SGautam_WMF renamed T414409: [Design] Article Creation Guidance - Initial intervention from [Design] Article Creation Guidance - Core Workflow (MVP) to [Design] Article Creation Guidance - Initial intervention.

Thu, Jan 15, 10:22 AM · Article-Guidance, Design, OKR-Work, LPL Hypothesis

SGautam_WMF updated the task description for T414409: [Design] Article Creation Guidance - Initial intervention.

Thu, Jan 15, 9:51 AM · Article-Guidance, Design, OKR-Work, LPL Hypothesis

SGautam_WMF updated the task description for T414409: [Design] Article Creation Guidance - Initial intervention.

Thu, Jan 15, 9:49 AM · Article-Guidance, Design, OKR-Work, LPL Hypothesis

SGautam_WMF updated the task description for T414409: [Design] Article Creation Guidance - Initial intervention.

Thu, Jan 15, 9:47 AM · Article-Guidance, Design, OKR-Work, LPL Hypothesis

SGautam_WMF updated the task description for T414409: [Design] Article Creation Guidance - Initial intervention.

Thu, Jan 15, 9:44 AM · Article-Guidance, Design, OKR-Work, LPL Hypothesis

SGautam_WMF updated the task description for T414409: [Design] Article Creation Guidance - Initial intervention.

Thu, Jan 15, 9:40 AM · Article-Guidance, Design, OKR-Work, LPL Hypothesis

SGautam_WMF updated the task description for T414409: [Design] Article Creation Guidance - Initial intervention.

Thu, Jan 15, 9:37 AM · Article-Guidance, Design, OKR-Work, LPL Hypothesis

SGautam_WMF updated the task description for T414409: [Design] Article Creation Guidance - Initial intervention.

Thu, Jan 15, 9:33 AM · Article-Guidance, Design, OKR-Work, LPL Hypothesis

SGautam_WMF updated the task description for T414409: [Design] Article Creation Guidance - Initial intervention.

Thu, Jan 15, 9:28 AM · Article-Guidance, Design, OKR-Work, LPL Hypothesis

SGautam_WMF updated the task description for T414409: [Design] Article Creation Guidance - Initial intervention.

Thu, Jan 15, 6:04 AM · Article-Guidance, Design, OKR-Work, LPL Hypothesis

SGautam_WMF updated the task description for T414409: [Design] Article Creation Guidance - Initial intervention.

Thu, Jan 15, 6:02 AM · Article-Guidance, Design, OKR-Work, LPL Hypothesis

SGautam_WMF updated the task description for T414409: [Design] Article Creation Guidance - Initial intervention.

Thu, Jan 15, 5:56 AM · Article-Guidance, Design, OKR-Work, LPL Hypothesis

SGautam_WMF updated the task description for T414409: [Design] Article Creation Guidance - Initial intervention.

Thu, Jan 15, 5:52 AM · Article-Guidance, Design, OKR-Work, LPL Hypothesis

SGautam_WMF updated the task description for T414409: [Design] Article Creation Guidance - Initial intervention.

Thu, Jan 15, 5:42 AM · Article-Guidance, Design, OKR-Work, LPL Hypothesis

SGautam_WMF updated the task description for T414409: [Design] Article Creation Guidance - Initial intervention.

Thu, Jan 15, 5:33 AM · Article-Guidance, Design, OKR-Work, LPL Hypothesis

SGautam_WMF updated the task description for T414409: [Design] Article Creation Guidance - Initial intervention.

Thu, Jan 15, 5:29 AM · Article-Guidance, Design, OKR-Work, LPL Hypothesis

Tue, Jan 13

SGautam_WMF updated the task description for T414409: [Design] Article Creation Guidance - Initial intervention.

Tue, Jan 13, 6:13 PM · Article-Guidance, Design, OKR-Work, LPL Hypothesis

SGautam_WMF updated the task description for T414409: [Design] Article Creation Guidance - Initial intervention.

Tue, Jan 13, 6:13 PM · Article-Guidance, Design, OKR-Work, LPL Hypothesis

SGautam_WMF updated the task description for T414409: [Design] Article Creation Guidance - Initial intervention.

Tue, Jan 13, 5:39 PM · Article-Guidance, Design, OKR-Work, LPL Hypothesis

SGautam_WMF created T414409: [Design] Article Creation Guidance - Initial intervention.

Tue, Jan 13, 7:40 AM · Article-Guidance, Design, OKR-Work, LPL Hypothesis

Mon, Jan 12

SGautam_WMF moved T409337: Include nominated collection suggestions for country filter from Design Signoff to Product Signoff on the LPL Hypothesis board.

Mon, Jan 12, 1:40 PM · MW-1.46-notes (1.46.0-wmf.7; 2025-12-16), LPL Projects (Improve Discovery of Vital Content - FY26 WE 2.1.6), ContentTranslation, OKR-Work, LPL Hypothesis

SGautam_WMF moved T409338: Include nominated collection suggestions for topic filter from Design Signoff to Product Signoff on the LPL Hypothesis board.

Mon, Jan 12, 1:39 PM · MW-1.46-notes (1.46.0-wmf.7; 2025-12-16), LPL Projects (Improve Discovery of Vital Content - FY26 WE 2.1.6), ContentTranslation, OKR-Work, LPL Hypothesis

SGautam_WMF moved T409332: Over represent nominated collection in 'all collections' suggestions from Design Signoff to Product Signoff on the LPL Hypothesis board.

Mon, Jan 12, 1:38 PM · MW-1.46-notes (1.46.0-wmf.7; 2025-12-16), LPL Projects (Improve Discovery of Vital Content - FY26 WE 2.1.6), ContentTranslation, OKR-Work, LPL Hypothesis

SGautam_WMF moved T409333: Inject nominated collection suggestions for popular filter from Design Signoff to Product Signoff on the LPL Hypothesis board.

Mon, Jan 12, 1:35 PM · MW-1.46-notes (1.46.0-wmf.4; 2025-11-25), Recommendation-API, LPL Projects (Improve Discovery of Vital Content - FY26 WE 2.1.6), ContentTranslation, OKR-Work, LPL Hypothesis

SGautam_WMF moved T408842: Surface nominated collections in Search view from Design Signoff to Product Signoff on the LPL Hypothesis board.

Mon, Jan 12, 1:33 PM · MW-1.46-notes (1.46.0-wmf.7; 2025-12-16), Design, LPL Projects (Improve Discovery of Vital Content - FY26 WE 2.1.6), ContentTranslation, OKR-Work, LPL Hypothesis

SGautam_WMF added a comment to T408842: Surface nominated collections in Search view.

Looks good to me, moving it to product signoff

Mon, Jan 12, 1:32 PM · MW-1.46-notes (1.46.0-wmf.7; 2025-12-16), Design, LPL Projects (Improve Discovery of Vital Content - FY26 WE 2.1.6), ContentTranslation, OKR-Work, LPL Hypothesis

SGautam_WMF moved T408818: Make community nominated collection the default filter on the CX dashboard from Design Signoff to Product Signoff on the LPL Hypothesis board.

Mon, Jan 12, 1:22 PM · MW-1.46-notes (1.46.0-wmf.3; 2025-11-19), Design, LPL Projects (Improve Discovery of Vital Content - FY26 WE 2.1.6), ContentTranslation, OKR-Work, LPL Hypothesis

SGautam_WMF added a comment to T408818: Make community nominated collection the default filter on the CX dashboard.

Looks fine to me, hence moving to product signoff

Mon, Jan 12, 1:21 PM · MW-1.46-notes (1.46.0-wmf.3; 2025-11-19), Design, LPL Projects (Improve Discovery of Vital Content - FY26 WE 2.1.6), ContentTranslation, OKR-Work, LPL Hypothesis

SGautam_WMF moved T411779: Handle invalid featured collection name from Design Signoff to Product Signoff on the LPL Hypothesis board.

Mon, Jan 12, 1:12 PM · MW-1.46-notes (1.46.0-wmf.7; 2025-12-16), LPL Projects (Improve Discovery of Vital Content - FY26 WE 2.1.6), LPL Hypothesis

Dec 11 2025

SGautam_WMF updated the task description for T408842: Surface nominated collections in Search view.

Dec 11 2025, 12:47 AM · MW-1.46-notes (1.46.0-wmf.7; 2025-12-16), Design, LPL Projects (Improve Discovery of Vital Content - FY26 WE 2.1.6), ContentTranslation, OKR-Work, LPL Hypothesis

Dec 10 2025

SGautam_WMF moved T409270: CX desktop editor: Target section title is not prefilled when translating sections from Design Signoff to Product Signoff on the LPL Hypothesis board.

Dec 10 2025, 12:33 PM · MW-1.46-notes (1.46.0-wmf.2; 2025-11-12), LPL Projects (Other), Unplanned-Sprint-Work, ContentTranslation, LPL Hypothesis

SGautam_WMF moved T345845: Provide option to select the lead section in the pick a section step from Design Signoff to Product Signoff on the LPL Hypothesis board.

We have placed a fix for label issue hence moving it to product signoff task

Dec 10 2025, 12:33 PM · MW-1.46-notes (1.46.0-wmf.7; 2025-12-16), LPL Projects (Other), ContentTranslation, LPL Hypothesis

Dec 8 2025

SGautam_WMF added a comment to T409270: CX desktop editor: Target section title is not prefilled when translating sections.

In T409270#11393649, @ngkountas wrote:

The target section title for missing sections is fetched from CXServer section mappings. E.g.
https://cxserver.wikimedia.org/v2/suggest/sections/2010%20Major%20League%20Baseball%20season/en/es?include_section_sizes=true.

In some cases the source section title remains untranslated (e.g. "The Year of the Pitcher" section), but that's ok for now I believe.

Dec 8 2025, 7:26 AM · MW-1.46-notes (1.46.0-wmf.2; 2025-11-12), LPL Projects (Other), Unplanned-Sprint-Work, ContentTranslation, LPL Hypothesis

SGautam_WMF moved T400363: Double "New translation" button in Content Translation from Design Signoff to Product Signoff on the LPL Hypothesis board.

Dec 8 2025, 7:16 AM · MW-1.46-notes (1.46.0-wmf.1; 2025-11-05), LPL Projects (Other), LPL Hypothesis, ContentTranslation

SGautam_WMF moved T387427: Section selector shows html markup in section title and such sections fails to load from Design Signoff to Product Signoff on the LPL Hypothesis board.

Dec 8 2025, 7:05 AM · LPL Projects (Other), MW-1.45-notes (1.45.0-wmf.15; 2025-08-19), ContentTranslation, LPL Hypothesis

SGautam_WMF added a comment to T392474: Publish options when translating a section on desktop needs adjustment.

Just curious was adding "Publish as a new section" on desktop an intentional enhancement, or should mobile also get this option for parity?

Dec 8 2025, 6:42 AM · Design, LPL Projects (Translation suggestions for New Editors – FY26 WE 2.1.2), MW-1.45-notes (1.45.0-wmf.24; 2025-10-21), LPL Hypothesis, ContentTranslation

SGautam_WMF added a comment to T345845: Provide option to select the lead section in the pick a section step.

the lead section label is showing the raw message key cx-sx-present-lead-section-label instead of "(Top)" when translating from English to Hindi. See attached screenshot. This appears to be an i18n issue where the message is not being resolved for Hindi locale. |

Screenshot 2025-12-08 at 10.54.14 AM.png (917×1 px, 119 KB)

Dec 8 2025, 5:39 AM · MW-1.46-notes (1.46.0-wmf.7; 2025-12-16), LPL Projects (Other), ContentTranslation, LPL Hypothesis

SGautam_WMF moved T396470: Exploratory data analysis: user segmentation for article & section creation from Design Signoff to Product Signoff on the LPL Hypothesis board.

Dec 8 2025, 5:10 AM · Article-Guidance, LPL Projects (Article & section creation guidance research – FY26 WE 2.1.3), Product-Analytics, LPL Analytics, OKR-Work, LPL Hypothesis

SGautam_WMF moved T397629: Design exploration: concepts for article and section creation guidance from Design Signoff to Product Signoff on the LPL Hypothesis board.

Dec 8 2025, 5:09 AM · Article-Guidance, LPL Projects (Article & section creation guidance research – FY26 WE 2.1.3), User-SGautam_WMF, Design, OKR-Work, LPL Hypothesis

SGautam_WMF added a comment to T397629: Design exploration: concepts for article and section creation guidance.

Moving it to product signoff as all designs were created to support the testing of hypothesis we 2.1.6

Dec 8 2025, 5:09 AM · Article-Guidance, LPL Projects (Article & section creation guidance research – FY26 WE 2.1.3), User-SGautam_WMF, Design, OKR-Work, LPL Hypothesis

Dec 4 2025

SGautam_WMF updated the task description for T408842: Surface nominated collections in Search view.

Dec 4 2025, 2:49 PM · MW-1.46-notes (1.46.0-wmf.7; 2025-12-16), Design, LPL Projects (Improve Discovery of Vital Content - FY26 WE 2.1.6), ContentTranslation, OKR-Work, LPL Hypothesis

Nov 28 2025

SGautam_WMF updated the task description for T408818: Make community nominated collection the default filter on the CX dashboard.

Nov 28 2025, 4:32 PM · MW-1.46-notes (1.46.0-wmf.3; 2025-11-19), Design, LPL Projects (Improve Discovery of Vital Content - FY26 WE 2.1.6), ContentTranslation, OKR-Work, LPL Hypothesis

Nov 26 2025

SGautam_WMF updated the task description for T408845: Visual indicator that an article in a list is part of a nominated collection.

Nov 26 2025, 11:22 AM · MW-1.46-notes (1.46.0-wmf.7; 2025-12-16), LPL Projects (Improve Discovery of Vital Content - FY26 WE 2.1.6), ContentTranslation, OKR-Work, LPL Hypothesis

SGautam_WMF updated the task description for T408845: Visual indicator that an article in a list is part of a nominated collection.

Nov 26 2025, 11:16 AM · MW-1.46-notes (1.46.0-wmf.7; 2025-12-16), LPL Projects (Improve Discovery of Vital Content - FY26 WE 2.1.6), ContentTranslation, OKR-Work, LPL Hypothesis

SGautam_WMF updated the task description for T408845: Visual indicator that an article in a list is part of a nominated collection.

Nov 26 2025, 10:54 AM · MW-1.46-notes (1.46.0-wmf.7; 2025-12-16), LPL Projects (Improve Discovery of Vital Content - FY26 WE 2.1.6), ContentTranslation, OKR-Work, LPL Hypothesis

SGautam_WMF updated the task description for T408845: Visual indicator that an article in a list is part of a nominated collection.

Nov 26 2025, 10:51 AM · MW-1.46-notes (1.46.0-wmf.7; 2025-12-16), LPL Projects (Improve Discovery of Vital Content - FY26 WE 2.1.6), ContentTranslation, OKR-Work, LPL Hypothesis

Nov 21 2025

SGautam_WMF updated the task description for T408844: Inform that an article is part of a nominated collection on Confirmation view.

Nov 21 2025, 5:24 PM · MW-1.46-notes (1.46.0-wmf.5; 2025-12-02), Design, LPL Projects (Improve Discovery of Vital Content - FY26 WE 2.1.6), ContentTranslation, OKR-Work, LPL Hypothesis

SGautam_WMF updated the task description for T408844: Inform that an article is part of a nominated collection on Confirmation view.

Nov 21 2025, 5:21 PM · MW-1.46-notes (1.46.0-wmf.5; 2025-12-02), Design, LPL Projects (Improve Discovery of Vital Content - FY26 WE 2.1.6), ContentTranslation, OKR-Work, LPL Hypothesis

SGautam_WMF updated the task description for T408844: Inform that an article is part of a nominated collection on Confirmation view.

Nov 21 2025, 5:18 PM · MW-1.46-notes (1.46.0-wmf.5; 2025-12-02), Design, LPL Projects (Improve Discovery of Vital Content - FY26 WE 2.1.6), ContentTranslation, OKR-Work, LPL Hypothesis

SGautam_WMF updated the task description for T408844: Inform that an article is part of a nominated collection on Confirmation view.

Nov 21 2025, 5:17 PM · MW-1.46-notes (1.46.0-wmf.5; 2025-12-02), Design, LPL Projects (Improve Discovery of Vital Content - FY26 WE 2.1.6), ContentTranslation, OKR-Work, LPL Hypothesis

SGautam_WMF added a comment to T408844: Inform that an article is part of a nominated collection on Confirmation view.

Nov 21 2025, 5:08 PM · MW-1.46-notes (1.46.0-wmf.5; 2025-12-02), Design, LPL Projects (Improve Discovery of Vital Content - FY26 WE 2.1.6), ContentTranslation, OKR-Work, LPL Hypothesis

SGautam_WMF added a comment to T408838: Information about the communities nominated collections visible on the CX dashboard..

In T408838#11389658, @eamedina wrote:

"Learn more" external link (only visible when description expanded)

One quick clarification regarding this point: if the screen is wide enough to not need text truncation, should the "Learn more" link still be visible (if provided by user)?

Truncated Expanded Wide-enough screen

Nov 21 2025, 4:48 PM · MW-1.46-notes (1.46.0-wmf.4; 2025-11-25), Design, LPL Projects (Improve Discovery of Vital Content - FY26 WE 2.1.6), ContentTranslation, OKR-Work, LPL Hypothesis

Nov 18 2025

SGautam_WMF added a comment to T408838: Information about the communities nominated collections visible on the CX dashboard..

In T408838#11382384, @Nikerabbit wrote:

Secondary label: "From [Target Language] Wikipedia"
Dynamically updates based on user's selected target language
Displays language in native script (e.g., "From हिन्दी Wikipedia")

This does not work at all in some languages, and even in English it looks weird. @SGautam_WMF I think we need to find some alternative that works better for all languages.

E.g. in Finnish this would be "Suomenkielisestä Wikipediasta" or "Suomenkielisen Wikipedian suositus" but the parameter would be "suomi" for message like "$1 Wikipediasta".