Team (Language-2022-July-September), SectionTranslation
Pginer-WMF created T317995: Instrument follow-up invite shown after publishing.
Fri, Sep 16, 4:22 PM · Language-Team (Language-2022-July-September), SectionTranslation
Pginer-WMF added a comment to T317719: Ensure the Add Topic button and language selector appear in the same order on talk pages.

@Pginer-WMF can you confirm that?

Fri, Sep 16, 2:31 PM · Design, Readers-Web-Backlog, DiscussionTools

Mon, Sep 12

Pginer-WMF added a comment to T275363: Adjust destination when publishing in the sandbox.

Don't we need to do the same for CX? It can also benefit from the usage of sandbox link extension if present.

Mon, Sep 12, 8:50 AM · Patch-For-Review, Language-Team (Language-2022-July-September), SectionTranslation, CX-mobile

Thu, Sep 8

Pginer-WMF added a comment to T186551: Increase consistency among instances of the ULS.

I've updated the task description to be more clear, including a table of noted differences between the ULS in the article titlebar and the ULS in the site header.

There was one point that I couldn't quite understand. If anyone else better understands this please add it to the table:

ULS in personal bar:
Once the focus is moved from input field to language list, scrolling works fine with keyboard arrows, page up/down and home/end keys

ULS in site header:
Clicking on the language results panel (on the panel itself, not on any language link) gives ability to use keyboard arrows, page up/down and home/end keys, but there doesn't seem to be the way to get focus for any of the languages on the list

Thu, Sep 8, 11:20 AM · WCAG-Level-A, Accessibility, UniversalLanguageSelector
Pginer-WMF updated the task description for T187964: Enable up/down keys for navigating the ULS menu.
Thu, Sep 8, 11:01 AM · Language-Team (Language-2022-July-September), Readers-Web-Backlog, Desktop Improvements (Vector 2022), ContentTranslation
Pginer-WMF added a comment to T304293: Communicate the different levels of template availability.

@Pginer-WMF I am able to get an article for the two scenarios. for the third ( No parameters match ) , its a bit different difficult to get an article with such a template. If you do have a template I can check or test with for this specific scenario I'll appreciate or I can keep checking.

Thu, Sep 8, 10:48 AM · Language-Team (Language-2022-July-September), MW-1.39-notes (1.39.0-wmf.13; 2022-05-23), SectionTranslation
Pginer-WMF closed T309986: Persist selection of translation service across sessions, a subtask of T251551: Section Translation Editor: Pick a sentence, as Resolved.
Thu, Sep 8, 9:58 AM · Epic, MW-1.36-notes (1.36.0-wmf.5; 2020-08-18), SectionTranslation, CX-mobile
Pginer-WMF closed T309986: Persist selection of translation service across sessions as Resolved.
Thu, Sep 8, 9:58 AM · MW-1.39-notes (1.39.0-wmf.26; 2022-08-22), Language-Team (Language-2022-July-September), SectionTranslation, CX-mobile
Pginer-WMF updated the task description for T317293: Translation options are not using the user-facing name for the services.
Thu, Sep 8, 9:57 AM · Language-Team (Language-2022-July-September), SectionTranslation, CX-mobile
Pginer-WMF triaged T317293: Translation options are not using the user-facing name for the services as Medium priority.
Thu, Sep 8, 9:56 AM · Language-Team (Language-2022-July-September), SectionTranslation, CX-mobile
Pginer-WMF created T317293: Translation options are not using the user-facing name for the services.
Thu, Sep 8, 9:56 AM · Language-Team (Language-2022-July-September), SectionTranslation, CX-mobile
Pginer-WMF moved T316929: Title for the source section is not properly hidden in the contents when translating on desktop from Backlog to Desktop editor on the SectionTranslation board.
Thu, Sep 8, 9:43 AM · Patch-For-Review, Language-Team (Language-2022-July-September), SectionTranslation
Pginer-WMF moved T316930: View page links need adjustment when translating sections on desktop from Backlog to Desktop editor on the SectionTranslation board.
Thu, Sep 8, 9:43 AM · MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.2; 2022-09-19), Language-Team (Language-2022-July-September), SectionTranslation
Pginer-WMF moved T316933: SX Preview and Publish: The publish result message doesn't change when publish target is updated from Backlog to Mobile editor on the SectionTranslation board.
Thu, Sep 8, 9:40 AM · MW-1.39-notes (1.39.0-wmf.28; 2022-09-05), CX-mobile, SectionTranslation, Language-Team (Language-2022-July-September)
Pginer-WMF moved T317289: Enable Content and Section translation on 6 Wikipedias from Backlog to Outreach on the SectionTranslation board.
Thu, Sep 8, 9:40 AM · Language-Team (Language-2022-July-September), SectionTranslation
Pginer-WMF moved T317289: Enable Content and Section translation on 6 Wikipedias from Quarter Backlog to Priority: Unified Content & Section Translation on the Language-Team (Language-2022-July-September) board.
Thu, Sep 8, 9:11 AM · Language-Team (Language-2022-July-September), SectionTranslation
Pginer-WMF triaged T317289: Enable Content and Section translation on 6 Wikipedias as Medium priority.
Thu, Sep 8, 9:10 AM · Language-Team (Language-2022-July-September), SectionTranslation
Pginer-WMF created T317289: Enable Content and Section translation on 6 Wikipedias.
Thu, Sep 8, 9:10 AM · Language-Team (Language-2022-July-September), SectionTranslation
Pginer-WMF added a comment to T308720: Wrap date text on display previous edit summaries..

I would still consider limiting the list to less than five items or making the editor taller. What do others think?

I think the main value is to surface recent updates. I'd propose to show just 3 items. A short list is more inviting to take a quick look and make sense of it. There is an option to access the whole list in any case.

Thu, Sep 8, 8:15 AM · MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.1; 2022-09-12), Language-Team (Language-2022-July-September), Design, MediaWiki-extensions-Translate
Pginer-WMF moved T317224: Enable Arabic MT support from Google to Egyptian Arabic Wikipedia from Needs Triage to MT on the ContentTranslation board.
Thu, Sep 8, 7:43 AM · ContentTranslation, Language-Team (Language-2022-July-September)

Tue, Sep 6

Pginer-WMF added a comment to T287025: Invite to translate a section recently edited in another language.

Regarding the questions:

Tue, Sep 6, 2:11 PM · MW-1.39-notes (1.39.0-wmf.23; 2022-08-01), Language-Team (Language-2022-July-September), MW-1.38-notes (1.38.0-wmf.26; 2022-03-14), Patch-For-Review, SectionTranslation
Pginer-WMF updated the task description for T316617: Translation suggestion loading forever when a machine translation service fails.
Tue, Sep 6, 12:13 PM · CX-mobile, Design, Language-Team (Language-2022-July-September), SectionTranslation, CX-boost
Pginer-WMF updated the task description for T316617: Translation suggestion loading forever when a machine translation service fails.
Tue, Sep 6, 12:11 PM · CX-mobile, Design, Language-Team (Language-2022-July-September), SectionTranslation, CX-boost
Pginer-WMF updated the task description for T316617: Translation suggestion loading forever when a machine translation service fails.
Tue, Sep 6, 11:59 AM · CX-mobile, Design, Language-Team (Language-2022-July-September), SectionTranslation, CX-boost

Mon, Sep 5

Pginer-WMF moved T317021: Apply machine translation limits for sections translated on desktop from Backlog to Desktop editor on the SectionTranslation board.
Mon, Sep 5, 2:47 PM · Language-Team (Language-2022-July-September), SectionTranslation
Pginer-WMF moved T317028: Adjust text style for sections when translated on desktop from General infrastructure to Desktop editor on the SectionTranslation board.
Mon, Sep 5, 2:47 PM · MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.2; 2022-09-19), Language-Team (Language-2022-July-September), SectionTranslation
Pginer-WMF moved T317028: Adjust text style for sections when translated on desktop from Backlog to General infrastructure on the SectionTranslation board.
Mon, Sep 5, 2:47 PM · MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.2; 2022-09-19), Language-Team (Language-2022-July-September), SectionTranslation
Pginer-WMF moved T225494: Translate the initial title automatically from Quarter Backlog to Priority: Unified Content & Section Translation on the Language-Team (Language-2022-July-September) board.
Mon, Sep 5, 11:22 AM · Patch-For-Review, Language-Team (Language-2022-July-September), ContentTranslation
Pginer-WMF edited projects for T225494: Translate the initial title automatically, added: Language-Team (Language-2022-July-September); removed Language-Team (Language-2020-January-March).
Mon, Sep 5, 11:22 AM · Patch-For-Review, Language-Team (Language-2022-July-September), ContentTranslation
Pginer-WMF updated the task description for T225494: Translate the initial title automatically.
Mon, Sep 5, 11:21 AM · Patch-For-Review, Language-Team (Language-2022-July-September), ContentTranslation
Pginer-WMF moved T317028: Adjust text style for sections when translated on desktop from Quarter Backlog to Priority: Unified Content & Section Translation on the Language-Team (Language-2022-July-September) board.
Mon, Sep 5, 11:10 AM · MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.2; 2022-09-19), Language-Team (Language-2022-July-September), SectionTranslation
Pginer-WMF added a project to T317028: Adjust text style for sections when translated on desktop: Language-Team (Language-2022-July-September).
Mon, Sep 5, 11:10 AM · MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.2; 2022-09-19), Language-Team (Language-2022-July-September), SectionTranslation
Pginer-WMF triaged T317028: Adjust text style for sections when translated on desktop as Medium priority.
Mon, Sep 5, 11:09 AM · MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.2; 2022-09-19), Language-Team (Language-2022-July-September), SectionTranslation
Pginer-WMF renamed T317028: Adjust text style for sections when translated on desktop from Adjust text style for sections when translated ondesktop to Adjust text style for sections when translated on desktop.
Mon, Sep 5, 11:09 AM · MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.2; 2022-09-19), Language-Team (Language-2022-July-September), SectionTranslation
Pginer-WMF created T317028: Adjust text style for sections when translated on desktop.
Mon, Sep 5, 11:08 AM · MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.2; 2022-09-19), Language-Team (Language-2022-July-September), SectionTranslation
Pginer-WMF added a comment to T308248: Newly supported languages in Google Translate.

I added a note for the languages not working. We may want to close this ticket and continue the work on T314557: Enable Content and Section translation on wikipedias with new MT support from Google for languages once it is working

Mon, Sep 5, 10:58 AM · Language-Team (Language-2022-July-September), ContentTranslation
Pginer-WMF updated the task description for T308248: Newly supported languages in Google Translate.
Mon, Sep 5, 10:54 AM · Language-Team (Language-2022-July-September), ContentTranslation
Pginer-WMF triaged T317021: Apply machine translation limits for sections translated on desktop as Medium priority.
Mon, Sep 5, 9:48 AM · Language-Team (Language-2022-July-September), SectionTranslation
Pginer-WMF created T317021: Apply machine translation limits for sections translated on desktop.
Mon, Sep 5, 9:48 AM · Language-Team (Language-2022-July-September), SectionTranslation
Pginer-WMF raised the priority of T275363: Adjust destination when publishing in the sandbox from Medium to High.
Mon, Sep 5, 9:27 AM · Patch-For-Review, Language-Team (Language-2022-July-September), SectionTranslation, CX-mobile
Pginer-WMF moved T316617: Translation suggestion loading forever when a machine translation service fails from Quarter Backlog to Priority: Unified Content & Section Translation on the Language-Team (Language-2022-July-September) board.
Mon, Sep 5, 9:24 AM · CX-mobile, Design, Language-Team (Language-2022-July-September), SectionTranslation, CX-boost
Pginer-WMF moved T310773: Re-run and update the MT service usage report from Quarter Backlog to Priority: Unified Content & Section Translation on the Language-Team (Language-2022-July-September) board.
Mon, Sep 5, 9:23 AM · Product-Analytics (Kanban), Language-Team (Language-2022-July-September), Language-analytics, ContentTranslation
Pginer-WMF moved T314558: Links in the original panel lead to the wrong url from Quarter Backlog to Priority: Unified Content & Section Translation on the Language-Team (Language-2022-July-September) board.
Mon, Sep 5, 9:23 AM · Language-Team (Language-2022-July-September), SectionTranslation, CX-mobile
Pginer-WMF moved T316762: Invite to review of recently translated articles not showing when it should from Quarter Backlog to Priority: Unified Content & Section Translation on the Language-Team (Language-2022-July-September) board.
Mon, Sep 5, 9:22 AM · Language-Team (Language-2022-July-September), Regression, SectionTranslation
Pginer-WMF moved T316930: View page links need adjustment when translating sections on desktop from Quarter Backlog to Priority: Unified Content & Section Translation on the Language-Team (Language-2022-July-September) board.
Mon, Sep 5, 9:22 AM · MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.2; 2022-09-19), Language-Team (Language-2022-July-September), SectionTranslation
Pginer-WMF added a project to T316930: View page links need adjustment when translating sections on desktop: Language-Team (Language-2022-July-September).
Mon, Sep 5, 9:22 AM · MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.2; 2022-09-19), Language-Team (Language-2022-July-September), SectionTranslation
Pginer-WMF removed a project from T316930: View page links need adjustment when translating sections on desktop: Epic.
Mon, Sep 5, 9:22 AM · MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.2; 2022-09-19), Language-Team (Language-2022-July-September), SectionTranslation
Pginer-WMF moved T316929: Title for the source section is not properly hidden in the contents when translating on desktop from Quarter Backlog to Priority: Unified Content & Section Translation on the Language-Team (Language-2022-July-September) board.
Mon, Sep 5, 9:21 AM · Patch-For-Review, Language-Team (Language-2022-July-September), SectionTranslation
Pginer-WMF moved T316927: Translation title changes to article title when translating a section on desktop from Quarter Backlog to Priority: Unified Content & Section Translation on the Language-Team (Language-2022-July-September) board.
Mon, Sep 5, 9:21 AM · MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.4; 2022-10-03), Language-Team (Language-2022-July-September), SectionTranslation
Pginer-WMF moved T275363: Adjust destination when publishing in the sandbox from Quarter Backlog to Priority: Unified Content & Section Translation on the Language-Team (Language-2022-July-September) board.
Mon, Sep 5, 9:19 AM · Patch-For-Review, Language-Team (Language-2022-July-September), SectionTranslation, CX-mobile
Pginer-WMF updated the task description for T314557: Enable Content and Section translation on wikipedias with new MT support from Google for languages once it is working.
Mon, Sep 5, 9:14 AM · Language-Team (Language-2022-July-September), SectionTranslation
Pginer-WMF moved T317015: The panel for the invite to translate when creating a new article has glitches in position and size from Needs Triage to Bugs on the ContentTranslation board.
Mon, Sep 5, 9:01 AM · ContentTranslation
Pginer-WMF triaged T317015: The panel for the invite to translate when creating a new article has glitches in position and size as Medium priority.
Mon, Sep 5, 9:00 AM · ContentTranslation
Pginer-WMF created T317015: The panel for the invite to translate when creating a new article has glitches in position and size.
Mon, Sep 5, 9:00 AM · ContentTranslation

Fri, Sep 2

Pginer-WMF added a comment to T216500: Surface the article the user is trying to create when suggesting to translate.

Noticed some unexpected behaviour when resizing the window:

Fri, Sep 2, 12:06 PM · Language-Team (Language-2019-October-December), MW-1.34-notes (1.34.0-wmf.19; 2019-08-20), CX-boost
Pginer-WMF triaged T316930: View page links need adjustment when translating sections on desktop as Medium priority.
Fri, Sep 2, 11:54 AM · MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.2; 2022-09-19), Language-Team (Language-2022-July-September), SectionTranslation
Pginer-WMF created T316930: View page links need adjustment when translating sections on desktop.
Fri, Sep 2, 11:53 AM · MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.2; 2022-09-19), Language-Team (Language-2022-July-September), SectionTranslation
Pginer-WMF triaged T316929: Title for the source section is not properly hidden in the contents when translating on desktop as Medium priority.
Fri, Sep 2, 11:44 AM · Patch-For-Review, Language-Team (Language-2022-July-September), SectionTranslation
Pginer-WMF created T316929: Title for the source section is not properly hidden in the contents when translating on desktop.
Fri, Sep 2, 11:44 AM · Patch-For-Review, Language-Team (Language-2022-July-September), SectionTranslation
Pginer-WMF renamed T316927: Translation title changes to article title when translating a section on desktop from Translation title changes to article title when translating a section to Translation title changes to article title when translating a section on desktop.
Fri, Sep 2, 11:37 AM · MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.4; 2022-10-03), Language-Team (Language-2022-July-September), SectionTranslation
Pginer-WMF created T316927: Translation title changes to article title when translating a section on desktop.
Fri, Sep 2, 11:37 AM · MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.4; 2022-10-03), Language-Team (Language-2022-July-September), SectionTranslation
Pginer-WMF added a parent task for T275363: Adjust destination when publishing in the sandbox: T234323: Adapt Content translation's editor to support section translation on desktop.
Fri, Sep 2, 11:16 AM · Patch-For-Review, Language-Team (Language-2022-July-September), SectionTranslation, CX-mobile