Pginer-WMF (Pau Giner)
Designer

Projects (29)

Today

  • Clear sailing ahead.

Tomorrow

  • Clear sailing ahead.

Tuesday

  • Clear sailing ahead.

User Details

User Since
Oct 7 2014, 7:26 AM (218 w, 4 d)
Availability
Available
IRC Nick
pginer
LDAP User
Unknown
MediaWiki User
Pginer-WMF [ Global Accounts ]

Recent Activity

Fri, Dec 14

Pginer-WMF added a comment to T204817: CX2: Show an invite to encourage users to try version 2.

@Pginer-WMF Checked in wmf.8 - all works as expected except "Learn more" link is missing - the link is present in the old switch link. Should it be added?

Fri, Dec 14, 12:26 PM · MW-1.33-notes (1.33.0-wmf.8; 2018-12-11), Language-Team (Language-2018-October-December), ContentTranslation

Wed, Dec 12

Pginer-WMF moved T203160: CX2: Highlight (and skip) references with a template that could not be adapted from Blocked to In Progress on the Language-Team (Language-2018-October-December) board.
Wed, Dec 12, 6:05 PM · MW-1.33-notes (1.33.0-wmf.9; 2018-12-18), Cite, Patch-For-Review, Language-Team (Language-2018-October-December), ContentTranslation
Pginer-WMF triaged T211763: CX2: Adjust thresholds for unmodified content warnings as Normal priority.
Wed, Dec 12, 12:23 PM · Language-Team (Language-2018-October-December), ContentTranslation
Pginer-WMF created T211763: CX2: Adjust thresholds for unmodified content warnings.
Wed, Dec 12, 12:23 PM · Language-Team (Language-2018-October-December), ContentTranslation
Pginer-WMF added a comment to T168287: CX2: Warning about article having changed too much.

All looks according to the specs (the link "Learn more" is not present in the issue card and it's not described in the specs):

Thanks for checking. I'll take note to make sure that once the documentation pages are available (T203152), the learn more link is added pointing to the corresponding one.

Wed, Dec 12, 10:46 AM · MW-1.33-notes (1.33.0-wmf.4; 2018-11-13), Language-Team (Language-2018-October-December), ContentTranslation
Pginer-WMF updated the task description for T86700: Add more machine translation services (tracking).
Wed, Dec 12, 10:35 AM · WorkType-NewFunctionality, Tracking, ContentTranslation
Pginer-WMF updated the task description for T86700: Add more machine translation services (tracking).
Wed, Dec 12, 10:28 AM · WorkType-NewFunctionality, Tracking, ContentTranslation
Pginer-WMF updated the task description for T86700: Add more machine translation services (tracking).
Wed, Dec 12, 10:27 AM · WorkType-NewFunctionality, Tracking, ContentTranslation
Pginer-WMF updated the task description for T86700: Add more machine translation services (tracking).
Wed, Dec 12, 10:25 AM · WorkType-NewFunctionality, Tracking, ContentTranslation
Pginer-WMF updated the task description for T86700: Add more machine translation services (tracking).
Wed, Dec 12, 10:24 AM · WorkType-NewFunctionality, Tracking, ContentTranslation
Pginer-WMF added a comment to T211685: CX2: Machine translation error shown when using Yandex.

The original problem with Yandex cannot be reproduced, and Apertium works for me now too.
In the process of checking I found another example of unintended scrollbars (T202180#4816371)

Wed, Dec 12, 9:53 AM · Language-Team (Language-2018-October-December), ContentTranslation
Pginer-WMF added a project to T202180: CX2: Unnecessary vertical/horizontal scrollbars displayed for images: Language-Team (Language-2018-October-December).

In the translation of Row House in Sumiyoshi from English to Spanish, when addign the first text paragraph using Yandex, one of the adapted templates seems to be rendered after the paragraph is added and is not triggering the paragraph alignment/resizing algorithms, which result on scrollbars:

Wed, Dec 12, 9:52 AM · Language-Team (Language-2018-October-December), ContentTranslation

Tue, Dec 11

Pginer-WMF triaged T211688: CX2: Missing link label wraps to two lines unnecessarily as Normal priority.
Tue, Dec 11, 1:49 PM · Patch-For-Review, Language-Team (Language-2019-January-March), ContentTranslation
Pginer-WMF triaged T211685: CX2: Machine translation error shown when using Yandex as Normal priority.
Tue, Dec 11, 1:37 PM · Language-Team (Language-2018-October-December), ContentTranslation
Pginer-WMF created T211685: CX2: Machine translation error shown when using Yandex.
Tue, Dec 11, 1:37 PM · Language-Team (Language-2018-October-December), ContentTranslation
Trizek-WMF awarded T211571: CX2: Invite Arabic Wikipedia to try version 2 a Like token.
Tue, Dec 11, 1:00 PM · Language-Team (Language-2018-October-December), ContentTranslation
Pginer-WMF updated subscribers of T209868: Extend CX2 translations graph to show also published translations that need review.

Petar.petkovic moved this task from In Review to QA on the Language-Team (Language-2018-October-December) board.

Tue, Dec 11, 10:20 AM · MW-1.33-notes (1.33.0-wmf.8; 2018-12-11), CX-analytics, Language-Team (Language-2018-October-December)
Pginer-WMF added a comment to T207245: Integrate mediawiki-html-sanitizer to cxserver for HTML sanitizing.

An alternative approach has been used. The current library resulting from this ticket will be available in case anyone is interested, but won't be integrated in Content translation

Tue, Dec 11, 8:42 AM · Patch-For-Review, CX-cxserver
Pginer-WMF closed T207245: Integrate mediawiki-html-sanitizer to cxserver for HTML sanitizing as Declined.
Tue, Dec 11, 8:22 AM · Patch-For-Review, CX-cxserver

Mon, Dec 10

Pginer-WMF added a comment to T211036: Give access to Superset to Pau.

@Pginer-WMF can you check whether you have access now? https://superset.wikimedia.org/

Also please confirm that your wikitech username is pginer.

Mon, Dec 10, 5:38 PM · Analytics
Pginer-WMF merged T118145: Update the user guide with information about link manipulation features into T203152: Reorganize user-facing help for Content Translation.
Mon, Dec 10, 3:58 PM · Language-Team (Language-2018-October-December), ContentTranslation
Pginer-WMF merged task T118145: Update the user guide with information about link manipulation features into T203152: Reorganize user-facing help for Content Translation.
Mon, Dec 10, 3:58 PM · WorkType-Maintenance, ContentTranslation
Pginer-WMF closed T111603: Down-arrow and up-arrow keys don't work in lists in the translation column in ContentTranslation as Resolved.

This is working on the new version of Content translation

Mon, Dec 10, 3:25 PM · WorkType-Maintenance, ContentTranslation
Pginer-WMF added a project to T101236: TTMServer performance and coverage issues: Language-Team (Language-2018-October-December).
Mon, Dec 10, 11:40 AM · Language-Team (Language-2018-October-December), Discovery-Search, Epic, Language-Engineering April-June 2016, User-notice, Discovery, Elasticsearch, MediaWiki-extensions-Translate
Pginer-WMF added a comment to T209606: CX2: Adjust translation card to work better regardless of translation service availability.
Mon, Dec 10, 11:37 AM · Patch-For-Review, Language-Team (Language-2018-October-December), ContentTranslation
Pginer-WMF moved T211571: CX2: Invite Arabic Wikipedia to try version 2 from Backlog to Priority backlog on the Language-Team (Language-2018-October-December) board.
Mon, Dec 10, 11:08 AM · Language-Team (Language-2018-October-December), ContentTranslation
Pginer-WMF moved T211572: CX2: Invite Tamil Wikipedia to try version 2 from Backlog to Priority backlog on the Language-Team (Language-2018-October-December) board.
Mon, Dec 10, 11:08 AM · Language-Team (Language-2018-October-December), ContentTranslation
Pginer-WMF triaged T211572: CX2: Invite Tamil Wikipedia to try version 2 as Normal priority.
Mon, Dec 10, 11:07 AM · Language-Team (Language-2018-October-December), ContentTranslation
Pginer-WMF triaged T211571: CX2: Invite Arabic Wikipedia to try version 2 as Normal priority.
Mon, Dec 10, 11:07 AM · Language-Team (Language-2018-October-December), ContentTranslation
Pginer-WMF closed T203071: Allow the notification of deleted old translations to users missing a local account as Resolved.
Mon, Dec 10, 9:39 AM · MW-1.33-notes (1.33.0-wmf.8; 2018-12-11), Language-Team (Language-2018-October-December), User-KartikMistry, ContentTranslation
Pginer-WMF closed T46679: Microsoft Translator not working with new authorisation model as Resolved.
Mon, Dec 10, 9:38 AM · MW-1.33-notes (1.33.0-wmf.6; 2018-11-27), Language-Team (Language-2018-October-December), Language-Q1-2016-17 Sprint 4, Language-Engineering July-September 2016, MediaWiki-extensions-Translate
Pginer-WMF closed T46679: Microsoft Translator not working with new authorisation model, a subtask of T204818: Language tools maintenance intervention: Improve the quality of translations for Translate extension, as Resolved.
Mon, Dec 10, 9:38 AM · Language-Team (Language-2018-October-December), MediaWiki-extensions-Translate, Tracking
Pginer-WMF closed T210578: Update Youdao MT client to new API as Resolved.
Mon, Dec 10, 9:38 AM · Language-Team (Language-2018-October-December), ContentTranslation
Pginer-WMF moved T211543: CX2: "Pages with unreviewed translations" is added to all my articles from Needs Triage to CX2 on the ContentTranslation board.
Mon, Dec 10, 8:08 AM · Language-Team (Language-2018-October-December), ContentTranslation
Pginer-WMF added a comment to T211543: CX2: "Pages with unreviewed translations" is added to all my articles.

Is it possible that this is related to T207913: CX2: User created content triggers too much unmodified text error when typing and pasting? If user typed text is counted as MT for the purpose of the category this can be problematic here. @Amire80 and @KartikMistry, please confirm whether you are using "Don't use MT", "Copy from source" or any MT in your translations.

Mon, Dec 10, 8:08 AM · Language-Team (Language-2018-October-December), ContentTranslation

Fri, Dec 7

Pginer-WMF closed T209269: CX2: Invite Ukrainian Wikipedia to try version 2 as Resolved.
Fri, Dec 7, 4:02 PM · Language-Team (Language-2018-October-December), ContentTranslation
Pginer-WMF closed T209269: CX2: Invite Ukrainian Wikipedia to try version 2, a subtask of T205610: Specialist support for project Content Translation (version 2), as Resolved.
Fri, Dec 7, 4:02 PM · CommRel-Specialists-Support (Oct-Dec-2018), Language-Team (Language-2018-October-December), ContentTranslation
Pginer-WMF closed T209270: CX2: Invite Hebrew Wikipedia to try version 2 as Resolved.
Fri, Dec 7, 4:02 PM · Language-Team (Language-2018-October-December), ContentTranslation
Pginer-WMF closed T209270: CX2: Invite Hebrew Wikipedia to try version 2, a subtask of T205610: Specialist support for project Content Translation (version 2), as Resolved.
Fri, Dec 7, 4:02 PM · CommRel-Specialists-Support (Oct-Dec-2018), Language-Team (Language-2018-October-December), ContentTranslation
Pginer-WMF added a comment to T209473: CX2: Communicate template exists in the target wiki but mapping could not be completed.

(2) The matched template exists in Catalan - Template:Infobox settlement, but when translating from English-> Catalan, 'Tokyo', the 'Template unavailable' message is displayed. Is it a plain bug for this specific case or, in this case, mapping was not possible despite that the template is present in the target language?

My guess is that the issues of T204937 are getting in the way here. T204937 was supposed to remove the template only when the template in the target language was not found, but currently removes the template also when there is not info to map the parameters, which is wrong and is in the process of fixing. @santhosh may correct me or expand on this.

Fri, Dec 7, 9:21 AM · Language-Team (Language-2018-October-December), ContentTranslation

Thu, Dec 6

Pginer-WMF triaged T211325: CX2: Make version 2 the default as Normal priority.
Thu, Dec 6, 11:40 AM · Language-Team (Language-2018-October-December), ContentTranslation
Pginer-WMF created T211325: CX2: Make version 2 the default.
Thu, Dec 6, 11:38 AM · Language-Team (Language-2018-October-December), ContentTranslation
Pginer-WMF triaged T211092: CX2: The CX2 VE toolbar doesn't have a button to add section headings as Normal priority.
Thu, Dec 6, 8:53 AM · ContentTranslation

Wed, Dec 5

Pginer-WMF raised the priority of T204937: CX2: Don't add block templates to the translation if equivalent template is missing from Normal to High.
Wed, Dec 5, 10:11 AM · Patch-For-Review, MW-1.33-notes (1.33.0-wmf.4; 2018-11-13), Language-Team (Language-2018-October-December), ContentTranslation
Pginer-WMF moved T106690: CX2: Communicate that auto-save is retrying automatically after an error from Enhancements to CX2 on the ContentTranslation board.
Wed, Dec 5, 9:52 AM · ContentTranslation
Pginer-WMF added a comment to T106690: CX2: Communicate that auto-save is retrying automatically after an error.

Thanks for testing this, @Etonkovidova.
From your comment it seems that the current behaviour supports half of this ticket (saving is retried automatically) while the other half is pending (communicating it). I've updated the ticket description to focus on the pending part.

Wed, Dec 5, 9:52 AM · ContentTranslation
Pginer-WMF renamed T106690: CX2: Communicate that auto-save is retrying automatically after an error from Make auto-save errors less critical by retrying automatically to CX2: Communicate that auto-save is retrying automatically after an error.
Wed, Dec 5, 9:52 AM · ContentTranslation

Thu, Nov 29

Pginer-WMF added a comment to T210530: Expose section mappings via an API.

we'd like to understand what kind of input/output would be interesting to Content Translation (even if it's not immediately used by the tool). The data that we have, for example, can look like:

from_language, section_from, to_language, section_to, probability
Thu, Nov 29, 3:47 PM · Research

Wed, Nov 28

Pginer-WMF triaged T210600: CX2: Better direct users to in-line templates that were converted to text as Normal priority.
Wed, Nov 28, 1:07 PM · Language-Team (Language-2018-October-December), Design, ContentTranslation
Pginer-WMF added a comment to T204942: CX2: Convert inline templates into text if equivalent template is missing .

I removed the highlight requirement from this ticket, and created a follow-up to support a simpler version of it (exploring what's possible with reasonable effort will be part of such ticket): T210600: CX2: Better direct users to in-line templates that were converted to text

Wed, Nov 28, 1:06 PM · Patch-For-Review, Language-Team (Language-2018-October-December), ContentTranslation
Pginer-WMF updated the task description for T204942: CX2: Convert inline templates into text if equivalent template is missing .
Wed, Nov 28, 1:06 PM · Patch-For-Review, Language-Team (Language-2018-October-December), ContentTranslation
Pginer-WMF created T210600: CX2: Better direct users to in-line templates that were converted to text.
Wed, Nov 28, 1:01 PM · Language-Team (Language-2018-October-December), Design, ContentTranslation
Pginer-WMF moved T204942: CX2: Convert inline templates into text if equivalent template is missing from Priority backlog to In Review on the Language-Team (Language-2018-October-December) board.
Wed, Nov 28, 12:07 PM · Patch-For-Review, Language-Team (Language-2018-October-December), ContentTranslation
Pginer-WMF updated the task description for T209967: CX2: Communicate user blocked status.
Wed, Nov 28, 12:05 PM · MediaWiki-User-management, Anti-Harassment, Design, Language-Team (Language-2018-October-December), ContentTranslation
Pginer-WMF moved T204942: CX2: Convert inline templates into text if equivalent template is missing from QA to Priority backlog on the Language-Team (Language-2018-October-December) board.
Wed, Nov 28, 10:01 AM · Patch-For-Review, Language-Team (Language-2018-October-December), ContentTranslation
Pginer-WMF added a comment to T204942: CX2: Convert inline templates into text if equivalent template is missing .

In order to support this what's proposed is for the plain text generated to be highlighted as long as the yellow marker appears next to the paragraph. That is, this "persistent warning highlight" will only go away when the user marks the warning as resolved. Visually this warning looks like the sentence highlighting but it should be possible to differentiate it internally in case that we decide to change the way we signal warnings.

This is non trivial. Plaintext cannot be highlighted, so we need a wrapper tag around that, define model, ce model for that and then define the interaction for it.
@Pginer-WMF, Either we need to create a new ticket for this and live with what we have now. Or revert the patch and re-address with new scope.

Wed, Nov 28, 9:48 AM · Patch-For-Review, Language-Team (Language-2018-October-December), ContentTranslation
Pginer-WMF updated the task description for T196051: CX2: Show reset option in the MT card only when the paragraph has been modified.
Wed, Nov 28, 8:52 AM · Patch-For-Review, Language-Team (Language-2018-October-December), ContentTranslation

Tue, Nov 27

Pginer-WMF added a project to T197787: CX2: Apply the right target when creating a missing link: Design.

Good point @Amire80.
I think it is worth exploring ways for the user to be more aware about where the link target will be pointing to, even if it relies on more explicit user intervention to confirm/correct (while keeping the process as fluent as possible).

Tue, Nov 27, 3:16 PM · Design, Language-Team (Language-2018-October-December), ContentTranslation
Pginer-WMF moved T210385: CX2: Invite Czech Wikipedia to try version 2 from Priority backlog to In Progress on the Language-Team (Language-2018-October-December) board.
Tue, Nov 27, 2:53 PM · Language-Team (Language-2018-October-December), ContentTranslation
Pginer-WMF moved T210386: CX2: Invite Korean Wikipedia to try version 2 from Priority backlog to In Progress on the Language-Team (Language-2018-October-December) board.
Tue, Nov 27, 2:52 PM · Language-Team (Language-2018-October-December), ContentTranslation
Pginer-WMF closed T104059: Failures with auto-save causes users data loss when translating (tracking) as Resolved.

Let's close this. Version 2 is expected to solve these, and individual issues are reported independently for each specific case.

Tue, Nov 27, 11:14 AM · CX-out-of-beta, Tracking, WorkType-Maintenance
Pginer-WMF closed T104059: Failures with auto-save causes users data loss when translating (tracking), a subtask of T96003: Publishing and saving errors (tracking), as Resolved.
Tue, Nov 27, 11:14 AM · WorkType-Maintenance, ContentTranslation, Tracking
Pginer-WMF closed T90532: Ask users to try the beta feature (tracking) as Resolved.

Thanks for the reminder @Aklapper. I'll mark as resolved since the work is done and it can only bring confusion with the work on the new version.

Tue, Nov 27, 10:58 AM · Tracking, ContentTranslation, Design
Pginer-WMF closed T90532: Ask users to try the beta feature (tracking), a subtask of T87867: Experiment ways to get more users to translate articles (tracking), as Resolved.
Tue, Nov 27, 10:58 AM · Design, WorkType-NewFunctionality, WMF-Design, Tracking, ContentTranslation
Pginer-WMF created T210487: Navigation controls are out of place in the Notification page.
Tue, Nov 27, 10:32 AM · MW-1.33-notes (1.33.0-wmf.6; 2018-11-27), Patch-For-Review, Growth-Team, Regression, Collab-Notifications-Page
Pginer-WMF added a comment to T209266: CX2: Support for references added by name when the details are inside a template.

So does this mean that this problem is not easily fixable? Can work on a work around.

Tue, Nov 27, 9:20 AM · Language-Team (Language-2018-October-December), ContentTranslation
Pginer-WMF added a comment to T52896: VisualEditor: Support editing citations defined within a template.

This limitation has been reported several times in the context of Content translation. In this case, the main limitation is that Content Translation cannot transfer those references from the source article into the translation, when adding a paragraph with references to translate. So more than being able to edit existing references (which would be great, but may be less common) here the issue is that these references are gone.

Tue, Nov 27, 9:14 AM · VisualEditor-MediaWiki-References, VisualEditor, VisualEditor-EditingTools
Pginer-WMF closed T209141: PHP fatal error: Argument 1 passed to MessageGroups::isDynamic() must implement interface MessageGroup, null given as Resolved.
Tue, Nov 27, 8:37 AM · MW-1.33-notes (1.33.0-wmf.4; 2018-11-13), Language-Team (Language-2018-October-December), Wikimedia-production-error, Regression, MediaWiki-extensions-Translate
Pginer-WMF closed T134841: MessageGroupStats::queueUpdates trigger on page views as Resolved.
Tue, Nov 27, 8:37 AM · Language-Team (Language-2018-October-December), MediaWiki-extensions-Translate, Availability
Pginer-WMF closed T134841: MessageGroupStats::queueUpdates trigger on page views, a subtask of T92357: Fix problematic database master queries performed on HTTP GET/HEAD, as Resolved.
Tue, Nov 27, 8:37 AM · Availability (MediaWiki-MultiDC), Patch-For-Review, MediaWiki-General-or-Unknown
Pginer-WMF closed T208481: PHP warnings in maintenance/groupStatistics.php as Resolved.
Tue, Nov 27, 8:37 AM · Language-Team (Language-2018-October-December), MW-1.33-notes (1.33.0-wmf.6; 2018-11-27), MediaWiki-extensions-Translate
Pginer-WMF assigned T210138: Extend CX2 translations graph to show also deleted translations to Amire80.
Tue, Nov 27, 8:35 AM · Language-Team (Language-2018-October-December), CX-analytics
Pginer-WMF assigned T210386: CX2: Invite Korean Wikipedia to try version 2 to Amire80.
Tue, Nov 27, 8:35 AM · Language-Team (Language-2018-October-December), ContentTranslation
Pginer-WMF assigned T210385: CX2: Invite Czech Wikipedia to try version 2 to Amire80.
Tue, Nov 27, 8:35 AM · Language-Team (Language-2018-October-December), ContentTranslation
Pginer-WMF placed T210138: Extend CX2 translations graph to show also deleted translations up for grabs.
Tue, Nov 27, 8:35 AM · Language-Team (Language-2018-October-December), CX-analytics
Pginer-WMF assigned T210138: Extend CX2 translations graph to show also deleted translations to Amire80.
Tue, Nov 27, 8:35 AM · Language-Team (Language-2018-October-December), CX-analytics
Pginer-WMF assigned T209868: Extend CX2 translations graph to show also published translations that need review to Amire80.
Tue, Nov 27, 8:34 AM · MW-1.33-notes (1.33.0-wmf.8; 2018-12-11), CX-analytics, Language-Team (Language-2018-October-December)
Amire80 awarded T197662: CX2: Quickly switch between alternative link label translations a Love token.
Tue, Nov 27, 8:07 AM · Language-Team (Language-2018-October-December), ContentTranslation

Mon, Nov 26

Pginer-WMF added a comment to T210142: Create an "inspect" mode for Visual Editor.

The "inspect" mode is defined as an intermediate mode between "read-only" and "editable" modes

I would propose that this would replace VE's "ready-only" mode. If a completely non-interactive mode is still required then the user can use raw Parsoid HTML. I know CX needed a VE-rendering of the HTML to get better layout-parity (e.g. include block slugs), but that was a bit of an edge case. We would be left with:

  • Read mode (static Parsoid HTML, no VE code required)
  • Inspect/read-only/edit-disabled mode (this proposal)
  • Edit mode

    Unless someone can think of a sensible use case for disabling the edit surface and the inspectors...
Mon, Nov 26, 3:33 PM · VisualEditor
Pginer-WMF updated the task description for T210142: Create an "inspect" mode for Visual Editor.
Mon, Nov 26, 3:31 PM · VisualEditor
Pginer-WMF closed T118221: Extra empty paragraphs in previously-saved translations as Resolved.

This kind of issues are expected to be solved with the new version of Content translation, where a more solid saving/restoring mechanism is in place. Please, feel free to test the new version and report any issues you may find.

Mon, Nov 26, 2:37 PM · WorkType-Maintenance, ContentTranslation
Pginer-WMF added a comment to T210308: CX2: Allow easy selection of displayed adapted link text - machine translation or target title.

This may be the same issue described in T197662: CX2: Quickly switch between alternative link label translations

Mon, Nov 26, 1:55 PM · ContentTranslation
Pginer-WMF added a comment to T210397: CX2: "Mark as missing" creates a misleading target title.

This may be the same issue described in T197787: CX2: Apply the right target when creating a missing link

Mon, Nov 26, 1:53 PM · ContentTranslation
Pginer-WMF triaged T209676: Automatically provide a list of identical/similar messages based on translation memory as Normal priority.
Mon, Nov 26, 11:20 AM · MediaWiki-extensions-Translate
Pginer-WMF added a subtask for T204818: Language tools maintenance intervention: Improve the quality of translations for Translate extension: T209676: Automatically provide a list of identical/similar messages based on translation memory.
Mon, Nov 26, 11:19 AM · Language-Team (Language-2018-October-December), MediaWiki-extensions-Translate, Tracking
Pginer-WMF added a parent task for T209676: Automatically provide a list of identical/similar messages based on translation memory: T204818: Language tools maintenance intervention: Improve the quality of translations for Translate extension.
Mon, Nov 26, 11:19 AM · MediaWiki-extensions-Translate
Pginer-WMF renamed T189470: Publishing feedback when the user scrolled down the document from CX2: Publishing feedback when the user scrolled down the document to Publishing feedback when the user scrolled down the document.
Mon, Nov 26, 11:15 AM · ContentTranslation
Pginer-WMF moved T189470: Publishing feedback when the user scrolled down the document from CX2 to Long term on the ContentTranslation board.

Based on user research observations (T207831), the current scroll to top after clicking publish seems to be perceived as natural and does not cause issues. So I'm moving this from short term to long term plans. Based on further observations we can decide whether to reconsider the idea or discard it completely.

Mon, Nov 26, 11:15 AM · ContentTranslation
Pginer-WMF raised the priority of T203071: Allow the notification of deleted old translations to users missing a local account from Normal to High.
Mon, Nov 26, 11:06 AM · MW-1.33-notes (1.33.0-wmf.8; 2018-12-11), Language-Team (Language-2018-October-December), User-KartikMistry, ContentTranslation
Pginer-WMF moved T203775: CX2: Explore references, templates and other content with non visible information from the source article from Backlog to Blocked on the Language-Team (Language-2018-October-December) board.
Mon, Nov 26, 11:04 AM · Language-Team (Language-2018-October-December), ContentTranslation
Pginer-WMF moved T208483: CX2: Link suggestions are not shown when no-MT option is used from Backlog to Priority backlog on the Language-Team (Language-2018-October-December) board.
Mon, Nov 26, 11:02 AM · Language-Team (Language-2018-October-December), ContentTranslation
Pginer-WMF raised the priority of T197787: CX2: Apply the right target when creating a missing link from Low to Normal.
Mon, Nov 26, 10:59 AM · Design, Language-Team (Language-2018-October-December), ContentTranslation
Pginer-WMF moved T197787: CX2: Apply the right target when creating a missing link from Priority backlog to Backlog on the Language-Team (Language-2018-October-December) board.
Mon, Nov 26, 10:59 AM · Design, Language-Team (Language-2018-October-December), ContentTranslation
Pginer-WMF moved T210386: CX2: Invite Korean Wikipedia to try version 2 from Backlog to Priority backlog on the Language-Team (Language-2018-October-December) board.
Mon, Nov 26, 10:58 AM · Language-Team (Language-2018-October-December), ContentTranslation
Pginer-WMF moved T210385: CX2: Invite Czech Wikipedia to try version 2 from Backlog to Priority backlog on the Language-Team (Language-2018-October-December) board.
Mon, Nov 26, 10:58 AM · Language-Team (Language-2018-October-December), ContentTranslation
Pginer-WMF triaged T210386: CX2: Invite Korean Wikipedia to try version 2 as Normal priority.
Mon, Nov 26, 10:58 AM · Language-Team (Language-2018-October-December), ContentTranslation
Pginer-WMF triaged T210385: CX2: Invite Czech Wikipedia to try version 2 as Normal priority.
Mon, Nov 26, 10:58 AM · Language-Team (Language-2018-October-December), ContentTranslation
Pginer-WMF raised the priority of T190036: CX2: Confirmation dialog when publishing with pending issues from Normal to High.
Mon, Nov 26, 10:52 AM · Patch-For-Review, Language-Team (Language-2018-October-December), ContentTranslation
Pginer-WMF raised the priority of T209473: CX2: Communicate template exists in the target wiki but mapping could not be completed from Normal to High.
Mon, Nov 26, 10:50 AM · Language-Team (Language-2018-October-December), ContentTranslation
Pginer-WMF moved T209606: CX2: Adjust translation card to work better regardless of translation service availability from Backlog to Priority backlog on the Language-Team (Language-2018-October-December) board.
Mon, Nov 26, 10:47 AM · Patch-For-Review, Language-Team (Language-2018-October-December), ContentTranslation